Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "professionnels de l information" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "professionnels de l information" de francês para polonês

Traduções de professionnels de l information

"professionnels de l information" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

professionnels a aby bez biznesowych co danych dla do dzięki firmy jak jest już które lub mogą na nasze nie o od oraz po ponad profesjonaliści profesjonalne profesjonalnie profesjonalnych przez się specjaliści swoje są tak tego to tych umiejętności w we wszystkich wszystkie z za za pomocą ze że
information a co czasu dane danych dla dni do informacje informacji jak które po przez się treści z że

Tradução de francês para polonês de professionnels de l information

francês
polonês

FR Nous créons un vivier dans le but d'embaucher les meilleurs. Nous formons les professionnels de la compétition de demain. Bit2Me Academy est un hub où convergent les nouveaux professionnels et entreprises intéressés par ces professionnels.

PL Tworzymy talenty z myślą o zatrudnianiu najlepszych. Szkolimy profesjonalistów. Akademia Bit2Me to centrum, w którym spotykają się nowi specjaliści i firmy zainteresowane tymi specjalistami.

francês polonês
créons tworzymy
meilleurs najlepszych
hub centrum
entreprises firmy
et i
de z
dans w

FR Recettes rédigées par des professionnels pour des professionnels.

PL Przepisy pisane przez Profesjonalistów dla Profesjonalistów

francês polonês
recettes przepisy

FR Par des professionnels, pour des professionnels

PL Od profesjonalistów, dla profesjonalistów.

FR Rejoins plus de 250 entreprises et professionnels du podcast qui utilisent et font confiance à Podigee pour les Professionnels aujourd'hui.

PL Dołącz do ponad 250 specjalistów od podcastów i firm, które już dziś zaufały Podigee for Professionals.

francês polonês
entreprises firm
podcast podcast
et i
à do
du od
professionnels specjalistów
pour w
plus de ponad

FR Lecture, enregistrement et streaming vidéo sans ordinateur. Vous trouverez ici des appareils autonomes pour l’enregistrement, la lecture et le streaming de matériel vidéo dans des environnements professionnels et semi-professionnels.

PL Odtwarzanie, rejestrowanie i przesyłanie obrazu bez komputera. Znajdziesz tu samodzielne urządzenia do rejestrowania, odtwarzania i przesyłania materiału wideo w profesjonalnych i półprofesjonalnych środowiskach.

francês polonês
trouverez znajdziesz
ici tu
matériel materiał
et i
vidéo wideo
ordinateur komputera
appareils urządzenia

FR Que ce soit lors de rencontre avec les professionnels du secteur ou en ligne en accompagnant les professionnels au travers la solution Soundiiz, nous faisons toujours notre maximum pour renforcer nos partenariats.

PL Zawsze dokładamy wszelkich starań, aby wzmocnić relacje z naszymi partnerami poprzez spotkania z profesjonalistami z branży, jak również poprzez usługi online, aby poprowadzić profesjonalistów w kierunku rozwiązania Soundiiz.

francês polonês
secteur branży
toujours zawsze
en ligne online
solution rozwiązania
de z
en w
la poprzez
ou usługi

FR Par des professionnels, pour des professionnels

PL Od profesjonalistów, dla profesjonalistów.

FR Rejoins plus de 250 entreprises et professionnels du podcast qui utilisent et font confiance à Podigee pour les Professionnels aujourd'hui.

PL Dołącz do ponad 250 specjalistów od podcastów i firm, które już dziś zaufały Podigee for Professionals.

francês polonês
entreprises firm
podcast podcast
et i
à do
du od
professionnels specjalistów
pour w
plus de ponad

FR Recettes rédigées par des professionnels pour des professionnels.

