Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "poires aromatiques" para português

Mostrando 38 de 38 traduções da frase "poires aromatiques" de francês para português

Traduções de poires aromatiques

"poires aromatiques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

aromatiques ervas

Tradução de francês para português de poires aromatiques

francês
português

FR Hormis les fêtes du vin, les villages célèbrent aussi en été et à l’automne les fruits des vergers : les belles cerises rouges, les quetsches juteuses, les pommes croquantes, les poires aromatiques, les baies et les noix

PT Ainda antes das festas do vinho no outono, os povoados comemoram no verão as frutas maduras dos pomares: as rotundas cerejas vermelhas, ameixas suculentas, maçãs firmes, peras aromáticas, amoras e nozes

francês português
fêtes festas
vin vinho
été verão
fruits frutas
rouges vermelhas
et e
du do
à as
pommes maçãs

FR Ensemble en céramique alimentaire bleue avec assiettes et poires sur fond gris texturé.

PT Conjunto de cerâmica alimentar azul com pratos e peras sobre fundo texturizado cinza.

francês português
céramique cerâmica
assiettes pratos
fond fundo
texturé texturizado
alimentaire alimentar
bleue azul
et e
gris cinza
en sobre
sur de

FR Trois poires juteuses mûres jaunes sur fond bleu

PT Três peras suculentas maduras amarelas sobre fundo azul

francês português
fond fundo
bleu azul
trois três
sur sobre

FR Récolte de poires et de pommes sur tissu bleu entouré de feuilles d'automne

PT Colheita de peras e maçãs em tecido azul cercado por folhas de outono

francês português
récolte colheita
tissu tecido
entouré cercado
feuilles folhas
et e
de de
bleu azul
pommes maçãs

FR Poêlée de haricots verts avec poires et quinoa

PT Panela de feijão verde com pêra e quinoa

francês português
haricots feijão
verts verde
et e
de de
avec o

FR Cette poêle aux haricots verts avec des poires sucrées et du quinoa sain ravira les petits et grands gourmands à votre table !

PT Esta frigideira de feijão verde com pêras doces e quinoa saudável fará as delícias dos alimentos jovens e velhos à sua mesa!

francês português
haricots feijão
sain saudável
et e
table mesa
à as

FR Si vous voulez ajouter une saveur fruitée, remplacez les radis par des graines de grenades ou de fines lamelles de poires. Pour plus de croquant, pensez aux fèves, aux graines de chia ou aux graines de tournesol. Ajoutez les graines avant de servir.

PT Se quiser um toque frutado, substitua o rabanete por semente de romã ou flocos bem finos de pera. Favas, sementes de chia ou sementes de girassol são opções para quem deseja um toque crocante. Acrescente as sementes e os grãos logo antes de servir.

francês português
remplacez substitua
tournesol girassol
servir servir
si se
ou ou
de de
graines sementes
avant antes
une um

FR Les principales cultures de l'État sont le riz, le maïs, le thé, le soja, le gingembre, l'orange, les poires, la pomme de terre et la tomate

PT As principais culturas do estado incluem arroz, milho, chá, soja, gengibre, laranja, pêra, batata e tomate

francês português
principales principais
cultures culturas
riz arroz
soja soja
gingembre gengibre
tomate tomate
maïs milho
et e
de do

FR Si vous voulez ajouter une saveur fruitée, remplacez les radis par des graines de grenades ou de fines lamelles de poires. Pour plus de croquant, pensez aux fèves, aux graines de chia ou aux graines de tournesol. Ajoutez les graines avant de servir.

PT Se quiser um toque frutado, substitua o rabanete por semente de romã ou flocos bem finos de pera. Favas, sementes de chia ou sementes de girassol são opções para quem deseja um toque crocante. Acrescente as sementes e os grãos logo antes de servir.

francês português
remplacez substitua
tournesol girassol
servir servir
si se
ou ou
de de
graines sementes
avant antes
une um

FR Desserts Aux Poires Modèle HTML

PT Bem-Vindo Ao Design Modelo HTML

francês português
aux ao
html html
modèle modelo

FR Si vous voulez ajouter une saveur fruitée, remplacez les radis par des graines de grenades ou de fines lamelles de poires. Pour plus de croquant, pensez aux fèves, aux graines de chia ou aux graines de tournesol. Ajoutez les graines avant de servir.

