FR On distingue les cookies de session, qui sont immédiatement supprimés après la fermeture de ton navigateur, et les cookies permanents, qui ne sont supprimés qu'après un certain temps.
"cookies permanents" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
cookies | ciasteczek cookie |
FR On distingue les cookies de session, qui sont immédiatement supprimés après la fermeture de ton navigateur, et les cookies permanents, qui ne sont supprimés qu'après un certain temps.
PL Rozróżnia się pliki cookie sesji, które są usuwane natychmiast po zamknięciu przeglądarki, oraz trwałe pliki cookie, które są usuwane dopiero po pewnym czasie.
francês | polonês |
---|---|
cookies | cookie |
session | sesji |
qui | które |
immédiatement | natychmiast |
navigateur | przeglądarki |
temps | czasie |
après | po |
et | oraz |
FR Les cookies permanents restent sur votre ordinateur ou votre appareil mobile jusqu'à ce qu'ils expirent ou soient supprimés
PL Stałe pliki cookie pozostają na komputerze lub urządzeniu mobilnym do czasu ich wygaśnięcia lub usunięcia
francês | polonês |
---|---|
cookies | cookie |
ordinateur | komputerze |
appareil | urządzeniu |
mobile | mobilnym |
ou | lub |
sur | na |
FR Cette politique en matière de cookies explique ce que sont les cookies, comment nous les utilisons, le type de cookies que nous utilisons et comment vous pouvez gérer vos préférences en matière de cookies
PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób możesz zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie
francês | polonês |
---|---|
politique | polityka |
cookies | cookie |
explique | wyjaśnia |
type | rodzaju |
préférences | preferencjami |
gérer | zarządzać |
vous | swoimi |
en | w |
utilisons | używamy |
pouvez | możesz |
les | jaki |
ce | czym |
FR Cette politique en matière de cookies explique ce que sont les cookies, comment nous les utilisons, le type de cookies que nous utilisons et comment vous pouvez gérer vos préférences en matière de cookies.
PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób można zarządzać preferencjami dotyczącymi plików cookie.
francês | polonês |
---|---|
politique | polityka |
cookies | cookie |
explique | wyjaśnia |
type | rodzaju |
pouvez | można |
préférences | preferencjami |
gérer | zarządzać |
en | w |
utilisons | używamy |
les | jaki |
ce | czym |
FR Cette politique en matière de cookies explique ce que sont les cookies, comment nous les utilisons, le type de cookies que nous utilisons et comment vous pouvez gérer vos préférences en matière de cookies
PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób możesz zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie
francês | polonês |
---|---|
politique | polityka |
cookies | cookie |
explique | wyjaśnia |
type | rodzaju |
préférences | preferencjami |
gérer | zarządzać |
vous | swoimi |
en | w |
utilisons | używamy |
pouvez | możesz |
les | jaki |
ce | czym |
FR Cette politique en matière de cookies explique ce que sont les cookies, comment nous les utilisons, le type de cookies que nous utilisons et comment vous pouvez gérer vos préférences en matière de cookies.
PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób można zarządzać preferencjami dotyczącymi plików cookie.
francês | polonês |
---|---|
politique | polityka |
cookies | cookie |
explique | wyjaśnia |
type | rodzaju |
pouvez | można |
préférences | preferencjami |
gérer | zarządzać |
en | w |
utilisons | używamy |
les | jaki |
ce | czym |
FR Découvrez pourquoi Looker fait confiance à Opsgenie pour offrir des services permanents à des milliers d'utilisateurs quotidiennement.
