Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "principaux jeunes physiciens" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "principaux jeunes physiciens" de francês para polonês

Traduções de principaux jeunes physiciens

"principaux jeunes physiciens" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

principaux a aby ale czy dla do dwa główne głównych jak jednym jedną jest kluczowe które na najważniejsze narzędzia nie o od oraz przed przez strony są także tego to tworzenia w wiele więcej wszystkich z że
jeunes ludzie młode młodych

Tradução de francês para polonês de principaux jeunes physiciens

francês
polonês

FR Les Jeunes socialistes européens (YES) sont le mouvement des jeunes du Groupe S&D et du PSE. YES réunit les jeunes socialistes et sociaux-démocrates de toute l’Europe, pour militer et s’organiser à l’échelle européenne.

PL Młodzi Europejscy Socjaliści (YES) to młodzieżowa organizacja Grupy S&D i PES. Jednoczy ona młodych socjalistów i socjaldemokratów z całej Europy, którzy prowadzą kampanie i organizują się na szczeblu europejskim.

francês polonês
jeunes młodych
et i
de z
pour w

FR Les Jeunes socialistes européens (YES) sont le mouvement des jeunes du Groupe S&D et du PSE. YES réunit les jeunes socialistes et sociaux-démocrates de toute l’Europe, pour militer et s’organiser à l’échelle européenne.

PL Młodzi Europejscy Socjaliści (YES) to młodzieżowa organizacja Grupy S&D i PES. Jednoczy ona młodych socjalistów i socjaldemokratów z całej Europy, którzy prowadzą kampanie i organizują się na szczeblu europejskim.

francês polonês
jeunes młodych
et i
de z
pour w

FR Jeudi 28 avril 20222 Tous les principaux secteurs ont gagné du terrain hier, les principaux secteurs à risque ont surperformé les secteurs défensifs, confirmant le revirement haussier du sentiment des investisseurs

PL Plan bazowy dla małych spółek z USA- ruch od 19/03 do 30/04 to 28 sesyjna fala wzrostowa, następnie 11 sesji korekty do 14/05 i od tego okna czasowego kolejny impuls na północ

francês polonês
du od
à do

FR Jeudi 28 avril 20222 Tous les principaux secteurs ont gagné du terrain hier, les principaux secteurs à risque ont surperformé les secteurs défensifs, confirmant le revirement haussier du sentiment des investisseurs

PL Plan bazowy dla małych spółek z USA- ruch od 19/03 do 30/04 to 28 sesyjna fala wzrostowa, następnie 11 sesji korekty do 14/05 i od tego okna czasowego kolejny impuls na północ

francês polonês
du od
à do

FR Jeudi 28 avril 20222 Tous les principaux secteurs ont gagné du terrain hier, les principaux secteurs à risque ont surperformé les secteurs défensifs, confirmant le revirement haussier du sentiment des investisseurs

PL Plan bazowy dla małych spółek z USA- ruch od 19/03 do 30/04 to 28 sesyjna fala wzrostowa, następnie 11 sesji korekty do 14/05 i od tego okna czasowego kolejny impuls na północ

francês polonês
du od
à do

FR Jeudi 28 avril 20222 Tous les principaux secteurs ont gagné du terrain hier, les principaux secteurs à risque ont surperformé les secteurs défensifs, confirmant le revirement haussier du sentiment des investisseurs

PL Plan bazowy dla małych spółek z USA- ruch od 19/03 do 30/04 to 28 sesyjna fala wzrostowa, następnie 11 sesji korekty do 14/05 i od tego okna czasowego kolejny impuls na północ

francês polonês
du od
à do

FR Jeudi 28 avril 20222 Tous les principaux secteurs ont gagné du terrain hier, les principaux secteurs à risque ont surperformé les secteurs défensifs, confirmant le revirement haussier du sentiment des investisseurs

PL Plan bazowy dla małych spółek z USA- ruch od 19/03 do 30/04 to 28 sesyjna fala wzrostowa, następnie 11 sesji korekty do 14/05 i od tego okna czasowego kolejny impuls na północ

francês polonês
du od
à do

FR Jeudi 28 avril 20222 Tous les principaux secteurs ont gagné du terrain hier, les principaux secteurs à risque ont surperformé les secteurs défensifs, confirmant le revirement haussier du sentiment des investisseurs

