FR FreeOffice Presentations ouvre et enregistre de manière transparente tous les fichiers Microsoft PowerPoint aux formats PPT et PPTX. Il vous permet en outre de créer des fichiers PDF directement depuis l’application.
FR FreeOffice Presentations ouvre et enregistre de manière transparente tous les fichiers Microsoft PowerPoint aux formats PPT et PPTX. Il vous permet en outre de créer des fichiers PDF directement depuis l’application.
PL FreeOffice Presentations bezproblemowo otwiera oraz zapisuje wszystkie pliki PPT i PPTX programu Microsoft PowerPoint. Pozwala również na tworzenie plików PDF bezpośrednio z poziomu aplikacji.
francês | polonês |
---|---|
enregistre | zapisuje |
microsoft | microsoft |
powerpoint | powerpoint |
pptx | pptx |
permet | pozwala |
freeoffice | freeoffice |
de manière transparente | bezproblemowo |
en | w |
créer | tworzenie |
et | i |
directement | bezpośrednio |
ouvre | otwiera |
fichiers | pliki |
des fichiers | plików |
depuis | z |
FR LightPDF est une suite gratuite d'outils PDF sur le web qui peut être utilisée pour convertir les PDF en Word, PPT et autres formats d'images tels que PNG et JPG. Il fournit également des outils pou
PL GoToMeeting to wiodące narzędzie do prowadzenia konferencji internetowych, które umożliwia prowadzenie spotkania online nawet z 25 osobami. Nie tylko możesz prowadzić konferencje głosowe i wideo, ale
francês | polonês |
---|---|
peut | możesz |
et | i |
web | internetowych |
il | nie |
qui | które |
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Papeete-Faaa (PPT)
PL Lot z Lizbona - Portela (LIS) - Madryt - Barajas (MAD)
francês | polonês |
---|---|
vol | lot |
de | z |
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Papeete-Faaa (PPT)
PL Lot z Lizbona - Portela (LIS) - Madryt - Barajas (MAD)
francês | polonês |
---|---|
vol | lot |
de | z |
FR Ouvrez des fichiers PPT et PPTX de Microsoft PowerPoint et enregistrez-les sous un format identique à celui des fichiers originaux, y compris les fichiers protégés par mot de passe
PL Otwieranie oraz zapisywanie plików PPT i PPTX z programu Microsoft PowerPoint w formacie identycznym z oryginałem, w tym plików zabezpieczonych hasłem
francês | polonês |
---|---|
pptx | pptx |
microsoft | microsoft |
powerpoint | powerpoint |
format | formacie |
et | i |
passe | hasłem |
fichiers | plików |
de | z |
FR Avec WordPress , vous pouvez télécharger des photos dans différents formats. En général, les images sont enregistrées au format JPG, PNG ou GIF. Cependant, chacun de ces formats a ses propres avantages et inconvénients.
PL Dzięki WordPress możesz przesyłać zdjęcia w różnych formatach. Zazwyczaj obrazy są zapisywane jako JPG, PNG lub GIF. Każdy z tych formatów ma jednak swoje wady i zalety.
francês | polonês |
---|---|
wordpress | wordpress |
pouvez | możesz |
différents | różnych |
général | zazwyczaj |
enregistrées | zapisywane |
format | format |
jpg | jpg |
png | png |
gif | gif |
cependant | jednak |
avantages | zalety |
ou | lub |
et | i |
en | w |
de | z |
formats | formatach |
chacun | a |
FR Exportez les meilleurs liens de n'importe quel site aux formats Excel, CSV, TSV et Google Sheets
PL Eksportuj najlepsze linki do stron internetowych w formatach Excel, CSV, TSV i Google Sheets
francês | polonês |
---|---|
exportez | eksportuj |
liens | linki |
formats | formatach |
excel | excel |
csv | csv |
et | i |
de | stron |
meilleurs | najlepsze |
FR Autodesk reconnaît un groupe d’éditeurs sélectionné qui créent des supports de formation de haute qualité dans différents formats
PL Autodesk szczególnie wyróżnia wybraną grupę autoryzowanych wydawców tworzących wysokiej jakości materiały szkoleniowe w różnych formatach
francês | polonês |
---|---|
autodesk | autodesk |
groupe | grup |
créent | tworzą |
formation | szkoleniowe |
haute | wysokiej |
qualité | jakości |
différents | różnych |
formats | formatach |
dans | w |
qui | jako |
FR Plus vous créez, plus vous devenez productif. Développez votre propre bibliothèque multimédia d?icônes et même de fichiers PDF pour des présentations ultérieures et d?autres formats.
