Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "technique est nécessaire" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "technique est nécessaire" de francês para norueguês

Traduções de technique est nécessaire

"technique est nécessaire" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

technique av en med som teknisk
est alle alt andre annet at av bare blir bruk bruke både de deg del dem den denne deres derfor det dette din disse ditt du du er du har du kan eller en enkelt enn er er det et etter flere forbedre fordi fra få gi gir gjennom gjør gjøre ha har her hva hvis hvor hvordan i ikke inn kan kan du med mellom mer mest mye må ned noe noen nå når og også om opp oss over på sammen se skal slik som så ta til tilbyr under ut ved ved hjelp av vi via vil vår våre vårt være å å bruke å få å lage å se å være ønsker
nécessaire av deg den det du er nødvendig som

Tradução de francês para norueguês de technique est nécessaire

francês
norueguês

FR Cependant, la plupart des gens préfèreront utiliser un VPN car le navigateur Tor est plus technique et fonctionne moins rapidement que les services VPN

NO Imidlertid vil mange foretrekke en VPN fordi Tor-nettleseren er mindre brukervennlig og fungerer tregere enn mange VPN-tjenester

francês norueguês
vpn vpn
moins mindre
services tjenester
plus mange
un en
et og
est er
car fordi
fonctionne fungerer

FR Le personnel d?assistance technique est généralement disponible pour vous aider à vous connecter aux services restreints par le biais du logiciel VPN

NO Teknisk støtte er ofte tilgjengelig til å hjelpe deg i å koble til begrensede tjenester gjennom VPN-programvaren

francês norueguês
assistance støtte
technique teknisk
aider hjelpe
connecter koble
services tjenester
logiciel programvaren
vpn vpn
vous deg
est er
disponible tilgjengelig

FR Le détournement de compte WhatsApp est une technique utilisée par les criminels pour faciliter la fraude. En substance, ils prennent le contrôle d’un compte WhatsApp en interceptant un code de vérification envoyé sur votre numéro de téléphone.

NO WhatsApp-kapring er en teknikk som brukes av kriminelle for å gjøre WhatsApp-svindel lettere. I hovedsak er alt de gjør å overta WhatsApp-kontoen din ved å fange opp en bekreftelses kode som er sendt til telefonnummeret ditt.

francês norueguês
whatsapp whatsapp
code kode
de av
en i
un en
est er
votre din
pour for
la de

FR Notre assistance technique est disponible 24h/24 et 7j/7 pour répondre à toutes vos questions

NO Teknisk brukerstøtte er tilgjengelig døgnet rundt for å hjelpe deg med eventuelle spørsmål du måtte ha

francês norueguês
technique teknisk
questions spørsmål
est er
disponible tilgjengelig
notre du
pour for

FR La sérigraphie est une technique populaire pour créer une gamme de produits promotionnels, notamment des t-shirts sérigraphiés personnalisés, des pulls molletonnés sérigraphiés personnalisés , des débardeurs et des chapeaux.

NO Silketrykk er en populær teknikk for å lage en rekke salgsfremmende produkter, inkludert tilpassede skjermtrykte t-skjorter , tilpassede skjermtrykkede sweatshirts , tanktopper og hatter.

francês norueguês
créer lage
gamme rekke
promotionnels salgsfremmende
notamment inkludert
chapeaux hatter
et og
est er
une en
produits produkter
pour for

FR La sérigraphie ou la sérigraphie est une technique qui imprime vos dessins à l'aide d'un maillage de tissu pour transférer l'encre sur le vêtement

NO Serigrafi eller silketrykk er en teknikk som skriver ut designene dine ved hjelp av et nett av stoff for å overføre blekket til plagget

francês norueguês
ou eller
de av
est er
une en
pour for
la til

FR Le recrutement à volume élevé est un outil brillant d'embauche de nombreux personnes talentueuses à l'échelle. Découvrons le meilleur moyen de tirer parti de cette technique:

NO Rekruttering med høy volum er et glimrende verktøy for å ansette mange talentfulle mennesker på skalaen. La oss finne ut den beste måten å utnytte denne teknikken på denne teknikken på:

francês norueguês
outil verktøy
personnes mennesker
recrutement ansette
est er
nombreux mange
meilleur beste
de med
cette denne

FR L'interface utilisateur simple, le flux de travail intuitif et le manque de besoin de savoir-faire technique est ce qui empêche les tentatives infinies par d'autres outils de remplacer Excel Futiles.

