FR Qu’avez-vous ressenti lorsque le Parlement européen vous a proposé d’être ambassadeur spécial LGBTQ ? Ça n’a pas été facile de prendre la décision de devenir ambassadeur spécial LGBTQ
FR Qu’avez-vous ressenti lorsque le Parlement européen vous a proposé d’être ambassadeur spécial LGBTQ ? Ça n’a pas été facile de prendre la décision de devenir ambassadeur spécial LGBTQ
PT Como você se sentiu quando o Parlamento Europeu lhe ofereceu o posto de embaixador especial LGBTQ? A decisão de me tornar embaixador especial LGBTQ da UE não foi fácil para mim
francês | português |
---|---|
parlement | parlamento |
européen | europeu |
ambassadeur | embaixador |
spécial | especial |
lgbtq | lgbtq |
facile | fácil |
décision | decisão |
été | foi |
de | de |
vous | você |
FR Un itinéraire LGBTQ + à travers les plages de palmes, trois jours dans les plages de palme pour les voyageurs LGBTQ +
PT Um itinerário LGBTQ+ através de The Palm Beaches, três dias em The Palm Beaches para viajantes LGBTQ+
francês | português |
---|---|
itinéraire | itinerário |
lgbtq | lgbtq |
voyageurs | viajantes |
un | um |
de | de |
jours | dias |
à | para |
trois | três |
FR Grindr est une application de réseautage social et de chat pour les personnes gays, bi, trans et queer. Ce nest pas aussi complet ou joli que, disons, Tinder, mais cest toujours loption n ° 1 pour la communauté LGBTQ.
PT Grindr é uma rede social e aplicativo de bate-papo para gays, bi, trans e queer. Não é tão completo ou bonito como, digamos, o Tinder, mas ainda é a opção nº 1 para a comunidade LGBTQ.
francês | português |
---|---|
bi | bi |
queer | queer |
complet | completo |
joli | bonito |
tinder | tinder |
loption | opção |
lgbtq | lgbtq |
est | é |
application | aplicativo |
et | e |
communauté | comunidade |
de | de |
réseautage | rede |
social | social |
ou | ou |
mais | mas |
chat | papo |
nest | a |
toujours | ainda |
une | uma |
que | tão |
cest | o |
FR L?enseigne W est fière de célébrer la communauté LGBTQ+ dans le cadre de
PT O W celebra com orgulho a comunidade LGBTQ+ com o
francês | português |
---|---|
fière | orgulho |
communauté | comunidade |
lgbtq | lgbtq |
w | w |
de | com |
FR More Than Love : plans rapprochés sur les LGBTQ+
PT Mais do que amor: Além do romance LGBTQ+
francês | português |
---|---|
lgbtq | lgbtq |
more | mais |
sur | além |
les | do |
FR En Indonésie, des services tels que Telegram et Tenor sont bloqués, ainsi que des sites internet proposant des contenus pour adultes, des contenus LGBTQ et certains contenus politiques
PT Na Indonésia, serviços como o Telegram e Tenor são bloqueados, assim como sites que contêm conteúdo adulto, LGBTQ e certos conteúdos políticos
francês | português |
---|---|
indonésie | indonésia |
services | serviços |
adultes | adulto |
lgbtq | lgbtq |
politiques | políticos |
et | e |
sites | sites |
contenus | conteúdos |
en | os |
sont | são |
FR Le gouvernement russe bloque aussi régulièrement les sites qui ont du contenu politique, du contenu LGBTQ et du contenu pour adultes
PT E, frequentemente, o governo russo também bloqueia sites que contêm conteúdo político, LGBTQ ou adulto.