PL Wraz z większą ilością tworzonych treści, rośnie również produktywność. Rozwijaj swoją bibliotekę multimediów z ikonami, a nawet plikami PDF do wykorzystania w prezentacjach i innych formatach w przyszłości.
francês | polonês |
---|---|
développez | rozwijaj |
fichiers | plikami |
formats | formatach |
et | i |
autres | innych |
de | z |
même | nawet |
pour | w |
FR Après avoir transféré et édité la musique de vos vinyles, cassettes et CD, vous pouvez exporter les fichiers dans tous les formats courants tels que MP3, WAV, OGG et FLAC.
PL Po przeniesieniu i edycji dźwięku płyty gramofonowej, kasety lub płyty CD możesz wyeksportować pliki do wszystkich popularnych formatów takich jak MP3, WAV, OGG i FLAC.
francês | polonês |
---|---|
pouvez | możesz |
fichiers | pliki |
formats | formatów |
et | i |
tous | wszystkich |
FR Dans certains programmes, l'activation de composants tels que les codecs est nécessaire pour l'utilisation de certains formats spéciaux dans le logiciel
PL W przypadku niektórych programów konieczna jest aktywacja dodatkowych komponentów, jak np
francês | polonês |
---|---|
nécessaire | konieczna |
programmes | programów |
certains | niektórych |
est | jest |
dans | w |
logiciel | program |
FR Utilisez DeepL Pro dès aujourd'hui et traduisez tous vos fichiers Microsoft Word (.docx), PowerPoint (.pptx) et texte (.txt). D'autres formats seront bientôt pris en charge !
PL Zacznij już dziś i tłumacz swoje pliki Microsoft Word (.docx), PowerPoint (.pptx), i pliki tekstowe (.txt) z DeepL Pro. Wkrótce będą obsługiwane również inne formaty!
francês | polonês |
---|---|
fichiers | pliki |
microsoft | microsoft |
docx | docx |
powerpoint | powerpoint |
pptx | pptx |
texte | tekstowe |
txt | txt |
formats | formaty |
bientôt | wkrótce |
et | i |
pro | pro |
pris | z |
FR Téléchargez votre vidéo au format MP4 standard ou créez une vidéo en boucle en la téléchargeant au format GIF. Consultez notre page des prix pour comprendre les formats de téléchargement disponibles.
PL Pobierz swój film jako standardowy plik MP4 lub utwórz zapętlony film, pobierając jako GIF. Zajrzyj na naszą stronę z cenami, aby poznać dostępne do pobrania formaty.
francês | polonês |
---|---|
vidéo | film |
standard | standardowy |
gif | gif |
formats | formaty |
ou | lub |
page | stron |
de | z |
téléchargez | pobierz |
au | na |
prix | do |
FR L'enregistreur d'écran Action! comprend un lecteur vidéo interne ultra-réactif optimisé pour la lecture d'enregistrements d'écran et de sessions de jeu aux formats AVI et MP4
PL Action! posiada wbudowany, zoptymalizowany i szybki odtwarzacz nagrań wideo w formacie AVI oraz MP4, który zapewnia płynne odtwarzanie nagrań HD w 60 klatkach/s
francês | polonês |
---|---|
vidéo | wideo |
optimisé | zoptymalizowany |
formats | formacie |
avi | avi |
et | i |
de | oraz |
interne | w |
FR Enregistrez des listes de lecture entières et des chaînes à partir de YouTube en haute qualité et dans divers formats vidéo ou audio
PL Zapisuj kompletne playlisty i kanały z YouTube w wysokiej jakości i różnych formatach wideo oraz audio
francês | polonês |
---|---|
youtube | youtube |
haute | wysokiej |
qualité | jakości |
formats | formatach |
audio | audio |
vidéo | wideo |
et | i |
en | w |
enregistrez | zapisuj |
de | z |
FR Vivez une expérience unique en regardant des vidéos en 3D stéréoscopique sur votre ordinateur ou votre télé. Téléchargez des vidéos Youtube en 3D en MP4, MKV, FLV, 3GP et dans d'autres formats.