PL Dowiedz się, dlaczego firma Looker korzysta z Opsgenie, aby codziennie nieprzerwanie dostarczać usługi tysiącom użytkowników.
francês | polonês |
---|---|
découvrez | dowiedz |
opsgenie | opsgenie |
quotidiennement | codziennie |
services | usługi |
à | aby |
pourquoi | dlaczego |
pour | w |
des | z |
FR Fort de plus de 80 années d’expérience, Neptunus propose des structures pour des événements de classe mondiale et des bâtiments semi-permanents pour le commerce et l’industrie
PL Od ponad 80 lat, firma zapewnia pomieszczenia na najważniejsze imprezy oraz struktury tymczasowe dla handlu i przemysłu
francês | polonês |
---|---|
années | lat |
propose | zapewnia |
structures | struktury |
événements | imprezy |
et | i |
commerce | handlu |
de | oraz |
plus de | ponad |
pour | na |
FR Intéressé(e) par des bureaux ou des logements semi-permanents ?
PL Zainteresowany mieszkania tymczasowe?
francês | polonês |
---|---|
intéressé | zainteresowany |
FR Notre département ressources humaines met tout en oeuvre pour fidéliser nos employés sur le long terme. C’est pourquoi nous offrons des contrats de travail permanents. Cela renforce la confiance, c’est un pilier important de notre entreprise.
PL W naszej polityce personalnej kładziemy nacisk na trwałe powiązania z naszymi pracownikami. Dlatego stosujemy umowy na czas nieokreślony. Zwiększa to zaufanie, które jest ważnym filarem naszej firmy.
francês | polonês |
---|---|
ressources | czas |
employés | pracownikami |
contrats | umowy |
confiance | zaufanie |
important | ważnym |
entreprise | firmy |
en | w |
de | z |
cela | to |
la | na |
FR Tous ces facteurs compliquent l’exécution des commandes, toujours plus nombreuses et rapides, par des employés permanents de plus en plus rares
PL Wszystkie te czynniki sprawiają, że Twoja firma musi realizować więcej zamówień w krótszym czasie przy mniejszej liczbie pracowników długoterminowych
francês | polonês |
---|---|
facteurs | czynniki |
employés | pracowników |
en | w |
de | przy |
tous | wszystkie |
FR Label de qualité supérieure. Une certaine résistance à l’humidité et aux graisses. Disponible avec des adhésifs permanents et amovibles.
PL Etykieta powlekana premium. Pewna odporność na wilgoć i smary. Dostępna z trwałymi i usuwalnymi klejami.
francês | polonês |
---|---|
et | i |
de | z |
supérieure | na |
FR Étiquette semi-brillante, idéale pour la vente au détail ou les étiquettes pré-imprimées. Disponible avec des adhésifs permanents, amovibles ou de congélation.
PL Etykieta z półpołyskiem, doskonała do handlu detalicznego lub zastosowań z wstępnie drukowanymi etykietami. Dostępna z trwałym, usuwalnym lub odpornym na głębokie mrożenie klejem.
francês | polonês |
---|---|
détail | handlu |
ou | lub |
de | z |
au | na |
FR Les ferrites, qui comprennent les ferrites douces et ferrites dures, sont des matériaux d’oxydes céramiques dont la composition générale MIIO·Fe2O3, contient des dipôles magnétiques permanents.
PL Ferryty, które można podzielić na ferryty magnetycznie miękkie i magnetycznie twarde, to tlenkowe materiały ceramiczne, których skład opisywany jest wzorem ogólnym MIIO•Fe2O3, i które zawierają stałe dipole magnetyczne.
francês | polonês |
---|---|
matériaux | materiały |
et | i |
la | na |
contient | jest |
qui | które |
FR Notre méthode pour les contrats permanents
PL Jak wygląda proces naszych działań w przypadku pracy stałej
FR Fort de plus de 80 années d’expérience, Neptunus propose des structures pour des événements de classe mondiale et des bâtiments semi-permanents pour le commerce et l’industrie
PL Od ponad 80 lat, firma zapewnia pomieszczenia na najważniejsze imprezy oraz struktury tymczasowe dla handlu i przemysłu
francês | polonês |
---|---|
années | lat |
propose | zapewnia |
structures | struktury |
événements | imprezy |
et | i |
commerce | handlu |
de | oraz |
plus de | ponad |
pour | na |
FR Intéressé(e) par des bureaux ou des logements semi-permanents ?
