Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mode de jeu" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mode de jeu" de francês para polonês

Traduções de mode de jeu

"mode de jeu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

mode a aplikacji chcesz do moda nie online oraz sieci styl stylu tryb trybie trybu z że
jeu a aby ale bez chcesz ci czas czy dla do dzięki gier gra gry grze grę jak jako jest już karty które który lub możesz na nie o od oraz po przez się są to tylko w więcej wszystkie z za za pomocą zabawy zagraj ze zestaw

Tradução de francês para polonês de mode de jeu

francês
polonês

FR Mode du VPN : choisissez un mode VPN (Mode Smart VPN ou Mode VPN manuel).

PL Tryb VPN: umożliwia wybranie trybu VPN (Tryb Inteligentna sieć VPN lub Ręczny tryb sieci VPN).

francês polonês
vpn vpn
smart inteligentna
ou lub
mode tryb

FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.

PL Gdy Widżet "Dane Fundamentalne" jest ustawiony w trybie Adaptacyjnym, będzie się zmieniał automatycznie pomiędzy trybem Regularnym i Kompaktowym w zależności od szerokości kontenera.

francês polonês
lorsque gdy
données dane
mode trybie
automatiquement automatycznie
largeur szerokości
en w
disponible jest
du od

FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.

PL Gdy Widżet "Dane Fundamentalne" jest ustawiony w trybie Adaptacyjnym, będzie się zmieniał automatycznie pomiędzy trybem Regularnym i Kompaktowym w zależności od szerokości kontenera.

francês polonês
lorsque gdy
données dane
mode trybie
automatiquement automatycznie
largeur szerokości
en w
disponible jest
du od

FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.

PL Gdy Widżet "Dane Fundamentalne" jest ustawiony w trybie Adaptacyjnym, będzie się zmieniał automatycznie pomiędzy trybem Regularnym i Kompaktowym w zależności od szerokości kontenera.

francês polonês
lorsque gdy
données dane
mode trybie
automatiquement automatycznie
largeur szerokości
en w
disponible jest
du od

FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.

PL Gdy Widżet "Dane Fundamentalne" jest ustawiony w trybie Adaptacyjnym, będzie się zmieniał automatycznie pomiędzy trybem Regularnym i Kompaktowym w zależności od szerokości kontenera.

francês polonês
lorsque gdy
données dane
mode trybie
automatiquement automatycznie
largeur szerokości
en w
disponible jest
du od

FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.

PL Gdy Widżet "Dane Fundamentalne" jest ustawiony w trybie Adaptacyjnym, będzie się zmieniał automatycznie pomiędzy trybem Regularnym i Kompaktowym w zależności od szerokości kontenera.

francês polonês
lorsque gdy
données dane
mode trybie
automatiquement automatycznie
largeur szerokości
en w
disponible jest
du od

FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.

PL Gdy Widżet "Dane Fundamentalne" jest ustawiony w trybie Adaptacyjnym, będzie się zmieniał automatycznie pomiędzy trybem Regularnym i Kompaktowym w zależności od szerokości kontenera.

francês polonês
lorsque gdy
données dane
mode trybie
automatiquement automatycznie
largeur szerokości
en w
disponible jest
du od

FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.

PL Gdy Widżet "Dane Fundamentalne" jest ustawiony w trybie Adaptacyjnym, będzie się zmieniał automatycznie pomiędzy trybem Regularnym i Kompaktowym w zależności od szerokości kontenera.

francês polonês
lorsque gdy
données dane
mode trybie
automatiquement automatycznie
largeur szerokości
en w
disponible jest
du od

FR Lorsque Widget Données fondamentales est défini sur le mode adaptatif, il passe automatiquement du mode normal au mode compact en fonction de la largeur du conteneur disponible.

PL Gdy Widżet "Dane Fundamentalne" jest ustawiony w trybie Adaptacyjnym, będzie się zmieniał automatycznie pomiędzy trybem Regularnym i Kompaktowym w zależności od szerokości kontenera.

francês polonês
lorsque gdy
données dane
mode trybie
automatiquement automatycznie
largeur szerokości
en w
disponible jest
du od

FR En ajoutant un Mode de paiement secondaire, vous autorisez Zoom à traiter tous les Frais applicables sur votre Mode de paiement secondaire si votre Mode de paiement principal est refusé.

