Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lumière là où" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lumière là où" de francês para português

Traduções de lumière là où

"lumière là où" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

lumière a apenas azul branca branco brilhante brilho claro cor cores de dia este fazer fácil iluminação led luz luz do dia luz led luz solar luzes lâmpada lâmpadas não seu seus simples sol solar sua suas um um pouco uma verde único

Tradução de francês para português de lumière là où

francês
português

FR Ensuite, vous apprendrez les bases de la composition avec la lumière: lumière générale, luminosité focale, jeux de luminosité, hiérarchies et couches de lumière

PT Em seguida, você aprenderá os fundamentos da composição com luz: luz geral, brilho focal, jogo de brilho, hierarquias e camadas de luz

francês português
apprendrez aprender
bases fundamentos
composition composição
générale geral
jeux jogo
hiérarchies hierarquias
couches camadas
lumière luz
luminosité brilho
et e
vous você
de de
ensuite seguida
avec o

FR Le programme Maman Lumière («Mère de la Lumière») de CARE dans la région du Sahel en Afrique de l'Ouest prévient la malnutrition chez les enfants aux premiers stades de leur développement, avant que des dommages permanents ne soient causés

PT O programa Maman Lumière (“Mãe da Luz”) da CARE na região do Sahel, na África Ocidental, previne a desnutrição em crianças nos estágios iniciais de desenvolvimento, antes que danos permanentes ocorram

francês português
programme programa
lumière luz
région região
malnutrition desnutrição
enfants crianças
développement desenvolvimento
dommages danos
permanents permanentes
la a
mère mãe
en em
avant antes
que que

FR Les deux ont même leur propre technologie de correspondance des couleurs ambiantes pour réduire la lumière bleue sur lécran et faire correspondre la température à la lumière qui vous entoure

PT Os dois ainda têm sua própria tecnologia de combinação de cores ambiente para reduzir a luz azul na tela e combinar a temperatura com a luz ao seu redor

francês português
technologie tecnologia
réduire reduzir
lumière luz
correspondre combinar
température temperatura
écran tela
et e
couleurs cores
à para
de de
la a
deux dois

FR La lumière UV est un rayonnement électromagnétique qui a une longueur d'onde plus longtemps que les rayons X mais la lumière plus sous peu que visible

PT A luz UV é a radiação eletromagnética que tem um comprimento de onda mais por muito tempo do que raios X mas a luz mais curto do que visível

francês português
lumière luz
rayonnement radiação
longueur comprimento
rayons raios
x x
visible visível
uv uv
peu curto
la a
un um
est é
plus mais
longtemps por muito tempo
mais mas
que o
les de

FR La lumière UV est classée par catégorie dans différentes longueurs d'onde, y compris UV-C, qui est une lumière UV à ondes courtes qui désigné souvent sous le nom de l'UV « germicide ».

PT A luz UV é categorizada em comprimentos de onda diferentes, incluir UV-c, que é a luz UV do curto-comprimento de onda que é referido frequentemente como UV “germicida”.

francês português
lumière luz
différentes diferentes
longueurs comprimentos
souvent frequentemente
la a
qui que
de de

FR En plus de la capture vidéo 4K HDR, lArlo Ultra dispose dune vision nocturne colorée, dun microphone et dun haut-parleur et dune lumière intégrée pouvant servir de lumière de sécurité

PT Junto com a captura de vídeo 4K HDR, o Arlo Ultra tem visão noturna colorida, um microfone e alto-falante e uma luz embutida que pode atuar como uma luz de segurança

francês português
capture captura
vidéo vídeo
hdr hdr
ultra ultra
vision visão
nocturne noturna
microphone microfone
lumière luz
sécurité segurança
et e
pouvant pode
la a
dun um
de de
dispose que
coloré colorida
haut-parleur falante
intégrée embutida
parleur alto-falante

FR Inclinez la lumière pour qu'elle rebondisse sur un mur ou le plafond, en fonction de votre zone de travail, ce qui, encore une fois, diffuse la lumière et la rend plus flatteuse.

