FR Les champs de groupe cachés sélectionnent par défaut les cases à cocher. Les groupes qui comportent des cases d'option ou un menu déroulant ne peuvent pas être cachés.
FR Les champs de groupe cachés sélectionnent par défaut les cases à cocher. Les groupes qui comportent des cases d'option ou un menu déroulant ne peuvent pas être cachés.
PT Os campos de grupo ocultos são padronizados com caixas de seleção. Grupos que usam botões de opção ou um menu suspenso não podem ser ocultados.
francês | português |
---|---|
champs | campos |
cachés | ocultos |
cases | caixas |
menu | menu |
menu déroulant | suspenso |
groupes | grupos |
un | um |
peuvent | podem |
ou | ou |
groupe | grupo |
être | ser |
de | de |
FR Hackez votre Mental: Comment détourner les mécanismes cachés de votre subconscient
PT As cinco linguagens do amor - 3ª edição: Como expressar um compromisso de amor a seu cônjuge
francês | português |
---|---|
de | de |
d | a |
votre | seu |
FR La solution sécurisée Cloudflare Registrar enregistre et gère vos noms de domaine en toute transparence, grâce à sa tarification sans frais de renouvellement ni coûts supplémentaires cachés.
PT O Cloudflare Registrar permite registrar e gerenciar com segurança os seus nomes de domínio com preços transparentes e sem markup, o que elimina o fator surpresa nas tarifas de renovação e cobranças adicionais ocultas.
francês | português |
---|---|
enregistre | registrar |
gère | gerenciar |
noms | nomes |
renouvellement | renovação |
supplémentaires | adicionais |
cachés | ocultas |
la | a |
cloudflare | cloudflare |
et | e |
domaine | domínio |
sécurisée | com segurança |
de | de |
à | as |
tarification | preços |
ce | que |
FR La solution sécurisée Cloudflare Registrar enregistre et gère vos noms de domaine en toute transparence, grâce à sa tarification sans frais de renouvellement ni coûts supplémentaires cachés.
PT O Registrar da Cloudflare permite registrar e gerenciar com segurança os seus nomes de domínio com preços transparentes e sem markup, o que elimina o fator surpresa nas tarifas de renovação e cobranças adicionais ocultas.
francês | português |
---|---|
enregistre | registrar |
gère | gerenciar |
noms | nomes |
renouvellement | renovação |
supplémentaires | adicionais |
cachés | ocultas |
la | a |
cloudflare | cloudflare |
et | e |
domaine | domínio |
sécurisée | com segurança |
de | de |
à | as |
tarification | preços |
ce | que |
FR Cloudflare Registrar enregistre et gère vos noms de domaine de manière sécurisée, avec une tarification transparente, sans frais de renouvellement inattendus, ni coûts supplémentaires cachés
PT O Registrar da Cloudflare permite registrar e gerenciar com segurança os seus nomes de domínio com preços transparentes e sem mark up, o que elimina o fator surpresa nas tarifas de renovação e cobranças adicionais ocultas
francês | português |
---|---|
enregistre | registrar |
gère | gerenciar |
noms | nomes |
transparente | transparentes |
renouvellement | renovação |
supplémentaires | adicionais |
cachés | ocultas |
cloudflare | cloudflare |
et | e |
domaine | domínio |
sécurisée | com segurança |
de | de |
tarification | preços |
FR Player inégalé, sans frais cachés
PT Nosso player incrível, sem taxas escondidas
francês | português |
---|---|
sans | sem |
frais | taxas |
FR Autoptimize n’a pas son propre mécanisme de purge de cache, car cela pourrait retirer les CSS/JS optimisés qui sont encore mentionnés dans d’autres caches, ce qui briserait votre site
PT Autoptimize não tem um mecanismo próprio para limpar o cache, já que isto poderia remover CSS/JS otimizado que ainda estariam sendo referidos por outros caches, o que poderia quebrar seu site
francês | português |
---|---|
mécanisme | mecanismo |
cache | cache |
css | css |
dautres | outros |
js | js |
retirer | remover |
site | site |
optimisé | otimizado |
encore | ainda |
propre | próprio |
pourrait | que |
pas | não |
FR Bien qu’il existe à cette fin une intégration entre Autoptimize et certains caches de pages, cette intégration ne couvre pas 100 % des configurations, de sorte que vous pourriez devoir vider votre cache de pages manuellement.