francês | português |
---|---|
régulièrement | frequentemente |
sites | sites |
lgbtq | lgbtq |
adultes | adulto |
gouvernement | governo |
du | do |
et | e |
russe | russo |
politique | político |
le | o |
contenu | conteúdo |
aussi | também |
FR New York City est la destination LGBTQ + la plus accueillante au monde
PT New York City é o mais acolhedor LGBTQ + destino do mundo
francês | português |
---|---|
city | city |
destination | destino |
lgbtq | lgbtq |
monde | mundo |
new | new |
york | york |
est | é |
plus | mais |
FR Si New York City incarne l’esprit du mouvement LGBTQ 365 jours par an, elle double la mise lorsqu’arrive le mois de juin et que toute la ville devient le théâtre de formidables festivités
PT Enquanto New York City incorpora os hábitos do movimento LGBTQ 365 dias por ano, ele ganha reforço no mês de junho com uma celebração épica em toda a cidade
francês | português |
---|---|
mouvement | movimento |
lgbtq | lgbtq |
new | new |
york | york |
city | city |
an | ano |
juin | junho |
ville | cidade |
mois | mês |
jours | dias |
de | de |
du | do |
le | o |
la | a |
FR Soyez le premier à recevoir les actualités de la communauté LGBTQ+ à New York City, les dernières tendances sur la restauration locale, Broadway, les évènements et les offres promotionnelles.
PT Seja o primeiro a receber notícias LGBTQ+ em NY – além das novidades mais recentes sobre restaurantes, Broadway, eventos e ofertas.
francês | português |
---|---|
lgbtq | lgbtq |
dernières | mais recentes |
restauration | restaurantes |
broadway | broadway |
évènements | eventos |
offres | ofertas |
et | e |
la | a |
soyez | seja |
premier | primeiro |
recevoir | receber |
de | das |
actualités | notícias |
FR « Compass » vise à fournir aux personnes et alliés LGBTQ+ chez Niantic des opportunités de développement personnel et professionnel, ainsi qu'un espace sûr pour la discussion et les rapports sociaux
PT Compass visa proporcionar às pessoas e aos aliados da comunidade LGBTQ+ da Niantic oportunidades de desenvolvimento pessoal e profissional, além de um espaço seguro para discussão e conexão social
francês | português |
---|---|
alliés | aliados |
lgbtq | lgbtq |
niantic | niantic |
développement | desenvolvimento |
espace | espaço |
discussion | discussão |
sociaux | social |
sûr | seguro |
opportunités | oportunidades |
et | e |
à | para |
de | de |
personnel | pessoal |
professionnel | profissional |
quun | um |
FR Comment fonctionne Fairfax EggBank avec les familles LGBTQ +?
PT Como o Fairfax EggBank trabalha com famílias LGBTQ +?
francês | português |
---|---|
fonctionne | trabalha |
lgbtq | lgbtq |
fairfax | fairfax |
familles | famílias |
avec | o |
FR Fairfax EggBank travaille en étroite collaboration avec les familles LGBTQ + tout au long du processus de don d'ovules, en partenariat avec les meilleures cliniques de fertilité aux États-Unis, au Canada, au Mexique et au Brésil.
PT O Fairfax EggBank trabalha em estreita colaboração com as famílias LGBTQ + durante todo o processo do óvulo doador, em parceria com as principais clínicas de fertilidade nos Estados Unidos, Canadá, México e Brasil.
