FR Bébé Souriant Malpropre, Manger Avec Une Cuillère Dans Une Chaise Haute
Traduzir "cuillère de bois" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cuillère de bois" de francês para polonês
Tradução de francês para polonês de cuillère de bois
francês
polonês
PL Brudne Uśmiechnięte Dziecko Jedzące łyżką W Wysokim Krześle
| francês | polonês |
|---|---|
| bébé | dziecko |
| haute | wysokim |
| dans | w |
FR Mère Nourrissant Le Petit Enfant Avec Une Cuillère De Purée
PL Matka Karmi Małe Dziecko łyżką Puree
| francês | polonês |
|---|---|
| mère | matka |
| enfant | dziecko |
| petit | małe |
FR Verser La Toux Ou Le Sirop Antipyrétique Sur La Cuillère Isolated On White Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 126271552.
PL Nalewanie Syropu Na Kaszel Lub Przeciwgorączkowe Na łyżkę Na Białym Tle Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 126271552.
| francês | polonês |
|---|---|
| ou | lub |
| et | oraz |
| libres | free |
| la | na |
FR les ingrédients FOREO Imagination™ de votre choix avec une cuillère à café.
PL wybrane składniki z łyżeczką FOREO Imagination™.
FR monodosesOubliez la traditionnelle « petite cuillère ». Les monodoses sont très pratiques et attrayantes, surtout dans les environnements pharmaceutiques.
PL MonodozyZapomnij o tradycyjnym odmierzaniu za pomocą łyżeczek. Zwłaszcza w środowisku farmaceutycznym monodozy są bardzo wygodne i użyteczne.
| francês | polonês |
|---|---|
| environnements | środowisku |
| et | i |
| très | bardzo |
| dans | w |
FR Steak mi-cuit coupé en morceaux sur une planche en bois avec sauce et assaisonnements. Steak délicieux. Steak de boeuf mi-saignant sur coussin de légumes. Steak de boeuf sur plaque de bois.
PL Średnio upieczony stek pokrojony na kawałki na drewnianej desce z sosem i przyprawami. Pyszny stek. Stek wołowy średnio wysmażony na poduszce warzywnej. Stek wołowy na drewnianym talerzu.
| francês | polonês |
|---|---|
| et | i |
| de | z |
| sur | na |
FR Le bois est un matériau naturel et ce qui rend le bracelet en bois si spécial c’est qu’il n’en existe pas deux d’identiques
PL Drewno to naturalny materiał, a to co wyróżnia drewniane paski, to fakt, że każdy jest jedyny w swoim rodzaju
| francês | polonês |
|---|---|
| bois | drewno |
| naturel | naturalny |
| matériau | materiał |
| en | w |
| rend | jest |
FR La Cathédrale est une construction en bois et en acier : ses arcs brisés sont en bois et elle est?
PL Katedra jest solidną konstrukcją wykonaną z drewna i stali. Charakterystyczne spiczaste łuki są wykonane z drewna.
| francês | polonês |
|---|---|
| cathédrale | katedra |
| acier | stali |
| et | i |
| bois | drewna |
| est | jest |
| une | z |
FR Le bois est un matériau naturel et ce qui rend le bracelet en bois si spécial c’est qu’il n’en existe pas deux d’identiques
PL Drewno to naturalny materiał, a to co wyróżnia drewniane paski, to fakt, że każdy jest jedyny w swoim rodzaju
| francês | polonês |
|---|---|
| bois | drewno |
| naturel | naturalny |
| matériau | materiał |
| en | w |
| rend | jest |
FR La peinture pour bois et vernis modernes forment une surface résistante qui protège efficacement le bois des coups de talons hauts et des jouets d’enfants, ainsi que de l’humidité et des effets des produits détergents.