PT Incline a luz para que ela salte de uma parede ou do teto, dependendo da sua área de trabalho, que novamente difunde a luz e a torna mais lisonjeira.

francês português
lumière luz
mur parede
plafond teto
en fonction de dependendo
zone área
et e
ou ou
travail trabalho
de de
plus mais
une uma

FR Ou, pour un peu d'argent, utilisez une boîte à lumière ou un parapluie avec des ampoules à lumière du jour (température 5500K), ou si l'espace est restreint, des panneaux LED

PT Ou, por um pouco de dinheiro, use uma softbox ou um guarda-chuva com lâmpadas de luz do dia (temperatura de 5500K) ou, se houver pouco espaço, painéis de LED

francês português
parapluie guarda-chuva
jour dia
température temperatura
lespace espaço
panneaux painéis
si se
ou ou
utilisez use
à por
ampoules lâmpadas
du do
pour dinheiro
un um
une uma
avec o
est é
des de

FR Cependant, pour plusieurs raisons, les webcams sont généralement terribles lorsqu'il n'y a pas assez de lumière; ou, devrais-je dire, lorsque la webcam pense qu'elle n'a pas assez de lumière.

PT No entanto, por vários motivos, as webcams são geralmente terríveis quando não há luz suficiente; ou, devo dizer, quando a webcam acha que não tem luz suficiente.

francês português
raisons motivos
généralement geralmente
lumière luz
webcam webcam
ou ou
webcams webcams
la a
plusieurs vários
pas dizer
de por
pour suficiente
lorsquil que
lorsque quando

FR Une bonne lumière est généralement à la fois équilibrée par la lumière du jour et intense.

PT Uma boa luz é geralmente equilibrada e intensa com a luz do dia.

francês português
lumière luz
généralement geralmente
intense intensa
est é
jour dia
et e
du do
la a
une uma

FR Au-delà de cela, le type de caractéristiques que vous souhaitez rechercher dans une lumière dépend de l'objectif de la lumière

PT Além disso, os tipos de recursos que você deseja procurar em uma luz dependem da finalidade da luz

francês português
caractéristiques recursos
rechercher procurar
lumière luz
de de
vous você
souhaitez deseja
au-delà além
une uma
que que
le em

FR Pour éviter que ce soit extra-super long, je vais me concentrer sur la recherche d'une bonne lumière clé (la lumière qui éclairera le sujet, pour les appels vidéo, c'est vous)

PT Para evitar que fique superlongo, vou me concentrar em encontrar uma boa luz principal (a luz que vai brilhar sobre o assunto, para chamadas de vídeo, é você)

francês português
éviter evitar
concentrer concentrar
recherche encontrar
lumière luz
sujet assunto
appels chamadas
vidéo vídeo
je vais vou
vous você
long para

FR Cela fonctionne-t-il bien comme source de lumière ? La couleur semble-t-elle naturelle et équilibrée par la lumière du jour ? Ou est-ce que cela me lave, ou me donne trop de chaleur ? L'éclairage est-il doux ou dur ? Est-ce assez intense ?

PT Ele funciona bem como fonte de luz? A cor parece natural e equilibrada com a luz do dia? Ou está me deixando para fora ou me dando calor demais? A iluminação é suave ou forte? É intenso o suficiente?

francês português
naturelle natural
donne dando
chaleur calor
doux suave
fonctionne funciona
semble parece
source fonte
et e
éclairage iluminação
lumière luz
intense intenso
est é
ou ou
de de
la a
assez suficiente
du do
il ele
bien bem
couleur cor

FR Bien sûr, je pourrais simplement travailler avec la lumière, en tournant mon bureau pour que je sois face à l'une de ces fenêtres, et ce serait une bonne source de lumière aujourd'hui

PT Claro, eu poderia simplesmente trabalhar com a luz, girando minha mesa de modo que ficasse de frente para uma dessas janelas, e essa seria uma boa fonte de luz hoje

francês português
fenêtres janelas
je eu
lumière luz
aujourdhui hoje
et e
travailler trabalhar
la a
à para
ces dessas
de de
avec mesa
source fonte

FR À nos yeux, la scène de lumière du jour éclairée par la lumière de la fenêtre semble assez naturelle

