Traduzir "gérer le cycle" para polonês

FR Si vous n’avez plus besoin du module complémentaire Événements parallèles lors du prochain cycle de facturation, annulez-le avant le début de ce nouveau cycle pour éviter d’avoir à le payer.

• besoin du module
• Événements parallèles lors

FR Votre cycle de facturation annuel débutera à partir du dernier jour de votre cycle de facturation actuel, et vous paierez un prix calculé au prorata pour le reste de votre période de facturation.

• cycle de facturation
• débutera à partir
• paierez un prix

FR L'abonnement Cloud sera annulé à la fin du cycle de facturation actuel, et votre carte de crédit ne sera plus débitée. Aucun crédit n'est offert pour l'annulation d'un compte avant la fin d'un cycle de facturation.

• L'abonnement Cloud sera
• fin du cycle
• facturation actuel
• carte de crédit
• sera plus débitée
• Aucun crédit n'est
• l'annulation d'un compte
• fin d'un cycle

FR Nous vous facturerons l'utilisation excédentaire à la fin de votre cycle de facturation. Chaque cycle de facturation dure un mois et varie en fonction de la date à laquelle vous avez mis à niveau votre offre.

• facturerons l'utilisation excédentaire
• facturation
• cycle de facturation
• mois
• varie en fonction
• date à laquelle

FR Les systèmes de contrôle de version sont les utilitaires de ligne de commande de bas niveau qui permettent de gérer les changements apportés à un ensemble de fichiers de code source dans le cadre du cycle de vie de développement logiciel (SDLC).

• systèmes de contrôle
• ligne de commande
• gérer les changements
• ensemble de fichiers
• cadre du cycle
• développement logiciel
• SDLC

FR Propose des solutions sécurisées pour vous aider à déployer, gérer et prendre en charge chaque étape du cycle de vie de vos appareils

• Propose des solutions
• aider à déployer
• gérer
• prendre en charge
• étape du cycle
• appareils

FR Connectez les acheteurs et les fournisseurs par le biais d'une collaboration en ligne pour rationaliser les flux de travail, gérer l'exécution et accroître la visibilité et la compréhension tout au long du cycle de vie des bons de commande.

• Connectez les acheteurs
• rationaliser les flux
• travail
• gérer l'exécution
• accroître la visibilité

FR Nous vous aidons à gérer votre infrastructure tout au long de son cycle de vie : qu’il s’agisse de la conception, construction, du déploiement, de la gestion, de la surveillance et de la maintenance

• aidons à gérer
• conception
• construction
• déploiement
• gestion
• surveillance
• maintenance

FR Propose des solutions sécurisées pour vous aider à déployer, gérer et prendre en charge chaque étape du cycle de vie de vos appareils

• Propose des solutions
• aider à déployer
• gérer
• prendre en charge
• étape du cycle
• appareils

FR Mobility DNA propose des solutions sécurisées pour vous aider à déployer, gérer et prendre en charge chaque étape du cycle de vie de vos appareils

• Mobility DNA propose
• aider à déployer
• gérer
• prendre en charge
• étape du cycle
• appareils

FR Affichez vos projets sur des diagrammes de Gantt pour tout planifier, suivre et gérer. Modifiez et contrôlez votre base de référence, vos dépendances et jalons à chaque étape du cycle de vie d’un projet.

• Affichez vos projets
• diagrammes de Gantt
• planifier
• suivre
• gérer
• Modifiez
• contrôlez votre base
• référence
• dépendances

FR Les systèmes de contrôle de version sont les utilitaires de ligne de commande de bas niveau qui permettent de gérer les changements apportés à un ensemble de fichiers de code source dans le cadre du cycle de vie de développement logiciel (SDLC).

• systèmes de contrôle
• ligne de commande
• gérer les changements
• ensemble de fichiers
• cadre du cycle
• développement logiciel
• SDLC

FR La vie évolue rapidement et les documents PandaDoc aussi. Vous pouvez désormais gérer l’ensemble du cycle de vie de vos documents directement depuis l’application mobile.

• évolue rapidement
• pouvez désormais gérer

FR Keeper Secrets Manager (KSM) est une plateforme zero knowledge destinée aux professionnels de l'informatique et du DevOps. La solution permet aux équipes de gérer les secrets tout au long du cycle de développement et de déploiement des logiciels.