PL Nowoczesne lakiery i lazury do drewna tworzą tak twardą powierzchnię, że drewno po spodem jest optymalnie chronione – zarówno przed wysokimi obcasami i zabawkami dziecięcymi, jak i przed wilgocią lub oddziaływaniem środków czyszczących.
| francês | polonês |
|---|---|
| modernes | nowoczesne |
| surface | powierzchni |
| jouets | zabawkami |
| et | i |
| une | jest |
| de | przed |
| pour | w |
| bois | drewna |
FR La Cathédrale est une construction en bois et en acier : ses arcs brisés sont en bois et elle est?
PL Katedra jest solidną konstrukcją wykonaną z drewna i stali. Charakterystyczne spiczaste łuki są wykonane z drewna.
| francês | polonês |
|---|---|
| cathédrale | katedra |
| acier | stali |
| et | i |
| bois | drewna |
| est | jest |
| une | z |
FR La Cathédrale est une construction en bois et en acier : ses arcs brisés sont en bois et elle est?
PL Katedra jest solidną konstrukcją wykonaną z drewna i stali. Charakterystyczne spiczaste łuki są wykonane z drewna.
| francês | polonês |
|---|---|
| cathédrale | katedra |
| acier | stali |
| et | i |
| bois | drewna |
| est | jest |
| une | z |
FR La Cathédrale est une construction en bois et en acier : ses arcs brisés sont en bois et elle est?
PL Katedra jest solidną konstrukcją wykonaną z drewna i stali. Charakterystyczne spiczaste łuki są wykonane z drewna.
| francês | polonês |
|---|---|
| cathédrale | katedra |
| acier | stali |
| et | i |
| bois | drewna |
| est | jest |
| une | z |
FR La Cathédrale est une construction en bois et en acier : ses arcs brisés sont en bois et elle est?
PL Katedra jest solidną konstrukcją wykonaną z drewna i stali. Charakterystyczne spiczaste łuki są wykonane z drewna.
| francês | polonês |
|---|---|
| cathédrale | katedra |
| acier | stali |
| et | i |
| bois | drewna |
| est | jest |
| une | z |
FR La Cathédrale est une construction en bois et en acier : ses arcs brisés sont en bois et elle est?
PL Katedra jest solidną konstrukcją wykonaną z drewna i stali. Charakterystyczne spiczaste łuki są wykonane z drewna.
| francês | polonês |
|---|---|
| cathédrale | katedra |
| acier | stali |
| et | i |
| bois | drewna |
| est | jest |
| une | z |
FR Le bois est un matériau naturel et ce qui rend le bracelet en bois si spécial c’est qu’il n’en existe pas deux d’identiques
PL Drewno to naturalny materiał, a to co wyróżnia drewniane paski, to fakt, że każdy jest jedyny w swoim rodzaju
| francês | polonês |
|---|---|
| bois | drewno |
| naturel | naturalny |
| matériau | materiał |
| en | w |
| rend | jest |
FR La Cathédrale est une construction en bois et en acier : ses arcs brisés sont en bois et elle est…
PL Katedra jest solidną konstrukcją wykonaną z drewna i stali. Charakterystyczne spiczaste łuki są wykonane z drewna.
| francês | polonês |
|---|---|
| acier | stali |
| et | i |
| est | jest |
| bois | drewna |
FR La Cathédrale est une construction en bois et en acier : ses arcs brisés sont en bois et elle est…
PL Katedra jest solidną konstrukcją wykonaną z drewna i stali. Charakterystyczne spiczaste łuki są wykonane z drewna.
| francês | polonês |
|---|---|
| acier | stali |
| et | i |
| est | jest |
| bois | drewna |
FR La Cathédrale est une construction en bois et en acier : ses arcs brisés sont en bois et elle est…
PL Katedra jest solidną konstrukcją wykonaną z drewna i stali. Charakterystyczne spiczaste łuki są wykonane z drewna.
| francês | polonês |
|---|---|
| acier | stali |
| et | i |
| est | jest |
| bois | drewna |
FR La Cathédrale est une construction en bois et en acier : ses arcs brisés sont en bois et elle est…
PL Katedra jest solidną konstrukcją wykonaną z drewna i stali. Charakterystyczne spiczaste łuki są wykonane z drewna.