PL Przepisy pisane przez Profesjonalistów dla Profesjonalistów

francês polonês
recettes przepisy

FR Elsevier propose aux documentalistes et professionnels de l'information des research platforms de classe mondiale pour vous et vos communautés d'utilisateur

PL Elsevier zapewnia bibliotekarzom i specjalistom informacji naukowej dostęp do światowej klasy platform naukowych, z których mogą korzystać oni sami, jak i udostępniać je społeczności, w której pracują

francês polonês
propose zapewnia
classe klasy
communautés społeczności
et i
de z

FR Fort d'une longue expérience en matière de publication, Elsevier valorise ses précieux partenariats avec les auteurs pour offrir aux professionnels et institutions du monde entier des produits de qualité

PL Elsevier szczyci się historią wydawniczą zbudowaną na opartej na szacunku współpracy z autorami, której efektem są wysokiej jakości materiały dostarczane profesjonalistom oraz instytucjom na całym świecie

francês polonês
monde na całym świecie
entier całym
qualité jakości
et oraz
de z

FR En savoir plus sur les derniers sujets et informations scientifiques, et partager des informations avec d'autres bibliothèques et d'autres professionnels en sciences de l'information du monde entier.

PL Poznaj najnowsze zagadnienia z dziedziny bibliotekarstwa i informacji naukowej oraz udostępniaj informacje innym specjalistom z branży na całym świecie.

francês polonês
derniers najnowsze
monde na całym świecie
entier całym
et i
de z
sur na

FR Historic Index et tous nos outils Web. Parfait pour les professionnels et petites agences.

PL Indeks Historyczny i wszystkie nasze narzędzia internetowe. Idealne dla profesjonalistów i małych agencji.

francês polonês
historic historyczny
index indeks
web internetowe
parfait idealne
petites małych
agences agencji
et i
tous wszystkie
pour w

FR — SCOTT CARPENTER, RESPONSABLE LOGICIELS PROFESSIONNELS

PL — SCOTT CARPENTER, KIEROWNIK DS. PROGRAMU PRAC

FR d'être plus performante, plus créative et plus efficace. Intégrez-les aux puissants outils professionnels que votre équipe connaît déjà et apprécie.

PL działać w sposób bardziej wydajny i kreatywny. Zintegruj rozwiązania z zaawansowanymi narzędziami dla firm, które Twój zespół zna i ceni.

francês polonês
créative kreatywny
efficace wydajny
connaît zna
et i
déjà a
aux z

FR Les professionnels de la finance choisissent les produits Atlassian pour gérer les workflows, communiquer en temps réel et partager les résultats rapidement et de façon cohérente.

PL Specjaliści ds. finansów wybierają produkty Atlassian, ponieważ dzięki nim mogą szybko i konsekwentnie zarządzać procedurami, komunikować się między sobą w czasie rzeczywistym i udostępniać wyniki.

francês polonês
professionnels specjaliści
produits produkty
atlassian atlassian
réel rzeczywistym
résultats wyniki
rapidement szybko
en w
et i
temps czasie

FR Des conseils et un support ciblés pour répondre à vos besoins professionnels

PL Doradztwo i wsparcie dostosowane do potrzeb Twojej firmy

francês polonês
besoins potrzeb
et i
support wsparcie
à do

FR Modèles 3D pour professionnels :: TurboSquid

PL Modele 3D dla profesjonalistów :: TurboSquid

francês polonês
modèles modele
pour w

FR Modèles 3D pour professionnels

PL Modele 3D dla profesjonalistów

francês polonês
modèles modele
pour w

FR Nous sommes là pour vous aider lorsque vous avez besoin de nous. Les professionnels sont prêts à vous aider à acheter votre modèle 3D à chaque heure de la journée via un ticket de chat ou d'assistance .