PT Se quiser um toque frutado, substitua o rabanete por semente de romã ou flocos bem finos de pera. Favas, sementes de chia ou sementes de girassol são opções para quem deseja um toque crocante. Acrescente as sementes e os grãos logo antes de servir.

francês português
remplacez substitua
tournesol girassol
servir servir
si se
ou ou
de de
graines sementes
avant antes
une um

FR Porc Osso Buco, tibia Jarques de porc aux herbes aromatiques fraîches sur planche de marmol blanche

PT Folhas de abacate e abacate quadro em torno da placa vazia. Fundo de comida de espaço de cópia

francês português
planche placa
de de

FR Plantes aromatiques 120539 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

PT Plantas aromáticas 120539 Vetor no Vecteezy

francês português
plantes plantas
vectoriel vetor

FR En savoir plus sur: Jardin « dragon » d?herbes aromatiques et de plantes toxiques ou curatives

PT Mais informações sobre: Sechseläuten Square

francês português
savoir informações
plus mais

FR En savoir plus sur: + Jardin « dragon » d?herbes aromatiques et de plantes toxiques ou curatives

PT Mais informações sobre: + Sechseläuten Square

francês português
savoir informações
plus mais

FR Partez pour une excursion authentique en montagne et explorez l’univers des fleurs et herbes aromatiques locales. Avec Elisabeth, herboriste, et son compagnon à quatre pattes, le Border Collie Alex, dans les montagnes environnantes.

PT Venha fazer uma autêntica caminhada pelas montanhas e aprenda mais sobre as flores e ervas nativas. Junto com a herborista Elisabeth e seu amigo de quatro patas, o Border Collie Alex, nas montanhas próximas.

francês português
fleurs flores
alex alex
et e
herbes ervas
quatre quatro
une uma
à as
montagnes montanhas
les caminhada
en nas

FR Au Schlosshotel Wartegg à Rorschacherberg, vous découvrirez un jardin d’herbes aromatiques enchanteur.

PT No castelo-hotel Wartegg em Rorschacherberg, você conhece um jardim de plantas aromáticas encantado.

francês português
au no
à em
un um
vous você
jardin jardim

FR Vivre l’avenir : poissons et herbes aromatiques viennent du toit du supermarché – une vision qui existe déjà

PT Marion A. Weissenberger-Eibl, perita em inovação, fala sobre os fortes da Alemanha e sobre desafios decisivos.

francês português
une da
et e

FR Pour assaisonner les légumes, vous aurez besoin d’un peu d’huile d’olive et de sel gemme. En ce qui concerne les herbes aromatiques, nous vous conseillons le persil, le cerfeuil, l’aneth et le basilic.

PT Para o molho dos legumes, você precisa de um pouco de azeite e sal-gema. Para as ervas, recomendamos salsa, cerefólio, endro e manjericão.

francês português
légumes legumes
sel sal
persil salsa
et e
dun um
de de
herbes ervas
vous você
peu pouco
besoin precisa
le o

FR Marinade aux herbes aromatiques et à l’ail pour les entrecôtes :

PT Marinada de ervas com alho para o filé de costela (ribeye):

francês português
herbes ervas
à para

FR Un filet d’agrumes ici ou là, des herbes aromatiques fraîches, des sirops de fleurs ou même des fleurs comestibles apportent des surprises délicieusement élégantes

PT Um leve sabor cítrico aqui e ali, ervas frescas, xaropes de flores ou até mesmo flores comestíveis proporcionam surpresas deliciosas e elegantes

francês português
fleurs flores
surprises surpresas
un um
herbes ervas
de de
ou ou
d e
ici aqui
même mesmo

FR La nouvelle série de produits comprend trois cultures qui contribuent à la formation de riches notes aromatiques dans les fromages à pâte fraîche et garantissent une qualité de fromage constante et une production stable.

PT A nova série de produtos consiste em três culturas que ajudam na formação de notas intensas e aromáticas em queijos brancos, e garantem qualidade consistente e sólida produção de queijos.

francês português
nouvelle nova
cultures culturas
formation formação
fromages queijos
garantissent garantem
qualité qualidade
et e
production produção
de de
la a
série série
constante consistente
notes notas
comprend é
trois três
produits produtos
à em

FR Toutes les cultures de la gamme offrent différentes notes aromatiques, des nuances de texture et sont développées spécialement pour les fromages à pâte fraîche.

PT Todas as culturas da linha oferecem notas aromáticas, nuances na textura e são desenvolvidas especificamente para queijos brancos.

francês português
cultures culturas
gamme linha
texture textura
développées desenvolvidas
spécialement especificamente
fromages queijos
offrent oferecem
et e
notes notas
à para
toutes todas

FR Produits pharmaceutiques et plantes aromatiques

PT Fármacos e Plantas Aromáticas

francês português
et e
plantes plantas

FR Les plantes aromatiques cultivées dans l'état telles que la citronnelle, la citronnelle, la palmarosa, la camomille, le naramotha, la menthe japonaise et les khuas sont largement utilisées dans l'industrie cosmétique.