PL Zainteresowany mieszkania tymczasowe?
francês | polonês |
---|---|
intéressé | zainteresowany |
FR Fort de plus de 80 années d’expérience, Neptunus propose des structures pour des événements de classe mondiale et des bâtiments semi-permanents pour le commerce et l’industrie
PL Od ponad 80 lat, firma zapewnia pomieszczenia na najważniejsze imprezy oraz struktury tymczasowe dla handlu i przemysłu
francês | polonês |
---|---|
années | lat |
propose | zapewnia |
structures | struktury |
événements | imprezy |
et | i |
commerce | handlu |
de | oraz |
plus de | ponad |
pour | na |
FR Fort de plus de 80 années d’expérience, Neptunus propose des structures pour des événements de classe mondiale et des bâtiments semi-permanents pour le commerce et l’industrie
PL Od ponad 80 lat, firma zapewnia pomieszczenia na najważniejsze imprezy oraz struktury tymczasowe dla handlu i przemysłu
francês | polonês |
---|---|
années | lat |
propose | zapewnia |
structures | struktury |
événements | imprezy |
et | i |
commerce | handlu |
de | oraz |
plus de | ponad |
pour | na |
FR Fort de plus de 80 années d’expérience, Neptunus propose des structures pour des événements de classe mondiale et des bâtiments semi-permanents pour le commerce et l’industrie
PL Od ponad 80 lat, firma zapewnia pomieszczenia na najważniejsze imprezy oraz struktury tymczasowe dla handlu i przemysłu
francês | polonês |
---|---|
années | lat |
propose | zapewnia |
structures | struktury |
événements | imprezy |
et | i |
commerce | handlu |
de | oraz |
plus de | ponad |
pour | na |
FR Fort de plus de 80 années d’expérience, Neptunus propose des structures pour des événements de classe mondiale et des bâtiments semi-permanents pour le commerce et l’industrie
PL Od ponad 80 lat, firma zapewnia pomieszczenia na najważniejsze imprezy oraz struktury tymczasowe dla handlu i przemysłu
francês | polonês |
---|---|
années | lat |
propose | zapewnia |
structures | struktury |
événements | imprezy |
et | i |
commerce | handlu |
de | oraz |
plus de | ponad |
pour | na |
FR Intéressé(e) par des bureaux ou des logements semi-permanents ?
PL Zainteresowany mieszkania tymczasowe?
francês | polonês |
---|---|
intéressé | zainteresowany |
FR Intéressé(e) par des bureaux ou des logements semi-permanents ?
PL Zainteresowany mieszkania tymczasowe?
francês | polonês |
---|---|
intéressé | zainteresowany |
FR Intéressé(e) par des bureaux ou des logements semi-permanents ?
PL Zainteresowany mieszkania tymczasowe?
francês | polonês |
---|---|
intéressé | zainteresowany |
FR Intéressé(e) par des bureaux ou des logements semi-permanents ?
PL Zainteresowany mieszkania tymczasowe?
francês | polonês |
---|---|
intéressé | zainteresowany |
FR Notre département ressources humaines met tout en oeuvre pour fidéliser nos employés sur le long terme. C’est pourquoi nous offrons des contrats de travail permanents. Cela renforce la confiance, c’est un pilier important de notre entreprise.
PL W naszej polityce personalnej kładziemy nacisk na trwałe powiązania z naszymi pracownikami. Dlatego stosujemy umowy na czas nieokreślony. Zwiększa to zaufanie, które jest ważnym filarem naszej firmy.
francês | polonês |
---|---|
ressources | czas |
employés | pracownikami |
contrats | umowy |
confiance | zaufanie |
important | ważnym |
entreprise | firmy |
en | w |
de | z |
cela | to |
la | na |
FR Tous ces facteurs compliquent l’exécution des commandes, toujours plus nombreuses et rapides, par des employés permanents de plus en plus rares
PL Wszystkie te czynniki sprawiają, że Twoja firma musi realizować więcej zamówień w krótszym czasie przy mniejszej liczbie pracowników długoterminowych
francês | polonês |
---|---|
facteurs | czynniki |
employés | pracowników |
en | w |
de | przy |
tous | wszystkie |
FR Label de qualité supérieure. Une certaine résistance à l’humidité et aux graisses. Disponible avec des adhésifs permanents et amovibles.