PL Jesteśmy tu, aby pomóc, kiedy nas potrzebujesz. Specjaliści są gotowi służyć Ci pomocą o każdej porze każdego dnia, kupując model 3D za pomocą czatu lub zgłoszenia do pomocy technicznej .

francês polonês
acheter kupuj
modèle model
chat czatu
aider pomóc
ou lub
besoin potrzebujesz
à do

FR Depuis plus d’une décennie, nous explorons l’intégralité du Web et développons des outils de référencement professionnels pour aider les gens à optimiser leurs sites Web

PL Od ponad dziesięciu lat skanujemy całą sieć i opracowujemy profesjonalne narzędzia SEO, które pomagają użytkownikom optymalizować ich strony internetowe

francês polonês
référencement seo
et i
leurs ich
du od
professionnels profesjonalne
sites strony

FR Incontournable pour les professionnels de santé, cette série de conférences promeut des mises à jour précises et pertinentes sur les dernières recherches ayant un impact sur les spécialités du domaine.

PL Jest to dla pracowników służby zdrowia lektura nieodzowna — dostarcza na czas istotne aktualności badawcze mające wpływ na wszystkie specjalizacje.

francês polonês
santé zdrowia
pertinentes istotne
impact wpływ
ayant jest

FR Nous optimisons votre budget et votre retour sur investissement pour attirer les professionnels les plus qualifiés, en limitant vos recherches.

PL Z naszą pomocą maksymalnie wykorzystasz budżet i uzyskasz lepszy zwrot z inwestycji, przyciągając najlepiej wykwalifikowanych profesjonalistów bez potrzeby prowadzenia wielu kampanii.

francês polonês
budget budżet
retour zwrot
investissement inwestycji
qualifiés wykwalifikowanych
et i
en w
nous naszą

FR Majestic pour professionnels du SEO - Majestic

PL Majestic dla profesjonalistów SEO - Majestic

francês polonês
seo seo
pour w

FR Inscrivez-vous à nos programmes Bêta à destination des utilisateurs professionnels.

PL Zarejestruj się w naszych programach wersji beta dla użytkowników biznesowych.

francês polonês
inscrivez-vous zarejestruj
bêta beta
utilisateurs użytkowników
nos naszych
professionnels dla

FR Nous offrons les meilleurs services professionnels en cyber sécurité. Remplissez le formulaire et nos experts vous contacteront dans les plus brefs délais.

PL Zapewniamy najlepsze w swojej klasie usługi z zakresu cyberbezpieczeństwa. Wypełnij formularz, a nasi eksperci wkrótce się z Tobą skontaktują.

francês polonês
meilleurs najlepsze
services usługi
cyber cyberbezpieczeństwa
formulaire formularz
experts eksperci
en w
et a

FR Petite nouvelle dans l’univers de la pop, Anna Nalick a réussi à charmer les professionnels de la musique et le public en 2005 avec « Wreck of the Day ». Son premier album devient disque… en lire plus

PL Anna Christine Nalick (ur. 30 marca 1984 roku, w Glendora w Kalifornii) - amerykańska piosenkarka i autorka tekstów. Jej pierwszy album "Wreck of the Day" utrzymany jest … dowiedz się więcej

FR Consultez notre gamme de supports professionnels faciles à modifier pour le travail ou le loisir, des designs à monter soi-même pour la maison.

PL Sprawdź naszą ofertę łatwych w edycji, profesjonalnych materiałów o ciekawym wzornictwie do domu i pracy.

francês polonês
modifier edycji
travail pracy
maison domu
à do

FR Créez, personnalisez et imprimez des modèles d'affaires conçus par des professionnels pour une variété d'industries comme éducation, les soins de santé, l'hospitalité et bien plus encore.

PL Twórz, dostosowuj i drukuj profesjonalnie zaprojektowane szablony biznesowe dla różnych branż, takich jak edukacja, opieka zdrowotna, hotelarstwo i wiele innych.

francês polonês
créez twórz
conçus zaprojektowane
éducation edukacja
soins opieka
santé zdrowotna
et i
modèles szablony
professionnels profesjonalnie
variété wiele
de dla

FR Articles rédigés par des professionnels du secteur qui y travaillent en créant des produits pour des millions de personnes

PL Artykuły napisane przez profesjonalistów z branży, którzy nad nią pracują, tworząc produkty dla milionów ludzi

francês polonês
créant tworząc
personnes ludzi
en w
secteur branży
millions milionów
de z
articles artykuły

FR Atlassian est un éditeur de logiciels professionnels qui crée des produits pour les développeurs, les chefs de projet et la gestion de contenu.