| francês | polonês |
|---|---|
| acier | stali |
| et | i |
| est | jest |
| bois | drewna |
FR vieux école en-bois bois bibliothèque étagère scène livres Entreprise Espace-de-rangement chaise étagère-à-livres classique poussiéreux intérieur modèle ancien char
PL stary szkoła Architektura tekstura drewniany drewno biblioteka półka scena książki stół biznes Przechowywanie krzesło półka-na-książki klasyczny zakurzony wnętrze królewski zabytkowe rydwan
| francês | polonês |
|---|---|
| école | szkoła |
| bois | drewno |
| bibliothèque | biblioteka |
| scène | scena |
| livres | książki |
| entreprise | biznes |
| chaise | krzesło |
| vieux | stary |
| classique | klasyczny |
FR vieux métal rouillé endommagé en-bois occidental bois boîte baril Une-baignoire Entreprise Espace-de-rangement Coupe cow-boy poitrine récipient modèle Bière whisky vignoble Ouest seau De-l'alcool
PL stary tekstura zardzewiałe uszkodzony drewniany drewno pudełko beczka Kąpiel biznes Przechowywanie Puchar kowboj Klatka-piersiowa pojemnik kolekcja piwo whisky winiarnia Zachód wiadro alkohol wódka
| francês | polonês |
|---|---|
| vieux | stary |
| bois | drewno |
| boîte | pudełko |
| entreprise | biznes |
| modèle | tekstura |
| rangement | przechowywanie |
FR véhicule Nouveau bois Industriel bâtiment Réaliste Chariot empiler contre-plaqué modèle entrepôt bois-de-charpente Matériel Accessoires temps-réél Charpente palette lods prêt-à-jouer
PL pojazd Nowy drewno Przemysłowy budynek budowa Realistyczny wózek sztaplowanie sklejka magazyn graty materiał Rekwizyty czas-rzeczywisty drzewny paleta
| francês | polonês |
|---|---|
| véhicule | pojazd |
| nouveau | nowy |
| bois | drewno |
| industriel | przemysłowy |
| entrepôt | magazyn |
| matériel | materiał |
| réaliste | realistyczny |
| bâtiment | budynek |
FR Jeu en-bois bois blanc noir foncé rose clair Roi reine Chevalier Ensemble cheval modèle loisirs tout pièce la-tour les-échecs échecs tour pion évêque Stratégie tactique
PL gra drewniany drewno biały czarny ciemny różowy jasny król królowa rycerz Zestaw koń Zainteresowania wszystko kawałek wieża szachy szachy wieża pionek biskup Strategia taktyka dalia
| francês | polonês |
|---|---|
| bois | drewno |
| noir | czarny |
| rose | różowy |
| pièce | kawałek |
| stratégie | strategia |
| cheval | koń |
| blanc | biały |
| jeu | gra |
| ensemble | zestaw |
FR Travail du bois et charpente | Etsy CA
PL Stolarstwo i ciesielstwo | Etsy PL
| francês | polonês |
|---|---|
| et | i |
| etsy | etsy |
FR Chez Stefan Wiesner, il arrive parfois de se voir servir dans l’assiette du charbon de bois et du fer
PL Kiedy danie przygotowuje Stefana Wiesnera jest szansa na znalezienie żelaza czy węgla na talerzu
| francês | polonês |
|---|---|
| il | czy |
| chez | w |
FR Il est donc logique que nous ayons encore tant d’entreprises qui fabriquent avec un franc succès des objets typiques du pays et destinés à l’exportation, qu’il s’agisse de cors des Alpes, du célèbre couteau suisse ou des vaches en bois.