PL Etykieta powlekana premium. Pewna odporność na wilgoć i smary. Dostępna z trwałymi i usuwalnymi klejami.
francês | polonês |
---|---|
et | i |
de | z |
supérieure | na |
FR Étiquette semi-brillante, idéale pour la vente au détail ou les étiquettes pré-imprimées. Disponible avec des adhésifs permanents, amovibles ou de congélation.
PL Etykieta z półpołyskiem, doskonała do handlu detalicznego lub zastosowań z wstępnie drukowanymi etykietami. Dostępna z trwałym, usuwalnym lub odpornym na głębokie mrożenie klejem.
francês | polonês |
---|---|
détail | handlu |
ou | lub |
de | z |
au | na |
FR Lukasz est un passionné de référencement et son autorité en la matière signifie que vous pouvez être assuré que les résultats sont réels et permanents.
PL Łukasz jest pasjonatem SEO, a jego autorytet w tej dziedzinie sprawia, że możesz mieć pewność, że rezultaty są realne i trwałe.
francês | polonês |
---|---|
référencement | seo |
résultats | rezultaty |
et | i |
en | w |
un | a |
pouvez | możesz |
est | jest |
vous | mieć |
de | jego |
la | tej |
FR Notre siège social et certains de nos centres de service à la clientèle sont équipés de systèmes de surveillance vidéo permanents pour des raisons de sécurité.
PL Zarówno nasza centrala, jak i niektóre z naszych centrów obsługi klienta są wyposażone w stałe systemy nadzoru wideo ze względów bezpieczeństwa.
francês | polonês |
---|---|
centres | centrów |
service | obsługi |
clientèle | klienta |
systèmes | systemy |
vidéo | wideo |
sécurité | bezpieczeństwa |
et | i |
de | z |
certains | niektóre |
FR Découvrez pourquoi Looker fait confiance à Opsgenie pour offrir des services permanents à des milliers d'utilisateurs quotidiennement.
PL Dowiedz się, dlaczego firma Looker korzysta z Opsgenie, aby codziennie nieprzerwanie dostarczać usługi tysiącom użytkowników.
francês | polonês |
---|---|
découvrez | dowiedz |
opsgenie | opsgenie |
quotidiennement | codziennie |
services | usługi |
à | aby |
pourquoi | dlaczego |
pour | w |
des | z |
FR Vous pourrez également contribuer aux projets sur lesquels travaillent nos collaborateurs permanents,
PL Możesz również wnieść wkład w projekty, nad którymi pracują nasi stali pracownicy,
francês | polonês |
---|---|
pourrez | możesz |
projets | projekty |
collaborateurs | pracownicy |
sur | w |
FR Recyclage des aimants permanents dans l'électronique - le projet MaXycle
PL Recykling magnesów trwałych w elektronice - projekt MaXycle
francês | polonês |
---|---|
projet | projekt |
dans | w |
FR Générez plus de leads avec les webinaires permanents
PL Pozyskuj więcej leadówza pomocą webinarów automatycznych
francês | polonês |
---|---|
webinaires | webinarów |
avec | w |
FR Nous utilisons des cookies pour améliorer les performances et améliorer votre expérience. En utilisant notre site Web, vous acceptez notre utilisation de cookies conformément à notre politique de cookies.