PL Dodając zapasową Metodę płatności, Użytkownik autoryzuje Zoom do przetworzenia jakichkolwiek obowiązujących Opłat za pomocą zapasowej Metody płatności, jeśli główna Metoda płatności zostanie odrzucona.

francês polonês
paiement płatności
zoom zoom
à do

FR 9 modes de jeu en local, dont le mode Aventure et le fameux mode Histoire de CTR

PL 9 lokalnych trybów gry, w tym wciągający fabularny Tryb Przygody

francês polonês
jeu gry
local lokalnych
mode tryb
aventure przygody
en w
de tym

FR Bénéficiez d'une protection transparente lors de vos séances de jeu ou de streaming en activant le mode Jeu pour optimiser votre sécurité ainsi que les fonctionnalités et autres paramètres Windows.

PL Zadbaj o bezpieczeństwo, zachowując przy tym wydajność gier i nadawania multimediów dzięki trybowi gier. W tym trybie są używane optymalne ustawienia zabezpieczeń i systemu Windows, które zapewniają nieprzerwaną rozrywkę.

francês polonês
jeu gier
mode trybie
paramètres ustawienia
en w
et i
sécurité bezpieczeństwo
le przy

FR Mode jeu : profitez d’une expérience de jeu et de streaming sécurisée sur les PC Windows, le tout avec un niveau de performance inégalé.

PL Tryb gier: Graj i udostępniaj swoją rozgrywkę w chronionym środowisku na komputerach z systemem Windows bez ograniczania wydajności.

francês polonês
mode tryb
performance wydajności
et i
de z

FR Ce mode de jeu offre de nouvelles façons de découvrir le jeu et de gagner des récompenses

PL Zapewni on nowe sposoby na cieszenie się rozgrywką i zdobycie nagród

francês polonês
nouvelles nowe
façons sposoby
et i

FR Enregistrez facilement vos moments forts dans le jeu avec le mode de jeu et partagez-les avec tous les joueurs de la planète !

PL Z łatwością nagrywaj najważniejsze momenty w grze dzięki Trybowi Gry i podziel się nimi z wszystkimi graczami na całym świecie.

francês polonês
joueurs graczami
et i
la na
de z
dans w

FR Mettez à jour les derniers pilotes et composants de jeu pour un lancement de jeu plus rapide, les dernières fonctionnalités et une expérience de jeu plus fluide.

PL Zaktualizuj do najnowszych sterowników i komponentów gry, aby szybciej uruchamiać grę, najnowsze funkcje i płynniejszą rozgrywkę.

francês polonês
jeu gry
rapide szybciej
fonctionnalités funkcje
et i
à do

FR Mettez à jour les derniers pilotes et composants de jeu pour un lancement de jeu plus rapide, les dernières fonctionnalités et une expérience de jeu plus fluide.

PL Zaktualizuj do najnowszych sterowników i komponentów gry, aby szybciej uruchamiać grę, najnowsze funkcje i płynniejszą rozgrywkę.

francês polonês
jeu gry
rapide szybciej
fonctionnalités funkcje
et i
à do

FR Sélectionnez Billing Details (Détails de facturation). Dans la section Payment Method (Mode de paiement), cliquez sur l'icône de crayon pour modifier le mode de paiement préféré.

PL Wybierz opcję Szczegóły rozliczeń. W sekcji Metoda płatności kliknij ikonę ołówka, aby edytować preferowaną metodę płatności.

francês polonês
détails szczegóły
section sekcji
paiement płatności
sélectionnez wybierz
cliquez kliknij
de aby

FR Ce cookie est défini avec la sélection du mode de paiement Amazon Pay et il est indispensable pour ce mode de paiement.

PL Ten plik cookie jest zapisywany przy wyborze metody płatności Amazon Pay i jest wymagany przy tej metodzie.

francês polonês
paiement płatności
amazon amazon
cookie cookie
mode metody
et i
est jest
ce ten

FR Ce cookie est défini avec la sélection du mode de paiement PayPal et il est indispensable pour ce mode de paiement.

PL Ten plik cookie jest zapisywany przy wyborze metody płatności PayPal i jest wymagany przy tej metodzie.

francês polonês
cookie cookie
mode metody
et i
paiement płatności
paypal paypal
est jest
ce ten

FR Sur le plan international, la mode suisse reste très méconnue. Si le pays dispose d’un vrai potentiel, la mode est (encore) très souvent limitée à une niche régionale, et plus rarement à une niche nationale.