francês | português |
---|---|
travaille | trabalha |
lgbtq | lgbtq |
processus | processo |
cliniques | clínicas |
mexique | méxico |
fairfax | fairfax |
collaboration | colaboração |
familles | famílias |
partenariat | parceria |
et | e |
brésil | brasil |
unis | unidos |
en | em |
canada | canadá |
de | de |
du | do |
au | durante |
FR travaille en étroite collaboration avec tous nos donneurs d'ovocytes à chaque étape du processus et est un fier supporter de la communauté LGBTQ +
PT trabalha em estreita colaboração com todos os nossos receptores de óvulos doadores em cada estágio do processo e é um orgulhoso defensor da Comunidade LGBTQ +
francês | português |
---|---|
travaille | trabalha |
collaboration | colaboração |
donneurs | doadores |
fier | orgulhoso |
communauté | comunidade |
lgbtq | lgbtq |
et | e |
est | é |
processus | processo |
un | um |
de | de |
du | do |
nos | nossos |
avec | o |
tous | todos |
FR Fairfax EggBank travaille en étroite collaboration avec tous nos receveurs d'oeufs donneurs à chaque étape du processus et est un fier supporter de la communauté LGBTQ +
PT O Fairfax EggBank trabalha em estreita colaboração com todos os nossos receptores de óvulos doadores em cada estágio do processo e é um orgulhoso defensor da comunidade LGBTQ +
francês | português |
---|---|
travaille | trabalha |
collaboration | colaboração |
donneurs | doadores |
fier | orgulhoso |
communauté | comunidade |
lgbtq | lgbtq |
fairfax | fairfax |
et | e |
est | é |
processus | processo |
un | um |
de | de |
du | do |
nos | nossos |
avec | o |
tous | todos |
FR Nous sommes fiers de faire partie du programme Global Diversity Champions de Stonewall et de travailler avec eux pour soutenir les initiatives LGBTQ+ dans le monde entier
PT Temos orgulho de sermos membro do programa Global Diversity Champions da Stonewall, trabalhando em conjunto para apoiar iniciativas LGBTQ+ em todo o mundo
francês | português |
---|---|
fiers | orgulho |
programme | programa |
travailler | trabalhando |
soutenir | apoiar |
initiatives | iniciativas |
lgbtq | lgbtq |
champions | champions |
monde | mundo |
global | global |
de | de |
entier | todo o mundo |
du | do |
le | o |
et | temos |
FR Riccardo Simonetti s’exprime sur le droit d'être soi-même | LGBTQ
PT Riccardo Simonetti sobre o direito de ser você mesmo | LGBTQ
francês | português |
---|---|
droit | direito |
lgbtq | lgbtq |
être | ser |
le | o |
même | mesmo |
sur | de |
FR Il est ambassadeur spécial LGBTQ du Parlement européen, activiste, artiste, auteur de bestsellers et présentateur ; Il est impossible d’imaginer le monde des médias allemands sans Riccardo Simonetti
PT Ele é o embaixador especial LGBTQ do Parlamento Europeu, ativista, animador, autor de best-sellers e apresentador: é impossível imaginar o mundo da mídia alemã sem Riccardo Simonetti
francês | português |
---|---|
ambassadeur | embaixador |
spécial | especial |
lgbtq | lgbtq |
parlement | parlamento |
européen | europeu |
présentateur | apresentador |
impossible | impossível |
monde | mundo |
médias | mídia |
est | é |
et | e |
le | o |
auteur | autor |
de | de |
il | ele |
du | do |
FR Mais si je peux contribuer à ce que le sujet LGBTQ soit davantage au cœur de la société et à pouvoir montrer aux gens ce qu’il en est dans d’autres pays, je me sens obligé de le faire
PT Mas se eu puder contribuir para trazer a questão LGBTQ mais para o centro da sociedade e mostrar às pessoas como é em outros países, também me sinto obrigado a fazer isso
francês | português |
---|---|
contribuer | contribuir |
lgbtq | lgbtq |
cœur | centro |
société | sociedade |
gens | pessoas |
pays | países |
sujet | questão |
je me sens | sinto |
si | se |
et | e |
je | eu |
mais | mas |
dautres | mais |
à | para |
est | é |
FR Le mariage pour tous et un troisième sexe sont reconnus par la loi qui promeut l’égalité des droits des LGBTQ en Allemagne.
PT O matrimônio para todas as pessoas e um terceiro gênero estão fundamentados em leis e promovem a igualdade de LGBT na Alemanha.
francês | português |
---|---|
sexe | gênero |
allemagne | alemanha |
et | e |
un | um |
loi | leis |
troisième | terceiro |
FR Kirsti Kauppi, ambassadrice de Finlande à Washington, a remis le Hän Honour à la HRC pour le travail que mène inlassablement cette organisation pour la construction d’un monde sûr et inclusif pour toutes les personnes LGBTQ.