PT Plantas aromáticas cultivadas no estado como capim-limão, citronela, palmarosa, chamomilla, naramotha, hortelã japonesa e khuas são amplamente utilizadas na indústria de cosméticos.

francês português
plantes plantas
largement amplamente
utilisées utilizadas
menthe hortelã
et e
état estado
le o
la como

FR Épices et herbes aromatiques dans des bols en bois

PT Ervas aromáticas e especiarias sobre madeira

francês português
et e
en sobre
herbes ervas
bois madeira

FR Épices colorées et plantes aromatiques

PT Especiarias coloridas e plantas aromáticas

francês português
colorées coloridas
et e
plantes plantas

FR Optez par exemple pour un tableau de cuisine avec une recette ou bien choisissez un grand classique comme un tableau pour la cuisine avec des herbes aromatiques

PT Motivos culinários, frases ou imagens da natureza – preferimos imprimir os nossos quadros para a cozinha em acrílico, pois o material liso e resistente é ideal para divisões com elevada humidade

francês português
cuisine cozinha
la a
de com
pour para
avec o
comme e

FR Pour assaisonner les légumes, vous aurez besoin d’un peu d’huile d’olive et de sel gemme. En ce qui concerne les herbes aromatiques, nous vous conseillons le persil, le cerfeuil, l’aneth et le basilic.

PT Para o molho dos legumes, você precisa de um pouco de azeite e sal-gema. Para as ervas, recomendamos salsa, cerefólio, endro e manjericão.

francês português
légumes legumes
sel sal
persil salsa
et e
dun um
de de
herbes ervas
vous você
peu pouco
besoin precisa
le o

FR Marinade aux herbes aromatiques et à l’ail pour les entrecôtes :

PT Marinada de ervas com alho para o filé de costela (ribeye):

francês português
herbes ervas
à para

FR Un filet d’agrumes ici ou là, des herbes aromatiques fraîches, des sirops de fleurs ou même des fleurs comestibles apportent des surprises délicieusement élégantes

PT Um leve sabor cítrico aqui e ali, ervas frescas, xaropes de flores ou até mesmo flores comestíveis proporcionam surpresas deliciosas e elegantes

francês português
fleurs flores
surprises surpresas
un um
herbes ervas
de de
ou ou
d e
ici aqui
même mesmo

FR Le moulage rotatif présente l'avantage de réduire le gaspillage de produit, tandis que le moulage en ligne permet d'accroître le nombre d'étapes du process de fabrication de produits complexes, tels que les remplissages multi-aromatiques.

PT A vantagem da moldagem rotativa é reduzir o desperdício de produto, ao passo que a moldagem em linha viabiliza um maior número de etapas no processamento de produtos complexos, como aqueles com múltiplos recheios.

francês português
moulage moldagem
réduire reduzir
gaspillage desperdício
complexes complexos
multi múltiplos
ligne linha
produit produto
process processamento
lavantage a vantagem
de de
étapes etapas
produits produtos

FR Vivre l’avenir : poissons et herbes aromatiques viennent du toit du supermarché – une vision qui existe déjà

PT Futuro vivido. Ervas e peixes vêm do teto do mercado – uma visão que já está se tornando realidade

FR Pour assaisonner les légumes, vous aurez besoin d’un peu d’huile d’olive et de sel gemme. En ce qui concerne les herbes aromatiques, nous vous conseillons le persil, le cerfeuil, l’aneth et le basilic.

PT Para o molho dos legumes, você precisa de um pouco de azeite e sal-gema. Para as ervas, recomendamos salsa, cerefólio, endro e manjericão.

francês português
légumes legumes
sel sal
persil salsa
et e
dun um
de de
herbes ervas
vous você
peu pouco
besoin precisa
le o

FR Marinade aux herbes aromatiques et à l’ail pour les entrecôtes :

PT Marinada de ervas com alho para o filé de costela (ribeye):

francês português
herbes ervas
à para

FR Un filet d’agrumes ici ou là, des herbes aromatiques fraîches, des sirops de fleurs ou même des fleurs comestibles apportent des surprises délicieusement élégantes

PT Um leve sabor cítrico aqui e ali, ervas frescas, xaropes de flores ou até mesmo flores comestíveis proporcionam surpresas deliciosas e elegantes

francês português
fleurs flores
surprises surpresas
un um
herbes ervas
de de
ou ou
d e
ici aqui
même mesmo

FR Partez pour une excursion authentique en montagne et explorez l’univers des fleurs et herbes aromatiques locales. Avec Elisabeth, herboriste, et son compagnon à quatre pattes, le Border Collie Alex, dans les montagnes environnantes.

PT Venha fazer uma autêntica caminhada pelas montanhas e aprenda mais sobre as flores e ervas nativas. Junto com a herborista Elisabeth e seu amigo de quatro patas, o Border Collie Alex, nas montanhas próximas.

francês português
fleurs flores
alex alex
et e
herbes ervas
quatre quatro
une uma
à as
montagnes montanhas
les caminhada
en nas

FR Au Schlosshotel Wartegg à Rorschacherberg, vous découvrirez un jardin d’herbes aromatiques enchanteur.

PT No castelo-hotel Wartegg em Rorschacherberg, você conhece um jardim de plantas aromáticas encantado.

francês português
au no
à em
un um
vous você
jardin jardim

Mostrando 38 de 38 traduções