FR Comme sa version gratuite fonctionne presque aussi bien que sa version payante, TunnelBear est un bon VPN pour les novices en la matière.
FR Comme sa version gratuite fonctionne presque aussi bien que sa version payante, TunnelBear est un bon VPN pour les novices en la matière.
NO Ettersom gratisversjonen av TunnelBear nesten fungerer like godt som betalingsversjonen, er dette en god tjeneste for VPN-nybegynnere.
francês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
un | en |
pour | for |
est | er |
la | dette |
fonctionne | fungerer |
les | av |
FR La note d’AV-Comparatives pour les fonctionnalités de sécurité de la version gratuite est la même que celle de la version payante
NO AV-Comparatives ?poengsum for gratisversjonens sikkerhetsfunksjoner er den samme som for den betalte versjonen
francês | norueguês |
---|---|
de | av |
pour | for |
est | er |
la | den |
même | samme |
version | versjonen |
FR La version payante offre peu ou prou la même facilité d’utilisation et un logiciel identique à la version gratuite
NO Gratisversjonens programvare og brukervennlighet er i utgangspunktet den samme som den betalte versjonen
francês | norueguês |
---|---|
logiciel | programvare |
et | og |
la | den |
ou | som |
version | versjonen |
FR Par conséquent, avec Avira Free Antivirus vous verrez occasionnellement apparaître des fenêtres intempestives vous proposant des promotions afin de vous faire passer à la version payante
NO Derfor vil Avira Gratis av og til bombardere deg med popup-vinduer som gir deg gode tilbud for å få deg til å bytte til den betalte versjonen
francês | norueguês |
---|---|
avira | avira |
de | av |
vous | deg |
afin | for |
version | versjonen |
FR Des messages tenteront également régulièrement de vous convaincre que la version payante est requise pour résoudre certains problèmes
NO Den gratis versjonen prøver også regelmessig å overbevise brukerne om at den betalte versjonen er nødvendig for å løse visse problemer
francês | norueguês |
---|---|
résoudre | løse |
problèmes | problemer |
est | er |
version | versjonen |
que | at |
pour | for |
de | den |
FR Vous trouverez ci-dessous une image du tableau de bord de la version payante :
NO Nedenfor ser du et bilde av betaltversjonens dashbord:
francês | norueguês |
---|---|
vous | du |
image | bilde |
de | av |
FR Exploitez la publicité payante dans les magazines pertinents et sur les réseaux sociaux pour augmenter votre visibilité.
NO Bruk betalte annonser i relevante magasiner og på sosiale medier for å øke rekkevidden din.
francês | norueguês |
---|---|
augmenter | øke |
et | og |
sociaux | sosiale |
votre | din |
pour | for |
FR iHeartRadio est une plateforme d'écoute de radio en ligne gratuite. Il est aussi possible d'y souscrire à une offre de musique à la demande payante.
NO iHeartRadio er en gratis radio- og nettradioplattform. Man må ha et abonnement for å gå tilgang.
francês | norueguês |
---|---|
radio | radio |
gratuite | gratis |
est | er |
une | en |
FR Accès à la bibliothèque de compétences de plus de 500+ (payante de 10 crédits pour créer 1 évaluation personnalisée)
NO Tilgang til 500 + ferdighetsbibliotek (en gangsavgift på 10 studiepoeng for å skape 1 tilpasset vurdering)
francês | norueguês |
---|---|
accès | tilgang |
personnalisée | tilpasset |
pour | for |
créer | skape |
de | til |
FR Exploitez la publicité payante dans les magazines pertinents et sur les réseaux sociaux pour augmenter votre visibilité.
NO Bruk betalte annonser i relevante magasiner og på sosiale medier for å øke rekkevidden din.
francês | norueguês |
---|---|
augmenter | øke |
et | og |
sociaux | sosiale |
votre | din |
pour | for |
FR Les produits F-Secure, tels que F-Secure Total et Internet Security (à partir de la version 17.6), devront disposer de cette version de .NET Framework afin de pouvoir afficher l'interface utilisateur.
NO F-Secure-produkter som F-Secure Total og Internet Security (fra og med utgave 17.6), vil kreve denne versjonen av .NET Framework for å kunne vise produktets brukergrensesnitt.
francês | norueguês |
---|---|
produits | produkter |
total | total |
et | og |
de | av |
afin | for |
cette | denne |
version | versjonen |
la | med |
FR Oui. Alors que de nombreux outils de création de site permettent de créer manuellement une version de bureau et une version mobile de votre site, tous les sites du Créateur de Site Hostinger sont réactifs automatiquement.