PT Aos nossos olhos, a cena diurna iluminada pela luz da janela parece bastante natural

francês português
yeux olhos
scène cena
lumière luz
semble parece
assez bastante
naturelle natural
fenêtre janela
la a
nos nossos

FR Si vous vivez quelque part avec une bonne lumière prévisible, utiliser la lumière d'une fenêtre est une bonne option, bien que vous ayez toujours besoin d'un éclairage de secours, surtout si vous avez des appels qui se poursuivent dans la soirée

PT Se você mora em algum lugar com uma luz previsivelmente boa, usar a luz de uma janela é uma boa opção, embora ainda possa precisar de uma luz reserva, especialmente se você tiver chamadas que vão até a noite

francês português
fenêtre janela
surtout especialmente
appels chamadas
si se
est é
bonne boa
toujours ainda
la a
bien que embora
soir noite
vous você
ayez que
de de
besoin precisar
vous avez tiver
avec o
utiliser usar
éclairage luz
être possa

FR J'ai positionné la softbox directement derrière mon appareil photo et ai élevé la lumière légèrement plus haut que l'appareil photo, puis j'ai incliné la lumière vers le bas pour essayer de créer un subtil effet d'éclairage Paramount

PT Posicionei a softbox diretamente atrás da minha câmera e levantei a luz um pouco mais alto do que a câmera, em seguida, inclinei a luz para baixo para tentar criar um efeito de iluminação sutil da Paramount

francês português
directement diretamente
lappareil a câmera
subtil sutil
effet efeito
appareil photo câmera
éclairage iluminação
et e
lumière luz
légèrement um pouco
créer criar
élevé alto
essayer tentar
de de
plus mais
le o
la a
mon minha
un um

FR C'est cher pour une lumière de visioconférence, mais pour ceux qui ont besoin de la meilleure lumière, ce n'est pas trop cher.

PT É caro para uma luz de videoconferência, mas para quem precisa da melhor luz, não é caro.

francês português
lumière luz
de de
besoin precisa
cher caro
mais mas
meilleure melhor
cest o
une uma

FR Vous pouvez connecter la lumière à votre ordinateur via un câble USB avec un petit ensemble de commandes qui vous permettent d'allumer et d'éteindre la lumière et de régler la luminosité

PT Você pode conectar a luz ao computador via cabo USB com um pequeno conjunto de controles que permitem ligar e desligar a luz e ajustar o brilho

francês português
ordinateur computador
usb usb
petit pequeno
commandes controles
permettent permitem
lumière luz
un um
câble cabo
luminosité brilho
connecter conectar
à ao
et e
vous você
la a
de de
pouvez pode
avec o
éteindre desligar

FR C'est une lumière simple, mais la lumière elle-même a l'air assez naturelle et elle est vraiment facile à utiliser depuis votre bureau

PT É uma luz simples, mas a luz em si parece bastante natural e é muito fácil de usar em sua mesa

francês português
naturelle natural
bureau mesa
lumière luz
et e
est é
utiliser usar
assez bastante
mais mas
facile fácil
à em
simple simples
la a
une uma
depuis de

FR Bien que la lumière soit livrée avec un filtre adoucissant, le filtre est si proche de la source lumineuse qu'il n'adoucit pas la lumière aussi efficacement que la softbox

PT Embora a luz venha com um filtro suavizante, o filtro está tão perto da fonte de luz que não está suavizando a luz tão efetivamente quanto a softbox

francês português
filtre filtro
efficacement efetivamente
un um
source fonte
lumière luz
proche perto
de de
bien que embora
que tão
est está

FR N'oubliez pas que les caméras ont besoin de lumière, donc plus vous projetez de lumière sur une scène, meilleure doit être la qualité globale

PT Lembre-se de que as câmeras anseiam por luz, portanto, quanto mais luz você joga em uma cena, melhor deve ser a qualidade geral

francês português
caméras câmeras
lumière luz
scène cena
qualité qualidade
globale geral
meilleure melhor
de de
vous você
être ser
la a
plus mais
une uma
doit deve