PL Plan bazowy dla małych spółek z USA- ruch od 19/03 do 30/04 to 28 sesyjna fala wzrostowa, następnie 11 sesji korekty do 14/05 i od tego okna czasowego kolejny impuls na północ

francês polonês
du od
à do

FR Jeudi 28 avril 20222 Tous les principaux secteurs ont gagné du terrain hier, les principaux secteurs à risque ont surperformé les secteurs défensifs, confirmant le revirement haussier du sentiment des investisseurs

PL Plan bazowy dla małych spółek z USA- ruch od 19/03 do 30/04 to 28 sesyjna fala wzrostowa, następnie 11 sesji korekty do 14/05 i od tego okna czasowego kolejny impuls na północ

francês polonês
du od
à do

FR Jeudi 28 avril 20222 Tous les principaux secteurs ont gagné du terrain hier, les principaux secteurs à risque ont surperformé les secteurs défensifs, confirmant le revirement haussier du sentiment des investisseurs

PL Plan bazowy dla małych spółek z USA- ruch od 19/03 do 30/04 to 28 sesyjna fala wzrostowa, następnie 11 sesji korekty do 14/05 i od tego okna czasowego kolejny impuls na północ

francês polonês
du od
à do

FR Jeudi 28 avril 20222 Tous les principaux secteurs ont gagné du terrain hier, les principaux secteurs à risque ont surperformé les secteurs défensifs, confirmant le revirement haussier du sentiment des investisseurs

PL Plan bazowy dla małych spółek z USA- ruch od 19/03 do 30/04 to 28 sesyjna fala wzrostowa, następnie 11 sesji korekty do 14/05 i od tego okna czasowego kolejny impuls na północ

francês polonês
du od
à do

FR Jeudi 28 avril 20222 Tous les principaux secteurs ont gagné du terrain hier, les principaux secteurs à risque ont surperformé les secteurs défensifs, confirmant le revirement haussier du sentiment des investisseurs

PL Plan bazowy dla małych spółek z USA- ruch od 19/03 do 30/04 to 28 sesyjna fala wzrostowa, następnie 11 sesji korekty do 14/05 i od tego okna czasowego kolejny impuls na północ

francês polonês
du od
à do

FR Jeudi 28 avril 20222 Tous les principaux secteurs ont gagné du terrain hier, les principaux secteurs à risque ont surperformé les secteurs défensifs, confirmant le revirement haussier du sentiment des investisseurs

PL Plan bazowy dla małych spółek z USA- ruch od 19/03 do 30/04 to 28 sesyjna fala wzrostowa, następnie 11 sesji korekty do 14/05 i od tego okna czasowego kolejny impuls na północ

francês polonês
du od
à do

FR À cet endroit, les roches anciennes chevauchent les roches plus jeunes.

PL Tutaj starsze warstwy skał wsunęły się pod znacznie młodsze formacje.

FR Les startups (alias jeunes entreprises) qui n'ont pas encore développé de module pour PrestaShop et qui cherchent un nouveau canal d'acquisition pour augmenter leurs ventes.

PL Startupy (czyli rozwijające się firmy), które jeszcze nie stworzyły modułu dla PrestaShop i szukają nowego kanału, aby zwiększyć swoją sprzedaż.

francês polonês
entreprises firmy
prestashop prestashop
nouveau nowego
canal kanał
et i
module moduł
qui które
pas nie
de aby

FR i-D est allé à la rencontre des jeunes modèles de cette saison qui ont marqué la Fashion Week de Paris.

PL Sprawdźcie, które elementy „Wyspy Psów" zostały zaczerpnięte z dzieł mistrza anime.

francês polonês
de z
qui które
cette w

FR Originaire de Boston dans le Massachusetts, ce groupe pop/punk est composé de 4 jeunes hommes agés d'une vingtaine d'années. Paul DiGiovanni et John Keefe sont cousins. Le grou… en lire plus

PL Boys Like Girls to amerykański zespół rockowy, pochodzący z Bostonu (Massachusetts). Grupa powstała w 2005 roku z inicjatywy wokalisty Martina Johnsona. W sierpniu 2006 wydali swój… dowiedz się więcej

FR Originaire de Boston dans le Massachusetts, ce groupe pop/punk est composé de 4 jeunes hommes agés d'une vingtaine d'années. Paul DiGiovanni et John Keefe sont cousins. Le groupe se forme en 2005 et remporte un franc succé… en lire plus