NO Ja. Mens mange verktøy for nettsidebygging lar deg lage både en stasjonær og en mobil versjon av nettsiden din manuelt, er alle Hostinger Nettsidebygger-sider responsive automatisk.
francês | norueguês |
---|---|
outils | verktøy |
manuellement | manuelt |
automatiquement | automatisk |
permettent | lar |
et | og |
de | av |
créer | lage |
oui | ja |
nombreux | mange |
une | en |
tous | alle |
sont | er |
votre | din |
FR Oui. Alors que de nombreux outils de création de site permettent de créer manuellement une version de bureau et une version mobile de votre site, tous les sites du Créateur de Site Hostinger sont réactifs automatiquement.
NO Ja. Mens mange verktøy for nettsidebygging lar deg lage både en stasjonær og en mobil versjon av nettsiden din manuelt, er alle Hostinger Nettsidebygger-sider responsive automatisk.
francês | norueguês |
---|---|
outils | verktøy |
manuellement | manuelt |
automatiquement | automatisk |
permettent | lar |
et | og |
de | av |
créer | lage |
oui | ja |
nombreux | mange |
une | en |
tous | alle |
sont | er |
votre | din |
FR Si le fournisseur VPN ne propose pas de logiciel pour votre version de Linux, vous devez configurer votre connexion VPN manuellement, ce qui peut être une opération très longue et complexe
NO Hvis VPN -leverandøren ikke tilbyr programvare for din Linux versjon, må du konfigurere VPN tilkoblingen manuelt, noe som er veldig tidkrevende og komplisert
francês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
logiciel | programvare |
version | versjon |
linux | linux |
configurer | konfigurere |
manuellement | manuelt |
très | veldig |
et | og |
pour | for |
votre | din |
pas | ikke |
vous | du |
FR Tous les VPN pour Linux ne permettent pas d’accéder à la version américaine de Netflix
NO Ikke alle VPNer for Linux gir tilgang til amerikanske Netflix
francês | norueguês |
---|---|
linux | linux |
pour | for |
tous | alle |
pas | ikke |
FR Si vous essayez d?accéder à cette version originale de Kickass Torrents, vous tomberez sur le message suivant :
NO Hvis du prøver å nå den originale versjonen av Kickass Torrents vil du se følgende melding:
francês | norueguês |
---|---|
de | av |
vous | du |
le | den |
version | versjonen |
FR Donc, avec un abonnement à Fox Sports Brazil vous pourrez regarder Fox Sports au Brésil, et Fox Sports Australia vous permettra de visionner la version australienne de Fox Sports
NO For eksempel: å få et abonnement på Fox Sports Brasil vil gi deg tilgang til Fox Sports Brasil og Fox Sports Nederland vil gi deg tilgang til nederlandske Fox Sports
francês | norueguês |
---|---|
abonnement | abonnement |
pourrez | vil |
et | og |
avec | for |
FR Choisissez le serveur auquel vous souhaitez vous connecter. Un serveur situé aux États-Unis si vous cherchez à regarder la version américaine de Fox Sports, par exemple.
NO Velg den aktuelle serveren du vil koble til. Det betyr å velge en amerikansk server hvis du for eksempel vil se den amerikanske versjonen av Fox Sports.
francês | norueguês |
---|---|
choisissez | velg |
serveur | server |
connecter | koble |
regarder | se |
un | en |
de | av |
exemple | eksempel |
vous | du |
version | versjonen |
FR Outre la version pour navigateur du site, vous pouvez télécharger une application Android ou iOS pour accéder à différents liens sportifs disponibles via le service gratuit
NO I tillegg til nettleser versjonen av nettstedet, kan du også laste ned en Android- eller iOS-app for å få tilgang til de forskjellige sportslinkene som er tilgjengelige via gratis tjenesten
francês | norueguês |
---|---|
navigateur | nettleser |
site | nettstedet |
android | android |
ios | ios |
gratuit | gratis |
service | tjenesten |
ou | eller |
pour | for |
outre | i |
du | av |
vous | du |
pouvez | kan du |
une | en |
accéder | tilgang |
disponibles | er |
télécharger | laste ned |
différents | forskjellige |
la | de |
version | versjonen |
FR Outre la version web, vous pouvez également utiliser l’application Android ou iOS pour suivre vos sports préférés.