PL Szwajcarska moda jest w dużej mierze nieznana na poziomie międzynarodowym. Może żywić potencjał, ale jak narazie, głównie zajmuje niszę na regionalym (lub okazjonalnie na krajowym) rynku.

francês polonês
mode moda
si lub
pays jak
est jest
la na

FR Les versions Pro et Max de l'application offrent plus que les fonctions de base, telles que le mode répéteur WiFi, le mode pont et la possibilité de partager des connexions 3G, 4G et filaires.

PL Wersje Pro i Max aplikacji oferują więcej niż podstawowe funkcje, takie jak tryb repeatera WiFi, tryb mostkowania oraz możliwość udostępniania 3G, 4G i połączeń na uwięzi.

francês polonês
versions wersje
base podstawowe
mode tryb
wifi wifi
fonctions funkcje
et i
la na
pro pro

FR Sa conception révolutionnaire se convertit facilement du mode filaire au mode sans fil, portable et mains libres, suivant ainsi l’évolution de vos besoins et assurant la protection de votre investissement.

PL Dzięki jego rewolucyjnej konstrukcji skaner ten można w zależności od potrzeb z łatwością przestawić na obsługę przewodową lub bezprzewodową, ręczną lub automatyczną, co zapewnia najwyższą ochronę inwestycji.

francês polonês
besoins potrzeb
investissement inwestycji
sans w
de z
assurant zapewnia
du od
votre lub
au na

FR Sa conception révolutionnaire se convertit facilement du mode filaire au mode sans fil, portable et mains libres, suivant ainsi l'évolution de vos besoins et assurant la protection de votre investissement.

PL Dzięki jego rewolucyjnej konstrukcji skaner ten można w zależności od potrzeb z łatwością przestawić na obsługę przewodową lub bezprzewodową, ręczną lub automatyczną, co zapewnia najwyższą ochronę inwestycji.

francês polonês
besoins potrzeb
investissement inwestycji
sans w
de z
assurant zapewnia
du od
votre lub
au na

FR Défilé De Mode, Défilé De Mode, Photo Sur Le Thème Du Défilé. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 140950428.

PL Pokaz Mody, Wydarzenie Na Wybiegu, Zdjęcie Tematyczne Na Wybiegu. Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 140950428.

francês polonês
sur na
et oraz
libres free

FR Un Portrait D'une Jeune Femme à La Mode Qui Pose En Studio Sur Fond Blanc. Beauté, Mode, Style. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 122591790.

PL Portret Modnej Młodej Damy Pozuje W Studio Na Białym Tle. Piękno, Moda, Styl. Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 122591790.

francês polonês
studio studio
fond tle
et oraz
libres free
en w
style styl
portrait portret
mode moda
la na

FR Banque d'images — Un portrait d'une jeune femme à la mode qui pose en studio sur fond blanc. Beauté, mode, style.

PL Zdjęcie Seryjne — Portret modnej młodej damy pozuje w studio na białym tle. Piękno, moda, styl.

FR Un portrait d'une jeune femme à la mode qui pose en studio sur fond blanc. Beauté, mode, style.

PL Portret modnej młodej damy pozuje w studio na białym tle. Piękno, moda, styl.

francês polonês
portrait portret
studio studio
fond tle
en w
style styl
mode moda
la na

FR Groupe d'amis de la mode multiraciales utilisant smartphone avec fond rouge en bois - la dépendance de la technologie dans le mode de vie urbain avec désintérêt envers l'autre - personnes dépendantes de téléphones mobiles modernes

PL Grupa wielorasowe znajomych mody z wykorzystaniem smartphone z czerwonym tle drewna - uzależnienie technologicznej w miejskim stylu życia z obojętnością wobec siebie nawzajem - osób uzależnionych do nowoczesnych telefonów komórkowych

francês polonês
mode stylu
bois drewna
personnes osób
modernes nowoczesnych
fond tle
en w
de z

FR Ajustez les performances de votre système en fonction de votre activité – d’un mode silencieux pour vous concentrer sur votre travail à un mode performances maximales pour une expérience de gaming optimale.

PL Wydajność komputera możesz dostosowywać do swojej aktywności — skonfiguruj tryb cichy do koncentracji na pracy, tryb maksymalnej wydajności do gry z wysokimi parametrami lub wybierz dowolne inne ustawienia.

FR Lorsque l'on tourne l'appareil de 90°, le dernier diagramme actif s'affiche en mode paysage et permet, par exemple, une visualisation claire des différences de température en mode multipoint.

