Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "voyons la qualité" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voyons la qualité" de francês para norueguês

Traduções de voyons la qualité

"voyons la qualité" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

qualité av er kvalitet med til

Tradução de francês para norueguês de voyons la qualité

francês
norueguês

FR Qualité de l’air intérieur et taux de radon : Le premier moniteur de qualité de l’air intelligent avec détection du radon, comprenant des capteurs d’humidité, de température, de COV, de CO2 et de pression atmosphérique.

NO Innendørs luftkvalitet pluss radon: Den første smarte luftkvalitetsmåleren med radonpåvisning, inkludert sensorer for luftfuktighet, temperatur, VOC, CO2 og lufttrykk.

francês norueguês
et og
de med

FR L'achat de vêtements personnalisés signifiait auparavant que vous obteniez des t-shirts ou des pantalons de travail de mauvaise qualité qui ne duraient pas et ne reflétaient pas la qualité d'une entreprise professionnelle

NO Å kjøpe skreddersydde klær pleide å bety at du ville få t-skjorter eller arbeidsbukser av dårlig kvalitet som ikke ville vare og ikke reflekterte kvaliteten på en profesjonell virksomhet

francês norueguês
vêtements klær
qualité kvalitet
entreprise virksomhet
de av
ou eller
et og
vous du
des å
pas ikke

FR Les fondateurs Dave Huntley et Eric Reynolds voulaient créer des vêtements de haute qualité combinant des performances de qualité avec le meilleur de la conception de vêtements d'extérieur

NO Grunnleggerne Dave Huntley og Eric Reynolds ønsket å lage klær av høy kvalitet som kombinerte kvalitetsytelse med det beste innen utendørs klesdesign

francês norueguês
créer lage
vêtements klær
haute høy
qualité kvalitet
et og
de av
meilleur beste

FR D'autres fabricants de vêtements prétendent être de haute qualité, mais très peu offrent la haute qualité réelle que vous obtenez avec les chemises personnalisées Bella Canvas.

NO Andre klesprodusenter hevder å være av høy kvalitet, men svært få tilbyr den faktiske høye kvaliteten du får med Bella Canvas tilpassede skjorter.

francês norueguês
haute høy
qualité kvalitet
très svært
obtenez få
chemises skjorter
offrent tilbyr
de av
mais men
être være
vous du
avec å

FR Chaque vêtement produit est examiné avant et après le processus de coupe. Il passe également par 3 contrôles de qualité différents avant l'expédition pour assurer une haute qualité et réduire les expéditions inutiles.

NO Hver eneste skjorte som produseres blir kontrollert både før og etter klippeprosessen. Den går også gjennom 3 forskjellige kvalitetstester før den sendes, for å sikre høy kvalitet og redusere unødvendig frakt. 

francês norueguês
qualité kvalitet
différents forskjellige
assurer sikre
haute høy
réduire redusere
chaque hver
et og
le de
est blir
une både
pour for
de den

FR L'achat de vêtements personnalisés signifiait auparavant que vous obteniez des t-shirts ou des pantalons de travail de mauvaise qualité qui ne duraient pas et ne reflétaient pas la qualité d'une entreprise professionnelle

NO Å kjøpe skreddersydde klær pleide å bety at du ville få t-skjorter eller arbeidsbukser av dårlig kvalitet som ikke ville vare og ikke reflekterte kvaliteten på en profesjonell virksomhet

francês norueguês
vêtements klær
qualité kvalitet
entreprise virksomhet
de av
ou eller
et og
vous du
des å
pas ikke

FR Les fondateurs Dave Huntley et Eric Reynolds voulaient créer des vêtements de haute qualité combinant des performances de qualité avec le meilleur de la conception de vêtements d'extérieur

NO Grunnleggerne Dave Huntley og Eric Reynolds ønsket å lage klær av høy kvalitet som kombinerte kvalitetsytelse med det beste innen utendørs klesdesign

francês norueguês
créer lage
vêtements klær
haute høy
qualité kvalitet
et og
de av
meilleur beste

FR D'autres fabricants de vêtements prétendent être de haute qualité, mais très peu offrent la haute qualité réelle que vous obtenez avec les chemises personnalisées Bella Canvas.

