FR Business Team Tire Saison Estivale Fond Pour Changer La Saison De Sécheresse Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 21053234.
"saison d avant noël" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
FR Business Team Tire Saison Estivale Fond Pour Changer La Saison De Sécheresse Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 21053234.
PL Zespół Firmy Ciągnie Tło Sezon Zmienić Sezon Suszy Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 21053234.
francês | polonês |
---|---|
business | firmy |
fond | tło |
libres | free |
et | oraz |
FR Veuillez Choisir Droite avant Gauche avant Tete avant Pied avant
PL Proszę wybrać Na prawo do przodu Z lewej do przodu Górą do przodu Spodem do przodu
francês | polonês |
---|---|
droite | prawo |
gauche | lewej |
FR Les arbres majestueux et la vaste promenade sont d?une beauté remarquable en toute saison
PL W parku dookoła Grand Casino Baden rosną bardzo stare drzewa
francês | polonês |
---|---|
arbres | drzewa |
en | w |
et | a |
la | bardzo |
FR Saison des fêtes : les conseils d'Adobe et Adyen pour optimiser les ventes
PL 6 strategii D2C, które wzmacniają lojalność klientów
francês | polonês |
---|---|
pour | w |
FR Chaque festival a ses propres spécialités, chaque saison ses propres occasions spécifiques que nous célébrons avec des plats appropriés. Nous sommes toujours à la recherche de nouveaux plats et de classiques :
PL Każde święto charakteryzuje się tym, że obchodzimy je z innymi odpowiednimi potrawami. Zawsze szukamy nowych dań, ale też i klasyków:
francês | polonês |
---|---|
nouveaux | nowych |
toujours | zawsze |
et | i |
de | z |
FR En saison d’hiver les amateurs de sports d’hiver pourront profiter encore plus longtemps des montagnes suisses
PL Miłośnicy zimy mogą się cieszyć górami jeszcze dłużej
francês | polonês |
---|---|
longtemps | dłużej |
des | o |
encore | jeszcze |
FR Paris Fashion Week SS22, qui sont les nouveaux visages de la saison ?
PL wes anderson przyznaje, że inspirował się studiem ghibli
FR i-D est allé à la rencontre des jeunes modèles de cette saison qui ont marqué la Fashion Week de Paris.
PL Sprawdźcie, które elementy „Wyspy Psów" zostały zaczerpnięte z dzieł mistrza anime.
francês | polonês |
---|---|
de | z |
qui | które |
cette | w |
FR Passe de combat et packs de la Saison 3 de Call of Duty®: Black Ops Cold War et Warzone™
PL Darmowa aktualizacja gry roku już jest!
francês | polonês |
---|---|
et | jest |
FR Saison 2 de Call of Duty®: Mobile : le Jour du Jugement dernier
PL Zakrzywiaj czasoprzestrzeń w nowej rozgrywce!