PT Embora para essa finalidade haja integração entre Autoptimize e alguns caches de páginas, essa integração não cobre 100% das configurações, portanto, talvez seja necessário limpar o cache de páginas manualmente.
francês | português |
---|---|
couvre | cobre |
configurations | configurações |
pourriez | talvez |
cache | cache |
manuellement | manualmente |
à | para |
intégration | integração |
et | e |
de | de |
pages | páginas |
pas | embora |
FR Votre emplacement et votre adresse IP seront cachés ;
PT Sua localização real e seu endereço de IP permanecerão ocultos;
francês | português |
---|---|
ip | ip |
cachés | ocultos |
emplacement | localização |
et | e |
adresse | endereço |
votre | seu |
FR Trucs et astuces Apple Watch : les secrets cachés de watchOS révélés
PT Dicas e truques do Apple Watch: segredos ocultos do watchOS revelados
francês | português |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
secrets | segredos |
cachés | ocultos |
et | e |
de | do |
astuces | truques |
FR (Pocket-lint) - Il existe dexcellents trucs et astuces cachés dans le logiciel iOS de liPhone dApple, dont vous pouvez lire quelques-uns dans notre fonction de résumé de trucs et astuces
PT (Pocket-lint) - Existem algumas dicas e truques excelentes escondidos no software iOS do iPhone da Apple, alguns dos quais você pode ler em nosso recurso de resumo de dicas e truques
francês | português |
---|---|
cachés | escondidos |
logiciel | software |
ios | ios |
liphone | iphone |
dapple | apple |
fonction | recurso |
résumé | resumo |
et | e |
astuces | truques |
vous | você |
de | de |
pouvez | pode |
notre | nosso |
le | em |
quelques | algumas |
FR Coûts cachés de la sécurité des endpoints
PT Custos ocultos da segurança do endpoint
francês | português |
---|---|
coûts | custos |
cachés | ocultos |
sécurité | segurança |
la | a |
de | do |
FR Il n’est pas nécessaire pour vous d’entrer des informations d’identification cloud dans le système et vous ne serez pas facturé des frais cachés ou supplémentaires au-delà du coût du test d’évolutivité que vous avez mis en place.
PT Não há necessidade de você inserir quaisquer credenciais de nuvem no sistema e você não será cobrado quaisquer taxas ocultas ou extras além do custo do teste de escalabilidade que você configurou.
francês | português |
---|---|
cloud | nuvem |
facturé | cobrado |
cachés | ocultas |
test | teste |
le | o |
système | sistema |
et | e |
ou | ou |
nécessaire | necessidade |
vous | você |
coût | custo |
au-delà | além |
du | do |
serez | será |
FR Vous rêvez d’un road trip américain typique ? Louez une voiture de légende, consultez l’itinéraire ci-dessous et prenez la route à la découverte des trésors cachés et des panoramas grandioses de cet État sauvage.
PT Inspire-se nas estradas americanas, alugue um carro clássico, confira o itinerário abaixo e siga a estrada aberta para descobrir os tesouros escondidos e as vistas impressionantes deste estado selvagem.
francês | português |
---|---|
découverte | descobrir |
cachés | escondidos |
sauvage | selvagem |
consultez | confira |
et | e |
trésors | tesouros |
voiture | a |
dun | um |
dessous | abaixo |
à | para |
FR Faites un tour en vélo dans Austin et découvrez les principales attractions, ainsi que les trésors cachés de la ville.