NO Andre klesprodusenter hevder å være av høy kvalitet, men svært få tilbyr den faktiske høye kvaliteten du får med Bella Canvas tilpassede skjorter.

francês norueguês
haute høy
qualité kvalitet
très svært
obtenez få
chemises skjorter
offrent tilbyr
de av
mais men
être være
vous du
avec å

FR Découvrez la qualité à un nouveau niveau dans un polo sur mesure fabriqué à partir de tissus de haute qualité et d'une couture qualifiée.

NO Oppdag kvalitet på et helt nytt nivå i en skreddersydd poloshirt laget av kvalitetsstoffer og dyktige skreddere.

francês norueguês
qualité kvalitet
nouveau nytt
et og
niveau nivå
un en
de av
dans i

FR Chaque vêtement produit est examiné avant et après le processus de coupe. Il passe également par 3 contrôles de qualité différents avant l'expédition pour assurer une haute qualité et réduire les expéditions inutiles.

NO Hver eneste skjorte som produseres blir kontrollert både før og etter klippeprosessen. Den går også gjennom 3 forskjellige kvalitetstester før den sendes, for å sikre høy kvalitet og redusere unødvendig frakt. 

francês norueguês
qualité kvalitet
différents forskjellige
assurer sikre
haute høy
réduire redusere
chaque hver
et og
le de
est blir
une både
pour for
de den

FR Concentrez-vous sur la fourniture de services d'urgence fiables et de haute qualité

NO Fokuser på å levere pålitelige beredskapstjenester av høy standard

francês norueguês
haute høy
de av
sur å

FR Nos experts travaillent en collaboration avec vous pour développer et maintenir des systèmes administratifs, analytiques et fonctionnels de haute qualité, qui répondent à vos défis commerciaux et vous aident à saisir les opportunités.

NO Ekspertene våre samarbeider med deg for å bygge og vedlikeholde administrative, analytiske og funksjonsfokuserte systemer av høy kvalitet, som møter forretningsutfordringene deres og lar dere utnytte nye muligheter.

francês norueguês
systèmes systemer
haute høy
qualité kvalitet
opportunités muligheter
et og
de av
nos våre
vous deg
pour for

FR Notre équipe de services professionnels a également adopté la livraison à distance et virtuelle pour exécuter avec succès des projets sans impact sur les délais et la qualité.

NO Det profesjonelle serviceteamet har også omfavnet ekstern og virtuell levering for å kunne gjennomføre prosjekter uten innvirkning på tidslinjer og kvalitet.

francês norueguês
projets prosjekter
qualité kvalitet
et og
sans uten
livraison levering
de det
pour for

FR Prix : Bien sûr, tout le monde aime économiser un peu d’argent. C’est pourquoi nous avons également tenu compte du rapport qualité prix.

NO Kostnad: Så klart ønsker alle å spare litt penger. Derfor sørget vi for å vurdere pris og valuta for pengene.

francês norueguês
prix pris
nous vi
un alle

FR Sécurité : ExpressVPN exploite un chiffrement AES 256 bits de qualité militaire et dispose de serveurs bien protégés

NO Sikkerhet: ExpressVPN tilbyr 256-biters AES-data kryptering av militær klasse og godt beskyttede servere

francês norueguês
sécurité sikkerhet
expressvpn expressvpn
chiffrement kryptering
de av
et og
serveurs servere

FR NordVPN offre également un très bon rapport qualité/prix

NO NordVPN har også veldig god valuta for pengene

francês norueguês
nordvpn nordvpn
très veldig

FR Ces sites miroirs peuvent appartenir à n’importe qui et leur qualité n’est pas garantie

NO Disse speilene kan eies av alle, og kvaliteten kan ikke garanteres

francês norueguês
peuvent kan
ces disse
et og
pas ikke
qui av

FR La qualité de streaming a du mal à s’adapter à différentes bandes passantes

NO Strømme-kvalitet har vanskelig for å tilpasse seg forskjellige bredbåndshastigheter

francês norueguês
qualité kvalitet
streaming strømme
a har
différentes forskjellige

FR C’est un service sans publicités qui diffuse des matchs et évènements en qualité HD

NO Det er et annonse fritt nettsted som strømmer spill og arrangementer i HD-kvalitet for å nyte

francês norueguês
en i
qualité kvalitet
et og
qui er
des for

FR Les citoyens bénéficient d’un self-service numérique, d’une réponse intégrée plus rapide aux demandes de renseignements et d’un meilleur rapport qualité-prix.