FR Elle fait ses débuts chez RCA Records après avoir remporté la première saison de l’émission American Idol aux États-Unis
PL 24 kwietnia 1982 w Burleson, Fort Worth w stanie Teksas), amerykańska piosenkarka pop-rockowa, autorka tekstów piosenek oraz aktorka
francês | polonês |
---|---|
de | oraz |
après | w |
FR L’hippodrome, son marché Mardi et Jeudi, son ambiance village et son école de Voile pour vos enfants ainsi que sport nautiques en saison
PL Tor wyścigów konnych, targ wtorkowy i czwartkowy, klimat wioski i szkoła żeglarska dla dzieci oraz sezonowe sporty wodne
francês | polonês |
---|---|
école | szkoła |
enfants | dzieci |
en | w |
et | i |
de | oraz |
FR Chanteuse originaire de New York dont la notoriété débuta avec la saison 3 de The Voice US. En février 2014, elle sort son premier single "Dollhouse". Voir le wiki
PL Melanie Adele Martinez urodzona 28 kwietnia 1995 roku w Nowym Jorku. Jest piosenkarką, songwriterką oraz fotografem. Brała udział w 3 sezonie programu "The Voice" w USA i była w grupie Adama Levine. Wyświetl wiki
francês | polonês |
---|---|
new | nowym |
york | jorku |
wiki | wiki |
en | w |
de | oraz |
premier | a |
FR Carrie Marie Underwood née le 10 mars 1983 à Checotah près de Muskogee, Oklahoma est une chanteuse américaine de country qui a remporté la quatrième saison de American Idol. Elle est dep… en lire plus
PL Carrie Marie Underwood (ur. 10 marca 1983 w Checotah, Oklahoma) - amerykańska wokalistka wykonująca muzykę pop i country.Uczestniczyła też w licznych konkursach miss, a w 2004r. za… dowiedz się więcej
FR Restaurant "Park View" avec des plats méditerranéens de saison et internationaux, "Terrace" en été ainsi qu'un piano-bar avec une agréable cheminée
PL Cotygodniowe bufety tematyczne, restauracja ?Le Jardin?, przytulny piano bar z otwartym kominkiem
francês | polonês |
---|---|
restaurant | restauracja |
de | z |
FR Le pantalon Paperbag fait partie des incontournables de cette saison ! Ce pantalon se caractérise par une taille haute et froncée, souvent avec une ceinture, et souligne ta forme en tombant doucement le long du corps
PL Damskie Spodnie Paperbag to must-have tego sezonu! Te spodnie charakteryzują się wysoką, marszczoną talią, często są łączone z paskiem
francês | polonês |
---|---|
pantalon | spodnie |
de | z |
FR Inspirée par les silhouettes luxurieuses de cette saison, le modèle Puma Suede Mayu est une version plus osée, irrévérencieuse, de la Puma classique.
PL „Ci ludzie wyróżniają się, bo postanowili iść pod prąd i być sobą", powiedział fotograf Danny Lowe.
francês | polonês |
---|---|
cette | ci |
FR Passez la saison des fêtes avec Mahmood, Nico Vascellari et Stefflon Don, ils en disent plus sur leur processus créatif et la collection capsule de bienfaisance qu’ils ont fait exclusivement pour YOOX.
PL Czarno-białe zdjęcia Eddie Wrey powstały bez stylistów i makijażystów skupiają się na modelkach i ich osobowościach.
francês | polonês |
---|---|
et | i |
en | w |
la | na |
FR La styliste Jane How a combiné des pièces vintage d’archive à ces looks inspirés par la lingerie de cette saison.
PL Przenieście się z nami do pełnego neonów Tokio z byłą modelką, Cailin Hill Araki (@modelburnbook).
francês | polonês |
---|---|
de | z |
à | do |
par | w |
FR Nous vous recommandons de réserver des vols moins chers plus tôt dans la saison et de faire preuve de souplesse en ce qui concerne l?aéroport et la compagnie aérienne de votre destination.
PL Polecamy zarezerwować tańsze loty wcześniej w sezonie i być elastycznym w wyborze lotniska i linii lotniczych.
francês | polonês |
---|---|
vols | loty |
aéroport | lotniska |
et | i |
en | w |
FR Il faut également tenir compte des vols de dernière minute, qui peuvent parfois être réservés, surtout si vous devez voyager pendant la saison chargée
PL Inną rzeczą, którą należy wziąć pod uwagę, jeśli chodzi o loty w ostatniej chwili, jest to, że czasami można je zarezerwować, zwłaszcza jeśli trzeba podróżować w czasie sezonu
francês | polonês |
---|---|
vols | loty |
dernière | ostatniej |
minute | chwili |
parfois | czasami |
devez | należy |
la | na |
peuvent | można |
être | w |
tenir | jest |
FR Et pour pimenter la tâche, nous l’avons mis au défi de n’utiliser que des produits locaux : des produits régionaux et de saison venant de Suisse.