FR Reconnaissant que la lumière est si importante pour les webcams, le fabricant d'accessoires Razer a créé le Kiyo, qui comprend une lumière annulaire intégrée autour du bord avant du corps de la webcam circulaire

PT Reconhecendo que a luz é tão importante para as webcams, o fabricante de acessórios Razer criou o Kiyo, que inclui um anel de luz embutido ao redor da borda frontal do corpo circular da webcam

francês português
reconnaissant reconhecendo
lumière luz
importante importante
fabricant fabricante
créé criou
bord borda
corps corpo
circulaire circular
est é
comprend inclui
webcam webcam
webcams webcams
intégré embutido
de de
du do
avant frontal
que tão
une um

FR Bien que la qualité du support lui-même soit bien meilleure que la lumière générique testée ci-dessus, la qualité de la lumière est assez comparable

PT Embora a qualidade do suporte em si seja muito melhor do que a luz genérica testada acima, a qualidade da luz é bastante comparável

francês português
support suporte
lumière luz
qualité qualidade
la a
meilleure melhor
assez bastante
bien que embora
est é
dessus acima
de do

FR La lumière plus douce est moins dure et plus facile à regarder que la lampe nue, mais elle réduit la quantité de lumière et fait que l'iPhone a du mal à traiter l'image.

PT A luz mais suave é menos forte e mais fácil de olhar do que a lâmpada nua, mas reduz a quantidade de luz e faz com que o iPhone tenha dificuldade para processar a imagem.

francês português
quantité quantidade
liphone iphone
traiter processar
lumière luz
douce suave
est é
moins menos
et e
lampe lâmpada
limage a imagem
facile fácil
réduit reduz
la a
à para
mais mas
de de
du do
plus mais
que o

FR C'était certainement la pire lumière que j'ai testée, et cela inclut une lumière > 30 $ d'IKEA avec une ampoule chaude

PT Esta foi definitivamente a pior luz que testei, e isso inclui uma luz> $ 30 da IKEA com uma lâmpada quente

francês português
certainement definitivamente
pire pior
inclut inclui
chaude quente
lumière luz
et e
était foi
la a
une uma
avec com

FR La lumière n'était tout simplement pas assez forte, et bien que vous puissiez basculer entre trois couleurs de lumière prédéfinies, même l'option «neutre» semblait un peu trop chaude

PT A luz simplesmente não era forte o suficiente e, embora você possa alternar entre três cores de luz predefinidas, até a opção 'neutra' parecia um pouco quente demais

francês português
forte forte
puissiez possa
basculer alternar
prédéfinies predefinidas
loption opção
neutre neutra
chaude quente
lumière luz
et e
vous você
de de
trop demais
couleurs cores
était era
la a
assez suficiente
trois três
bien que embora
simplement simplesmente
un um

FR Avant, je devais avoir une lumière qui brille directement sur mon visage pour être bien éclairé, mais maintenant j'ai remis la lumière là où elle était, et j'ajuste l'ISO dans Camo Studio pour obtenir l'éclairage de l'image juste

PT Antes, eu precisava ter uma luz brilhando diretamente no meu rosto para ficar bem iluminada, mas agora coloquei a luz de volta onde estava e ajustei o ISO no Camo Studio para obter a iluminação da imagem certa

francês português
camo camo
studio studio
directement diretamente
visage rosto
et e
éclairage iluminação
limage imagem
lumière luz
de de
mais mas
je eu
maintenant agora
la a
était estava
avant antes
une uma
mon meu
bien bem

FR L'un des projets initiaux les plus courants est la lumière clignotante. Ce projet permet d'apprendre à faire clignoter une lumière DEL avec une simple programmation Arduino sur son ordinateur.