PT Faça um passeio de bicicleta por Austin e confira as principais atrações, além das joias ocultas menos conhecidas.
francês | português |
---|---|
vélo | bicicleta |
austin | austin |
principales | principais |
attractions | atrações |
cachés | ocultas |
un | um |
la | a |
et | e |
de | de |
en | além |
faites | faça |
FR Découvrez l’offre artistique locale à The Culture House, l’un des trésors cachés de la ville.
PT Mergulhe no cenário artístico local na The Culture House, uma das preciosidades escondidas de D.C.
francês | português |
---|---|
artistique | artístico |
locale | local |
à | na |
de | de |
FR Lieux emblématiques et trésors cachés de New York | Visit The USA
PT Lugares icônicos e preciosidades escondidas na cidade de Nova York | Visit The USA
francês | português |
---|---|
et | e |
de | de |
new | nova |
usa | usa |
york | york |
lieux | lugares |
FR Cependant, il regorge de nombreux autres trésors cachés à découvrir ! À vrai dire, le Montana compte un total de neuf parcs classés au National Park Service, le service des parcs nationaux américains
PT No entanto, há muitas outras preciosidades escondidas que valem a pena explorar! Na verdade, Montana conta com nove áreas de National Park Service (Serviço Nacional de Parques)
francês | português |
---|---|
cependant | entanto |
découvrir | explorar |
vrai | verdade |
montana | montana |
compte | conta |
autres | outras |
park | park |
parcs | parques |
national | national |
neuf | nove |
service | service |
des | de |
le | a |
de | muitas |
au | no |
FR Des attractions emblématiques comme Central Park et le Metropolitan Museum of Art, ainsi que de nombreux trésors cachés font de New York la ville qui ne dort jamais.
PT Atrações icônicas de Nova York, como o Central Park e o Metropolitan Museum of Art, além de outras joias ocultas em cada esquina, a transformam na cidade que nunca dorme.
francês | português |
---|---|
central | central |
park | park |
art | art |
nombreux | outras |
cachés | ocultas |
new | nova |
ville | cidade |
york | york |
attractions | atrações |
et | e |
de | of |
of | de |
museum | museum |
jamais | nunca |
FR Vous rêvez d’un road trip américain typique ? Louez une voiture de légende, consultez l’itinéraire ci-dessous et prenez la route à la découverte des trésors cachés et des panoramas grandioses de cet État sauvage.
PT Inspire-se nas estradas americanas, alugue um carro clássico, confira o itinerário abaixo e siga a estrada aberta para descobrir os tesouros escondidos e as vistas impressionantes deste estado selvagem.
francês | português |
---|---|
découverte | descobrir |
cachés | escondidos |
sauvage | selvagem |
consultez | confira |
et | e |
trésors | tesouros |
voiture | a |
dun | um |
dessous | abaixo |
à | para |
FR Découvrez l’offre artistique locale à The Culture House, l’un des trésors cachés de la ville.
PT Mergulhe no cenário artístico local na The Culture House, uma das preciosidades escondidas de D.C.
francês | português |
---|---|
artistique | artístico |
locale | local |
à | na |
de | de |
FR Faites un tour en vélo dans Austin et découvrez les principales attractions, ainsi que les trésors cachés de la ville.