PL A żeby było ciekawiej, postawiliśmy przed nim zadanie wykorzystania tylko lokalnych składników – sezonowych i regionalnych produktów pochodzących ze Szwajcarii.
francês | polonês |
---|---|
tâche | zadanie |
locaux | lokalnych |
suisse | szwajcarii |
et | i |
produits | produktów |
au | przed |
mis | w |
FR Cette saison encore, les créateurs parlent le langage des fleurs
PL W obecnym sezonie kreatorzy mody znowu pozwalają mówić kwiatom
francês | polonês |
---|---|
cette | w |
FR Événements Tout Alpha Campaign Annonce Lancement Saison Une
PL Wydarzenia Wszystkie Alpha Campaign Zapowiedź Premiera Sezon Pierwszy Zombies
francês | polonês |
---|---|
une | pierwszy |
tout | wszystkie |
FR Et pour pimenter la tâche, nous l’avons mis au défi de n’utiliser que des produits locaux : des produits régionaux et de saison venant de Suisse.
PL A żeby było ciekawiej, postawiliśmy przed nim zadanie wykorzystania tylko lokalnych składników – sezonowych i regionalnych produktów pochodzących ze Szwajcarii.
francês | polonês |
---|---|
tâche | zadanie |
locaux | lokalnych |
suisse | szwajcarii |
et | i |
produits | produktów |
au | przed |
mis | w |
FR Je pense que notre sélection de vélos de ville pour cette saison pourrait vous plaire. Consultez-la ici !
PL Sądzimy, że spodoba Ci się nasza oferta rowerów miejskich na bieżący sezon. Kliknij tutaj!
francês | polonês |
---|---|
ici | tutaj |
vous | ci |
FR Une relation stratégique a permis aux producteurs de pommes de terre d’économiser près d’un demi-million de dollars pendant la haute saison.
PL Dzięki strategicznej relacji plantatorzy ziemniaków w szczycie sezonu zaoszczędzili prawie pół miliona dolarów
francês | polonês |
---|---|
relation | relacji |
dollars | dolarów |
près | w |
FR Selon la saison, les pénuries de main-d'œuvre sont une réalité dans le secteur de la fabrication, et résoudre ce problème avec un personnel non qualifié peut faire plus de mal que de bien.
PL W zależności od sezonu braki kadrowe w przemyśle wytwórczym mogą stanowić bardzo realny problem, a próby rozwiązania go poprzez zatrudnianie pracowników niewykwalifikowanych przynoszą więcej szkody niż pożytku.
francês | polonês |
---|---|
résoudre | rozwiązania |
problème | problem |
personnel | pracowników |
de | od |
dans | w |
FR Que ce soit pour vous protéger la tête ou tout simplement accessoiriser votre tenue, Chapeaushop vous propose une collection renouvelée chaque saison
PL Świetnie sprawdzą się do dekoracji wnętrz różnego typu, zarówno utrzymanych w nowoczesnym, jak i klasycznym stylu
FR En plus des articles expressément pour la saison froide, le shop en ligne de Sport-Outlet propose aussi divers produits généralistes :
PL Oprócz artykułów przeznaczonych w sam raz na jesienne i zimowe dni, sklep internetowy SportRabat skrywa także mnóstwo ubrań na niemalże każdą okazję:
francês | polonês |
---|---|
shop | sklep |
en | w |
la | na |
aussi | tak |
des | i |
FR À la saison sombre, les logos ou les éléments réfléchissants présentent un avantage.
PL odblaskowe emblematy i świecące elementy świetnie sprawdzą się podczas uprawiania sportu rankiem lub późnym po południem i wieczorem.
FR Et pour pimenter la tâche, nous l’avons mis au défi de n’utiliser que des produits locaux : des produits régionaux et de saison venant de Suisse.