PL W przypadku obrócenia urządzenia o 90° ostatnio aktywny wykres jest wskazywany w trybie krajobrazowym, który poprzez dotyk może przejrzyście wizualizować na przykład różnice temperatur.

francês polonês
diagramme wykres
actif aktywny
mode trybie
différences różnice
en w
lorsque że
de poprzez
le przypadku

FR Ce mode de fonctionnement est une extension du mode de fonctionnement « Détecteur » et permet une analyse continue de la luminosité

PL Ten tryb pracy jest rozszerzeniem trybu pracy „czujki” i umożliwia ciągłą analizę jasności

francês polonês
fonctionnement pracy
permet umożliwia
analyse analiz
et i
mode tryb

FR Ce mode de fonctionnement est une extensiondu mode de fonctionnement « Détecteur » et permet une analyse continue de la luminosité

PL Ten tryb pracy jest rozszerzeniemtrybu pracy „czujki” i umożliwia ciągłą analizę jasności

francês polonês
mode tryb
fonctionnement pracy
permet umożliwia
analyse analiz
et i

FR En fonction de l'étendue de l'installation, le répéteur DCS peut être utilisé dans deux modes de fonctionnement différents : en mode répéteur ou en mode multiconversation.

PL W zależności od zakresu systemu, wzmacniacz systemu domofonowego może być używany w dwóch różnych trybach pracy: w trybie wzmacniacza lub w trybie multi-call.

francês polonês
utilisé używany
différents różnych
mode trybie
étendue zakresu
peut może
ou lub
en w
de od
fonctionnement pracy

FR Veuillez vérifier si votre casque est en mode d'appairage ou en mode de reconnexion et vérifiez si la fonction de recherche Bluetooth de votre téléphone portable est ouverte; 2

PL Sprawdź, czy słuchawki są w trybie parowania lub w trybie ponownego połączenia i sprawdź, czy funkcja wyszukiwania Bluetooth telefonu komórkowego jest otwarta; 2

francês polonês
mode trybie
fonction funkcja
bluetooth bluetooth
ouverte otwarta
en w
recherche wyszukiwania
ou lub
téléphone telefonu
et i
est jest
vérifiez sprawdź

FR 1. La fonction Bluetooth du téléphone n'est pas activée. 2. Le casque n'est pas en mode d'appairage / détectable. Le téléphone ne trouvera pas le casque à moins que le casque ne soit dans ce mode.

PL 1. Funkcja Bluetooth w telefonie nie jest włączona. 2. Zestaw słuchawkowy nie jest w trybie parowania / wykrywania. Telefon nie znajdzie zestawu słuchawkowego, dopóki nie znajdzie się w tym trybie.

francês polonês
fonction funkcja
bluetooth bluetooth
mode trybie
téléphone telefon
en w
ne nie

FR Les versions Pro et Max de l'application offrent plus que les fonctions de base, telles que le mode répéteur WiFi, le mode pont et la possibilité de partager des connexions 3G, 4G et filaires.

PL Wersje Pro i Max aplikacji oferują więcej niż podstawowe funkcje, takie jak tryb repeatera WiFi, tryb mostkowania oraz możliwość udostępniania 3G, 4G i połączeń na uwięzi.

francês polonês
versions wersje
base podstawowe
mode tryb
wifi wifi
fonctions funkcje
et i
la na
pro pro

FR Ce cookie est défini avec la sélection du mode de paiement Amazon Pay et il est indispensable pour ce mode de paiement.

PL Ten plik cookie jest zapisywany przy wyborze metody płatności Amazon Pay i jest wymagany przy tej metodzie.

francês polonês
paiement płatności
amazon amazon
cookie cookie
mode metody
et i
est jest
ce ten

FR Ce cookie est défini avec la sélection du mode de paiement PayPal et il est indispensable pour ce mode de paiement.

PL Ten plik cookie jest zapisywany przy wyborze metody płatności PayPal i jest wymagany przy tej metodzie.

francês polonês
cookie cookie
mode metody
et i
paiement płatności
paypal paypal
est jest
ce ten

FR Ce mode de fonctionnement est une extensiondu mode de fonctionnement « Détecteur » et permet une analyse continue de la luminosité

PL Ten tryb pracy jest rozszerzeniemtrybu pracy „czujki” i umożliwia ciągłą analizę jasności

francês polonês
mode tryb
fonctionnement pracy
permet umożliwia
analyse analiz
et i

FR Ce mode de fonctionnement est une extension du mode de fonctionnement « Détecteur » et permet une analyse continue de la luminosité

PL Ten tryb pracy jest rozszerzeniem trybu pracy „czujki” i umożliwia ciągłą analizę jasności

francês polonês
fonctionnement pracy
permet umożliwia
analyse analiz
et i
mode tryb

FR En fonction de l'étendue de l'installation, le répéteur DCS peut être utilisé dans deux modes de fonctionnement différents : en mode répéteur ou en mode multiconversation.