NO Innbyggere drar nytte av digital selvbetjening, raskere støtte for henvendelser og mer valuta for pengene.

francês norueguês
numérique digital
plus mer
de av
et og
aux for

FR Elle permet au front-office et au back-office de travailler de manière coordonnée pour une gestion de projet et un service de grande qualité.

NO Det muliggjør effektivt samarbeid mellom kundekontorer og administrasjonskontorer for overlegen prosjektledelse og service.

francês norueguês
service service
et og
pour for
de det

FR VPNOverview utilise un indice de qualité pour évaluer les fonctionnalités de sécurité des programmes antivirus

NO VPNOverview bruker en kvalitetsindeks for å vurdere sikkerhetsfunksjonene til antivirusprogrammer

francês norueguês
utilise bruker
évaluer vurdere
un en
pour for

FR Bitdefender propose également une version gratuite minimaliste, mais de qualité : Antivirus Free Edition. Celle-ci est disponible sur Windows, Mac et Android.

NO Bitdefender tilbyr også en minimalistisk, men anstendig gratis versjon kalt Antivirus Free Edition. Denne gratisversjonen er tilgjengelig for Windows, Mac og Android.

francês norueguês
version versjon
gratuite gratis
mais men
antivirus antivirus
sur for
mac mac
et og
android android
une en
de denne
est er
disponible tilgjengelig

FR Pour évaluer la qualité de l’optimisation interne, il est important de vérifier les facteurs suivants : taille de la page, description, méta-titre, balises h1-h6, code de statut HTTP, structure d’URL, affichage dans le SERP.

NO For å vurdere kvaliteten på intern optimalisering, så er det viktig å sjekke følgende faktorer: sidestørrelse, beskrivelse, meta tittel, h1-h6 tags, HTTP status kode, URL struktur og visning i SERP.

francês norueguês
évaluer vurdere
important viktig
vérifier sjekke
suivants følgende
code kode
statut status
http http
est er
de det
pour for
les og

FR Des images haute qualité de taille plus petite et des balises alt correctes peuvent contribuer à augmenter la vitesse du site et le trafic organique

NO Mindre bilder av høy kvalitet med korrekte alt tagger kan hjelpe deg med å øke nettstedets hastighet og mengden organisk trafikk

francês norueguês
images bilder
haute høy
qualité kvalitet
peuvent kan
vitesse hastighet
trafic trafikk
augmenter øke
et og
de av
la med

FR Il est important d’observer le nombre et la qualité des liens internes et externes

NO Det er viktig å ha oversikt over antallet og kvaliteten på interne og eksterne lenker

francês norueguês
important viktig
liens lenker
et og
est er

FR Si vous voulez la garantie de qualité Chuck Taylor, les chaussures Converse personnalisées sont la solution.

NO Hvis du vil ha Chuck Taylor-garantien for kvalitet, er tilpassede Converse-sko veien å gå.

francês norueguês
qualité kvalitet
sont er
vous du

FR Des normes de qualité élevées. Des millions d'avis. Une société Tripadvisor.

NO Høye kvalitetsstandarder. Millioner av anmeldelser. Et Tripadvisor-selskap.

francês norueguês
de av
millions millioner

FR Utilisez les outils de modélisation paramétrique pour concevoir des ponts de haute qualité plus efficacement.