PL A żeby było ciekawiej, postawiliśmy przed nim zadanie wykorzystania tylko lokalnych składników – sezonowych i regionalnych produktów pochodzących ze Szwajcarii.
francês | polonês |
---|---|
tâche | zadanie |
locaux | lokalnych |
suisse | szwajcarii |
et | i |
produits | produktów |
au | przed |
mis | w |
FR Les arbres majestueux et la vaste promenade sont d?une beauté remarquable en toute saison
PL Starówka w 171 wykuszami i kunsztownie pomalowanymi fasadami budynków, a wśród nich miejska twierdza, w której strażnik od 1377 roku dba o porządek
francês | polonês |
---|---|
et | i |
en | w |
une | roku |
la | której |
FR Jeu véhicule peint Nouveau noir un modèle voiture course temps PRÊT réal équipe Formule saison livrée
PL gra pojazd namalowany Nowy czarny jeden samochód wyścigi czas GOTOWY zespół Formuła pora-roku liberia
francês | polonês |
---|---|
jeu | gra |
nouveau | nowy |
noir | czarny |
temps | czas |
formule | formuła |
voiture | samochód |
véhicule | pojazd |
un | a |
FR véhicule modèle voiture course Formule Alpin saison Alfa-Romeo
PL pojazd kolekcja samochód wyścigi jaskółka-oknówka Formuła Alpejski pora-roku Alfa-Romeo
francês | polonês |
---|---|
formule | formuła |
voiture | samochód |
véhicule | pojazd |
FR fleur rose écorce arbre printemps plante feuille Ensemble Jardin modèle environnements la-nature Cerise saison
PL kwiat różowy szczekać drzewo wiosna roślina liść Zestaw Ogród środowiska Natura wiśnia pora-roku
francês | polonês |
---|---|
rose | różowy |
printemps | wiosna |
ensemble | zestaw |
feuille | liść |
environnements | środowiska |
nature | natura |
arbre | drzewo |
fleur | kwiat |
jardin | ogród |
FR fleur rose arbre printemps plante beau Jardin modèle la-nature fleur Japon Cerise Floraison saison printemps
PL kwiat różowy drzewo wiosna roślina piękny Ogród Natura kwitnąć Japonia wiśnia kwiat międzynarodowy pora-roku wiosna
francês | polonês |
---|---|
fleur | kwiat |
rose | różowy |
printemps | wiosna |
japon | japonia |
arbre | drzewo |
jardin | ogród |
FR Les reportages. Ils nous emmènent dans un voyage culinaire sur un thème alimentaire particulier, un pays, une saison ou une occasion festive. Les images et les textes qui les accompagnent racontent des histoires.
PL Reportaże. Zabierają nas w kulinarną podróż do specjalnego tematu kulinarnego, kraju, pory roku lub na uroczyste okazje. Zdjęcia i ? jeśli chcesz ? pasujące do nich teksty opowiadają historie.
francês | polonês |
---|---|
pays | kraju |
histoires | historie |
ou | lub |
et | i |
textes | teksty |
FR La prochaine Saison de guilde d'Albion apporte une augmentation du butin des coffres, des changements à l'arène de crist...
PL Kolejny Sezon Gildii Albionu wprowadza zwiększone łupy w skrzyniach, zmiany Kryształowej Areny i więcej....
francês | polonês |
---|---|
changements | zmiany |
des | i |
FR Elle fait ses débuts chez RCA Records après avoir remporté la première saison de l’émission American Idol aux États-Unis
PL 24 kwietnia 1982 w Burleson, Fort Worth w stanie Teksas), amerykańska piosenkarka pop-rockowa, autorka tekstów piosenek oraz aktorka
francês | polonês |
---|---|
de | oraz |
après | w |
FR L’hippodrome, son marché Mardi et Jeudi, son ambiance village et son école de Voile pour vos enfants ainsi que sport nautiques en saison
PL Tor wyścigów konnych, targ wtorkowy i czwartkowy, klimat wioski i szkoła żeglarska dla dzieci oraz sezonowe sporty wodne
francês | polonês |
---|---|
école | szkoła |
enfants | dzieci |
en | w |
et | i |
de | oraz |
FR Kelly Brianne Clarkson (née le 24 avril 1982 à Fort Worth, Texas, États-Unis) est une chanteuse américaine. Elle fait ses débuts chez RCA Records après avoir remporté la première saison … en lire plus