NO I tillegg til nettversjonen av strømme tjenesten, kan du også bruke Android- eller iOS-appen for å holde deg oppdatert på favoritt sportene dine.
francês | norueguês |
---|---|
android | android |
ios | ios |
ou | eller |
pour | for |
outre | i |
pouvez | kan du |
vous | deg |
utiliser | bruke |
FR En utilisant la dernière version de l’ERP de Unit4, la cité bénéficie instantanément de toutes les nouvelles fonctionnalités qui sont régulièrement ajoutées à la solution.
NO Å alltid ha den nyeste versjonen av Unit4 ERP medfører en umiddelbar fordel med ny funksjonalitet. Nye funksjoner introduseres organisk og etter en regelmessig plan.
francês | norueguês |
---|---|
de | av |
en | etter |
fonctionnalités | funksjoner |
nouvelles | nye |
version | versjonen |
les | og |
FR Les forfaits proposés par AVG (voir ci-dessous) incluent une version gratuite, ainsi que deux offres payantes : AVG Internet Security et AVG Ultimate
NO Pakker som tilbys av AVG (se nedenfor) inkluderer en gratis versjon, samt betalte AVG Internet Security- og AVG Ultimate-versjoner
francês | norueguês |
---|---|
voir | se |
incluent | inkluderer |
gratuite | gratis |
et | og |
une | en |
par | av |
FR La version gratuite d’AVG vous fournit une protection en temps réel contre les programmes malveillants, ainsi que la possibilité d’effectuer des analyses manuelles
NO AVGs gratisversjon gir deg beskyttelse mot skadelig programvare i sanntid for PC-en din, samt muligheten til å kjøre manuelle scanninger
francês | norueguês |
---|---|
fournit | gir |
protection | beskyttelse |
programmes | programvare |
temps réel | sanntid |
en | i |
une | en |
des | for |
vous | deg |
temps | din |
les | til |
FR Le tableau de bord de la version gratuite ressemble à cela :
NO Den gratis versjonens dashbord ser slik ut:
francês | norueguês |
---|---|
gratuite | gratis |
de | den |
FR Dans la version gratuite, une analyse intelligente prend moins d’une minute
NO I gratisversjonen tar det mindre enn et minutt å kjøre en smart scanning
francês | norueguês |
---|---|
moins | mindre |
dans | i |
une | en |
la | det |
FR La version gratuite offre également une excellente protection
NO Gratis versjonen gir også utmerket beskyttelse
francês | norueguês |
---|---|
gratuite | gratis |
offre | gir |
protection | beskyttelse |
version | versjonen |
FR Bitdefender propose également une version gratuite minimaliste, mais de qualité : Antivirus Free Edition. Celle-ci est disponible sur Windows, Mac et Android.
NO Bitdefender tilbyr også en minimalistisk, men anstendig gratis versjon kalt Antivirus Free Edition. Denne gratisversjonen er tilgjengelig for Windows, Mac og Android.
francês | norueguês |
---|---|
version | versjon |
gratuite | gratis |
mais | men |
antivirus | antivirus |
sur | for |
mac | mac |
et | og |
android | android |
une | en |
de | denne |
est | er |
disponible | tilgjengelig |
FR La version gratuite nous semble toutefois plus facile à maîtriser et à utiliser
NO På den annen side føles den gratis versjonen mye mer håndterbar og enklere å bruke
francês | norueguês |
---|---|
gratuite | gratis |
plus | mer |
facile | enklere |
utiliser | bruke |
et | og |
la | den |
version | versjonen |
FR Mais il est possible de télécharger une version de démonstration sur le site internet de l’éditeur afin de vérifier que le logiciel répond à vos besoins
NO Men det er mulig å laste ned en demo-versjon fra Kaspersky-nettstedet for å sjekke om programvaren passer deg
francês | norueguês |
---|---|
mais | men |
possible | mulig |
version | versjon |
vérifier | sjekke |
logiciel | programvaren |
site | nettstedet |
une | en |
est | er |
télécharger | laste ned |
de | deg |
afin | for |
FR Oui, Bitdefender propose une version gratuite : Bitdefender Antivirus Free Edition. Consultez notre évaluation complète de Bitdefender pour découvrir ce que ce scanner de virus gratuit a à offrir.