PL Używamy plików cookie, aby poprawić wydajność i użyteczność. Korzystając z naszej strony wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookie zgodnie z naszą polityką prywatności.
francês | polonês |
---|---|
cookies | cookie |
conformément | zgodnie |
et | i |
en | w |
site | strony |
de | z |
à | aby |
utilisons | używamy |
FR Comment bloquer les cookies ? Comment gérer mes préférences en matière de cookies ? Les pages d'aide de votre navigateur web fournissent des instructions sur la manière de supprimer ou de bloquer les cookies
PL Jak zablokować pliki cookie? Jak mogę zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie? Na stronach pomocy przeglądarki internetowej znajdują się instrukcje dotyczące usuwania lub blokowania plików cookie
francês | polonês |
---|---|
cookies | cookie |
préférences | preferencjami |
instructions | instrukcje |
supprimer | usuwania |
navigateur | przeglądarki |
ou | lub |
en | w |
pages | stronach |
web | internetowej |
comment | jak |
la | na |
FR cette catégorie comprend les cookies qui n'entrent pas dans l'une des catégories de cookies ci-dessus. Le regroupement de certains cookies via Google Tag Manager en est un exemple.
PL ta kategoria obejmuje pliki cookie, które nie mieszczą się w żadnej z powyższych kategorii plików cookie. Jednym z przykładów jest łączenie kilku plików cookie w pakiety za pomocą rozwiązania Google Tag Manager.
francês | polonês |
---|---|
cookies | cookie |
tag | tag |
manager | manager |
exemple | przykład |
un | jednym |
en | w |
comprend | obejmuje |
de | z |
est | jest |
pas | nie |
qui | które |
FR Module conforme au Règlement général de protection des données (RGPD) et à la LOPD sur les cookies. Permet de bloquer l’installation de cookies jusqu’au consentement explicite du client d’utiliser et installer des cookies.
PL Moduł zgodny z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RGPD) i LOPD w sprawie cookies. Moduł pozwala Ci zablokować instalację cookies do momentu, kiedy klient zgodzi się na używanie i instalację cookies.
francês | polonês |
---|---|
conforme | zgodny |
protection | ochronie |
données | danych |
permet | pozwala |
client | klient |
et | i |
de | z |
à | do |
au | na |
FR Les cookies tiers sont des cookies intégrés par un site différent de notre Plateforme. Sur notre Plateforme, nous utilisons deux types de cookies tiers :
PL Pliki cookie stron trzecich są tworzone przez domenę, która nie jest naszą Platformą. Na naszej Platformie stosujemy dwa rodzaje plików cookie stron trzecich:
francês | polonês |
---|---|
cookies | cookie |
tiers | trzecich |
types | rodzaje |
plateforme | platformie |
sont | nie |
site | stron |
FR Pour en savoir plus sur les cookies que nous utilisons, leur finalité, et pour toute autre Politique de cookies, veuillez lire notre Politique d'utilisation des cookies.
PL Zapraszamy do przeczytania naszej sekcji Polityka plików cookie, aby dowiedzieć się więcej o plikach cookie, które wykorzystujemy, celu ich wykorzystywania oraz innych przydatnych informacjach.
francês | polonês |
---|---|
cookies | cookie |
politique | polityka |
et | oraz |
en | w |
autre | innych |
leur | ich |
savoir | które |
de | aby |
FR Cookies strictement nécessaires. Ces cookies sont essentiels, car ils vous permettent de parcourir notre site Internet et d'utiliser ses fonctionnalités. Sans ces cookies, des services tels que les paniers d'achats ne peuvent pas être fournis.
PL Niezbędne pliki cookie. Te pliki cookie są niezbędne do przeglądania naszej witryny i korzystania ze wszystkich jej funkcji. Bez tych plików cookie nie możemy zapewnić takich usług jak koszyk zakupowy.
francês | polonês |
---|---|
cookies | cookie |
site | witryny |
et | i |
fonctionnalités | funkcji |
services | usług |
ne | nie |
FR Cookies permettant de savoir si les cookies publicitaires sont acceptables pour ce que l'on appelle la barre des cookies.
