FR Cependant, Prometric peut conserver les données personnelles plus longtemps si cela est nécessaire pour se conformer à la loi applicable ou si nécessaire pour protéger ou exercer ses droits.
"technique est nécessaire" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
FR Cependant, Prometric peut conserver les données personnelles plus longtemps si cela est nécessaire pour se conformer à la loi applicable ou si nécessaire pour protéger ou exercer ses droits.
ID Namun, Prometric dapat menyimpan Data Pribadi lebih lama jika diperlukan untuk mematuhi Hukum yang Berlaku atau jika diperlukan untuk melindungi atau melaksanakan haknya.
francês | indonésio |
---|---|
personnelles | pribadi |
nécessaire | diperlukan |
applicable | berlaku |
données | data |
si | jika |
loi | hukum |
ou | atau |
plus | lebih |
protéger | melindungi |
cependant | namun |
pour | untuk |
les | yang |
peut | dapat |
FR Si nécessaire, évaluera les circonstances du transfert et la législation du pays tiers et, si nécessaire, réalisera une évaluation d'impact du transfert de données pour déterminer si des mesures supplémentaires doivent être mises en œuvre.
ID Jika perlu, akan mengevaluasi keadaan transfer dan perundang-undangan negara ketiga, dan jika diperlukan, menyelesaikan penilaian dampak transfer data untuk menentukan apakah tindakan tambahan perlu diterapkan.
francês | indonésio |
---|---|
tiers | ketiga |
évaluation | penilaian |
données | data |
supplémentaires | tambahan |
terminer | menyelesaikan |
si | jika |
pays | negara |
nécessaire | diperlukan |
et | dan |
déterminer | untuk menentukan |
doivent | akan |
FR Il n?est pas nécessaire d?avoir une grande expérience technique pour pouvoir utiliser ce VPN
ID Anda tidak membutuhkan pengalaman teknis yang banyak untuk bisa menggunakan VPN ini
francês | indonésio |
---|---|
expérience | pengalaman |
technique | teknis |
vpn | vpn |
pour | untuk |
utiliser | menggunakan |
pas | tidak |
FR Parfois il est vendu sans prescription du médecin. Parfois une prescription est nécessaire. Il est moins probable que vous ayez besoin d’une prescription si vous essayez d’acheter de l'Arthrotec ou de l'Oxaprost.
ID - Arthrotec 50 atau 75 - Oxaprost 50 atau 75
francês | indonésio |
---|---|
ou | atau |
FR Un VPN est nécessaire si le contenu que vous essayez de regarder est bloqué en dehors d’une région donnée
ID VPN dibutuhkan jika konten yang ingin Anda tonton diblokir di luar lokasi tertentu
francês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
contenu | konten |
bloqué | diblokir |
si | jika |
dehors | di luar |
un | tertentu |
vous | ingin |
de | di |
FR Ces protéines maigres apportent peu de calories et de lipides. C'est pourquoi il est simple d'en manger sans que vous dépassiez la quantité nécessaire de calories.
ID Protein tanpa lemak membantu Anda mengurangi asupan lemak dan kalori sehingga kebutuhan kalori harian terpenuhi, tetapi tidak melebihi batas maksimal.
francês | indonésio |
---|---|
et | dan |
sans | tanpa |
vous | anda |
FR Oh que cet outil est nécéssaire, car de nos jours tous les fournisseurs d'hébergement se présentent comme étant parfaits, alors que la réalité est toute autre.
ID Apakah ini sangat tepat? Saya baru mulai belajar membangun website sendiri
FR Qu’est-ce qu’un curetage / une aspiration et est-ce nécessaire après un avortement médical?
ID Apa itu kuret/vakum aspirasi dan apakah diperlukan paska aborsi medis?
francês | indonésio |
---|---|
nécessaire | diperlukan |
avortement | aborsi |
médical | medis |
et | dan |
ce | itu |
FR Oh que cet outil est nécéssaire, car de nos jours tous les fournisseurs d'hébergement se présentent comme étant parfaits, alors que la réalité est toute autre.
ID Apakah ini sangat tepat? Saya baru mulai belajar membangun website sendiri
FR Lorsque Twitter juge qu'un lien répond aux critères selon lesquels un avertissement est nécessaire, la visibilité de ce lien sur Twitter est également limitée
ID Ketika sebuah tautan telah dikategorikan oleh Twitter sebagai memenuhi kriteria untuk pemberitahuan peringatan, tautan tersebut juga akan dibatasi visibilitasnya di Twitter
francês | indonésio |
---|---|
lien | tautan |
critères | kriteria |
avertissement | peringatan |
lorsque | ketika |
un | sebuah |
également | juga |
de | di |
est | akan |
n | telah |
FR Qu'est-ce qui est nécessaire pour enregistrer un domaine chez Hostinger ?