PL Boys Like Girls to amerykański zespół rockowy, pochodzący z Bostonu (Massachusetts). Grupa powstała w 2005 roku z inicjatywy wokalisty Martina Johnsona. W sierpniu 2006 wydali swój debiutancki album "Boys Like Girls"… dowiedz się więcej

FR Les jeunes frères de Tom Linton, Ed et Jimmy, se … en lire plus

PL Członkowie zespołu * Jim Adkins - wokal prowadzący, gitara * Tom Linton - gitar… dowiedz się więcej

FR LBT, Little Big Town, quatre artistes jeunes, quatre voix, quatre paroliers, 2 femmes 2 hommes, et le mix du son Country, West Coast, Classic Rock et un zest de bluegrass, un groupe supe… en lire plus

PL Amerykańska grupa country założona w 1998 roku w Nashville (Tennessee), w której skład wchodzą: Kimberly Roads i Karen Fairchild (pierwsze członkinie) oraz Jimi Westbrook i Phillip… dowiedz się więcej

FR Le Groupe S&D propose six différents programmes de stage, destinés à impliquer les jeunes dans ses travaux

PL Istnieje sześć różnych programów stażowych, które angażują młodych ludzi w prace Grupy S&D

francês polonês
différents różnych
jeunes młodych
travaux prace
programmes programów
groupe grupy
dans w
six sześć
de które

FR Par ailleurs, nous avons été la force motrice du lancement de l’initiative pour l’emploi des jeunes en Europe, qui assure à ceux-ci un emploi, une formation ou un reconversion

PL Byliśmy siłą napędową inicjatywy na rzecz zatrudnienia ludzi młodych w Europie, która zapewnia im gwarancję pracy, szkolenia lub przekwalifikowania

francês polonês
jeunes młodych
europe europie
emploi pracy
formation szkolenia
en w
ou lub
assure zapewnia
la na

FR Jeunes diplômés de MBA : Vertiv est toujours en quête de diplômés MBA de haut niveau possédant l’expérience, les compétences et la motivation nécessaires pour travailler au sein d’une entreprise axée sur les résultats.

PL Absolwenci studiów MBA - Firma Vertiv od zawsze poszukuje najlepszych absolwentów studiów MBA z doświadczeniem, umiejętnościami i chęcią pracy w firmie zorientowanej na osiąganie jak najlepszych wyników.

francês polonês
toujours zawsze
et i
travailler pracy
résultats wyników
en w
de z
au na
entreprise firma

FR Utilisé par les jeunes acheteurs et les joueurs

PL Używane przez młodych klientów i graczy

francês polonês
utilisé używane
jeunes młodych
et i
joueurs graczy
par w

FR Au lieu d'écouter un enseignant, tu peux apprendre simplement en jouant ! Les jeunes enfants découvriront les chiffres dans de nombreux défis

PL Zamiast słuchać nauczyciela możesz zdobywać wiedzę po prostu grając w gry! W grach liczbowych dzieci dowiedzą się wszystkiego o liczeniu

francês polonês
peux możesz
apprendre dowiedz
enfants dzieci
en w

FR Adorable petit garçon dans une chambre blanche et ensoleillée. Nouveau-né se détendre sur un tapis. Garderie pour les jeunes enfants. Meubles, textiles et literie pour les enfants. Nouveau-né enfant pendant le temps avec des jouets à une fenêtre.

PL Adorable baby boy w biały słoneczny sypialni. Nowonarodzone dziecko relaks na dywanie. Przedszkole dla małych dzieci. Meble, tekstylia i pościel dla dzieci. Nowo narodzonych dzieckiem w czasie brzuch z zabawkami w oknie.

francês polonês
chambre sypialni
meubles meble
jouets zabawkami
fenêtre oknie
nouveau nowo
et i
enfants dzieci
blanche biały
enfant dziecko
temps czasie
avec z

FR Heureux bébé qui rit prenant un bain en jouant avec des bulles de mousse. Petit enfant dans une baignoire. Enfant souriant dans la salle de bain avec canard jouet coloré. Lavage et bain des nourrissons. Hygiène et soins aux jeunes enfants.