• Keeper Secrets Manager
• KSM
• plateforme zero knowledge
• professionnels de l'informatique
• DevOps
• gérer les secrets
• long du cycle
• développement

FR Votre forfait vous permet de gérer facilement les autorisations de centaines ou de milliers de personnes. Vous décidez du cycle de vie des licences, dans l’application et par le biais d’API et d’intégrations.

• forfait vous permet
• centaines
• décidez du cycle
• licences
• biais

FR « Dans le cloud, nous n'avons plus besoin de gérer nos propres serveurs. Cela nous a permis de gagner du temps et de nous concentrer sur l'amélioration de nos propres logiciels au lieu de gérer l'infrastructure sur site. »

• cloud
• n'avons plus besoin
• gérer nos propres
• Cela nous a
• concentrer sur l'amélioration

FR Gérer les talents de manière efficace est aussi important que gérer les risques, bien que cela ne soit pas encore une priorité stratégique dans le secteur des télécommunications, même si la demande de personnel qualifié augmente.

• Gérer les talents
• important que gérer
• risques
• cela ne soit
• secteur des télécommunications
• demande de personnel

FR La première étape pour se préparer à gérer une situation d’urgence est la formation. Les cours DAN vous permettent d'apprendre à gérer au mieux les premières phases du sauvetage et à interagir avec le service médical d'urgence.

• préparer à gérer
• situation
• formation
• d'apprendre à gérer
• mieux les premières
• sauvetage
• médical

FR Désormais, il est beaucoup plus facile de me gérer et de gérer mon équipe

• Désormais
• beaucoup plus facile
• me gérer
• gérer mon équipe

FR Il est facile de gérer les enregistrements vidéo et d’y accéder, de gérer les incidents et d’exporter rapidement des preuves haute définition

• facile de gérer
• enregistrements vidéo
• accéder
• gérer les incidents
• rapidement des preuves
• définition

FR « Dans le cloud, nous n'avons plus besoin de gérer nos propres serveurs. Cela nous a permis de gagner du temps et de nous concentrer sur l'amélioration de nos propres logiciels au lieu de gérer l'infrastructure sur site. »

• cloud
• n'avons plus besoin
• gérer nos propres
• Cela nous a
• concentrer sur l'amélioration

FR Advanced Roadmaps est conçu pour gérer le travail à la fois au niveau de l'équipe et au niveau transverse. Basic Roadmaps est conçu pour aider les équipes individuelles à mieux gérer leur travail.

• gérer le travail
• fois au niveau
• l'équipe
• niveau transverse
• aider les équipes

FR Une plateforme Cloud modulaire dédiée aux instituts de recherche pour une meilleure gestion de l'ensemble du cycle de vie des données de recherche

• plateforme Cloud modulaire
• instituts de recherche
• données de recherche

FR Gestion du cycle de vie utilisateur

• Gestion du cycle
• utilisateur

FR Durant le cycle de vie d'un projet logiciel en équipe, il y a fort à parier que plusieurs membres de l'équipe devront apporter des changements au même fichier de code source en même temps

• Durant le cycle
• d'un projet logiciel
• équipe
• membres de l'équipe
• apporter des changements
• fichier de code

FR 54 % des employés en France sont à découvert avant le jour de paye en raison du cycle de paye mensuel* *ONS

• employés en France
• paye en raison
• cycle de paye

FR Si vous êtes déjà utilisateur, vous profitez d'une période d'essai gratuite qui s'étend sur votre cycle de facturation actuel et le prochain

• êtes déjà utilisateur
• profitez d'une période
• gratuite qui s'étend
• cycle de facturation
• prochain

FR Gérez le cycle de vie du développement des employés

• Gérez le cycle
• développement des employés

FR Nous implémentons des contrôles à chaque étape du cycle de développement à l'aide des normes et pratiques SOC 2, ISO 27002 et ISO 22301

• implémentons des contrôles
• étape du cycle
• développement à l'aide
• normes
• pratiques SOC
• ISO

FR Automatisez les tâches fastidieuses dans votre cycle de vie de développement logiciel

• Automatisez les tâches
• développement logiciel

FR Suivez des métriques clés qui aident à mesurer l'intégrité de DevOps, telles que la répartition de la durée de cycle et la fréquence de déploiement.

• Suivez des métriques
• aident à mesurer
• DevOps
• durée de cycle

FR Cycle de vie du développement logiciel sécurisé

• développement logiciel sécurisé

FR Si vous avez souscrit un abonnement annuel, votre période d'essai s'étendra sur votre cycle de facturation actuel plus 30 jours.