PT A embaixadora da Finlândia nos EUA, Kirsti Kauppi, apresentou a Hän Honor à HRC por seu trabalho incansável para construir um mundo seguro e inclusivo para todas as pessoas LGBTQ.
francês | português |
---|---|
finlande | finlândia |
monde | mundo |
inclusif | inclusivo |
lgbtq | lgbtq |
sûr | seguro |
travail | trabalho |
et | e |
à | para |
dun | um |
construction | construir |
toutes | todas |
FR « Compass » vise à fournir aux personnes et alliés LGBTQ+ chez Niantic des opportunités de développement personnel et professionnel, ainsi qu'un espace sûr pour la discussion et les rapports sociaux
PT Compass visa proporcionar às pessoas e aos aliados da comunidade LGBTQ+ da Niantic oportunidades de desenvolvimento pessoal e profissional, além de um espaço seguro para discussão e conexão social
francês | português |
---|---|
alliés | aliados |
lgbtq | lgbtq |
niantic | niantic |
développement | desenvolvimento |
espace | espaço |
discussion | discussão |
sociaux | social |
sûr | seguro |
opportunités | oportunidades |
et | e |
à | para |
de | de |
personnel | pessoal |
professionnel | profissional |
quun | um |
FR Grindr est une application de réseautage social et de chat pour les personnes gays, bi, trans et queer. Ce nest pas aussi complet ou joli que, disons, Tinder, mais cest toujours loption n ° 1 pour la communauté LGBTQ.
PT Grindr é uma rede social e aplicativo de bate-papo para gays, bi, trans e queer. Não é tão completo ou bonito como, digamos, o Tinder, mas ainda é a opção nº 1 para a comunidade LGBTQ.
francês | português |
---|---|
bi | bi |
queer | queer |
complet | completo |
joli | bonito |
tinder | tinder |
loption | opção |
lgbtq | lgbtq |
est | é |
application | aplicativo |
et | e |
communauté | comunidade |
de | de |
réseautage | rede |
social | social |
ou | ou |
mais | mas |
chat | papo |
nest | a |
toujours | ainda |
une | uma |
que | tão |
cest | o |
FR Aider les femmes LGBTQ à acquérir des compétences, et leur offrir du mentorat et des débouchés professionnels pour qu'elles puissent atteindre leurs objectifs personnels et professionnels.
PT Capacitar meninas historicamente sub-representadas por meio do ensino facilitado pela tecnologia de resposta de voz interativa.
francês | português |
---|---|
femmes | meninas |
du | do |
à | por |
FR More Than Love : plans rapprochés sur les LGBTQ+
PT Mais do que amor: Além do romance LGBTQ+
francês | português |
---|---|
lgbtq | lgbtq |
more | mais |
sur | além |
les | do |
FR En Indonésie, des services tels que Telegram et Tenor sont bloqués, ainsi que des sites internet proposant des contenus pour adultes, des contenus LGBTQ et certains contenus politiques
PT Na Indonésia, serviços como o Telegram e Tenor são bloqueados, assim como sites que contêm conteúdo adulto, LGBTQ e certos conteúdos políticos
francês | português |
---|---|
indonésie | indonésia |
services | serviços |
adultes | adulto |
lgbtq | lgbtq |
politiques | políticos |
et | e |
sites | sites |
contenus | conteúdos |
en | os |
sont | são |
FR Le gouvernement russe bloque aussi régulièrement les sites qui ont du contenu politique, du contenu LGBTQ et du contenu pour adultes
PT E, frequentemente, o governo russo também bloqueia sites que contêm conteúdo político, LGBTQ ou adulto.