NO Det enkle brukergrensesnittet, intuitivt arbeidsflyt og mangel på behov for teknisk kunnskap er det som hindrer uendelige forsøk fra andre verktøy for å erstatte Excel Futile.

francês norueguês
besoin behov
technique teknisk
outils verktøy
excel excel
et og
est er
par for

FR Le certificat SSL est une technique conçue pour empêcher les attaques de sécurité dangereuses et complexes.

NO SSL Certificate Pinning er en teknikk som er utformet for å forhindre farlige og komplekse sikkerhetsangrep.

francês norueguês
empêcher forhindre
et og
est er
une en
pour for
de som

FR La sérigraphie est une technique populaire pour créer une gamme de produits promotionnels, notamment des t-shirts sérigraphiés personnalisés, des pulls molletonnés sérigraphiés personnalisés , des débardeurs et des chapeaux.

NO Silketrykk er en populær teknikk for å lage en rekke salgsfremmende produkter, inkludert tilpassede skjermtrykte t-skjorter , tilpassede skjermtrykkede sweatshirts , tanktopper og hatter.

francês norueguês
créer lage
gamme rekke
promotionnels salgsfremmende
notamment inkludert
chapeaux hatter
et og
est er
une en
produits produkter
pour for

FR La sérigraphie ou la sérigraphie est une technique qui imprime vos dessins à l'aide d'un maillage de tissu pour transférer l'encre sur le vêtement

NO Serigrafi eller silketrykk er en teknikk som skriver ut designene dine ved hjelp av et nett av stoff for å overføre blekket til plagget

francês norueguês
ou eller
de av
est er
une en
pour for
la til

FR Notre assistance technique est disponible 24h/24 et 7j/7 pour répondre à toutes vos questions

NO Teknisk brukerstøtte er tilgjengelig døgnet rundt for å hjelpe deg med eventuelle spørsmål du måtte ha

francês norueguês
technique teknisk
questions spørsmål
est er
disponible tilgjengelig
notre du
pour for

FR On m'avait recommandé Hostinger pour son point fort sur le support technique & service client très réactif et compétent. Je confirme ces dires à 100%. Hostinger est parfaitement à la hauteur de sa bonne réputation!

NO Beste støtten i bransjen. Fantastisk. Feiler aldri å imponere. Hold det gående.

francês norueguês
de det

FR Absolument. Comme le Créateur de Sites Internet Hostinger est facile à utiliser, les propriétaires de petites entreprises peuvent créer des sites internet sans aucune connaissance technique.

NO Absolutt. Siden Nettsidebygger er enkel å bruke kan småbedriftseiere bygge nettsider uten teknisk kunnskap.

francês norueguês
facile enkel
utiliser bruke
créer bygge
sans uten
technique teknisk
est er
des å

FR L’impression générale du côté technique du site Web est favorable

NO Helhetsinntrykket av den tekniske siden av nettsiden er gunstig

francês norueguês
du av
est er
n den

FR Notre équipe technique est disponible 24h/24 et 7j/7 pour vous aider à surmonter les difficultés que vous rencontrez en travaillant sur votre site Web.

NO Vårt tekniske team er her 24/7 for å navigere deg gjennom alle problemer du opplever mens du jobber med nettsiden din.

francês norueguês
équipe team
notre vårt
est er
votre din
pour for
vous deg

FR Profitez pleinement de la vitesse et de la puissance avec HTTP/3 et une adresse IP dédiée. Aucune connaissance technique n'est requise.

NO Dra full nytte av hastigheten og kraften med HTTP/3 og dedikert IP-adresse. Ingen teknisk kunnskap kreves.

francês norueguês
http http
adresse adresse
ip ip
aucune ingen
technique teknisk
et og
de av

FR Absolument. Comme le Créateur de Sites Internet Hostinger est facile à utiliser, les propriétaires de petites entreprises peuvent créer des sites internet sans aucune connaissance technique.