PT Faça um passeio de bicicleta por Austin e confira as principais atrações, além das joias ocultas menos conhecidas.
francês | português |
---|---|
vélo | bicicleta |
austin | austin |
principales | principais |
attractions | atrações |
cachés | ocultas |
un | um |
la | a |
et | e |
de | de |
en | além |
faites | faça |
FR Lieux emblématiques et trésors cachés de New York | Visit The USA
PT Lugares icônicos e preciosidades escondidas na cidade de Nova York | Visit The USA
francês | português |
---|---|
et | e |
de | de |
new | nova |
usa | usa |
york | york |
lieux | lugares |
FR Cependant, il regorge de nombreux autres trésors cachés à découvrir ! À vrai dire, le Montana compte un total de neuf parcs classés au National Park Service, le service des parcs nationaux américains
PT No entanto, há muitas outras preciosidades escondidas que valem a pena explorar! Na verdade, Montana conta com nove áreas de National Park Service (Serviço Nacional de Parques)
francês | português |
---|---|
cependant | entanto |
découvrir | explorar |
vrai | verdade |
montana | montana |
compte | conta |
autres | outras |
park | park |
parcs | parques |
national | national |
neuf | nove |
service | service |
des | de |
le | a |
de | muitas |
au | no |
FR Des attractions emblématiques comme Central Park et le Metropolitan Museum of Art, ainsi que de nombreux trésors cachés font de New York la ville qui ne dort jamais.
PT Atrações icônicas de Nova York, como o Central Park e o Metropolitan Museum of Art, além de outras joias ocultas em cada esquina, a transformam na cidade que nunca dorme.
francês | português |
---|---|
central | central |
park | park |
art | art |
nombreux | outras |
cachés | ocultas |
new | nova |
ville | cidade |
york | york |
attractions | atrações |
et | e |
de | of |
of | de |
museum | museum |
jamais | nunca |
FR Une façon de vous assurer que vous ne stockez pas de données inutiles est de sauvegarder et de restaurer votre iPhone , car cela peut supprimer les journaux de données et les caches excessifs.
PT Uma maneira de garantir que você não esteja armazenando dados desnecessários é fazer backup e restaurar o iPhone , pois isso pode remover logs e caches de dados excessivos.
francês | português |
---|---|
façon | maneira |
iphone | iphone |
supprimer | remover |
données | dados |
est | é |
et | e |
assurer | garantir |
peut | pode |
de | de |
car | pois |
journaux | logs |
vous | você |
une | uma |
pas | não |
FR Apprenez à afficher les fichiers et dossiers cachés sur un ordinateur Windows/Mac, un smartphone, une clé USB et presque tout autre appareil.
PT Aprenda o que é IaaS em profundidade, com exemplos. Veja como ele difere do PaaS e SaaS entre os principais provedores de serviços de nuvem.
francês | português |
---|---|
et | e |
autre | que |
apprenez | aprenda |
à | em |
un | exemplos |
FR Activez les fonctionnalités avancées vous permettant d’accéder à des paramétrages cachés, permettant une personnalisation encore plus poussée votre application...
PT Edite as configurações do seu app
francês | português |
---|---|
application | app |
votre | seu |
à | as |
FR Pas de frais cachés, pas de tentatives de gonfler la facture, et une garantie de remboursement de 30, jours avec tous les abonnements. Mais qu’est-ce qu’il coûte cher !
PT Não há upsells ou tarifas ocultas, e há uma garantia de reembolso de 30 dias disponível em todos os planos. Porém, ele é realmente muito caro.
francês | português |
---|---|
frais | tarifas |
cachés | ocultas |
garantie | garantia |
remboursement | reembolso |
abonnements | planos |
cher | caro |
et | e |
de | de |
jours | dias |
une | uma |
pas | porém |
ce | realmente |
avec | o |
FR Nous offrons une garantie de remboursement pendant 30 jours si vous décidez de cesser d'utiliser le service de chat en direct après votre premier paiement. Il n'y a pas de frais cachés avec nous.