PL Doświadczaj jedynych w swoim rodzaju wrażeń, oglądając stereoskopowe klipy wideo 3D na swoim komputerze lub telewizorze. Pobierz klipy wideo YouTube 3D w formacie MP4, MKV, FLV, 3GP i innych.
francês | polonês |
---|---|
vidéos | wideo |
ordinateur | komputerze |
téléchargez | pobierz |
youtube | youtube |
formats | formacie |
ou | lub |
et | i |
en | w |
FR Les multiples formats de sortie/conversion
PL Wiele formatów wyjściowych/konwersji
francês | polonês |
---|---|
formats | formatów |
conversion | konwersji |
les | w |
multiples | wiele |
FR Afin de répondre au mieux aux besoins, plus de 12 formats de sortie sont supportés lors de la sauvegarde ou la conversion de la vidéo
PL Aby sprostać wymaganiom różnych grup, obsługiwanych jest ponad 12 formatów wyjściowych do przechowywania i konwersji na inne pożądane formaty
francês | polonês |
---|---|
conversion | konwersji |
plus de | ponad |
formats | formatów |
FR Avec 12 formats courants, les problèmes de compatibilité de format ne sont que de lointain souvenirs. Vos vidéos seront adaptées à n’importe lequel des périphériques, pour des visionnages sans défauts.
PL Kompleksowe rozwiązanie dla niekompatybilności. Wspieranie 17 głównych formatów transferowanych wzajemnie i bez ograniczeń. Filmy z dowolnych źródeł odtwarzane na dowolnym urządzeniu.
francês | polonês |
---|---|
formats | formatów |
format | format |
vidéos | filmy |
de | z |
sans | w |
ne | bez |
FR Les rapports DMARC sont disponibles sur le tableau de bord PowerDMARC dans deux formats principaux :
PL Raporty DMARC są dostępne na pulpicie nawigacyjnym PowerDMARC w dwóch głównych formatach:
francês | polonês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
formats | formatach |
principaux | głównych |
rapports | raporty |
dmarc | dmarc |
FR Enregistrez votre travail dans des formats variés
PL Zapisz swoją pracę w różnych formatach
francês | polonês |
---|---|
travail | prac |
formats | formatach |
variés | różnych |
dans | w |
FR Obtenez des pistes audio de vos vidéos dans des formats et avec des options de qualité différentes
PL Pobieraj ścieżki audio z twoich wideo w różnych formatach i opcjach jakości
francês | polonês |
---|---|
audio | audio |
vidéos | wideo |
formats | formatach |
options | opcjach |
qualité | jakości |
différentes | różnych |
pistes | ścieżki |
et | i |
de | z |
dans | w |
FR Des boîtiers pour les formats 1 à 5x et 2 x 2 modules sont disponibles à cet effet
PL Dostępne są obudowy w formacie 1x do 5x oraz 2 x 2x
francês | polonês |
---|---|
formats | formacie |
x | x |
et | oraz |
à | do |
pour | w |
FR Ces tags se déclinent en deux formats : une pastille apposée aux actifs, et un badge mince porté par le personnel ou fixé aux actifs
PL Znaczniki oferowane są w dwóch wersjach: niewielkich, okrągłych znaczników do stosowania na zasobach oraz niskoprofilowych znaczników identyfikatorowych dla personelu lub do zasobów
francês | polonês |
---|---|
actifs | zasobów |
ou | lub |
en | w |
et | oraz |
FR Dopez votre avance technologique grâce à nos scanners, terminaux mobiles, tablettes et imprimantes aux fonctions et formats conçus pour vous.