ID Apa saja yang dibutuhkan untuk daftar domain murah di Hostinger?
francês | indonésio |
---|---|
domaine | domain |
pour | untuk |
qui | yang |
un | saja |
FR Qu'est-ce qui est nécessaire pour enregistrer un domaine chez Hostinger ?
ID Apa saja yang dibutuhkan untuk daftar domain murah di Hostinger?
francês | indonésio |
---|---|
domaine | domain |
pour | untuk |
qui | yang |
un | saja |
FR Qu'est-ce qui est nécessaire pour enregistrer un domaine chez Hostinger ?
ID Apa saja yang dibutuhkan untuk daftar domain murah di Hostinger?
francês | indonésio |
---|---|
domaine | domain |
pour | untuk |
qui | yang |
un | saja |
FR Qu'est-ce qui est nécessaire pour enregistrer un domaine chez Hostinger ?
ID Apa saja yang dibutuhkan untuk daftar domain murah di Hostinger?
francês | indonésio |
---|---|
domaine | domain |
pour | untuk |
qui | yang |
un | saja |
FR Qu'est-ce qui est nécessaire pour enregistrer un domaine chez Hostinger ?
ID Apa saja yang dibutuhkan untuk daftar domain murah di Hostinger?
francês | indonésio |
---|---|
domaine | domain |
pour | untuk |
qui | yang |
un | saja |
FR Qu'est-ce qui est nécessaire pour enregistrer un domaine chez Hostinger ?
ID Apa saja yang dibutuhkan untuk daftar domain murah di Hostinger?
francês | indonésio |
---|---|
domaine | domain |
pour | untuk |
qui | yang |
un | saja |
FR C?est un critère nécessaire pour figurer dans notre top 5 des meilleurs VPN en 2021
ID Kami telah menjadikannya persyaratan untuk bisa masuk ke dalam daftar top 5 penyedia VPN terbaik pilihan kami di tahun 2021
francês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
meilleurs | terbaik |
pour | untuk |
notre | kami |
en | di |
un | tahun |
FR Si vous souhaitez consulter des services de streaming spécifiques ou débloquer des sites d?un pays donné, il est souvent nécessaire de se connecter à un serveur VPN de ce pays
ID Jika Anda ingin melihat jasa streaming spesifik atau membuka blokir situs dari negara tertentu, sering kali penting untuk terhubung ke server VPN dari negara tersebut
francês | indonésio |
---|---|
consulter | melihat |
streaming | streaming |
pays | negara |
souvent | sering |
connecter | terhubung |
vpn | vpn |
serveur | server |
si | jika |
ou | atau |
sites | situs |
à | anda |
services | jasa |
de | untuk |
spécifiques | spesifik |
débloquer | membuka |
se | ke |
FR Nous avons cependant trouvé un peu étrange qu’il soit nécessaire de se rendre en bas de la page « Qu’est-ce qu’un VPN » pour trouver des informations sur les protocoles.
ID Meskipun begitu, menurut kami sedikit janggal bahwa Anda perlu menggulir sampai sepenuhnya ke bagian bawah halaman “What is a VPN” untuk menemukan informasi tentang protokol.
FR Par conséquent, veillez à toujours vous entourer de personnes qui vous soutiennent et susceptibles de vous aider lorsque cela est nécessaire.
ID Maka, selalu pastikan sebisa mungkin Anda memiliki orang-orang di sekitar Anda untuk mendukung dan membantu saat diperlukan.
francês | indonésio |
---|---|
aider | membantu |
toujours | selalu |
personnes | orang |
lorsque | saat |
nécessaire | diperlukan |
et | dan |
à | anda |
qui | memiliki |
FR Il n’est pas nécessaire de créer un compte ou de se connecter pour regarder les flux rassemblés sur Sportrar.tv, ce qui vous permet de lancer aisément votre flux une fois que vous arrivez sur le site.
ID Tidak ada sign up atau akun yang dibutuhkan untuk nonton kumpulan stream di Sportrar.tv, sehingga mudah untuk mulai nonton setelah Anda buka situsnya.
francês | indonésio |
---|---|
compte | akun |
ou | atau |
un | mudah |
pas | tidak |
de | di |
pour | untuk |
fois | setelah |
vous | anda |
FR Veuillez remplir ce formulaire si vous souhaitez demander à Foursquare de cesser de vendre vos Données à caractère personnel. Votre identifiant publicitaire est nécessaire.