NO Ja, Bitdefender har en gratis versjon, nemlig Bitdefender Antivirus Free Edition. Les vår grundige Bitdefender-gjennomgang for å finne ut hva denne gratis virusscanneren har å tilby.
francês | norueguês |
---|---|
oui | ja |
version | versjon |
antivirus | antivirus |
notre | vår |
offrir | tilby |
une | en |
a | har |
gratuit | gratis |
découvrir | finne |
pour | for |
ce | denne |
FR Insérez un nouveau code ou Sélectionner Réutiliser un Licence de Licence pour Version une Licence de l' Installation précédente
NO Sett inn en ny kode eller velge Gjenbruk lisens bruker for å utgave en lisens fra tidligere installering
francês | norueguês |
---|---|
code | kode |
ou | eller |
sélectionner | velge |
utiliser | bruker |
pour | for |
un | en |
de | fra |
FR Remarque : Cet article n'est pertinent que si vous utilisez la version autonome de F-Secure SENSE Router (non incluse dans le package F-Secure TOTAL)
NO Merk: Denne artikkelen er bare aktuell for deg hvis du bruker den frittstående versjonen av F-Secure SENSE Router (ikke som del av F-Secure TOTAL-pakken)
francês | norueguês |
---|---|
total | total |
de | av |
article | artikkelen |
utilisez | bruker |
vous | deg |
version | versjonen |
dans | å |
FR Nous sortons une nouvelle version de la plateforme chaque semaine, ce qui nous permet de réagir rapidement aux évolutions du marché afin de vous proposer une solution pour aujourd'hui comme pour demain.
NO Vi lanserer en ny versjon av plattformen hver uke, noe som gjør at vi kan reagere raskt på markedsendringer for å gi deg en løsning i dag og i fremtiden.
francês | norueguês |
---|---|
nouvelle | ny |
rapidement | raskt |
solution | løsning |
de | av |
plateforme | plattformen |
nous | vi |
une | en |
vous | deg |
proposer | gi |
chaque | hver |
FR Vous n’êtes pas encore décidé ? Profitez gratuitement d’une version illimitée d’ID PROTECTION pendant 5 jours.
NO Ikke klar for kjøp ennå? Få en ubegrenset versjon av ID PROTECTION kostnadsfritt i 5 dager.
francês | norueguês |
---|---|
jours | dager |
illimité | ubegrenset |
pendant | for |
pas | ikke |
FR Les nouveaux clients bénéficieront de la sécurité Internet F‑Secure SAFE, notre version mise à niveau qui vous permet également de protéger votre smartphone et votre tablette
NO Nye kunder vil få F‑Secure SAFE internettsikkerhet, vår oppgraderte versjon som gjør det mulig også å beskytte smarttelefonen og nettbrettet
FR 1. Cliquez sur le bouton ci-dessus pour télécharger F‑Secure Anti‑Virus. Notez que si vous avez déjà téléchargé un programme d’installation tiers, ce dernier est susceptible de ne pas fonctionner dans le cadre de la version d’essai.
NO 1. Klikk på knappen ovenfor for å laste ned F‑Secure Anti‑Virus. Vær oppmerksom på at hvis du allerede har lastet ned et installeringsprogram fra et annet sted, er det ikke sikkert at det fungerer som prøveversjon.
FR Envoyez ce formulaire pour télécharger la version complète de F‑Secure SAFE
NO Send inn skjemaet for å kunne laste ned fullversjonen av F‑Secure SAFE internettsikkerhet
FR S’il s’agit d’une version d’essai, vous n’avez pas besoin de saisir de clé d’abonnement
NO For å bruke prøveversjonen trenger du ikke oppgi en abonnementsnøkkel
francês | norueguês |
---|---|
version | versjonen |
besoin | trenger |
vous | du |
pas | ikke |
FR Choisir la version correspondant à vos besoins
NO Velg riktig versjon for dine behov
francês | norueguês |
---|---|
version | versjon |
besoins | behov |
FR Obtenez une version limitée et gratuite de Fusion 360 destinée aux amateurs admissibles, pour un usage non commercial. Accédez à plusieurs fonctionnalités de base :
NO Gratis, begrenset versjon av Fusion 360 for kvalifiserte, ikke-kommersielle hobbybrukere. Grunnfunksjonene omfatter:
francês | norueguês |
---|---|
gratuite | gratis |
non | ikke |
de | av |
pour | for |
FR Cette information nous permet de vous fournir les conditions pertinentes de la version d'évaluation. Nous devons parfois appliquer des conditions spécifiques du pays, selon votre lieu de résidence.