PT Oferecemos uma garantia de reembolso de 30 dias após o primeiro pagamento, se você decidir parar de usar o serviço de chat ao vivo. Não há custos ocultos conosco.
francês | português |
---|---|
garantie | garantia |
décidez | decidir |
cesser | parar |
chat | chat |
cachés | ocultos |
remboursement | reembolso |
si | se |
dutiliser | usar |
de | de |
paiement | pagamento |
nous | conosco |
jours | dias |
service | serviço |
frais | custos |
vous | você |
une | uma |
en direct | vivo |
le | o |
premier | primeiro |
après | após |
nous offrons | oferecemos |
FR Il n'y a pas de frais cachés ou supplémentaires avec nous
PT Não há taxas ocultas ou adicionais conosco
francês | português |
---|---|
frais | taxas |
cachés | ocultas |
supplémentaires | adicionais |
ou | ou |
avec | o |
nous | conosco |
FR Les offres sont sans engagement et sans frais cachés : vous pouvez changer de formule à tout moment, sans aucun supplément.
PT Você começará com 40 e-mails por hora e depois sua cota será ajustada automaticamente de acordo com suas estatísticas de envio (as cotas horárias não se aplicam para o IP dedicado).
francês | português |
---|---|
engagement | acordo |
et | e |
vous | você |
pouvez | se |
de | de |
à | para |
FR Rendez vos clients plus autonomes grâce à une base de connaissances. Oubliez les réponses répétitives, les contenus d'aide cachés ou non indexables, les réponses lentes ou les clients non autonomes.
PT Torne os seus clientes mais autónomos com uma base de conhecimento. Esqueça as respostas repetitivas, conteúdos de ajuda escondidos ou não indexáveis, respostas lentas ou clientes não autónomos.
francês | português |
---|---|
oubliez | esqueça |
répétitives | repetitivas |
contenus | conteúdos |
cachés | escondidos |
lentes | lentas |
daide | ajuda |
ou | ou |
clients | clientes |
grâce | a |
base | base |
de | de |
connaissances | conhecimento |
réponses | respostas |
plus | mais |
une | uma |
à | as |
vos | seus |
FR Nous proposons une expérience analytique complète, sans frais cachés ni produit supplémentaire à acquérir. Notre tarification est claire, sans mauvaises surprises.
PT Oferecemos uma experiência completa de análise, sem taxas ocultas ou a necessidade de adquirir produtos adicionais. Você sabe o preço que pagará desde o começo.
francês | português |
---|---|
expérience | experiência |
analytique | análise |
complète | completa |
cachés | ocultas |
frais | taxas |
tarification | o preço |
proposons | oferecemos |
supplémentaire | que |
une | uma |
acquérir | adquirir |
notre | de |
FR Des caches SSL obsolètes dans le navigateur
PT Caches SSL desatualizados no navegador
francês | português |
---|---|
ssl | ssl |
navigateur | navegador |
dans | no |
FR Vous ne savez jamais quels trésors cachés vous trouverez dans une base de données d'annonces sur les réseaux sociaux. Le dernier ajout à la famille AdSpy, ce produit est destiné à plaire à tous les clients.
PT Você nunca sabe quais tesouros escondidos você encontrará em um banco de dados de anúncios de mídia social. A mais recente adição à família AdSpy, este produto vai agradar a qualquer cliente.
francês | português |
---|---|
savez | sabe |
cachés | escondidos |
trouverez | encontrar |
données | dados |
trésors | tesouros |
de | de |
clients | cliente |
ajout | adição |
famille | família |
produit | produto |
sociaux | social |
le | o |
dernier | recente |
la | a |
ce | este |
vous | você |
jamais | nunca |
une | um |
à | em |
FR Notre équipe d'experts équipe de relations clients est également à votre disposition pour effectuer des réservations ou vous montrer les trésors cachés de la ville.
PT Nossa experiente Relações com Clientes equipe também está à disposição para fazer reservas e para apresentá-lo às preciosidades ocultas da cidade.
francês | português |
---|---|
équipe | equipe |
relations | relações |
clients | clientes |
disposition | disposição |
réservations | reservas |
cachés | ocultas |
ville | cidade |
également | também |
de | com |
notre | nossa |
est | é |
à | para |
FR Découvrez les recoins cachés de Rome en louant un scooter au meilleur prix ! Même plus besoin d’avoir peur des embouteillages et des places de parking !