ID Lengkapi formulir ini jika Anda ingin mengatur Foursquare untuk berhenti menjual informasi pribadi Anda. ID IKLAN Anda harus diisi.
francês | indonésio |
---|---|
formulaire | formulir |
vendre | menjual |
données | informasi |
personnel | pribadi |
publicitaire | iklan |
si | jika |
à | anda |
de | untuk |
FR Nous n’autorisons pas nos prestataires de services à conserver, utiliser ou divulguer les données, sauf si cela est nécessaire pour effectuer des services en notre nom ou se conformer à des exigences légales.
ID Kami tidak mengizinkan penyedia layanan kami untuk menyimpan, menggunakan, atau mengungkapkan data, kecuali jika diperlukan untuk melaksanakan layanan atas nama kami atau mematuhi persyaratan hukum.
francês | indonésio |
---|---|
sauf | kecuali |
nécessaire | diperlukan |
nom | nama |
exigences | persyaratan |
données | data |
si | jika |
services | layanan |
ou | atau |
pas | tidak |
FR Lorsque le traitement est nécessaire pour exécuter notre contrat avec vous, tel que nos Conditions d’utilisation. Cela peut inclure vous fournir nos Services aux consommateurs ou adapter les Services aux consommateurs à vos préférences ;
ID Ketika pemrosesan diperlukan untuk melaksanakan kontrak kami dengan Anda, seperti Ketentuan Layanan kami. Ini dapat meliputi penyediaan Layanan Konsumen kami atau penyesuaian Layanan Konsumen dengan preferensi Anda;
francês | indonésio |
---|---|
traitement | pemrosesan |
nécessaire | diperlukan |
consommateurs | konsumen |
préférences | preferensi |
conditions | ketentuan |
services | layanan |
ou | atau |
à | anda |
pour | untuk |
lorsque | ketika |
notre | kami |
peut | dapat |
FR Lorsque le traitement est nécessaire pour nos intérêts commerciaux légitimes (ou ceux de nos Entreprises clientes), y compris, mais sans s’y limiter, améliorer les Services aux consommateurs ou la fourniture de nos Produits ;
ID Apabila pemrosesan diperlukan untuk kepentingan bisnis kami yang sah (atau Pelanggan Perusahaan kami), termasuk tetapi tidak terbatas pada, peningkatan Layanan Konsumen atau penyediaan Produk kami;
francês | indonésio |
---|---|
traitement | pemrosesan |
nécessaire | diperlukan |
consommateurs | konsumen |
services | layanan |
ou | atau |
produits | produk |
compris | termasuk |
n | tidak |
entreprises | perusahaan |
commerciaux | bisnis |
mais | tetapi |
FR Il n?est pas nécessaire de remplir le formulaire d?identification locale, alors n?hésitez pas à laisser cette case vide.
ID Pengisian local ID opsional, maka Anda bisa membiarkannya kosong jika mau.
francês | indonésio |
---|---|
alors | maka |
vide | kosong |
à | anda |
est | bisa |
FR Cette méthode n?est généralement pas nécessaire, car la plupart des VPN premium proposent un logiciel qui établit automatiquement la connexion pour vous
ID Penggunaan metode ini umumnya tidak diperlukan, karena mayoritas VPN premium menawarkan perangkat lunak yang akan memasang koneksi untuk Anda secara otomatis
francês | indonésio |
---|---|
méthode | metode |
généralement | umumnya |
nécessaire | diperlukan |
vpn | vpn |
premium | premium |
connexion | koneksi |
car | karena |
automatiquement | otomatis |
pas | tidak |
pour | untuk |
logiciel | perangkat lunak |
vous | anda |
la plupart | mayoritas |
FR Dans toute relation (avec un partenaire, des parents ou des amis), il est nécessaire d’établir des limites claires et de désigner un espace personnel que chacun de vous respectera et observera[12]
ID Oleh karena itu, jangan ragu menetapkan batasan yang harus dihargai oleh pasangan, kerabat, dan sahabat agar Anda tetap memiliki ruang yang bersifat privat.[12]
francês | indonésio |
---|---|
partenaire | pasangan |
limites | batasan |
n | jangan |
et | dan |
un | memiliki |
vous | anda |
FR Gardez ces informations pour vous sauf s’il est nécessaire de les partager[13]
ID Simpan beberapa hal untuk diri Anda sendiri, kecuali informasi yang memang perlu diketahui oleh orang tersebut.[13]
francês | indonésio |
---|---|
informations | informasi |
sauf | kecuali |
vous | anda |
FR Si vous voulez importer un fichier comme une vidéo dans Instagram, un certain format est nécessaire
ID Jika Anda ingin meng-upload file seperti video ke Instagram, diperlukan format tertentu
francês | indonésio |
---|---|
fichier | file |
vidéo | video |
format | format |
nécessaire | diperlukan |
si | jika |
comme | seperti |
dans | ke |
vous | ingin |
FR De plus, il n'est pas nécessaire de créer un compte sur un site Web ou d'acheter un plan d'abonnement pour utiliser cet outil fantastique
ID Juga, tidak perlu membuat akun di situs web apa pun atau membeli paket berlangganan untuk menggunakan alat yang fantastis ini
francês | indonésio |
---|---|
nécessaire | perlu |
compte | akun |
outil | alat |
ou | atau |
web | web |
site | situs |
un | membeli |
de | di |
plus | pun |
pas | tidak |
pour | untuk |
utiliser | menggunakan |
cet | yang |
FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.