francês | português |
---|---|
régulièrement | frequentemente |
sites | sites |
lgbtq | lgbtq |
adultes | adulto |
gouvernement | governo |
du | do |
et | e |
russe | russo |
politique | político |
le | o |
contenu | conteúdo |
aussi | também |
FR Les migrants LGBTQ fuyant le Venezuela trouvent refuge chez Dialogo Diverso
PT Migrantes LGBTQ que fogem da Venezuela encontram refúgio no Dialogo Diverso
francês | português |
---|---|
migrants | migrantes |
lgbtq | lgbtq |
venezuela | venezuela |
refuge | refúgio |
trouvent | encontram |
chez | no |
FR L'organisation communautaire de Quito, en Équateur, fournit des conseils, des ateliers et un soutien aux personnes LGBTQ qui ont été particulièrement marginalisées pendant la crise
PT A organização comunitária em Quito, Equador, oferece aconselhamento, workshops e apoio a indivíduos LGBTQ que foram particularmente marginalizados durante a crise
francês | português |
---|---|
fournit | oferece |
ateliers | workshops |
soutien | apoio |
lgbtq | lgbtq |
particulièrement | particularmente |
crise | crise |
conseils | aconselhamento |
et | e |
en | em |
la | a |
un | indivíduos |
été | foram |
pendant | durante |
FR Downtown Lake Worth Beach est l’une des enclaves LGBTQ les plus bien établies de The Palm Beaches
PT Downtown Lake Worth Beach é um dos enclaves LGBTQ mais bem estabelecidos em The Palm Beaches
francês | português |
---|---|
beach | beach |
lgbtq | lgbtq |
établies | estabelecidos |
est | é |
bien | bem |
lake | lake |
plus | mais |
les | em |
FR Vous trouverez beaucoup plus d’événements LGBTQ tout au long de The Palm Beaches, toute l’année
PT Você encontrará muitos outros eventos lGBTQ ao longo The Palm Beaches de todo, durante todo o ano
francês | português |
---|---|
trouverez | encontrar |
lgbtq | lgbtq |
événements | eventos |
the | o |
de | de |
vous | você |
long | longo |
beaucoup | muitos |
au | durante |
FR Golf LGBTQ Meta dirige FB IG Langue principale Espagnol Mois du restaurant Opt-In par e-mail Restaurants Passeport d’économies Plongée sous-marine, plongée en apnée Magasinage Spa Tennis Sports aquatiques
PT Golfe LGBTQ Meta lidera FB IG Língua primária espanhol Opt-in do mês do mês do restaurante Restaurantes Savings Pass Mergulho e snorkeling Compras Spa Tênis Esportes aquáticos
francês | português |
---|---|
lgbtq | lgbtq |
meta | meta |
mois | mês |
plongée | mergulho |
spa | spa |
tennis | tênis |
golf | golfe |
langue | língua |
sports | esportes |
espagnol | espanhol |
du | do |
restaurant | restaurante |
restaurants | restaurantes |
d | e |
FR Voyage LGBTQ dans le sud de la Floride | Découvrez The Palm Beaches
PT LGBTQ viagem ao sul da Flórida | Discover The Palm Beaches
francês | português |
---|---|
voyage | viagem |
lgbtq | lgbtq |
dans | ao |
le | the |
sud | sul |
floride | flórida |
FR Pour les organisations LGBTQ+ ou les organisateurs de réunions, The Palm Beaches est une destination dynamique et inclusive pour accueillir votre événement
PT Para organizações LGBTQ+ ou planejadores de reuniões, The Palm Beaches é um destino dinâmico e inclusivo para sediar seu evento
francês | português |
---|---|
organisations | organizações |
lgbtq | lgbtq |
réunions | reuniões |
dynamique | dinâmico |
inclusive | inclusivo |
événement | evento |
est | é |
et | e |
ou | ou |
de | de |
destination | para |
votre | seu |
une | um |
FR Le terme LGBTQ+ reflète toutes les orientations sexuelles et identités de genre autres que l’hétérosexualité.