NO Bruk parametriske verktøy for modellering for å effektivt levere brodesign av høy kvalitet.

francês norueguês
utilisez bruk
outils verktøy
haute høy
qualité kvalitet
efficacement effektivt
de av
pour for

FR Airthings Wave Plus | Détecteur intelligent de radon et de la qualité de l’air intérieur

NO Airthings Wave Plus | Måling av innendørs luftkvalitet + radon

francês norueguês
de av

FR Une surveillance continue de la qualité de l’air intérieur est essentielle pour minimiser les risques, éviter les maladies, se maintenir en bonne santé et augmenter notre productivité et notre énergie.

NO Kontinuerlig overvåking av innendørs luftkvalitet er nøkkelen til å redusere negative helsevirkninger, forebygge sykdom og øke produktivitet, energi og god helse.

francês norueguês
bonne god
santé helse
productivité produktivitet
augmenter øke
de av
et og
est er
pour å

FR Le Hub de Airthings est au cœur du système domestique Airthings. Airthings Hub connecte vos périphériques en ligne afin que vous puissiez accéder aux données sur la qualité de votre air intérieur à tout moment et depuis n’importe où!

NO Airthings Hub er hjertet i Airthings’ system til hjemmet. Den får alle støttede enheter på nett, og gir deg øyeblikkelig tilgang til data om din innendørs luftkvalitet – når som helst, hvor som helst!

francês norueguês
système system
accéder tilgang
données data
en i
et og
est er
tout alle
vous deg
votre din
afin å
que som

FR Le tableau de bord de Airthings interprète vos données sur la qualité de l’air avec des analyses avancées et des alertes

NO Airthings Dashboard inkluderer visning av dine innendørs luftkvalitetdata med varsler og avanserte analyser

francês norueguês
analyses analyser
alertes varsler
et og
de av

FR Agitez votre main devant l’appareil pour obtenir une indication visuelle du niveau de qualité de l’air intérieur

NO Vink foran enheten for å få en visuell indikasjon på dine generelle IAQ-nivåer

francês norueguês
niveau nivå
une en
obtenir er
pour for

FR Une information pertinente et de qualité rend tout plus facile

NO God og relevant kommunikasjon gjør livet bedre

francês norueguês
et og
rend gjør
plus bedre

FR La plupart d?entre nous aimons et apprécions les spectacles divertissants, les articles bien écrits et la publicité de bonne qualité

NO De fleste av oss liker, og setter pris på, underholdningsshow, bra skrevne artikler og reklame av god kvalitet

francês norueguês
bonne god
qualité kvalitet
et og
de av
la de

FR Apprenez à connaître la qualité et l?efficacité réelles de vos annonces

NO Få kunnskap om den sanne kvaliteten og effektiviteten av annonsene dine

francês norueguês
et og
de av
la den

FR Testez le contenu envers les mobiles, en ligne, sur papier ou magazine, ou partout où vous voulez assurer une bonne qualité et des normes

NO Test innhold på mobil, på nett, i aviser og ukeblader eller andre steder du ønsker å sikre rett kvalitet og standard

francês norueguês
contenu innhold
mobiles mobil
ou eller
qualité kvalitet
en ligne nett
en i
assurer sikre
et og
vous du

FR Apprenez à connaître la qualité et les effets réels de vos annonces

NO Lær den sanne kvaliteten og effekten av markedsføringen din

francês norueguês
et og
de av
la den

FR En demandant aux lecteurs comment ils perçoivent le contenu, les médias peuvent constamment améliorer leurs produits et augmenter la qualité de l?expérience de l?utilisateur.

NO Ved å spørre leserne om hvordan de oppfatter innhold, kan media kontinuerlig forbedre sine produkt, ? og dermed også brukeropplevelsen.

francês norueguês
contenu innhold
peuvent kan
améliorer forbedre
et og
comment hvordan
la de

FR Un logiciel prêt à l?emploi signifie qu?il est facile à implémenter. Cela vous donne le meilleur rapport qualité-prix et vous n?avez pas besoin de faire appel à des développeurs pour mettre en place les choses difficiles.