NO Absolutt. Siden Nettsidebygger er enkel å bruke kan småbedriftseiere bygge nettsider uten teknisk kunnskap.

francês norueguês
facile enkel
utiliser bruke
créer bygge
sans uten
technique teknisk
est er
des å

FR Un VPN est nécessaire si le contenu que vous essayez de regarder est bloqué en dehors d’une région donnée

NO Det kreves en VPN hvis innholdet du prøver å se er blokkert utenfor et bestemt område

francês norueguês
vpn vpn
contenu innholdet
regarder se
un en
le de
est er
vous du
de det

FR Pourquoi est-il nécessaire de trouver le public cible de votre évènement ? Est-ce que vous ne pouvez pas simplement en parler à tout le monde et attendre que les billets se vendent ?

NO Hvorfor trenger du å finne målgruppen for eventet ditt? Kan du ikke bare fortelle alle om det, og vente på at billettsalget skal rulle inn?

francês norueguês
pourquoi hvorfor
trouver finne
public cible målgruppen
et og
pouvez kan du
simplement bare
de det
pas ikke
tout alle

FR Pour ce faire, il est nécessaire de relier les équipes avec d'autres équipes d'équipes, puis de décomposer les initiatives à multiples facettes en plus petits éléments de travail sur lesquels il est possible de travailler simultanément

NO Dette oppnås ved å koble sammen team og team av team, og deretter dele ned komplekse initiativer i mindre arbeidsdeler som skal jobbes med samtidig

francês norueguês
équipes team
initiatives initiativer
de av
en i
ce dette
les og

FR Pour ce faire, il est nécessaire de relier les équipes avec d'autres équipes d'équipes, puis de décomposer les initiatives à multiples facettes en plus petits éléments de travail sur lesquels il est possible de travailler simultanément

NO Dette oppnås ved å koble sammen team og team av team, og deretter dele ned komplekse initiativer i mindre arbeidsdeler som skal jobbes med samtidig

francês norueguês
équipes team
initiatives initiativer
de av
en i
ce dette
les og

FR Pourquoi est-il nécessaire de trouver le public cible de votre évènement ? Est-ce que vous ne pouvez pas simplement en parler à tout le monde et attendre que les billets se vendent ?

NO Hvorfor trenger du å finne målgruppen for eventet ditt? Kan du ikke bare fortelle alle om det, og vente på at billettsalget skal rulle inn?

francês norueguês
pourquoi hvorfor
trouver finne
public cible målgruppen
et og
pouvez kan du
simplement bare
de det
pas ikke
tout alle

FR Il dira appeler pour résoudre un problème technique

NO De vil hevde å ringe for å løse et teknisk problem

francês norueguês
résoudre løse
problème problem
technique teknisk
pour for

FR Améliorez le SEO sur la page et technique de votre site web

NO Forbedre nettstedets on-page og tekniske SEO

francês norueguês
améliorez forbedre
seo seo
et og

FR Effectuez un audit SEO technique que vous lanciez un site web, déplaciez un site web ou soyez à la recherche de manières d'améliorer vos performances sur les moteurs de recherche.

NO Kjør en teknisk SEO-revisjon enten du lanserer et nettsted, flytter nettstedet ditt eller leter etter måter å forbedre søkeytelsen på.

francês norueguês
seo seo
technique teknisk
ou eller
un en
sur å
de etter
vous du
site nettstedet

FR « En adoptant ERPx et en utilisant les capacités d’extension d’Unit4, nous espérons être en mesure de développer notre agilité technique et rationaliser nos processus financiers. »

NO «Med innføringen av ERPx og bruken av Unit4s utvidelsesmuligheter, forventer vi å kunne utvide vår tekniske smidighet og strømlinjeforme våre økonomiske prosesser.»

francês norueguês
développer utvide
agilité smidighet
processus prosesser
et og
de av
nous vi
nos våre
notre vår

FR Adyen a été fondée en 2006 par un groupe d'entrepreneurs, parmi lesquels se trouvaient Pieter van der Does, notre PDG, et Arnout Schuijff, notre directeur technique

NO Adyen ble grunnlagt i 2006 av en gruppe gründere, blant andre Pieter van der Does og Arnout Schuijff

francês norueguês
adyen adyen
en i
un en
et og
par av

FR En utilisant une technique appelée « détournement de DNS » (Domain Name Server), les hackers peuvent violer la sécurité de votre réseau Wi-Fi et vous causer potentiellement beaucoup de tort

NO Ved å bruke en teknikk som kalles DNS (Domain Name Server)-kapring, kan hackere bryte sikkerheten i det trådløse hjemmenettverket, og potensielt forårsake store skader

francês norueguês
une en
peuvent kan
et og
en i
de ved

FR Il comprend également une assistance technique standard 8×5 par l'intermédiaire de notre service d'assistance.