PL To zdecydowanie prawdziwe stwierdzenie w przypadku Szwajcarii: nasz kraj to nadal miejsce, gdzie lokalni rzemieślnicy tworzą tradycyjne szwajcarskie produkty - od rogów alpejskich, drewnianych krów po szwajcarskie scyzoryki – niezmiennie popularne.
| francês | polonês |
|---|---|
| suisse | szwajcarii |
| en | w |
| est | to |
| encore | nadal |
| du | od |
| pays | kraj |
FR En Suisse, les fins bardeaux de bois ornant les toits s’appellent des tavillons
PL Drobne, drewniane gonty, nazwane “tavillons", ułożone w typowe wzory, pokrywają dachy Taveyanne
| francês | polonês |
|---|---|
| en | w |
FR Se promener pieds nus sur des pommes de pin et des feuilles de hêtre; chercher son propre son, la tête enfouie dans une énorme pierre bourdonnante, ou bien encore identifier des insectes à partir des galeries creusées dans le bois mort.
PL Szlak oznakowany skrzatami prowadzi od fontanny z gąskami do gospodarstwa Montpelon: duzi i mali mogą spojrzeć na przyrodę oczami krasnali.
| francês | polonês |
|---|---|
| et | i |
| se | do |
| de | z |
| la | na |
FR En empruntant le parcours circulaire aménagé à Schwenden, les marcheurs découvrent l?histoire du petit homme des bois ?Grimmimutz?, de son ami Spillgert, de la méchante sorcière Pfefferhexe et de son époux Lothar.
PL Potok Weissenbach po drodze do lodowca głęboko wciął się w skały wapienne i łupkowe.
| francês | polonês |
|---|---|
| en | w |
| et | i |
| à | do |
FR Redouté autrefois à cause des voleurs et bandits de grands chemins qui y sévissaient, le bois de Finges fait aujourd?hui partie d?un parc naturel. C?est aussi une des dernières grandes forêts de pins d?Europe.
PL Ta trasa kusi jak żadna inna - zarówno wspaniałą czekoladą w Maison Cailler w Broc, jaki i słynnym serem Gruyeres.
| francês | polonês |
|---|---|
| et | i |
| une | zarówno |
| le | jaki |
FR Le plus ancien pont en bois couvert d'Europe est l'emblème de Lucerne
PL Genewa ze względu na międzykulturowy charakter nazywana jest także najmniejszą metropolią
| francês | polonês |
|---|---|
| couvert | na |
| est | jest |
| plus | także |
FR Gros Plan Sur Une Femme Utilisant Un Téléphone, Envoyant Des Massages Au Téléphone Avec Une Texture Vierge Sur Une Table En Bois Dans Un Café. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 149737541.
PL Zbliżenie Kobiety Za Pomocą Telefonu, Wysyłanie Masaże Telefon Puste Tekstury Na Stół Z Drewna W Kawiarni. Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 149737541.
| francês | polonês |
|---|---|
| femme | kobiety |
| envoyant | wysyłanie |
| bois | drewna |
| libres | free |
| et | oraz |
| en | w |
| au | na |
| de | z |
FR Banque d'images — Gros plan sur une femme utilisant un téléphone, envoyant des massages au téléphone avec une texture vierge sur une table en bois dans un café.
PL Zdjęcie Seryjne — Zbliżenie kobiety za pomocą telefonu, wysyłanie masaże telefon puste tekstury na stół z drewna w kawiarni.
FR Gros plan sur une femme utilisant un téléphone, envoyant des massages au téléphone avec une texture vierge sur une table en bois dans un café.
PL Zbliżenie kobiety za pomocą telefonu, wysyłanie masaże telefon puste tekstury na stół z drewna w kawiarni.
| francês | polonês |
|---|---|
| femme | kobiety |
| envoyant | wysyłanie |
| table | stół |
| bois | drewna |
| en | w |
| avec | z |
FR Maquette Du Cadre De Menu Dans Le Bar-restaurant, Stand Pour Les Livrets Avec Des Feuilles De Papier Blanc, Une Carte De Tente Acrylique Sur Une Table En Bois. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 104975947.