ID Peringatan: Kata sandi yang Anda masukkan benar tapi tidak memiliki izin untuk mengedit file Anda. Silakan masukkan kata sandi dengan izin yang benar.
francês | indonésio |
---|---|
avertissement | peringatan |
fichier | file |
bonne | benar |
autorisation | izin |
à | anda |
mot | kata |
mais | tapi |
FR Convertissez avec qualité des fichiers texte ou du contenu numérisé de PDF en Word à l'aide de notre convertisseur de fichiers capable de prendre en charge l'option ROC. Tout se fait en ligne, aucun logiciel n'est nécessaire.
ID Konversi file teks seperti PDF ke Word atau scan ke Word menggunakan konverter file pengenalan karakter optik berkualitas tinggi kami. Semuanya online, tidak perlu instalasi perangkat lunak.
francês | indonésio |
---|---|
fichiers | file |
texte | teks |
ou | atau |
n | tidak |
convertisseur | konverter |
logiciel | perangkat lunak |
en | ke |
de | menggunakan |
notre | kami |
FR Il n'est pas nécessaire de s'inscrire pour effectuer des échanges de crypto-monnaie avec l'application mobile SimpleSwap
ID Tidak perlu mendaftar untuk melakukan pertukaran mata uang kripto di Aplikasi Seluler SimpleSwap
francês | indonésio |
---|---|
nécessaire | perlu |
effectuer | melakukan |
mobile | seluler |
pas | tidak |
de | di |
pour | untuk |
FR Pour faire simple, le ping peut être considéré comme un décalage, en particulier dans les jeux vidéo. C’est le temps nécessaire au réseau pour s’inscrire et exécuter votre action.
ID Dalam istilah awam, ping dapat disebut sebagai lag terutama di video game. Ini adalah jumlah waktu yang dibutuhkan jaringan untuk mendaftar dan melakukan tindakan Anda.
francês | indonésio |
---|---|
vidéo | video |
réseau | jaringan |
jeux | game |
peut | dapat |
pour | untuk |
et | dan |
comme | sebagai |
en | di |
FR Vous ne devriez jamais stocker vos mots de passe dans des messages ou des emails, Utilisez des gestionnaires de mots de passe pour les protéger et ajoutez-y lorsque cela est nécessaire.
ID Anda tidak boleh menyimpan kata sandi Anda dalam pesan atau email, menggunakan pengelola kata sandi untuk menjaga kata sandi Anda aman dan mengisinya saat diperlukan.
francês | indonésio |
---|---|
emails | |
protéger | aman |
nécessaire | diperlukan |
stocker | menyimpan |
ou | atau |
messages | pesan |
vous | anda |
et | dan |
dans | dalam |
ne | tidak |
lorsque | saat |
FR Même si ça pourrait aider, mais ce n’est pas nécessaire pour autant
ID Meskipun pasti akan membantu, itu pasti tidak perlu
francês | indonésio |
---|---|
aider | membantu |
ce | itu |
pas | tidak |
même si | meskipun |
nécessaire | perlu |
FR Les archives comprennent une bibliothèque DLL qui est nécessaire pour le fonctionnement des indicateurs. [ads slot=?ssi-in-article?]
ID Arsip juga menyertakan perpustakaan DLL, yang diperlukan agar indikator bekerja dengan baik. [ads slot=?ssi-in-article?]
francês | indonésio |
---|---|
archives | arsip |
nécessaire | diperlukan |
indicateurs | indikator |
pour | agar |
les | yang |
des | dengan |
le | bekerja |
FR Pourquoi un DLL est nécessaire au fonctionnement des indicateurs?
ID Mengapa kita perlu DLL agar indikator bisa bekerja?
francês | indonésio |
---|---|
indicateurs | indikator |
pourquoi | mengapa |
est | bisa |
nécessaire | perlu |
FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.