PL Atlassian to producent oprogramowania dla przedsiębiorstw oferujący produkty dla deweloperów, menedżerów projektów oraz do zarządzania zawartością.

francês polonês
atlassian atlassian
gestion zarządzania
logiciels oprogramowania
produits produkty
et oraz
projet projekt
est to
pour w

FR Vous utiliserez le tableau du bas pour décrire quatre caractéristiques clés la concernant : ses objectifs professionnels, ses défis, ses motivations et ses sources d'informations

PL W dolnej tabeli należy wpisać cztery najważniejsze informacje na jej temat: cele zawodowe, wyzwania, czynniki motywujące i źródła informacji

francês polonês
tableau tabeli
objectifs cele
défis wyzwania
clé najważniejsze
sources źródła
et i
quatre cztery
bas w
la na
le jej

FR Pour garantir votre réussite, nous proposons différents services et un support spécialisés, qui répondent à tous vos besoins professionnels.

PL Aby pomóc Ci w osiągnięciu sukcesu, oferujemy specjalistyczne usługi i wsparcie, które spełnią wszystkie wymagania przedsiębiorstwa.

francês polonês
réussite sukcesu
proposons oferujemy
besoins wymagania
services usługi
et i
support wsparcie
qui które
à aby
pour w
tous wszystkie

FR « Nos conseillers de confiance dans l'équipe des TAM nous aident à gérer les produits Atlassian que nous utilisons quotidiennement pour connecter les professionnels du monde entier. »

PL „Nasi zaufani doradcy z zespołu TAM pomagają nam zarządzać produktami Atlassian, z których codziennie korzystamy do łączenia światowych profesjonalistów”.

francês polonês
atlassian atlassian
quotidiennement codziennie
à do
de z
dans w

FR Pack de rapports professionnels et d'entreprise

PL Pakiety raportów w wersji Pro i Enterprise

francês polonês
rapports raportów
et i
de pro

FR Quels produits et services professionnels propose Atlassian ?

PL Jakie produkty i usługi dla firm oferuje Atlassian?

francês polonês
propose oferuje
atlassian atlassian
produits produkty
et i
services usługi

FR « Un support rapide et personnalisé, assuré par des professionnels qui connaissent notre entreprise. »

PL „Możemy liczyć na szybkie i indywidualne wsparcie ze strony osób, które znają specyfikę naszej działalności”.

francês polonês
support wsparcie
rapide szybkie
et i
qui które

FR Commencez avec nos modèles professionnels d'infographies ou créez les vôtres.

PL Zacznij od naszych profesjonalnych szablonów infografik lub stwórz własny.

francês polonês
commencez zacznij
ou lub
créez stwórz
modèles szablonów
professionnels profesjonalnych
avec w
nos naszych

FR Utilisez nos modèles de graphiques conçus par des professionnels ou créez vos propres tableaux, graphiques et diagrammes personnalisés à partir de zéro.

PL Skorzystaj z naszych profesjonalnie zaprojektowanych szablonów wykresów lub stwórz od podstaw własne dostosowane wykresy, wykresy i diagramy.

francês polonês
créez stwórz
personnalisés dostosowane
ou lub
et i
modèles szablonów
de z
diagrammes wykresy

FR Outils de conception faciles par glisser-déposer, conçus pour les non-professionnels de la conception

PL Narzędzia do projektowania wykresów, które dzięki funkcji „przeciągnij i upuść” ułatwiają pracę osobom nie będącym projektantami graficznymi

francês polonês
conception projektowania
la nie

FR Assurez-vous que vos données sont facilement déchiffrables en commençant par un modèle de graphique conçu par des professionnels

PL Warto zapewnić dobrą czytelność danych korzystając z profesjonalnie zaprojektowanego szablonu wykresu

francês polonês
données danych
modèle szablonu
graphique wykresu
de z

FR RoboForm offre un support technique premium pour tous les niveaux d'administrateurs et d'utilisateurs professionnels par téléphone, système de support en ligne et contenu intuitif du support.