NO Det inkluderer også 8 × 5 standard teknisk støtte gjennom vår helpdesk.

francês norueguês
comprend inkluderer
assistance støtte
technique teknisk
standard standard
notre vår
par å
de det

FR En parallèle, notre assistance technique vous accompagnera dans votre intégration

NO Samtidig kommer teknisk brukerstøtte til å hjelpe deg med integrasjonen

francês norueguês
technique teknisk
vous deg
le med
en til

FR Écoutez un mix de House, Techno, Électro expérimentale, Dubstep, Grime, qui dépasse les limites de la technique et des sons.

NO Skru på en blanding av house, techno, eksperimentelt, dubstep og grime som krysser tekniske og lydmessige grenser.

francês norueguês
limites grenser
un en
de av
et og

FR Houghton enseigne actuellement les cours suivants: théâtre technique, dessin, conception d'éclairage, conception de scène et gestion de scène

NO Houghton underviser for tiden følgende kurs: Teknisk teater, utkast, lysdesign, scenedesign og sceneadministrasjon

francês norueguês
actuellement for tiden
suivants følgende
technique teknisk
et og

FR Outil de parcours en temps réel de sites web basé sur le cloud pour un audit SEO technique

NO Skybasert søkemotor i sanntid for teknisk SEO-revisjon

francês norueguês
seo seo
technique teknisk
temps réel sanntid
en i
pour for

FR Accélérez le processus d'audit technique SEO et ralentissez le coût net du service. Informez les clients des problèmes que vous avez réglés, personnalisez vos rapports et augmentez le taux de rétention de clients.

NO Fremskynde prosessen med tekniske SEO-revisjoner og redusere nettokostnadene for tjenesten. La kundene få vite hvilke problemer du har løst, merk rapportene dine og øk kundebevaringsgraden.

francês norueguês
seo seo
problèmes problemer
service tjenesten
et og
de med
des for
vous du

FR Recevez une checklist avec des priorités indiquant comment améliorer la santé technique du site web. Mettez en place des notifications par e-mail pour être alerté en cas de problèmes.

NO Få en prioritert sjekkliste for hvordan du kan forbedre nettstedets tekniske helse. Konfigurer e-postvarsler som skal varsles om nye problemer.

francês norueguês
améliorer forbedre
santé helse
problèmes problemer
comment hvordan
une en
pour for

FR Installez et testez tout l?équipement technique dont vous avez besoin pour faire les annonces, comme un micro et un système son.

NO Sett opp og test alt teknisk utstyr du trenger for å gjøre kunngjøringer, for eksempel en mikrofon og et lydsystem.

francês norueguês
technique teknisk
besoin trenger
et og
un en
pour for
tout alt
vous du

FR Procéder à une répétition technique complète le jour de l?évènement pour que tout se déroule bien.

NO Gjør en full tekniskprøve på dagen for eventet, slik at alt går glatt.

francês norueguês
complète full
une en
que at
tout alt
le gjør
pour for

FR Consolidez le portefeuille d'applications actuel pour réduire les risques, la dette technique et les coûts liés aux applications non conformes, héritées ou redondantes

NO Styrk den nåværende applikasjonsporteføljen for å redusere risiko, teknisk gjeld og kostnader i ikke-samsvarende, eldre eller overflødige applikasjoner

francês norueguês
réduire redusere
risques risiko
technique teknisk
coûts kostnader
applications applikasjoner
ou eller
et og
pour for
non ikke

FR Modernisez votre portefeuille d'applications : identifiez des actions visant à réduire les risques et la dette technique en consolidant les logiciels et les infrastructures hérités

NO Moderniser porteføljen for bruksområde: Avslør handlinger for å redusere risiko og teknisk gjeld ved å konsolidere eldre programvare og infrastruktur

francês norueguês
réduire redusere
risques risiko
technique teknisk
et og
la de
logiciels programvare
en ved

FR Si vous avez des questions dont la réponse ne figure pas ici ou si vous rencontrez un problème technique, nos représentants du service clients sont disponibles 24 h/24, 7 j/7, 365 jours par an pour vous aider.