PT As pessoas usam uma variedade de termos para identificar seu gênero ou orientação sexual. O termo LGBTQI+ reflete todos eles.
FR Mondial 2022 : HRW accuse le Qatar de détention arbitraire de LGBTQ
PT LGBT: Autarca de Milão alerta Parlamento Europeu sobre lei de filiação
FR Une manifestation anti-LGBTQ+ réunit des milliers de personnes à Istanbul
PT Jakub Jantko é o único futebolista internacional masculino "fora do armário"
FR Dans une Tunisie qui criminalise l'homosexualité, une première pièce de théâtre sur la cause LGBTQ
PT Centenas de manifestantes participam em marcha anti-LGBT em Istambul
FR Tous les clients Star Alliance Gold (y compris ceux voyageant en classe économique) et les clients en première classe ou classe affaires voyageant avec une compagnie du réseau Star Alliance peuvent bénéficier d’un accès Star Alliance Gold Track.
PT Todos os clientes Star Alliance Gold (incluindo os que viajam em Economy Class) e os clientes da First ou da Business Class de um voo operado por uma companhia membro da Star Alliance são elegíveis para acesso Star Alliance Gold Track.
francês | português |
---|---|
star | star |
alliance | alliance |
affaires | business |
compagnie | companhia |
accès | acesso |
gold | gold |
classe | class |
track | track |
et | e |
ou | ou |
clients | clientes |
compris | incluindo |
dun | um |
première | para |
avec | o |
une | uma |
FR Planifiez et surveillez vos activités en classe et hors classe. Entrez les détails de vos horaires et de vos échéances. Mettez en place des rappels d’événements pour ne rien manquer.
PT Planeje e monitore suas atividades dentro e fora da sala de aula. Insira informações sobre sua agenda e prazos. Defina lembretes de eventos para nunca perder nada.
francês | português |
---|---|
planifiez | planeje |
surveillez | monitore |
détails | informações |
horaires | agenda |
échéances | prazos |
rappels | lembretes |
manquer | perder |
événements | eventos |
et | e |
ne | nunca |
classe | aula |
de | de |
rien | nada |
FR Collaborez sur des documents et des présentations. Maintenez la base de connaissances de votre classe à l’aide d’un wiki. Créez le blog de votre classe où chacun peut partager ses pensées, ses idées, son actualité, etc.
PT Colabore em documentos e apresentações. Mantenha sua base de conhecimento da aula usando a wiki. Crie o blog de sua turma onde todos podem compartilhar seus pensamentos, ideias, notícias, etc.
francês | português |
---|---|
collaborez | colabore |
maintenez | mantenha |
wiki | wiki |
créez | crie |
blog | blog |
partager | compartilhar |
actualité | notícias |
etc | etc |
et | e |
idées | ideias |
documents | documentos |
présentations | apresentações |
de | de |
classe | aula |
base | base |
peut | podem |
pensées | pensamentos |
connaissances | conhecimento |
FR Salle de classe Une formation dispensée en direct par un instructeur, dans un environnement de salle de classe standard et professionnel
PT Sala de aula Treinamento presencial, ministrado por instrutor, em um ambiente de sala de aula interativa e profissional.
francês | português |
---|---|
instructeur | instrutor |
salle | sala |
formation | treinamento |
environnement | ambiente |
et | e |
de | de |
professionnel | profissional |
classe | aula |
un | um |
en | em |
FR Blurb est classé 47ème dans la liste Inc. 500 des sociétés américaines à la plus forte croissance. Blurb est classé n°1 dans la catégorie Média et parmi les cinq sociétés à la plus forte croissance dirigées par des femmes.