PL Odkryj przewagę, którą zapewniają skanery, komputery mobilne, tablety i drukarki – ich funkcje i budowa zostały stworzone specjalnie z myślą o Twojej firmie.
francês | polonês |
---|---|
scanners | skanery |
mobiles | mobilne |
tablettes | tablety |
imprimantes | drukarki |
fonctions | funkcje |
conçus | stworzone |
et | i |
grâce | ich |
aux | z |
FR Nos balises et passerelles Bluetooth® sont rapides et faciles à déployer. Elles existent en plusieurs formats et à différents prix et peuvent être utilisées dans le suivi des actifs ou toutes les autres solutions de localisation.
PL Nasze beacony i mosty Bluetooth®, dostępne w różnych opcjach obudowy i cenowych, można łatwo i szybko wdrożyć w celu wykorzystania do śledzenia zasobów oraz w innych rozwiązaniach lokalizacyjnych.
francês | polonês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
rapides | szybko |
peuvent | można |
actifs | zasobów |
différents | różnych |
autres | innych |
et | i |
en | w |
à | do |
FR Dans différents formats et versions
PL W różnych formatach i wersjach
francês | polonês |
---|---|
dans | w |
différents | różnych |
formats | formatach |
et | i |
versions | wersjach |
FR Exportez et partagez des documents dans de multiples formats facilement.
PL Eksportuj i udostępniaj dokumenty w wielu prostych formatach.
francês | polonês |
---|---|
exportez | eksportuj |
documents | dokumenty |
multiples | wielu |
formats | formatach |
et | i |
dans | w |
FR Visionnez et triez vos fichiers RAW. Profitez de vos vidéos en format AVCHD. Photo Manager Deluxe prend en charge tous les formats photo et vidéo courants.
PL Zapisuj i grupuj pliki RAW. Ciesz się filmami w formacie AVCHD. Photo Manager Deluxe obsługuje wszystkie standardowe formaty zdjęć i filmów.
francês | polonês |
---|---|
fichiers | pliki |
profitez | ciesz |
photo | photo |
manager | manager |
deluxe | deluxe |
vidéo | film |
et | i |
en | w |
format | formacie |
tous | wszystkie |
FR Texte outil de comparaison gratuit sur cette plate-forme prend en charge les formats de fichiers multiples. Que vos fichiers sont en format txt ou doc, vous pouvez facilement les télécharger sur votre appareil et Dropbox sans aucune restriction.
PL Tekst porównać darmowe narzędzie na tej platformie obsługuje wiele formatów plików. Czy pliki są w formacie txt lub doc, można łatwo przesłać je za pośrednictwem urządzenia i Dropbox bez żadnych ograniczeń.
francês | polonês |
---|---|
gratuit | darmowe |
plate-forme | platformie |
txt | txt |
pouvez | można |
dropbox | dropbox |
multiples | wiele |
ou | lub |
appareil | urządzenia |
et | i |
en | w |
fichiers | pliki |
formats | formatów |
format | formacie |
FR FreeOffice TextMaker peut ouvrir et enregistrer directement tous les fichiers Microsoft Word aux formats DOC et DOCX. Il vous permet en outre de créer des fichiers PDF directement depuis l’application.
PL FreeOffice TextMaker bezproblemowo otwiera i zapisuje wszystkie pliki DOC i DOCX programu Microsoft Word. Pozwala również na tworzenie plików PDF bezpośrednio z poziomu aplikacji.