NO Programvare rett ut av boksen betyr at den er enkel å implementere. Dette gir deg mye valuta for pengene, og du trenger ikke å få utviklere til å sette opp de vanskelige tingene.

francês norueguês
logiciel programvare
signifie betyr
besoin trenger
développeurs utviklere
et og
le de
de av
est er
donne gir
pas ikke
cela dette
vous deg
pour for
mettre sette

FR Intégrez l'outil d'audit de site web dans les tests d'assurance de qualité

NO Implementere verktøy for områderevisjon i kvalitetssikringstester

FR Gagnez en visibilité avec des produits promotionnels de haute qualité

NO Få synlighet med salgsfremmende produkter av høy kvalitet

francês norueguês
visibilité synlighet
promotionnels salgsfremmende
haute høy
qualité kvalitet
produits produkter
de av

FR Cette méthode de transfert de sérigraphie est une option efficace et durable pour les marques cherchant à réaliser des designs de bonne qualité pour des produits promotionnels.

NO Denne metoden for overføring av skjermutskrift er et effektivt og langvarig alternativ for merkevarer som ønsker å oppnå design av god kvalitet for salgsfremmende produkter.

francês norueguês
option alternativ
bonne god
qualité kvalitet
promotionnels salgsfremmende
de av
et og
produits produkter
est er
cette denne
pour for

FR Les vêtements personnalisés et les produits dérivés pour ce type d'activité de marketing utilisent souvent des méthodes de sérigraphie comme moyen abordable et de haute qualité de promouvoir votre entreprise.

NO Tilpassede klær og varer for denne typen markedsføringsaktivitet bruker ofte silketrykkmetoder som en rimelig og høykvalitets måte å markedsføre virksomheten din på.

francês norueguês
vêtements klær
utilisent bruker
souvent ofte
et og
votre din
produits en
pour for
ce denne
de som

FR Nous avons une variété d'équipements en fonction des exigences de votre projet, mais nous préférons utiliser des machines Roq, réputées pour leur qualité, leur précision et leur durabilité.

NO Vi har en rekke utstyr avhengig av prosjektets krav, men vi foretrekker å bruke Roq Machines, kjent for kvalitet, presisjon og holdbarhet.

francês norueguês
mais men
utiliser bruke
qualité kvalitet
de av
et og
nous vi
une en
pour for

FR Nous travaillons avec vous pour citer votre projet de broderie personnalisé afin de garantir un bon rapport qualité-prix pour vos campagnes marketing.

NO Vi samarbeider med deg om å sitere ditt tilpassede broderiprosjekt for å sikre valuta for pengene for markedsføringskampanjene dine.

francês norueguês
garantir sikre
nous vi
votre ditt

FR Chapeaux promotionnels avec imprimés et broderies de haute qualité

NO Salgsfremmende hatter med trykk og brodering av høy kvalitet

francês norueguês
chapeaux hatter
promotionnels salgsfremmende
haute høy
qualité kvalitet
et og
de av

FR Notre équipe peut vous aider à obtenir l'aspect souhaité pour votre sac personnalisé. Alliant expérience de conception et méthodes d'impression de haute qualité, nous travaillerons avec vous pour donner vie à vos idées.

NO Teamet vårt kan hjelpe deg med å få ønsket utseende og følelse for din tilpassede veske. Ved å kombinere designopplevelse og utskriftsmetoder av høy kvalitet, vil vi samarbeide med deg for å få ideene dine til liv.

francês norueguês
aider hjelpe
haute høy
qualité kvalitet
vie liv
peut kan
et og
obtenir vil
de av
nous vi
vous deg
votre din
notre vårt
pour for

FR Cependant, choisir les bons chapeaux personnalisés et l'agence de marque dans le Colorado est essentiel pour obtenir un prix avantageux et une qualité élevée pour chaque projet marketing

NO Imidlertid er det viktig å velge riktig tilpassede hatter og merkevarebyrå i Colorado for å få en god pris og høy kvalitet for hvert markedsføringsprosjekt

francês norueguês
choisir velge
chapeaux hatter
essentiel viktig
prix pris
qualité kvalitet
et og
un en
est er
de det
pour for

Mostrando 50 de 50 traduções