NO Da blir det lettere å vise deg de riktige vilkårene for prøveversjonen. Enkelte land krever landsspesifikke vilkår basert på hvor du bor.
francês | norueguês |
---|---|
conditions | vilkår |
pays | land |
la | de |
FR Une fois l'opération terminée, recherchez le fichier téléchargé sur votre ordinateur. Exécutez l'installation pour démarrer votre version d'évaluation.
NO Finn frem til den nedlastede filen på datamaskinen når du er ferdig. Kjør installasjonen for å starte prøveperioden.
francês | norueguês |
---|---|
une | er |
votre | du |
le | den |
pour | for |
FR Licence : Toutes les licences sauf la version de base gratuite
NO Lisens: Alle lisenser unntatt grunnleggende gratisversjon
francês | norueguês |
---|---|
base | grunnleggende |
toutes | alle |
FR Le Sitecheckerbot consulte différentes version de la page d'accueil et identifie celle qui renvoie un code de statut HTTP 200
NO Sitecheckerbot kontrollerer forskjellige versjoner av hjemmesiden og identifiserer hvilken av dem som har 200 HTTP-statuskode
francês | norueguês |
---|---|
http | http |
de | av |
et | og |
la | dem |
FR En utilisant ce site Web, vous êtes lié par une telle modification ou révision; par conséquent, vous devriez visiter cette page périodiquement pour consulter la version la plus récente de ces conditions d'utilisation.
NO Ved å bruke dette nettstedet er du bundet av en slik endring eller revisjon; derfor bør du besøke denne siden med jevne mellomrom for å se gjennom den nyeste versjonen av disse bruksvilkårene.
francês | norueguês |
---|---|
devriez | bør |
page | siden |
consulter | se |
ou | eller |
de | av |
vous | du |
une | en |
en | ved |
site | nettstedet |
pour | for |
version | versjonen |
ces | disse |
ce | denne |
êtes | er |
FR indique que vous avez lu, compris et accepté la version actuelle de cette politique.
NO indikerer at du har lest, forstått og godtatt den gjeldende versjonen av denne policyen.
francês | norueguês |
---|---|
et | og |
de | av |
la | den |
cette | denne |
vous | du |
version | versjonen |
FR Le déploiement de la méthode Agile intègre la mentalité du « fail fast » : apprendre du processus de développement à chaque version et l'améliorer
NO Skalere Agile støtter «fail fast»-mentaliteten: Å lære av og å forbedre utviklingsprosessen med hver frigivelse
francês | norueguês |
---|---|
processus | forbedre |
et | og |
de | av |
apprendre | lære |
chaque | hver |
la | med |
FR Avantages : SAFe se concentre sur la version en cours, encourage la collaboration, implique tous les niveaux de l'organisation et est librement disponible
NO Fordeler: SAFe holder fokuset på aktuell utgivelse, fremmer samarbeid, involverer alle nivåer av organisasjonen og er fritt tilgjengelig
francês | norueguês |
---|---|
avantages | fordeler |
collaboration | samarbeid |
de | av |
et | og |
sur | å |
tous | alle |
est | er |
disponible | tilgjengelig |
FR Fonctionne avec AirPlay 2 sur les appareils Apple dotés d’iOS 11.4 ou d’une version ultérieure
NO Fungerer med AirPlay 2 på Apple-enheter med iOS 11.4 og høyere
francês | norueguês |
---|---|
fonctionne | fungerer |
appareils | enheter |
les | og |
FR Fonctionne avec AirPlay 2 sur les appareils Apple dotés d’iOS 11.4 ou d’une version ultérieure, sur connexion Wi-Fi
NO Fungerer med AirPlay 2 på Apple-enheter med iOS 11.4 og høyere på Wi-Fi
francês | norueguês |
---|---|
fonctionne | fungerer |
appareils | enheter |
les | og |
Mostrando 50 de 50 traduções