francês | polonês |
---|---|
microsoft | microsoft |
docx | docx |
freeoffice | freeoffice |
doc | doc |
word | word |
permet | pozwala |
en | w |
créer | tworzenie |
et | i |
directement | bezpośrednio |
fichiers | pliki |
des fichiers | plików |
depuis | z |
FR Insérez des images sous divers formats de fichier
PL Wstawianie obrazów w różnych formatach plików
francês | polonês |
---|---|
divers | różnych |
formats | formatach |
fichier | plik |
sous | w |
FR FreeOffice PlanMaker ouvre et enregistre de manière transparente tous les fichiers Microsoft Excel aux formats XLS et XLSX
PL FreeOffice PlanMaker bezproblemowo otwiera oraz zapisuje wszystkie pliki XLS i XLSX programu Microsoft Excel
francês | polonês |
---|---|
ouvre | otwiera |
enregistre | zapisuje |
fichiers | pliki |
freeoffice | freeoffice |
de manière transparente | bezproblemowo |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
et | i |
de | oraz |
FR convertisseur de temps de Epoch (aka Calculateur de temps époque ) permet de convertir le temps en secondes, millisecondes ou micros depuis le début de l'époque à ce jour et l'heure dans différents formats et visa verset
PL konwerter czas Epoka (aka Kalkulator czasu epoki ) pozwala na konwersję czas w sekundach, millis lub Micros od początku epoki do daty i czasu w różnych formatach i werset wizowego
francês | polonês |
---|---|
convertisseur | konwerter |
permet | pozwala |
ou | lub |
début | początku |
différents | różnych |
formats | formatach |
en | w |
et | i |
de | od |
FR GOM Audio est un lecteur de musique gratuit qui permet de lire en haute qualité des morceaux de musique provenant de CD et d'autres formats. Il possède des effets sympas et des fonctions utiles, com
PL Adobe Flash Player to wysokowydajny, lekki, bardzo ekspresyjny środowisko wykonawcze klienta, które zapewnia wydajne i spójne wrażenia użytkownika w głównych systemach operacyjnych, przeglądarkach i
francês | polonês |
---|---|
permet | zapewnia |
et | i |
un | bardzo |
en | w |
de | które |
FR Les formats pris en charge comprennent :
PL Obsługiwane formaty obejmują:
francês | polonês |
---|---|
formats | formaty |
comprennent | obejmują |
FR iBoysoft Data Recovery est un logiciel gratuit, efficace et non destructeur de récupération de données, spécialisé dans la récupération de fichiers supprimés, la récupération de formats, la récupéra
PL EaseUS Data Recovery Wizard Free jest w stanie odzyskać usunięte, sformatowane lub w inny sposób niedostępne dane z dysku twardego. Możesz odzyskać dokumenty, zdjęcia, muzykę, filmy, e-maile, foldery
francês | polonês |
---|---|
gratuit | free |
data | data |
données | dane |
est | jest |
de | z |
dans | w |
FR Convertir les résultats OCR directement dans vos formats préférés, y compris Adobe PDF, Microsoft Word, Microsoft Excel, Rtf, Html et Txt.
PL Konwersję wyników rozpoznawania tekstu bezpośrednio do wybranych formatów, takich jak Adobe PDF, Microsoft Word, Microsoft Excel, RTF, HTML i TXT.
francês | polonês |
---|---|
directement | bezpośrednio |
formats | formatów |
adobe | adobe |
html | html |
txt | txt |
résultats | wyników |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
et | i |
dans | w |
FR Le service peut gérer les formats d'image suivants:
PL Serwis obsługuje pliki w następujących formatach:
francês | polonês |
---|---|
service | serwis |
les | w |
formats | formatach |
FR E-mail OCR vous permet de reconnaître des documents PDF ou des images numérisées et de les convertir en formats éditables Word, Texte, Excel, PDF, Html par e-mail.
PL E-mail OCR pozwala rozpoznać dokumentów PDF, skanów i przekonwertować do edycji dokumentów Word, tekstu, Excel, pdf i HTML formaty wyjściowe na e-mail.
francês | polonês |
---|---|
permet | pozwala |
documents | dokumentów |
formats | formaty |
texte | tekstu |
excel | excel |
html | html |
convertir | przekonwertować |
word | word |
et | i |
en | w |
FR L'image sera reconnue en espagnol et convertie aux formats MS Word et Excel. Autres paramètres par défaut.
PL Obraz zostanie uznany za język hiszpański i konwersji w MS Word oraz w formacie Excel. Pozostałe ustawienia domyślne.
francês | polonês |
---|---|
sera | zostanie |
espagnol | hiszpański |
formats | formacie |
excel | excel |
autres | pozostałe |
paramètres | ustawienia |
en | w |
et | i |
FR Apprenez des techniques pour traduire vos idées en mots et créez des textes percutants pour différents formats
PL Poznaj techniki przekładania swoich pomysłów na słowa i tworzenia dobrych tekstów dla różnego rodzaju mediów
francês | polonês |
---|---|
techniques | techniki |
créez | tworzenia |
en | w |
et | i |
textes | tekst |
FR Apprenez les bases pour mixer avec des formats physiques et numériques, et préparez votre premier DJ set
PL Naucz się podstaw miksować przy użyciu metod fizycznych i cyfrowych oraz zbuduj swój pierwszy sprzęt DJ-ski
francês | polonês |
---|---|
bases | podstaw |
physiques | fizycznych |
numériques | cyfrowych |
premier | pierwszy |
et | i |
FR Le branchement d’écrans ou de téléviseurs est rapide et facile, grâce à deux ports HDMI plug-and-play sur le panneau arrière, compatibles avec les formats HDMI 2.0 et 1.4 (audio uniquement).