PL Szczęśliwy roześmiany dziecko biorąc kąpiel bawi się z bąbelkami pianki. Małe dziecko w wannie. Uśmiechnięte dziecko w łazience z kolorową kaczką. Mycie i kąpanie niemowląt. Higiena i opieka nad małymi dziećmi.

francês polonês
soins opieka
et i
en w
de z
enfants dziećmi
petit małe
bébé dziecko

FR Bébé chat qui dort. Chaton gingembre sur canapé sous couverture tricotée. Deux chats se câlinant et s'embrassant. Animal domestique. Sommeil et sieste agréable. Animal domestique. Jeunes chatons. Chats drôles mignons à la maison.

PL Kot dziecko śpi. Rudy kociak na kanapie pod dzianinowym kocem. Dwa koty przytulające się i przytulające. Zwierzę domowe. Sen i przytulna drzemka. Domowy zwierzak. Młode kocięta. Słodkie śmieszne koty w domu.

francês polonês
bébé dziecko
et i
jeunes młode
maison domu
la na

FR Caractère De Saut Dans Diverses Poses. Heureuses Jeunes Femmes Positives Se Réjouissant, Bonheur, Liberté, Concept De Personnes En Mouvement. Clip Art Libres De Droits , Vecteurs Et Illustration. Image 124770987.

PL Skacząca Postać W Różnych Pozach. Szczęśliwe Pozytywne Młode Kobiety, Radość, Szczęście, Wolność, Koncepcja Ludzie Ruchu. Cliparty, Ilustracje Stockowe Oraz Ilustracje Wektorowe Royalty Free. Image 124770987.

francês polonês
diverses różnych
jeunes młode
femmes kobiety
concept koncepcja
personnes ludzie
mouvement ruchu
libres free
vecteurs wektorowe
et oraz
en w
image image

FR Les Jeunes Comme Amis Dans Le Restaurant Prennent L'autoportrait Avec Le Bâton De Selfie Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 145761206.

PL Młodzi Ludzie Jako Przyjaciele W Restauracji Robią Sobie Autoportret Za Pomocą Kijka Do Selfie Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 145761206.

francês polonês
amis przyjaciele
restaurant restauracji
libres free
et oraz
comme jako
dans w

FR Banque d'images — Les jeunes comme amis dans le restaurant prennent l'autoportrait avec le bâton de selfie

PL Zdjęcie Seryjne — Młodzi ludzie jako przyjaciele w restauracji robią sobie autoportret za pomocą kijka do selfie

FR Les jeunes comme amis dans le restaurant prennent l'autoportrait avec le bâton de selfie

PL Młodzi ludzie jako przyjaciele w restauracji robią sobie autoportret za pomocą kijka do selfie

francês polonês
amis przyjaciele
restaurant restauracji
de jako
dans w

FR Heureux Groupe De Jeunes Amis Touchant Les Verres Les Uns Avec Les Autres Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 133466480.

PL Szczęśliwa Grupa Młodych Przyjaciół Dotykających Się Kieliszkami Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 133466480.

francês polonês
groupe grupa
jeunes młodych
libres free
et oraz

FR Banque d'images — Heureux groupe de jeunes amis touchant les verres les uns avec les autres

PL Zdjęcie Seryjne — Szczęśliwa grupa młodych przyjaciół dotykających się kieliszkami

FR Heureux groupe de jeunes amis touchant les verres les uns avec les autres

PL Szczęśliwa grupa młodych przyjaciół dotykających się kieliszkami

francês polonês
groupe grupa
jeunes młodych

FR Les Gens à Un Concert De Musique Dansent Et Applaudissent, Festival De Rue La Nuit, Activités De Divertissement Et De Loisirs Pour Les Jeunes, Arrière-plan Flou Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 148611812.

PL Ludzie Na Koncercie Muzycznym Tańczą I Biją Brawo, Uliczny Festiwal Nocą, Rozrywka I Wypoczynek Dla Młodzieży, Rozmyte Tło Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 148611812.

francês polonês
gens ludzie
festival festiwal
nuit noc
arrière-plan tło
libres free
et i
la na

FR Pièces De Monnaie Dans Le Sol Avec De Jeunes Plantes Sur Fond Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 133653979.