PT Desfrute de 7 horas em Veneza, nas quais poderá navegar pelos canais e percorrer o centro histórico. O trajeto é de trem de alta velocidade!
francês | português |
---|---|
de | de |
et | e |
les | trem |
FR Vide les ressources générées par le site Docusaurus, les caches, les artefacts de construction.
PT Limpe os assets gerados pelo site do Docusaurus. Caches e artefatos de construção.
francês | português |
---|---|
générées | gerados |
docusaurus | docusaurus |
artefacts | artefatos |
construction | construção |
ressources | assets |
site | site |
le | o |
de | de |
FR Le service de détection et d'intervention managées (MDR) Falcon Complete offre un retour sur investissement de 403 %, sans compromissions ni coûts cachés.
PT A detecção e resposta gerenciada (MDR) do Falcon Complete entrega um ROI de 403%, zero ataques e nenhum custo oculto
francês | português |
---|---|
détection | detecção |
coûts | custo |
offre | entrega |
caché | oculto |
et | e |
un | um |
de | de |
le | o |
FR Découvrez l’activité des utilisateurs et les comptes à privilèges cachés dans votre Active Directory.
PT Descubra atividade do usuário e contas com privilégios ocultos no seu Active Directory.
francês | português |
---|---|
découvrez | descubra |
utilisateurs | usuário |
comptes | contas |
privilèges | privilégios |
cachés | ocultos |
active | active |
directory | directory |
et | e |
dans | no |
votre | seu |
FR Vous pourrez ainsi créer en toute transparence des visualisations et des tableaux de bord qui vous aideront à extraire un aperçu et la valeur cachés dans vos données multi-structurées.
PT Crie facilmente as visualizações e painéis que o ajudarão a extrair as percepções e o valor oculto em seus dados multiestruturados.
francês | português |
---|---|
extraire | extrair |
valeur | valor |
caché | oculto |
visualisations | visualizações |
données | dados |
et | e |
la | a |
tableaux de bord | painéis |
FR Les plans commencent à partir de $120 USD par an avec des mises à jour, des sauvegardes, une maintenance et des cours et activités illimités. Nous ne vous facturerons jamais de frais cachés ou de frais supplémentaires.
PT Os planos começam em $120 USD por ano com atualizações, backups, manutenção e cursos e atividades ilimitadas. Nunca cobraremos taxas ocultas ou custos adicionais.
francês | português |
---|---|
plans | planos |
usd | usd |
sauvegardes | backups |
maintenance | manutenção |
cachés | ocultas |
mises à jour | atualizações |
et | e |
cours | cursos |
supplémentaires | adicionais |
ou | ou |
de | com |
illimité | ilimitadas |
an | ano |
à | em |
par | por |
avec | o |
jamais | nunca |
FR Maintenez les données sensibles des applications Web hors des caches des navigateurs dans les appareils personnels, limitez les fonctions de partage des données des sites Web et intégrez le DLP leader du marché.