PL Podłączenie wyświetlaczy lub telewizorów jest szybkie i łatwe dzięki dwóm portom HDMI plug-and-play na panelu tylnym, które obsługują zarówno format HDMI 2.0 jak i 1.4 (tylko dźwięk).
francês | polonês |
---|---|
hdmi | hdmi |
panneau | panelu |
ou | lub |
et | i |
uniquement | tylko |
est | jest |
rapide | szybkie |
grâce | jak |
arrière | na |
FR Reconnaît le format de fichier exFAT et autorise la lecture de différents formats vidéo, image et audio depuis des cartes SD et des mémoires Flash USB
PL Obsługuje format plików exFAT i odtwarzanie różnych formatów wideo, obrazów i dźwięku z kart SD i nośników USB
francês | polonês |
---|---|
format | format |
différents | różnych |
formats | formatów |
cartes | kart |
sd | sd |
usb | usb |
fichier | plik |
vidéo | wideo |
image | obraz |
et | i |
depuis | z |
FR Le logiciel Tascam Podcast Editor assure l’exportation de votre contenu dans les formats de fichiers convenant à l’application désirée : radio sur Internet, publication de podcast, YouTube..
PL Tascam Podcast Editor może wyeksportować twoje nagrania w formatach plików, które będą odpowiednie dla danych zastosowań, takich jak radio internetowe czy publikacja podcastu na YouTube
francês | polonês |
---|---|
podcast | podcast |
formats | formatach |
radio | radio |
internet | internetowe |
youtube | youtube |
le | czy |
fichiers | plików |
contenu | danych |
FR Il assure l’exportation de fichiers non seulement aux formats MP3 et WAV, mais aussi au format MP4 avec une image fixe, ce qui permet de publier facilement votre production sur YouTube.
PL Ten program może nie tylko wyeksportować pliki w formatach MP3 i WAV, ale również potrafi wyeksportować plik MP4 ze stałym obrazkiem, abyś mógł z łatwością opublikować swoją produkcję na YouTube.
francês | polonês |
---|---|
formats | formatach |
youtube | youtube |
fichiers | pliki |
et | i |
au | na |
de | z |
seulement | tylko |
mais | ale |
FR lecture de fichiers audio depuis supports mémoire SD et USB (formats MP3, AAC, WAV, WMA)
PL Odtwarzanie plików z kart SD oraz nośników USB (MP3, AAC, WAV, WMA)
francês | polonês |
---|---|
sd | sd |
usb | usb |
fichiers | plików |
lecture | odtwarzanie |
depuis | z |
FR De plus, Tascam prévoit une mise à niveau constante de l’enregistreur, en l’adaptant en permanence aux nouveaux protocoles réseau audio et formats d’interface, pour satisfaire les besoins de l’utilisateur.
PL Ponadto, Tascam planuje utrzymać rejestrator jako "żywy" system poprzez ciągłą adaptację do nowych interfejsów i systemów, zgodnie z potrzebami użytkowników.
francês | polonês |
---|---|
nouveaux | nowych |
réseau | system |
besoins | potrzebami |
en | w |
et | i |
à | do |
mise | z |
FR Le serveur VNC intégré reconnaît désormais deux types de formats de transmission compressés
PL Wbudowany serwer VNC obsługuje teraz dwa typy skompresowanych formatów transmisji
francês | polonês |
---|---|
serveur | serwer |
intégré | wbudowany |
types | typy |
formats | formatów |
transmission | transmisji |
deux | w |
de | dwa |
désormais | teraz |
Mostrando 50 de 50 traduções