PL Kelly Brianne Clarkson, pseudonim Kellbell (ur. 24 kwietnia 1982 w Burleson, Fort Worth w stanie Teksas), amerykańska piosenkarka pop-rockowa, autorka tekstów piosenek oraz aktorka… dowiedz się więcej
FR Chanteuse originaire de New York dont la notoriété débuta avec la saison 3 de The Voice US. En février 2014, elle sort son premier single "Dollhouse". Voir le wiki
PL Melanie Adele Martinez urodzona 28 kwietnia 1995 roku w Nowym Jorku. Jest piosenkarką, songwriterką oraz fotografem. Brała udział w 3 sezonie programu "The Voice" w USA i była w grupie Adama Levine. Wyświetl wiki
francês | polonês |
---|---|
new | nowym |
york | jorku |
wiki | wiki |
en | w |
de | oraz |
premier | a |
FR Carrie Marie Underwood née le 10 mars 1983 à Checotah près de Muskogee, Oklahoma est une chanteuse américaine de country qui a remporté la quatrième saison de American Idol. Elle est dep… en lire plus
PL Carrie Marie Underwood (ur. 10 marca 1983 w Checotah, Oklahoma) - amerykańska wokalistka wykonująca muzykę pop i country.Uczestniczyła też w licznych konkursach miss, a w 2004r. za… dowiedz się więcej
FR Durant la saison estivale, cette station idéale pour des vacances en famille, est appréciée des vététistes et des randonneurs.
PL W ciągu letnich miesięcy ten przyjazny rodzinom ośrodek jest popularny także wśród miłośników wędrówek i jazdy na rowerze.
francês | polonês |
---|---|
en | w |
et | i |
la | na |
est | jest |
FR Points de vue magnifiques, décor montagneux impressionnant, nature intacte, lacs scintillants et hôtes authentiques: le meilleur de la Suisse! La région de Berne-Oberland bernois est à visiter en toute saison.
PL Zapierające dech widoki, wspaniałe góry, dziewicza natura, migoczące jeziora i serdeczna gościnność - wszystko to, co najlepsze w Szwajcarii! Region Berna i Oberlandu Berneńskiego warto odwiedzić o każdej porze roku.
francês | polonês |
---|---|
région | region |
et | i |
en | w |
lacs | jeziora |
de | wszystko |
vue | widoki |
meilleur | najlepsze |
suisse | szwajcarii |
FR L'approche de la saison estivale donne le coup d'envoi de la première descente à pleine vitesse en bikeboard. Cet engin est facile à manier et vous garantit une aventure tumultueuse.
PL Lód i woda topniejąca z lodowca Aletsch przez tysiąclecia stworzyły niezwykle widokowe krajobrazy złożone ze skał: wąwóz Massa, który jest bezpiecznym miejscem dla turystów dzięki sztucznej zaporze.
francês | polonês |
---|---|
en | w |
et | i |
de | z |
à | przez |
est | jest |
première | dla |
FR Que vous souhaitiez créer un dépliant pour un événement-bénéfice, une vente de fin de saison, une invitation pour un événement ou des séminaires d'affaires, notre modèle de dépliant s'occupe de vous
PL Niezależnie od tego, czy chcesz stworzyć ulotkę na zbiórkę pieniędzy, wyprzedaż na koniec sezonu, zaproszenie na wydarzenie czy seminaria biznesowe, nasze szablony ulotek zapewnią Ci odpowiednią ochronę
francês | polonês |
---|---|
fin | koniec |
événement | wydarzenie |
ou | czy |
de | od |
notre | nasze |
pour | na |
vous | nie |
modèle | szablony |
FR Ces statistiques listent tous les transferts d’une compétition dans la saison actuelle
PL Ta statystyka pokazuje wszystkie transfery w lidze/turnieju w tym sezonie
francês | polonês |
---|---|
la | tym |
dans | w |
FR Le Carré vous propose une carte élaborée à partir de produits locaux et de saison
PL Le Carré oferuje menu skomponowane z lokalnych, sezonowych produktów
francês | polonês |
---|---|
propose | oferuje |
locaux | lokalnych |
le | le |
produits | produktów |
de | z |
Mostrando 50 de 50 traduções