PL W zależności od zakresu systemu, wzmacniacz systemu domofonowego może być używany w dwóch różnych trybach pracy: w trybie wzmacniacza lub w trybie multi-call.

francês polonês
utilisé używany
différents różnych
mode trybie
étendue zakresu
peut może
ou lub
en w
de od
fonctionnement pracy

FR Sa conception révolutionnaire se convertit facilement du mode filaire au mode sans fil, portable et mains libres, suivant ainsi l’évolution de vos besoins et assurant la protection de votre investissement.

PL Dzięki jego rewolucyjnej konstrukcji skaner ten można w zależności od potrzeb z łatwością przestawić na obsługę przewodową lub bezprzewodową, ręczną lub automatyczną, co zapewnia najwyższą ochronę inwestycji.

francês polonês
besoins potrzeb
investissement inwestycji
sans w
de z
assurant zapewnia
du od
votre lub
au na

FR Sa conception révolutionnaire se convertit facilement du mode filaire au mode sans fil, portable et mains libres, suivant ainsi l'évolution de vos besoins et assurant la protection de votre investissement.

PL Dzięki jego rewolucyjnej konstrukcji skaner ten można w zależności od potrzeb z łatwością przestawić na obsługę przewodową lub bezprzewodową, ręczną lub automatyczną, co zapewnia najwyższą ochronę inwestycji.

francês polonês
besoins potrzeb
investissement inwestycji
sans w
de z
assurant zapewnia
du od
votre lub
au na

FR Quelle est la différence entre le mode Smart VPN et le mode VPN manuel ?

PL Jaka jest różnica między trybem Inteligentna sieć VPN a Ręcznym trybem sieci VPN?

francês polonês
différence różnica
smart inteligentna
vpn vpn
est jest
et a

FR Le VPN Avast SecureLine propose deux modes VPN. Pour changer de mode VPN, accédez à ☰ Menu ▸ Paramètres ▸ Mode du VPN.

PL Avast SecureLine VPN oferuje dwa tryby sieci VPN. Aby zmienić bieżący tryb VPN, wybierz kolejno opcje ☰ Menu ▸ Ustawienia ▸ Tryb VPN.

FR Le VPN Avast SecureLine propose deux modes VPN. Pour changer de mode VPN, accédez à ☰ Menu ▸ Options ▸ Mode du VPN.

PL Avast SecureLine VPN oferuje dwa tryby sieci VPN. Aby zmienić bieżący tryb VPN, wybierz kolejno opcje ☰ Menu ▸ Preferencje ▸ Tryb VPN.

FR Pour plus d’informations sur la gestion des paramètres du VPN Avast SecureLine pour le Mode VPN manuel et le Mode Smart VPN, consultez l’article suivant :

PL Więcej informacji na temat zarządzania ustawieniami aplikacji Avast SecureLine VPN dotyczącymi Ręczny tryb sieci VPN lub Tryb Inteligentna sieć VPN znajduje się w następującym artykule:

francês polonês
gestion zarządzania
vpn vpn
mode tryb
smart inteligentna
la na

FR Vous pouvez activer l’Arrêt d’urgence via ☰ Menu ▸ Paramètres ▸ Mode du VPN. Assurez-vous que Mode VPN manuel est sélectionné et cochez la case en face de Activer l'Arrêt d'urgence.

PL Możesz aktywować funkcję Kill Switch, wybierając kolejno opcje ☰ Menu ▸ Ustawienia ▸ Tryb VPN. Upewnij się, że wybrano opcję Ręczny tryb sieci VPN, i zaznacz pole obok opcji Aktywuj wyłącznik awaryjny.

FR Vous pouvez activer l’Arrêt d’urgence via ☰ Menu ▸ Options ▸ Mode du VPN. Assurez-vous que Mode VPN manuel est sélectionné et cochez la case en face de Activer l'Arrêt d'urgence.

PL Możesz aktywować funkcję Kill Switch, wybierając kolejno opcje ☰ Menu ▸ Preferencje ▸ Tryb VPN. Upewnij się, że wybrano opcję Ręczny tryb sieci VPN, i zaznacz pole obok opcji Aktywuj wyłącznik awaryjny.

Mostrando 50 de 50 traduções