PT Mantém os dados confidenciais de apps da web fora de caches de navegadores BYOD, limita as funções de compartilhamento de dados em websites e integra-se com DLP líder de mercado
francês | português |
---|---|
dlp | dlp |
leader | líder |
marché | mercado |
web | web |
navigateurs | navegadores |
et | e |
données | dados |
partage | compartilhamento |
sites web | websites |
applications | apps |
fonctions | funções |
de | de |
le | em |
FR Dans ce monde toujours plus étroit, il existe encore quelques trésors cachés, où tous les plaisirs de la vie sont réunis dans une atmosphère à la splendeur la plus totale
PT Há poucos tesouros escondidos neste mundo cada vez mais reduzido, onde todos os prazeres da vida se combinam para criar uma atmosfera de total esplendor
francês | português |
---|---|
cachés | escondidos |
plaisirs | prazeres |
atmosphère | atmosfera |
splendeur | esplendor |
monde | mundo |
vie | vida |
trésors | tesouros |
de | de |
à | para |
ce | neste |
plus | mais |
une | uma |
FR Cela signifie que vous êtes presque certain dy trouver vos artistes préférés avec des discographies complètes, mais aussi quil est très facile de découvrir de nouveaux talents et des joyaux cachés
PT Isso significa que você está quase certo de encontrar seus artistas favoritos lá com discografias completas, mas também que é muito fácil descobrir novos talentos e joias escondidas
francês | português |
---|---|
artistes | artistas |
préférés | favoritos |
complètes | completas |
nouveaux | novos |
talents | talentos |
joyaux | joias |
facile | fácil |
vous | você |
presque | quase |
et | e |
mais | mas |
trouver | encontrar |
découvrir | descobrir |
signifie | significa |
de | de |
très | muito |
cela | isso |
est | é |
FR Ces griffonnages rouges scintillants vous avertiront des dangers cachés, indiqueront un butin facilement manqué et vous induiront parfois complètement en erreur
PT Esses rabiscos tremeluzentes em vermelho irão alertá-lo sobre perigos ocultos, apontar para itens facilmente perdidos e, ocasionalmente, enganá-lo completamente
francês | português |
---|---|
rouges | vermelho |
cachés | ocultos |
facilement | facilmente |
parfois | ocasionalmente |
complètement | completamente |
dangers | perigos |
et | e |
des | itens |
en | em |
ces | esses |
FR Les haut-parleurs, cachés hors de vue, sont conçus pour fournir un son à 360 degrés afin de réduire le besoin de vous asseoir dans ce sweet spot audio, tout en essayant de fournir un son riche en basses qui plaira à la plupart.
PT Os alto-falantes, escondidos, são projetados para fornecer som de 360 graus para reduzir a necessidade de você se sentar naquele ponto ideal de áudio e, ainda assim, tentar fornecer um som rico em graves que agradará a maioria.
francês | português |
---|---|
haut-parleurs | falantes |
cachés | escondidos |
fournir | fornecer |
réduire | reduzir |
spot | ponto |
riche | rico |
basses | graves |
parleurs | alto-falantes |
un | um |
besoin | necessidade |
de | de |
vous | você |
audio | áudio |
degrés | graus |
le | o |
à | para |
FR Ceux-ci sont principalement cachés derrière une section blanche mate à lintérieur, gardant les lignes minimales et propres, tout en gérant une texture subtile semblable à un tissu pour ajouter un peu de profondeur.
PT A maioria deles está escondida atrás de uma seção interna branca fosca, mantendo as linhas mínimas e limpas, mas ainda gerenciando uma textura sutil de tecido para adicionar um pouco de profundidade.
francês | português |
---|---|
principalement | maioria |
gardant | mantendo |
gérant | gerenciando |
texture | textura |
subtile | sutil |
tissu | tecido |
ajouter | adicionar |
profondeur | profundidade |
et | e |
lignes | linhas |
de | de |
à | para |
en | interna |
section | seção |
une | uma |
un | um |
FR De plus, le QN95A est une magnifique pièce de design industriel, avec une apparence minimaliste, un écran presque sans lunette et des haut-parleurs intelligemment cachés dans les bords du panneau
PT Além disso, o QN95A é uma bela peça de design industrial, com uma aparência minimalista, tela quase sem moldura e alto-falantes habilmente escondidos nas bordas do painel
francês | português |
---|---|
pièce | peça |
industriel | industrial |
minimaliste | minimalista |
haut-parleurs | falantes |
cachés | escondidos |
bords | bordas |
parleurs | alto-falantes |
design | design |
écran | tela |
et | e |
apparence | aparência |
presque | quase |
de | de |
est | é |
du | do |
panneau | painel |
une | uma |
Mostrando 50 de 50 traduções