PT Um dos projetos iniciais mais comuns é o “pisca-pisca”. Ele consiste em criar um programa simples em Arduino no computador para fazer um LED piscar.

francês português
programmation programa
ordinateur computador
projets projetos
plus mais
simple simples
une um
à para
faire fazer
sur em
son o

FR Une lumière vive pourrait l'amener à se sentir menacé, c'est pourquoi vous devriez préférer une lumière tamisée si vous voulez en installer

PT Uma luz forte poderia irritá-lo, e logo a iluminação deve ser muito discreta — quiçá inexistente

francês português
pourrait poderia
devriez deve
lumière luz
une uma
cest o

FR Il y a beaucoup de luminosité disponible, vous pouvez donc voir ces lumières à la lumière du jour, mais leffet dépendra de votre configuration, de la couleur du mur et de la lumière ambiante

PT Há bastante brilho disponível, então você pode ver essas luzes à luz do dia, mas o efeito vai depender da sua configuração, cor da parede e luz ambiente

francês português
configuration configuração
mur parede
ambiante ambiente
luminosité brilho
disponible disponível
lumières luzes
lumière luz
couleur cor
et e
voir ver
mais mas
beaucoup de bastante
de do
vous você
pouvez pode
donc então

FR Dans notre modèle, il est fini en noir mat, le camouflant avec le reste du boîtier, mais si vous linclinez vers un peu de lumière, vous remarquerez que le bord poli et chanfreiné reflète la lumière

PT Em nosso modelo, ele tem acabamento em preto fosco, camuflando-o com o resto do case, mas se você o inclinar em direção a alguma luz, notará que a borda chanfrada e polida reflete a luz

francês português
modèle modelo
fini acabamento
noir preto
mat fosco
lumière luz
remarquerez notar
bord borda
reflète reflete
boîtier case
si se
et e
le reste resto
vous você
mais mas
notre nosso
il ele
de com

FR Installez un éclairage puissant. Utilisez des lampes du commerce, enlevez les abat-jour des lampes et rapprochez-les, ou profitez de la lumière naturelle. Si vous devez photographier plusieurs petits objets, achetez une boîte à lumière bon marché.

PT Monte uma iluminação brilhante. Use luzes de lojas, remova as sombras das lâmpadas e mova-as para perto ou use luz natural. Se estiver fotografando uma série de pequenos itens, invista em uma caixa de luz barata.

francês português
naturelle natural
petits pequenos
boîte caixa
utilisez use
lampes lâmpadas
et e
si se
ou ou
de de
éclairage iluminação
lumière luz
à para
achetez lojas
des itens
une uma

FR Ainsi, par exemple, lorsque la sonnette détecte un mouvement, si elle est dans la même configuration quune lumière intelligente, vous pouvez la programmer pour que la lumière sallume en même temps.

PT Então, por exemplo, quando a campainha detecta movimento, se estiver na mesma configuração que uma luz inteligente, você pode programá-la para que a luz acenda ao mesmo tempo.

francês português
sonnette campainha
détecte detecta
mouvement movimento
configuration configuração
lumière luz
intelligente inteligente
si se
temps tempo
vous você
même mesmo
quune uma
exemple exemplo
par por
pouvez pode
la a

FR Comme dautres, Google revendique une plus grande surface pour absorber la lumière à laide de cette méthode, ce qui peut alimenter la prise en charge de la photographie en basse lumière et des célèbres modes Night Sight et Astrophotography

PT Como outros, o Google está reivindicando uma área de superfície maior para absorver a luz usando este método, algo que pode alimentar o suporte de fotografia com pouca luz e os famosos modos Visão Noturna e Astrofotografia

francês português
surface superfície
absorber absorver
lumière luz
méthode método
alimenter alimentar
célèbres famosos
modes modos
sight visão
et e
peut pode
photographie fotografia
à para
en os
google google
la a
de de
ce este
une uma

FR Un appareil photo plein format collecte plus de lumière, ce qui vous offrira de meilleures performances en basse lumière et une profondeur de champ plus faible dans vos prises de vue

PT Uma câmera full-frame coleta mais luz e isso lhe dará melhor desempenho em baixa luminosidade e menor profundidade de campo em suas fotos

francês português
photo fotos
plein full
collecte coleta
performances desempenho
profondeur profundidade
champ campo
appareil photo câmera
et e
de de
lumière luz
plus mais
en em
basse baixa
une uma
ce isso

FR En plus de la capture vidéo 4K HDR, l'Arlo Ultra dispose d'une vision nocturne colorée, d'un microphone et d'un haut-parleur et d'une lumière intégrée pouvant servir de lumière de sécurité