PL pliki cookie sprawdzające, czy użytkownik zaakceptował reklamowe pliki cookie w pasku informującym o ich stosowaniu
francês | polonês |
---|---|
cookies | cookie |
publicitaires | reklamowe |
pour | w |
de | ich |
FR Le présent site Web utilise des cookies, conformément à notre politique en matière de cookies et à notre déclaration de confidentialité. En visitant ce site Web, vous marquez votre accord avec l'utilisation des cookies
PL Informujemy, że nasza strona wykorzystuje pliki cookies, zgodnie z naszą polityką używania plików cookies i polityką prywatności. Korzystając ze strony, wyrażasz na to zgodę
francês | polonês |
---|---|
confidentialité | prywatności |
conformément | zgodnie |
et | i |
en | w |
site | strony |
de | z |
FR Ces informations sont recueillies par l’emploi de cookies et de technologies similaires. Pour plus d’informations sur les cookies, veuillez consulter notre section Cookies ci-dessous
PL Informacje te są gromadzone przy użyciu plików cookies i podobnych technologii. Więcej informacji na temat plików cookies można znaleźć poniżej w sekcji Cookies
francês | polonês |
---|---|
technologies | technologii |
similaires | podobnych |
section | sekcji |
et | i |
de | przy |
FR Module conforme au Règlement général de protection des données (RGPD) et à la LOPD sur les cookies. Permet de bloquer l’installation de cookies jusqu’au consentement explicite du client d’utiliser et installer des cookies.
PL Moduł zgodny z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RGPD) i LOPD w sprawie cookies. Moduł pozwala Ci zablokować instalację cookies do momentu, kiedy klient zgodzi się na używanie i instalację cookies.
francês | polonês |
---|---|
conforme | zgodny |
protection | ochronie |
données | danych |
permet | pozwala |
client | klient |
et | i |
de | z |
à | do |
au | na |
FR Comment bloquer les cookies ? Comment gérer mes préférences en matière de cookies ? Les pages d'aide de votre navigateur web fournissent des instructions sur la manière de supprimer ou de bloquer les cookies
PL Jak zablokować pliki cookie? Jak mogę zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie? Na stronach pomocy przeglądarki internetowej znajdują się instrukcje dotyczące usuwania lub blokowania plików cookie
francês | polonês |
---|---|
cookies | cookie |
préférences | preferencjami |
instructions | instrukcje |
supprimer | usuwania |
navigateur | przeglądarki |
ou | lub |
en | w |
pages | stronach |
web | internetowej |
comment | jak |
la | na |
FR Pour un fonctionnement correct de notre boutique en ligne, il est en outre nécessaire d’accepter certains cookies sur votre ordinateur. Pour plus d’informations concernant ces cookies, voir « Utilisation des cookies » plus haut.
PL Aby nasz sklep internetowych działał prawidłowo, jest też konieczne ustawienie pewnych plików cookie na komputerze użytkownika. Więcej informacji zawiera powyższa sekcja „Wykorzystanie plików cookie”.
francês | polonês |
---|---|
boutique | sklep |
nécessaire | konieczne |
cookies | cookie |
ordinateur | komputerze |
utilisation | wykorzystanie |
est | jest |
en | w |
un | a |
de | aby |
FR Pour un fonctionnement correct de LimeSurvey, il est en outre nécessaire d’accepter certains cookies sur votre ordinateur. Pour plus d’informations concernant ces cookies, voir « Utilisation des cookies » plus haut.
PL Aby oprogramowanie LimeSurvey działało prawidłowo, jest też konieczne ustawienie pewnych plików cookie na komputerze użytkownika. Więcej informacji zawiera powyższa sekcja „Wykorzystanie plików cookie”.
francês | polonês |
---|---|
nécessaire | konieczne |
cookies | cookie |
ordinateur | komputerze |
utilisation | wykorzystanie |
est | jest |
en | w |
un | a |
de | aby |
FR Nous utilisons des cookies pour améliorer les performances et améliorer votre expérience. En utilisant notre site Web, vous acceptez notre utilisation de cookies conformément à notre politique de cookies.
PL Używamy plików cookie, aby poprawić wydajność i użyteczność. Korzystając z naszej strony wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookie zgodnie z naszą polityką prywatności.
francês | polonês |
---|---|
cookies | cookie |
conformément | zgodnie |
et | i |
en | w |
site | strony |
de | z |
à | aby |
utilisons | używamy |
Mostrando 50 de 50 traduções