• annuel
• période d'essai s'étendra
• cycle de facturation

FR Suivi du cycle de vie des alertes

• Suivi du cycle
• alertes

FR Vous pouvez ajouter et supprimer des utilisateurs à mesure que votre équipe évolue. Au terme de chaque cycle de facturation mensuel, l'abonnement du mois suivant vous sera facturé en fonction de votre nombre exact d'utilisateurs Confluence.

• pouvez ajouter
• supprimer des utilisateurs
• évolue
• facturation mensuel
• l'abonnement du mois
• nombre exact d'utilisateurs

FR À chaque cycle de facturation (mensuel ou annuel), vous êtes uniquement facturé pour le nombre d'utilisateurs uniques provisionnés à un produit pris en charge par Atlassian Access, quel que soit le nombre de produits utilisés par une même personne

• cycle de facturation
• mensuel
• annuel
• êtes uniquement facturé
• nombre d'utilisateurs uniques
• Atlassian Access
• quel que soit
• nombre de produits
• personne

FR Par exemple, même si Sally a accès à Jira Software, Confluence et Bitbucket, vous ne paierez pour elle qu'une fois par cycle de facturation.

• exemple
• Sally a accès
• Jira Software
• Confluence
• Bitbucket
• fois par cycle

FR Vous pouvez ajouter et supprimer des utilisateurs à mesure que votre équipe évolue. Au terme de chaque cycle de facturation mensuel, l'abonnement du mois suivant vous sera facturé en fonction de votre nombre exact d'utilisateurs Jira Software.

• pouvez ajouter
• supprimer des utilisateurs
• évolue
• facturation mensuel
• l'abonnement du mois
• nombre exact d'utilisateurs

FR Si vous effectuez une mise à niveau, vous obtiendrez la fonctionnalité immédiatement, et la différence vous sera facturée pour votre cycle de facturation actuel

• effectuez une mise
• niveau
• obtiendrez la fonctionnalité
• différence vous sera
• cycle de facturation

FR Nous pouvons fournir une assistance tout au long du cycle de vie des plus de 53 000 moteurs à gaz fournis dans le monde entier

• long du cycle
• moteurs à gaz
• entier

FR Nos caractéristiques visent à répondre directement à tous les points critiques dans le cycle du mot de passe, depuis la génération du mot de passe jusqu'à son stockage, sa réutilisation et son partage.

• cycle du mot
• passe
• génération du mot
• réutilisation

FR Au-delà de ses succès en relation avec la fabrication de produits pharmaceutiques, Emerson a réalisé des investissements et des acquisitions importants pour se développer au sein du cycle de vie complet du développement de produits

• produits pharmaceutiques
• Emerson a réalisé
• investissements
• développer au sein
• développement de produits

FR Gestion du cycle de vie des appareils

• Gestion du cycle
• appareils

FR Au cours du cycle de vie de vos appareils mobiles, vous serez confronté à différents besoins à différentes étapes

• cours du cycle
• appareils mobiles
• besoins à différentes

FR Notre logiciel simplifie la gestion du cycle de vie des appareils tout au long du parcours matériel de vos terminaux mobiles

• terminaux mobiles

FR En garantissant une intégration et une interopérabilité faciles, Print DNA permet à vos imprimantes de fonctionner avec des performances optimisées tout au long de leur cycle de vie, même si les besoins de votre entreprise évoluent.

• garantissant une intégration
• interopérabilité faciles
• Print DNA permet
• imprimantes de fonctionner

FR Notre objectif est de soutenir les meilleures équipes en fournissant du capital tout au long du cycle de vie des startups, en les connectant à notre réseau et en utilisant notre savoir-faire pour aider les entreprises à croître et à se développer.

• startups
• utilisant notre savoir-faire
• aider les entreprises
• croître

FR Les pièges du cycle de vie de la chaîne logistique

• pièges du cycle
• chaîne logistique

FR Certains fournisseurs offrent un plan de protection de 5 ans pour soutenir le cycle de vie des rPDU

• Certains fournisseurs offrent
• plan de protection
• soutenir le cycle
• rPDU

FR Contrôles PoE avancés par port, remplacement de l'alimentation et la planification PoE, activation/désactivation/cycle d'alimentation à distance avec NETGEAR Insight.

• Contrôles PoE avancés
• port
• remplacement de l'alimentation
• planification PoE
• activation
• désactivation
• NETGEAR