PL Monety W Ziemi Z Młodymi Roślinami Na Tle Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 133653979.

francês polonês
fond tle
et oraz
libres free
de z

FR Banque d'images — Pièces de monnaie dans le sol avec de jeunes plantes sur fond

PL Zdjęcie Seryjne — Monety w ziemi z młodymi roślinami na tle

FR Pièces de monnaie dans le sol avec de jeunes plantes sur fond

PL Monety w ziemi z młodymi roślinami na tle

francês polonês
fond tle
de z

FR Une équipe De Jeunes Hommes D'affaires Travaillant Et Communiquant Ensemble Dans Un Bureau

PL Zespół Młodych Biznesmenów Pracujących I Komunikujących Się Razem W Biurze

francês polonês
jeunes młodych
et i
bureau biurze
dans w

FR Banque d'images — Une équipe de jeunes hommes d'affaires travaillant et communiquant ensemble dans un bureau. Équipe d'entreprise et gestionnaire lors d'une réunion. bureau sur fond de fenêtre panoramique, espace libre pour le texte

PL Zdjęcie Seryjne — Zespół młodych biznesmenów pracujących i komunikujących się razem w biurze. Zespół korporacyjny i menedżer na spotkaniu. pulpit na tle okna panoramowania, wolne miejsce na tekst

FR Une équipe de jeunes hommes d'affaires travaillant et communiquant ensemble dans un bureau. Équipe d'entreprise et gestionnaire lors d'une réunion. bureau sur fond de fenêtre panoramique, espace libre pour le texte

PL Zespół młodych biznesmenów pracujących i komunikujących się razem w biurze. Zespół korporacyjny i menedżer na spotkaniu. pulpit na tle okna panoramowania, wolne miejsce na tekst

francês polonês
jeunes młodych
bureau biurze
gestionnaire menedżer
fond tle
fenêtre okna
espace miejsce
texte tekst
et i

FR Jeunes Femmes D'affaires Discutant Ensemble Du Projet D'entreprise Tout En Tenant Une Tablette Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 128394078.

PL Młode Kobiety Biznesu Omawiają Wspólnie Projekt Firmy, Trzymając Tablet Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 128394078.

francês polonês
jeunes młode
femmes kobiety
ensemble wspólnie
tablette tablet
et oraz
libres free
projet projekt

FR Banque d'images — Jeunes femmes d'affaires discutant ensemble du projet d'entreprise tout en tenant une tablette

PL Zdjęcie Seryjne — Młode kobiety biznesu omawiają wspólnie projekt firmy, trzymając tablet

FR Jeunes femmes d'affaires discutant ensemble du projet d'entreprise tout en tenant une tablette

PL Młode kobiety biznesu omawiają wspólnie projekt firmy, trzymając tablet

francês polonês
jeunes młode
femmes kobiety
ensemble wspólnie
tablette tablet
projet projekt

FR Groupe Multiethnique De Jeunes Gens D'affaires Assis Au Bureau Et Travaillant Avec Un Ordinateur Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 139479225.

PL Wieloetniczna Grupa Młodych Ludzi Biznesu Siedzących Przy Biurku I Pracujących Z Komputerem Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 139479225.

francês polonês
jeunes młodych
gens ludzi
ordinateur komputerem
libres free
et i
de z

FR Banque d'images — Groupe multiethnique de jeunes gens d'affaires assis au bureau et travaillant avec un ordinateur

PL Zdjęcie Seryjne — Wieloetniczna grupa młodych ludzi biznesu siedzących przy biurku i pracujących z komputerem

FR Groupe multiethnique de jeunes gens d'affaires assis au bureau et travaillant avec un ordinateur

PL Wieloetniczna grupa młodych ludzi biznesu siedzących przy biurku i pracujących z komputerem

francês polonês
jeunes młodych
gens ludzi
ordinateur komputerem
et i
travaillant biznesu
de z

FR En Pleine Croissance. Le Groupe Réussit De Jeunes Entrepreneurs Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 145935169.

PL W Pełnym Wzroście. Grupa Odnosi Sukcesy Młodych Przedsiębiorców Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 145935169.

francês polonês
en w
groupe grupa
jeunes młodych
et oraz
libres free

FR De Jeunes Gars Prometteurs Discutent De Projets Innovants Au Bureau. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 121542194.

PL Młodzi Obiecujący Faceci Omawiają Innowacyjne Projekty W Biurze. Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 121542194.

francês polonês
projets projekty
innovants innowacyjne
bureau biurze
et oraz
libres free

Mostrando 50 de 50 traduções