PT Blurb está em 47º lugar no Inc. lista das 500 empresas que cresceram mais rápido nos EUA. O Blurb é a empresa que lidera o ranking na categoria de mídia e está entre as cinco que crescem mais rápido e são comandadas por mulheres.
francês | português |
---|---|
catégorie | categoria |
média | mídia |
femmes | mulheres |
inc | inc |
et | e |
est | é |
liste | lista |
société | empresa |
la | a |
cinq | cinco |
plus | mais |
américaines | eua |
à | em |
FR Afin d’être classé dans un Featured Snippet, vous devez d’abord être classé à la première page.
PT Para ranquear no snippet em destaque, você precisa estar ranqueado na primeira página.
francês | português |
---|---|
page | página |
vous | você |
à | para |
featured | destaque |
dans | em |
devez | você precisa |
FR Un exemple charmant de la façon d’utiliser les Edublogs est le Blog de Mme Cassidy sur sa salle de classe, où Mme Cassidy donne un bel aperçu de la vie scolaire et des programmes de sa classe :
PT Um exemplo encantador de como usar Edublogs é a Ms. Cassidy’s Classroom Blog Cassidy, onde a Sra. Cassidy dá uma bela visão da vida escolar e dos programas da sua classe:
francês | português |
---|---|
charmant | encantador |
blog | blog |
mme | sra |
classe | classe |
aperçu | visão |
vie | vida |
scolaire | escolar |
programmes | programas |
bel | bela |
dutiliser | usar |
est | é |
et | e |
exemple | exemplo |
de | de |
un | um |
donne | da |
le | o |
la | a |
salle | uma |
FR Classe C Adresse IP - Un outil en ligne pour vérifier la classe C IP
PT Verifique o endereço IP da classe C em massa gratuitamente
francês | português |
---|---|
classe | classe |
ip | ip |
vérifier | verifique |
adresse | endereço |
en | em |
FR Le premier bit d’une classe adresse An est toujours définie sur 0. Il ne laisse que sept bits pour la partie réseau de l’adresse. Les adresses de classe A vont de 0.0.0.0 – 127.0.0.0. Cela signifie qu’il ne peut y avoir 128 numéros de réseau.
PT O primeiro bit de uma classe Um endereço é sempre definido como 0. Ele só deixa sete bits para a parte de rede do endereço. Endereços classe A variam de 0.0.0.0 – 127.0.0.0. Isso significa que não só pode ser 128 números de rede.
FR Le premier bit d’une adresse de classe B est toujours à 1 et le second bit est mis à 0. Cela signifie 16.384 réseaux peuvent attribuer des adresses de classe B. Les chiffres vont de 128.0.0.0 – 191.255.0.0.
PT O primeiro bit de um endereço de classe B é sempre definido como 1 eo segundo bit é definido como 0. Isso significa 16.384 redes podem ser atribuídos endereços classe B. Os números variam de 128.0.0.0 – 191.255.0.0.
FR Pour placer les articles entre balises div avec une classe personnalisée, configurez l’argument wrapper sur une chaîne représentant la classe personnalisée.Notez que l’argument wrapper n’accepte qu’une seule chaîne sans espace.
PT Para envolver os posts em um div com uma classe personalizada, defina o argumento wrapper como uma string que represente a classe personalizada.Observe que o argumento wrapper aceita somente uma string sem espaço em branco.
francês | português |
---|---|
classe | classe |
chaîne | string |
notez | observe |
espace | espaço |
la | a |
sans | sem |
personnalisée | personalizada |
sur | em |
les | os |
avec | o |
quune | uma |
FR Chacun des gros pilotes est alimenté par 25 watts damplification de classe D, tandis que les plus petits pilotes sont traités à 8 W de classe D chacun
PT Cada um dos grandes drivers é alimentado por 25 Watts de amplificação Classe D, enquanto os drivers menores são tratados com 8W Classe D cada
francês | português |
---|---|
gros | grandes |
pilotes | drivers |
alimenté | alimentado |
watts | watts |
classe | classe |
petits | menores |
traités | tratados |
w | w |
est | é |
chacun | um |
de | de |
que | o |
Mostrando 50 de 50 traduções