PT Junto com a captura de vídeo 4K HDR, o Arlo Ultra tem visão noturna colorida, um microfone e alto-falante e uma luz embutida que pode atuar como uma luz de segurança

francês português
capture captura
vidéo vídeo
hdr hdr
ultra ultra
vision visão
nocturne noturna
microphone microfone
lumière luz
sécurité segurança
et e
pouvant pode
la a
dun um
de de
dispose que
coloré colorida
haut-parleur falante
intégrée embutida
parleur alto-falante

FR Ensuite, il doit tenir compte du fait que les LED sont un type de lumière "à flux", contrairement à une lampe à mercure focalisée où la lumière est capturée par un réflecteur et dirigée vers un point spécifique, la distance focale.

PT Em seguida, eles têm que equilibrar o fato de que os LEDs são do tipo "inundação" de luz, ao contrário de uma lâmpada de mercúrio focalizada, onde a luz é capturada por um refletor e direcionada para um ponto específico, comprimento focal.

francês português
mercure mercúrio
point ponto
lampe lâmpada
est é
et e
que fato
la a
un um
type tipo
de de
à para
du do
spécifique específico
lumière luz
ensuite seguida
contrairement contrário

FR Le système de polymérisation des fibres utilise une source de lumière LED UV optimisée pour les fibres, associée à un réflecteur breveté. Le réflecteur dirige la lumière UV sur toute la circonférence de la fibre.

PT O Fiber Curing System utiliza uma fonte de luz UV otimizada por fibra LED combinada com um refletor patenteado. O refletor direciona a luz UV ao redor de toda a circunferência da fibra.

francês português
dirige direciona
fibre fibra
système system
uv uv
un um
de de
associée com
optimisée otimizada
source fonte
à ao
une uma

FR L'horloge de cerveau est très sensible à la lumière environnementale, et pour cette raison on doit prendre très soin avec l'exposition à la lumière.

PT O pulso de disparo do cérebro é muito sensível à luz ambiental, e conseqüentemente uma precisa de ser muito cuidadosa com exposição à luz.

francês português
cerveau cérebro
sensible sensível
lumière luz
environnementale ambiental
et e
de de
est é
très muito
la uma
avec o

FR Comme dautres, Google revendique une plus grande surface pour absorber la lumière à laide de cette méthode, ce qui peut alimenter la prise en charge de la photographie en basse lumière et des célèbres modes Night Sight et Astrophotography

PT Como outros, o Google está reivindicando uma área de superfície maior para absorver a luz usando este método, algo que pode alimentar o suporte de fotografia com pouca luz e os famosos modos Visão Noturna e Astrofotografia

francês português
surface superfície
absorber absorver
lumière luz
méthode método
alimenter alimentar
célèbres famosos
modes modos
sight visão
et e
peut pode
photographie fotografia
à para
en os
google google
la a
de de
ce este
une uma

FR Un appareil photo plein format recueille plus de lumière, ce qui vous donnera de meilleures performances en basse lumière et une profondeur de champ moins profonde dans vos prises de vue

PT Uma câmera full-frame coleta mais luz e isso lhe dará melhor desempenho com pouca luz e menor profundidade de campo em suas fotos

francês português
photo fotos
plein full
recueille coleta
lumière luz
donnera dar
performances desempenho
profondeur profundidade
champ campo
appareil photo câmera
et e
de de
plus mais
moins menor
en em
une uma
ce isso

FR En plus de la capture vidéo 4K HDR, l'Arlo Ultra dispose d'une vision nocturne colorée, d'un microphone et d'un haut-parleur et d'une lumière intégrée pouvant servir de lumière de sécurité

PT Juntamente com a captura de vídeo 4K HDR, o Arlo Ultra possui visão noturna colorida, microfone e alto-falante e uma luz embutida que pode atuar como luz de segurança

francês português
capture captura
vidéo vídeo
hdr hdr
ultra ultra
vision visão
nocturne noturna
microphone microfone
lumière luz
sécurité segurança
et e
pouvant pode
la a
de de
coloré colorida
haut-parleur falante
intégrée embutida
parleur alto-falante