PL RoboForm oferuje najwyższej jakości wsparcie techniczne dla użytkowników biznesowych i administratorów wszystkich poziomów przez telefon, przy wykorzystaniu systemu wsparcia online i intuicyjnych treści dotyczących pomocy technicznej.

francês polonês
téléphone telefon
système systemu
contenu treści
roboform roboform
en ligne online
offre oferuje
en w
et i
niveaux poziomów
de dla
technique technicznej
tous wszystkich

FR Encore plus de créativité pour le mixage et le mastering professionnels

PL Jeszcze więcej możliwości do profesjonalnych miksów i masteringu

francês polonês
mastering masteringu
et i
encore jeszcze
pour w
professionnels do

FR Elle propose également des produits professionnels pour les entreprises, les organisations et les traducteurs

PL Poza tym, oferuje profesjonalne produkty dla firm, przedsiębiorców i tłumaczy

francês polonês
propose oferuje
entreprises firm
produits produkty
et i
pour w

FR StockFood vous fournit des recettes de qualité optimale, correspondant parfaitement aux photos, éditées par des professionnels de la cuisine afin que vos clients, lecteurs ou utilisateurs puissent entièrement se fier à vos contenus.

PL StockFood zapewnia wam przepisy na nowo napisane. Każdy z nich, jest stworzony przez specjalistę ? wasi czytelnicy, klienci i użytkownicy mogą polegać na was tak jak wy na nas.

francês polonês
fournit zapewnia
recettes przepisy
clients klienci
utilisateurs użytkownicy
puissent jest

FR CREATELY est un logiciel de diagrammes et d'organigrammes facile à utiliser, conçu pour la collaboration en équipe. Prend en charge plus de 40 types de diagrammes et possède des milliers de modèles dessinés par des professionnels.

PL Creately jest łatwym w użyciu oprogramowaniem blokowym do tworzenia diagramów, zbudowanym do współpracy zespołowej. Wybieraj spośród 40 typów diagramów i tysięcy profesjonalnych szablonów.

francês polonês
collaboration współpracy
types typów
et i
en w
à do
modèles szablonów
conçu tworzenia
est jest

FR Le site fait partie du groupe Filpack Protection SAS, au service depuis plus de 35 ans des professionnels : agriculteurs, viticulteurs, arboriculteurs, maraîchers, pisciculteur pour la fourniture de filets et d'accessoires de pose

PL PlasticExpress to pierwszy w Polsce sklep internetowy oferujący możliwość samodzielnego zaprojektowania elementów ciętych z płyt plexi i poliwęglanu

francês polonês
et i
pour w
depuis z

FR Particuliers ou Professionnels, choisissez le kit vitres teintées SANS film Solarplexius !

PL Możemy stworzyć produkty wedle życzenia klienta.

francês polonês
le produkty

FR Welkit Planet est le site grand public de Welkit, une entreprise 100% française spécialisée dans la vente d'équipements professionnels destinés aux militaires et aux forces de l'ordre depuis 1989.

PL Sklep mundurowy z odzieżą i wyposażeniem dla Policji, Ochrony, Służby Więziennej, Straży Granicznej, Straży Miejskiej, Służby Celnej oraz innych służb mundurowych.

francês polonês
et i
depuis z

FR Nous participons également en tant qu'exposant et/ou conférencier à des salons professionnels.

PL Jako wystawca i/lub prelegent bierzemy też udział w targach branżowych.

francês polonês
et i
ou lub
en w

Mostrando 50 de 50 traduções