PL Makieta Ramki Menu W Restauracji Bar, Stojak Na Broszury Z Białymi Kartkami Papieru Akrylowego Namiotu Na Drewnianym Stole. Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 104975947.
| francês | polonês |
|---|---|
| maquette | makieta |
| menu | menu |
| papier | papieru |
| table | stole |
| libres | free |
| et | oraz |
| en | w |
| de | z |
FR Banque d'images — Maquette du cadre de menu dans le bar-restaurant, Stand pour les livrets avec des feuilles de papier blanc, une carte de tente acrylique sur une table en bois.
PL Zdjęcie Seryjne — Makieta ramki menu w restauracji Bar, stojak na broszury z białymi kartkami papieru akrylowego namiotu na drewnianym stole.
FR Maquette du cadre de menu dans le bar-restaurant, Stand pour les livrets avec des feuilles de papier blanc, une carte de tente acrylique sur une table en bois.
PL Makieta ramki menu w restauracji Bar, stojak na broszury z białymi kartkami papieru akrylowego namiotu na drewnianym stole.
| francês | polonês |
|---|---|
| maquette | makieta |
| menu | menu |
| papier | papieru |
| table | stole |
| restaurant | restauracji |
| de | z |
| en | w |
FR Image De La Maquette De Femme D'affaires à L'aide Et En Tapant Sur Un Ordinateur Portable Avec écran Blanc Vide Et Tasse à Café Sur La Table En Verre Dans Le Café Loft Moderne, Flou Sur Une Table En Bois Vintage
PL Makieta Obraz Kobiety Biznesu Za Pomocą I Pisania Na Laptopie Z Pusty Biały Ekran I Filiżankę Kawy Na Szklanym Stole W Kawiarni Nowoczesnego Loftu, Nieostrość Na Vintage Drewnianym Stole
| francês | polonês |
|---|---|
| image | obraz |
| maquette | makieta |
| femme | kobiety |
| écran | ekran |
| blanc | biały |
| vide | pusty |
| café | kawy |
| table | stole |
| moderne | nowoczesnego |
| et | i |
| en | w |
| de | z |
| la | na |
FR Banque d'images — Image de la maquette de femme d'affaires à l'aide et en tapant sur un ordinateur portable avec écran blanc vide et tasse à café sur la table en verre dans le café loft moderne, flou sur une table en bois vintage.
PL Zdjęcie Seryjne — Makieta obraz kobiety biznesu za pomocą i pisania na laptopie z pusty biały ekran i filiżankę kawy na szklanym stole w kawiarni nowoczesnego loftu, nieostrość na vintage drewnianym stole.
FR Image de la maquette de femme d'affaires à l'aide et en tapant sur un ordinateur portable avec écran blanc vide et tasse à café sur la table en verre dans le café loft moderne, flou sur une table en bois vintage.
PL Makieta obraz kobiety biznesu za pomocą i pisania na laptopie z pusty biały ekran i filiżankę kawy na szklanym stole w kawiarni nowoczesnego loftu, nieostrość na vintage drewnianym stole.
| francês | polonês |
|---|---|
| image | obraz |
| maquette | makieta |
| femme | kobiety |
| écran | ekran |
| blanc | biały |
| vide | pusty |
| café | kawy |
| table | stole |
| moderne | nowoczesnego |
| et | i |
| en | w |
| de | z |
| la | na |
FR Mains De Femme Tapant Sur Le Clavier D'ordinateur Portable Au Bureau, Travailleur Féminin Et Concept D'entreprise, Flou Sur La Table En Bois Vintage. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 91880631.
PL Kobieta Ręce Pisania Na Klawiaturze Laptopa W Biurze, Kobieta Pracownik I Koncepcja Biznesowa, Nieostrość Na Vintage Drewnianym Stole. Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 91880631.
| francês | polonês |
|---|---|
| femme | kobieta |
| clavier | klawiaturze |
| bureau | biurze |
| concept | koncepcja |
| table | stole |
| libres | free |
| et | i |
| en | w |
| au | na |
FR Banque d'images — Mains de femme tapant sur le clavier d'ordinateur portable au bureau, travailleur féminin et concept d'entreprise, flou sur la table en bois vintage.