FR Le programme Maman Lumière («Mère de la Lumière») de CARE dans la région du Sahel en Afrique de l'Ouest prévient la malnutrition chez les enfants aux premiers stades de leur développement, avant que des dommages permanents ne soient causés

PT O programa Maman Lumière (“Mãe da Luz”) da CARE na região do Sahel, na África Ocidental, previne a desnutrição em crianças nos estágios iniciais de desenvolvimento, antes que danos permanentes ocorram

francês português
programme programa
lumière luz
région região
malnutrition desnutrição
enfants crianças
développement desenvolvimento
dommages danos
permanents permanentes
la a
mère mãe
en em
avant antes
que que

FR Dans des conditions de lumière du jour, vous obtiendrez un bon selfie, et il y a des options amusantes pour le bokeh avec des effets, mais dès que la lumière diminue, vous constaterez que le bruit de limage est plus présent

PT À luz do dia, você obterá uma boa selfie com ela, e há opções divertidas para bokeh com efeitos, mas assim que a luz diminuir, você verá que o ruído da imagem está mais presente

francês português
lumière luz
jour dia
selfie selfie
amusantes divertidas
bokeh bokeh
effets efeitos
limage imagem
présent presente
obtiendrez obter
et e
un uma
options opções
la a
mais mas
plus mais
du do
de com
pour para
que que

FR En plus de la capture vidéo 4K HDR, l'Arlo Ultra dispose d'une vision nocturne colorée, d'un microphone et d'un haut-parleur et d'une lumière intégrée qui peut agir comme une lumière de sécurité

PT Juntamente com a captura de vídeo 4K HDR, o Arlo Ultra possui visão noturna colorida, microfone e alto-falante e uma luz embutida que pode atuar como luz de segurança

francês português
capture captura
vidéo vídeo
hdr hdr
ultra ultra
vision visão
nocturne noturna
microphone microfone
lumière luz
agir atuar
sécurité segurança
et e
peut pode
la a
de de
une uma
coloré colorida
haut-parleur falante
intégrée embutida
parleur alto-falante

FR Deux autres sont les solstices de juin et de décembre – les moments où nous connaissons le plus grand nombre d’heures de lumière du jour (le solstice de juin) et le plus petit nombre d’heures de lumière du jour (le solstice de décembre).

PT As outras duas são os solstícios de junho e dezembro – os momentos em que temos o maior número de horas de luz do dia (o solstício de junho) e o menor número de horas de luz do dia (o solstício de dezembro).

FR Les deux ont même leur propre technologie de correspondance des couleurs ambiantes pour réduire la lumière bleue sur lécran et faire correspondre la température à la lumière qui vous entoure

PT Os dois ainda têm sua própria tecnologia de combinação de cores ambiente para reduzir a luz azul na tela e combinar a temperatura com a luz ao seu redor

francês português
technologie tecnologia
réduire reduzir
lumière luz
correspondre combinar
température temperatura
écran tela
et e
couleurs cores
à para
de de
la a
deux dois

FR Cette application de photographie peut également tenir un journal des lectures de lumière afin que vous puissiez suivre les différentes variations de la qualité de la lumière dans une zone au cours de la journée

PT Esta aplicação fotográfica pode também manter um registo de leituras de luz para que possa acompanhar as diferentes variações da qualidade da luz numa área ao longo do dia

francês português
application aplicação
lectures leituras
lumière luz
suivre acompanhar
différentes diferentes
variations variações
qualité qualidade
zone área
également também
tenir é
un um
de de
puissiez que
peut pode

FR Une excellente façon de débuter avec ce type d'éclairage est de s'en tenir à la lumière naturelle. Plus la lumière est diffuse, mieux c'est.

PT Uma excelente maneira de começar com este tipo de iluminação é simplesmente aderir à luz natural. Quanto mais difusa for a luz, melhor.

francês português
débuter começar
naturelle natural
façon maneira
est é
éclairage iluminação
lumière luz
mieux melhor
excellente excelente
type tipo
de de
la a
ce este
plus mais
cest o

Mostrando 50 de 50 traduções