NO Hvis du har spørsmål som ikke besvares her, eller du har et teknisk problem, vil vår kunderepresentanter være tilgjengelig 24 timer i døgnet, 7 dager i uken, 365 dager i året for å hjelpe deg.

francês norueguês
problème problem
technique teknisk
disponibles tilgjengelig
jours dager
aider hjelpe
ou eller
ici her
nos vår
questions spørsmål
dont som
vous deg
pas ikke
pour for

FR Lorsque vous êtes un partenaire MSP / MSSP avec PowerDMARC, nous vous fournissons une formation complète pour vous familiariser avec nos produits, ainsi qu'un support technique continu.

NO Når du er en MSP / MSSP-partner med PowerDMARC, tilbyr vi omfattende opplæring for å gjøre deg kjent med produktene våre, pluss kontinuerlig teknisk støtte.

francês norueguês
lorsque når
powerdmarc powerdmarc
support støtte
technique teknisk
un en
nos våre
nous vi
vous deg
pour for

FR Si vous avez des questions dont la réponse ne figure pas ici ou si vous rencontrez un problème technique, nos représentants du service clients sont disponibles 24 h/24, 7 j/7, 365 jours par an pour vous aider.

NO Hvis du har spørsmål som ikke besvares her, eller du har et teknisk problem, vil vår kunderepresentanter være tilgjengelig 24 timer i døgnet, 7 dager i uken, 365 dager i året for å hjelpe deg.

francês norueguês
problème problem
technique teknisk
disponibles tilgjengelig
jours dager
aider hjelpe
ou eller
ici her
nos vår
questions spørsmål
dont som
vous deg
pas ikke
pour for

FR Pouvez-vous m'aider à résoudre une erreur technique ?

NO Hvordan fungerer Spinback™️?

FR Elle a été développée en étroite collaboration avec des MSSP du monde entier pour un service commercial de classe mondiale et une agilité technique aussi exigeante que le marché lui-même.

NO Den er utviklet i tett samarbeid med globale MSSP-partnere for å levere den kommersielle servicen og den tekniske smidigheten i markedet i verdensklasse.

francês norueguês
collaboration samarbeid
en i
et og
pour for
une er
de med

FR ADA peut afficher des fondamentaux et des connaissances de la pile technique (Python, JavaScript, ReactJs, Angularjs, Android, iOS, etc.).

NO ADA kan skjerm for grunnleggende og teknisk stablingskunnskap (Python, JavaScript, ReactJs, Angularjs, Android, iOS etc).

francês norueguês
peut kan
technique teknisk
javascript javascript
android android
ios ios
etc etc
et og
des for

FR ⭐⭐⭐⭐⭐ La communication était lisse et une manière intéressante pour une évaluation technique à tenir.

NO ⭐⭐⭐⭐⭐ Kommunikasjon var jevn og en interessant måte for en teknisk vurdering som skal holdes.

FR Comment attirer le meilleur talent technique

NO Hvordan tiltrekke seg det beste tekniske talentet

francês norueguês
comment hvordan
le det
meilleur beste

FR Il réduit la durée de dépistage technique de 80% en permettant aux employeurs d'identifier des candidats qualifiés.

NO Det reduserer teknisk screeningstid med 80% ved å gjøre det mulig for arbeidsgivere å identifisere kvalifiserte kandidater.

francês norueguês
technique teknisk
candidats kandidater
des for

FR Le test Scala Online vous aide à sélectionner des candidats. Interviewer uniquement des candidats avec une expertise technique pratique éprouvée dans le développement et la programmation Scala.

NO Scala Online Test hjelper deg med å skjerme kandidater. Intervju Kandidater med bevist praktisk teknisk kompetanse i Scala-utvikling og programmering.

francês norueguês
test test
aide hjelper
candidats kandidater
technique teknisk
pratique praktisk
et og
dans i
vous deg

Mostrando 50 de 50 traduções