ID Peringatan: Kata sandi yang Anda masukkan benar tapi tidak memiliki izin untuk mengedit file Anda. Silakan masukkan kata sandi dengan izin yang benar.
francês | indonésio |
---|---|
avertissement | peringatan |
fichier | file |
bonne | benar |
autorisation | izin |
à | anda |
mot | kata |
mais | tapi |
FR Si vous voulez importer un fichier comme une vidéo dans Instagram, un certain format est nécessaire
ID Jika Anda ingin meng-upload file seperti video ke Instagram, diperlukan format tertentu
francês | indonésio |
---|---|
fichier | file |
vidéo | video |
format | format |
nécessaire | diperlukan |
si | jika |
comme | seperti |
dans | ke |
vous | ingin |
FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.
ID Peringatan: Kata sandi yang Anda masukkan benar tapi tidak memiliki izin untuk mengedit file Anda. Silakan masukkan kata sandi dengan izin yang benar.
francês | indonésio |
---|---|
avertissement | peringatan |
fichier | file |
bonne | benar |
autorisation | izin |
à | anda |
mot | kata |
mais | tapi |
FR Si vous voulez importer un fichier comme une vidéo dans Instagram, un certain format est nécessaire
ID Jika Anda ingin meng-upload file seperti video ke Instagram, diperlukan format tertentu
francês | indonésio |
---|---|
fichier | file |
vidéo | video |
format | format |
nécessaire | diperlukan |
si | jika |
comme | seperti |
dans | ke |
vous | ingin |
FR Convertissez avec qualité des fichiers texte ou du contenu numérisé de PDF en Word à l'aide de notre convertisseur de fichiers capable de prendre en charge l'option ROC. Tout se fait en ligne, aucun logiciel n'est nécessaire.
ID Konversi file teks seperti PDF ke Word atau scan ke Word menggunakan konverter file pengenalan karakter optik berkualitas tinggi kami. Semuanya online, tidak perlu instalasi perangkat lunak.
francês | indonésio |
---|---|
fichiers | file |
texte | teks |
ou | atau |
n | tidak |
convertisseur | konverter |
logiciel | perangkat lunak |
en | ke |
de | menggunakan |
notre | kami |
FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.
ID Peringatan: Kata sandi yang Anda masukkan benar tapi tidak memiliki izin untuk mengedit file Anda. Silakan masukkan kata sandi dengan izin yang benar.
francês | indonésio |
---|---|
avertissement | peringatan |
fichier | file |
bonne | benar |
autorisation | izin |
à | anda |
mot | kata |
mais | tapi |
FR Si vous voulez importer un fichier comme une vidéo dans Instagram, un certain format est nécessaire
ID Jika Anda ingin meng-upload file seperti video ke Instagram, diperlukan format tertentu
francês | indonésio |
---|---|
fichier | file |
vidéo | video |
format | format |
nécessaire | diperlukan |
si | jika |
comme | seperti |
dans | ke |
vous | ingin |
FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.
ID Peringatan: Kata sandi yang Anda masukkan benar tapi tidak memiliki izin untuk mengedit file Anda. Silakan masukkan kata sandi dengan izin yang benar.
francês | indonésio |
---|---|
avertissement | peringatan |
fichier | file |
bonne | benar |
autorisation | izin |
à | anda |
mot | kata |
mais | tapi |
FR Si vous voulez importer un fichier comme une vidéo dans Instagram, un certain format est nécessaire
ID Jika Anda ingin meng-upload file seperti video ke Instagram, diperlukan format tertentu
francês | indonésio |
---|---|
fichier | file |
vidéo | video |
format | format |
nécessaire | diperlukan |
si | jika |
comme | seperti |
dans | ke |
vous | ingin |
FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.
ID Peringatan: Kata sandi yang Anda masukkan benar tapi tidak memiliki izin untuk mengedit file Anda. Silakan masukkan kata sandi dengan izin yang benar.
francês | indonésio |
---|---|
avertissement | peringatan |
fichier | file |
bonne | benar |
autorisation | izin |
à | anda |
mot | kata |
mais | tapi |
FR Si vous voulez importer un fichier comme une vidéo dans Instagram, un certain format est nécessaire
ID Jika Anda ingin meng-upload file seperti video ke Instagram, diperlukan format tertentu
francês | indonésio |
---|---|
fichier | file |
vidéo | video |
format | format |
nécessaire | diperlukan |
si | jika |
comme | seperti |
dans | ke |
vous | ingin |
Mostrando 50 de 50 traduções