PL Zdjęcie Seryjne — Kobieta ręce pisania na klawiaturze laptopa w biurze, kobieta pracownik i koncepcja biznesowa, nieostrość na vintage drewnianym stole.
FR Mains de femme tapant sur le clavier d'ordinateur portable au bureau, travailleur féminin et concept d'entreprise, flou sur la table en bois vintage.
PL Kobieta ręce pisania na klawiaturze laptopa w biurze, kobieta pracownik i koncepcja biznesowa, nieostrość na vintage drewnianym stole.
| francês | polonês |
|---|---|
| femme | kobieta |
| clavier | klawiaturze |
| bureau | biurze |
| et | i |
| concept | koncepcja |
| table | stole |
| en | w |
| au | na |
FR Vue De Dessus De Table Image Aérienne De La Décoration Concept De Fond Happy Halloween Day.Accessoires Plats à Poser Objet Essentiel Pour Faire La Fête La Citrouille & Poupée Et Bonbons Sur Bois Bleu.Espace Pour Un Design Créatif
PL Widok Z Góry Tabeli Obraz Z Lotu Ptaka Dekoracji Happy Halloween Dzień Tła Koncepcji
| francês | polonês |
|---|---|
| table | tabeli |
| concept | koncepcji |
| fond | tła |
| happy | happy |
| vue | widok |
| de | z |
| image | obraz |
FR Vue de dessus de table image aérienne de la décoration Concept de fond Happy Halloween day.Accessoires plats à poser objet essentiel pour faire la fête la citrouille & poupée et bonbons sur bois bleu.Espace pour un design créatif.
PL Widok z góry tabeli obraz z lotu ptaka dekoracji Happy Halloween dzień tła koncepcji.
| francês | polonês |
|---|---|
| table | tabeli |
| concept | koncepcji |
| fond | tła |
| happy | happy |
| vue | widok |
| de | z |
| image | obraz |
FR Cute puppy chien allumant un candélabre menorah et un chaton filer un dreidel bois dans la célébration de la fête juive de Hanoukka
PL religijny wizerunek żydowskiego święta Chanuka z menorą (tradycyjne świeczniki), bączkiem i pączkiem na drewnianym tle
| francês | polonês |
|---|---|
| et | i |
| la | na |
| de | z |
FR bas l'image clé de la fête juive de Hanoukka avec menorah, beignets et toupies en bois toupie. Rétro image filtrée
PL Selektywne fokus obraz wiktoriański wakacje Hanukkah z menorah (tradycyjne Candelabra)
| francês | polonês |
|---|---|
| image | obraz |
| de | z |
FR Chèvres Domestiques à La Ferme. Petite Chèvre Dans La Grange Debout Dans Un Abri En Bois Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 145438637.
PL Kozy Domowe W Gospodarstwie. Mała Kózka W Stodole Stojąca W Drewnianym Schronie Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 145438637.
| francês | polonês |
|---|---|
| libres | free |
| en | w |
| et | oraz |
| un | a |
FR équipe De Fourmis Collecte Fraise Des Bois, L'agriculture Le Travail D'équipe Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 12035621.
PL Zespół Mrówek SkupiajÄ…cych Dzika Truskawka, Rolnictwo Pracy ZespoÅ‚owej Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 12035621.
| francês | polonês |
|---|---|
| travail | pracy |
| libres | free |
| et | oraz |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cuillère petite cuillère cuillère de purée bois bois devant bois vue fond bois rustique bois haut bois blanc je bois bois unique bois brut bois naturel sous bois travers les bois bois typiques bois permettent bois rustique bureau en bois bois modèle fond en bois planche de bois table en bois bois bois 1430410 banque bois dans un planche en bois bonbons sur bois bois avec sauce bois vintage bois si spécial bois comme idée bols en bois peinture pour bois cube en bois bois avec des abri en bois véhicule nouveau boisTraduzir cuillère de bois para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe