Traduzir "sur" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sur" de francês para norueguês

Tradução de francês para norueguês de sur

francês
norueguês

FR PS Now est disponible sur PS5, PS4 et PC sous Windows. Tous les jeux sont disponibles en streaming sur console et PC, et vous pouvez télécharger les jeux PS4 et PS2 pour y jouer sur votre console. Pour la configuration minimale sur PC, cliquez ici

NO PS Now er tilgjengelig PS5, PS4 og Windows PC. Alle spill kan strømmes konsoller og PC, og PS4- og PS2-spill kan lastes ned og spilles konsollen din. Minstekravene til Windows-PC finner du ved å klikke her

francêsnorueguês
pcpc
jeuxspill
iciher
etog
disponibletilgjengelig
tousalle
pouvezkan
enved
votredin
ester
vousdu

FR Réduisez les délais tout en vous concentrant sur les soins centrés sur le patient et basés sur la valeur.

NO Reduser forsinkelse mens du holder deg fokusert pasientsentrisk og verdibasert omsorg.

francêsnorueguês
etog
vousdeg

FR Vous avez une question sur Kickass Torrents, ses alternatives, ou sur le téléchargement de torrents en général ? Consultez notre FAQ ci-dessous et cliquez sur une question pour voir sa réponse.

NO Har du et spørsmål om Kickass Torrents, dens alternativer, eller torrent-nedlasting generelt? Ta en titt våre ofte stilte spørsmæl og klikk spørsmålet for å se svaret.

francêsnorueguês
oueller
uneen
etog
cliquezklikk
vousdu
pourfor

FR Lisez cet article pour en savoir plus sur la censure sur WhatsApp. Vous pouvez également en savoir plus sur Skype ici.

NO Les denne artikkelen for å lære mer om sensur WhatsApp. Lær mer om sensur Skype her.

francêsnorueguês
savoirlære
whatsappwhatsapp
skypeskype
iciher
articleartikkelen
plusmer
pourfor

FR Partagez vos vidéos sur votre site Web, avec votre public sur les réseaux sociaux, sur votre chaîne YouTube, et plus encore afin de tirer le meilleur parti de votre contenu.

NO Del nettstedet, med publikum sosiale medier, YouTube-kanalen og mer for å mest mulig ut av innholdet ditt.

francêsnorueguês
partagezdel
publicpublikum
youtubeyoutube
contenuinnholdet
etog
deav
plusmer
sociauxsosiale
sitenettstedet
afinfor

FR Visme facilite le partage de vos vidéos et autres contenus en ligne. Générez un lien partageable à publier sur les réseaux sociaux ou récupérez un code d'intégration à placer sur vos pages de destination ou sur votre blog.

NO Visme gjør det enkelt å dele videoene og annet innhold online. Generer en delbar lenke for å legge ut sosiale medier, eller bruk en kode for å legge den til destinasjonssidene eller bloggen.

francêsnorueguês
lienlenke
codekode
etog
unen
surfor
oueller
faciliteenkelt
sociauxsosiale

FR Demandez de l'aide pour une recette à l'Assistant Google sur votre Sonos One dans la cuisine, réclamez une chanson à votre Sonos Move sur la terrasse, et utilisez votre voix pour allumer la télévision sur votre Sonos Beam.

NO Spør Google Assistant om hjelp med oppskrifter med Sonos One kjøkkenet, be Move spille av en sang verandaen og bruk stemmen til å skru TV-en med Beam.

francêsnorueguês
googlegoogle
sonossonos
etog
deav
utilisezbruk
uneen
lamed

FR Vous pouvez en découvrir plus sur chaque type de promotion dans notre guide sur comment promouvoir un évènement musical. Lisez-le en cliquant sur le lien ci-dessous.

NO Du kan finne ut mer om hver type markedsføring i vår guide for hvordan du markedsfører et musikkevent. Les den ved å klikke linken under.

francêsnorueguês
guideguide
commenthvordan
eni
plusmer
pouvezdu kan
découvrirfinne
chaquehver
typetype
notrevår
vousdu
deved

FR Gagnez en visibilité sur les activités Agile et assurez-vous que les membres de votre équipe suivent la progression des mises sur le marché afin d'aligner le portefeuille sur la stratégie d'entreprise.

NO Oppnå synlighet i Agile arbeid og se til at dine teammedlemmer sporer hvordan progresjon slippes fri for å justere porteføljen til selve forretningsstrategien.

francêsnorueguês
eni
etog
visibilitésynlighet
afinfor

FR Le manque de visibilité sur les cyberattaques d'Office365 sur votre domaine expose votre organisation à des risques graves et ne vous permet pas de prendre des mesures opportunes sur ces attaques, d'où la nécessité de DMARC pour Office 365.

NO Mangel synlighet Office365 -cyberangrep domenet ditt, utsetter organisasjonen din for alvorlige risikoer og lar deg ikke iverksette tiltak i tide i slike angrep, og derfor er DMARC for office 365 nødvendig.

francêsnorueguês
visibilitésynlighet
permetlar
attaquesangrep
dmarcdmarc
etog
votredin
pasikke
pourfor

FR Climat Francfort-sur-le-Main: Pluviométrie et Température moyenne Francfort-sur-le-Main, diagramme ombrothermique pour Francfort-sur-le-Main - Climate-Data.org

NO Klima av Frankfurt am Main: Temperaturer, klima grafer, klima tabeller for Frankfurt am Main - Climate-Data.org

francêsnorueguês
climatklima
orgorg
pourfor

FR Réduisez les délais tout en vous concentrant sur les soins centrés sur le patient et basés sur la valeur.

NO Reduser forsinkelse mens du holder deg fokusert pasientsentrisk og verdibasert omsorg.

francêsnorueguês
etog
vousdeg

FR Partagez vos vidéos sur votre site Web, avec votre public sur les réseaux sociaux, sur votre chaîne YouTube, et plus encore afin de tirer le meilleur parti de votre contenu.

NO Del nettstedet, med publikum sosiale medier, YouTube-kanalen og mer for å mest mulig ut av innholdet ditt.

francêsnorueguês
partagezdel
publicpublikum
youtubeyoutube
contenuinnholdet
etog
deav
plusmer
sociauxsosiale
sitenettstedet
afinfor

FR Visme facilite le partage de vos vidéos et autres contenus en ligne. Générez un lien partageable à publier sur les réseaux sociaux ou récupérez un code d'intégration à placer sur vos pages de destination ou sur votre blog.

NO Visme gjør det enkelt å dele videoene og annet innhold online. Generer en delbar lenke for å legge ut sosiale medier, eller bruk en kode for å legge den til destinasjonssidene eller bloggen.

francêsnorueguês
lienlenke
codekode
etog
unen
surfor
oueller
faciliteenkelt
sociauxsosiale

FR Demandez de l'aide pour une recette à l'Assistant Google sur votre Sonos One dans la cuisine, réclamez une chanson à votre Sonos Move sur la terrasse, et utilisez votre voix pour allumer la télévision sur votre Sonos Beam.

NO Spør Google Assistant om hjelp med oppskrifter med Sonos One kjøkkenet, be Move spille av en sang verandaen og bruk stemmen til å skru TV-en med Beam.

francêsnorueguês
googlegoogle
sonossonos
etog
deav
utilisezbruk
uneen
lamed

FR Le manque de visibilité sur les cyberattaques d'Office365 sur votre domaine expose votre organisation à des risques graves et ne vous permet pas de prendre des mesures opportunes sur ces attaques, d'où la nécessité de DMARC pour Office 365.

NO Mangel synlighet Office365 -cyberangrep domenet ditt, utsetter organisasjonen din for alvorlige risikoer og lar deg ikke iverksette tiltak i tide i slike angrep, og derfor er DMARC for office 365 nødvendig.

francêsnorueguês
visibilitésynlighet
permetlar
attaquesangrep
dmarcdmarc
etog
votredin
pasikke
pourfor

FR Partagez sur votre site internet, avec votre public sur les réseaux sociaux, sur votre chaîne YouTube et plus encore pour tirer le meilleur parti de votre contenu.

NO Del nettstedet, med publikum sosiale medier, YouTube-kanalen og mer for å mest mulig ut av innholdet ditt.

francêsnorueguês
partagezdel
publicpublikum
youtubeyoutube
contenuinnholdet
etog
sitenettstedet
deav
plusmer
sociauxsosiale
pourfor

FR Gagnez en visibilité sur les activités Agile et assurez-vous que les membres de votre équipe suivent la progression des mises sur le marché afin d'aligner le portefeuille sur la stratégie d'entreprise.

NO Oppnå synlighet i Agile arbeid og se til at dine teammedlemmer sporer hvordan progresjon slippes fri for å justere porteføljen til selve forretningsstrategien.

francêsnorueguês
eni
etog
visibilitésynlighet
afinfor

FR Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience sur notre site web. Si vous êtes d'accord, cliquez sur "Accepter". Pour en savoir plus ou refuser l'accès, cliquez sur Politique de confidentialité

NO Vi bruker cookies for å forbedre din opplevelse av vår nettside. Dersom dette er greit for deg, vennligst klikk “aksepter.” For mer informasjon, eller for å stoppe tilgangen, klikk Personvernpolicy

francêsnorueguês
utilisonsbruker
améliorerforbedre
expérienceopplevelse
cliquezklikk
savoirinformasjon
plusmer
oueller
deav
nousvi
votredin
notrevår
vousdeg
êteser
pourfor

FR En cliquant sur « Accepter tout », vous consentez à ce que des témoins soient stockés sur votre appareil afin d'améliorer la navigation sur le site, d'analyser son utilisation et de soutenir nos efforts en matière de marketing.

NO Ved å trykke “Godta alle”, godtar du lagring av informasjonskapsler enheten din for å forbedre navigering nettstedet, analysere bruken av nettstedet og hjelpe til med markedsføringstiltakene våre.

FR Il s'agit d'un guide complet sur la façon de déployer DKIM sur les serveurs Exchange sur site en installant le signataire DKIM Exchange gratuit.

NO Dette er en omfattende veiledning i hvordan du implementerer DKIM lokale Exchange-servere ved å installere den gratis Exchange DKIM Signer.

francêsnorueguês
guideveiledning
dkimdkim
serveursservere
gratuitgratis
eni
deved
leser

FR o   à un clic ou plus de votre déclaration sur Nous (par exemple, lorsqu'un utilisateur doit cliquer sur un lien ou sur une mention « En savoir plus » pour trouver l'indication).

NO o   ett klikk eller mer unna uttalelsene dine om oss (med andre ord hvis en bruker må klikke en lenke eller «Vis mer» og lignende for å finne opplysningen).

francêsnorueguês
clicklikk
lienlenke
trouverfinne
oueller
plusmer
unen
demed
utilisateurbruker
pourfor

FR Obtenez un retour client sur votre activité, vos produits et vos services. Posez des questions sur des produits et services concurrents, ou sur les améliorations que vous pourriez mettre en place.

NO kundetilbakemeldinger om de konkrete arbeidsområdene, produktene og tjenestene. Still spørsmål om konkurrerende produkter, alternative tjenester eller spesifikke forbedringspunkter.

francêsnorueguês
etog
oueller
produitsprodukter
servicestjenester
questionsspørsmål

FR WordPress.org a été la solution incontournable pour 27% de tous les propriétaires de sites Web sur le Web. Ou, pour le dire autrement, plus d'un site Web sur quatre fonctionne sur la plate-forme WordPress.

NO WordPress.org har vært løsningen for 27% av alle nettstedseiere nettet. Eller for å si dette en annen måte, kjører mer enn en av fire nettsteder WordPress-plattformen.

francêsnorueguês
orgorg
étévært
oueller
deav
plusmer
tousalle
fonctionneen
pourfor
sitesnettsteder

FR Vous pouvez en découvrir plus sur chaque type de promotion dans notre guide sur comment promouvoir un évènement musical. Lisez-le en cliquant sur le lien ci-dessous.

NO Du kan finne ut mer om hver type markedsføring i vår guide for hvordan du markedsfører et musikkevent. Les den ved å klikke linken under.

francêsnorueguês
guideguide
commenthvordan
eni
plusmer
pouvezdu kan
découvrirfinne
chaquehver
typetype
notrevår
vousdu
deved

FR Les fonctions de création de comptes secondaires et de mise à niveau d'un compte ne sont plus disponibles sur PlayStation 3, PS Vita et PSP. Vous pouvez toujours créer ou mettre à niveau des comptes enfants sur PS4 et sur le Web.

NO Funksjonene for å opprette underkontoer og oppgradere kontoer er ikke lenger tilgjengelige PlayStation 3, PS Vita og PSP. Du kan fortsatt opprette og oppgradere barnekontoer PS4 og Internett.

francêsnorueguês
compteskontoer
créeropprette
webinternett
etog
pouvezdu kan
neikke
sonter
vousdu

FR Vous pourrez continuer à profiter de Pluto TV sur votre système PlayStation 4, sur vos appareils mobiles et sur le Web, en accédant à l'adresse https://Pluto.TV

NO Du kan fortsette å bruke Pluto TV PlayStation 4-systemet, mobilenheter og Internett  https://Pluto.TV

francêsnorueguês
continuerfortsette
webinternett
httpshttps
etog
pourrezdu kan

FR Pour supprimer des données et cookies stockés : Cliquez sur Gérer les données du site web, sélectionnez un ou plusieurs sites web, puis cliquez sur Supprimer ou Tout effacer.

NO Fjern arkiverte informasjonskapsler og data: Klikk Administrer nettstedsdata, marker ett eller flere nettsteder, og klikk deretter Fjern eller Fjern alle.

francêsnorueguês
cookiesinformasjonskapsler
oueller
etog
donnéesdata
cliquezklikk
plusieursflere
sitesnettsteder

FR Des recherches approfondies sur les VPN, la confidentialité en ligne, la sécurité et la liberté sur internet

NO Omfattende undersøkelser VPN, personvern nettet, sikkerhet og internett frihet.

francêsnorueguês
vpnvpn
confidentialitépersonvern
etog
sécuritésikkerhet
internetinternett

FR Dans notre rubrique VPN, vous pouvez trouver des informations sur le fonctionnement d?un VPN et comment en installer un sur tous vos appareils

NO I VPN-delen vår kan du finne informasjon om hvordan en VPN fungerer og hvordan du kan installere en VPN alle enhetene dine

francêsnorueguês
vpnvpn
trouverfinne
informationsinformasjon
fonctionnementfungerer
installerinstallere
unen
etog
eni
tousalle
commenthvordan
notrevår
vousdu
pouvezdu kan

FR C’est également ici que nous donnons des conseils sur la meilleure façon de gérer vos paramètres de confidentialités sur différentes applications, appareils et réseaux sociaux

NO Vi gir deg nyttige tips om hvordan du administrerer personverninnstillingene dine forskjellige apper, enheter og sosiale medieplattformer

francêsnorueguês
conseilstips
différentesforskjellige
appareilsenheter
etog
dedeg
applicationsapper
nousvi
surom
sociauxsosiale

FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Libérez le potentiel de votre organisation avec nos solutions d’entreprise axées sur les personnes pour les sociétés de services.

NO Fokuser arbeidet som betyr noe og automatiser resten. Slipp løs potensialet i organisasjonen din med vår enterprise- løsning med mennesket i fokus for tjenesteytende virksomheter innen IT og programvare.

francêsnorueguês
etog
votredin
demed
pourfor

FR Nos solutions sur mesure automatisent les tâches mineures en arrière-plan, afin que vos employés puissent se concentrer sur votre cœur de métier : donner le meilleur aux clients que vous servez.

NO Våre løsninger automatiserer de små tingene i bakgrunnen, slik at bedriftens ansatte kan glede seg over de store ideene i kjernen av virksomheten deres: å gi kundene det de fortjener.

francêsnorueguês
nosvåre
solutionsløsninger
employésansatte
puissentkan
donnergi
eni
deav
lede
queat
afinå
votredet

FR Chaque module et ensemble de logiciels a été conçu, pensé et développé par des ingénieurs avant-gardistes afin de répondre aux besoins d’organisations centrées sur les personnes et basées sur des projets comme la vôtre

NO Hver modul og hvert programvaresett her ble utformet, konstruert og utviklet av innovative teknikere for å møte behovene til prosjektbaserte, menneskeorienterte organisasjoner som dine

francêsnorueguês
etog
deav
chaquehver
afinfor

FR Principalement et uniquement, nous sommes spécialisés sur le fonctionnement optimal des entreprises centrées sur les personnes, afin que la vôtre puisse croître.

NO Vi er unike fordi vi tilpasser oss og fokuserer hvordan menneskeorienterte virksomheter fungerer best, slik at bedriften din kan vokse.

francêsnorueguês
fonctionnementfungerer
puissekan
etog
nousvi
ledin

FR Votre choix de solution logicielle aura des effets à long terme sur vos équipes et vos processus. Assurez-vous de pouvoir vous appuyer sur la bonne expertise pour maximiser les avantages.

NO Ditt valg av programvareløsning vil ha langsiktige effekter din bedrift og dine prosesser. Du kan stole at vi har den riktige kompetansen til å utnytte alle fordelene.

francêsnorueguês
choixvalg
processusprosesser
pouvoirkan
deav
etog
laden
votredin
vousdu

FR TunnelBear met l?accent sur le cryptage des données et la protection de la vie privée plutôt que sur d?autres aspects, comme le contournement des restrictions géographiques par exemple

NO TunnelBear fokuserer kryptering og personvern, ikke for eksempel årundt geografiske restriksjoner

francêsnorueguês
cryptagekryptering
etog
vie privéepersonvern
derundt
exempleeksempel

FR Ce VPN fiable, axé sur la confidentialité et abordable propose une application facile à utiliser sur Linux

NO Den pålitelige, personvern orienterte og rimelige VPNen har en app som også er enkel å bruke Linux

francêsnorueguês
confidentialitépersonvern
facileenkel
utiliserbruke
linuxlinux
etog
laden
uneen
surå

FR Vous pouvez utiliser Kodi sur une Smart TV ou sur un lecteur multimédia tel que Google Chromecast ou Amazon Fire TV Stick

NO Kanskje du ønsker å bruke Kodi en smart-TV eller en mediespillerenhet som Google Chromecast eller Amazon Fire TV Stick

francêsnorueguês
utiliserbruke
kodikodi
smartsmart
googlegoogle
amazonamazon
oueller
unen
vousdu

FR Vous avez une question sur Kodi et les VPN ? Nous pouvons peut-être vous aider. Cliquez sur l?une des questions fréquemment posées ci-dessous pour lire la réponse correspondante.

NO Har du et spørsmål om Kodi og VPN-er? Kanskje vi kan hjelpe deg. Klikk et av spørsmålene under for å lese tilhørende svar.

francêsnorueguês
kodikodi
aiderhjelpe
etog
vpnvpn
questionsspørsmål
nousvi
cliquezklikk
peutkan
vousdeg
pourfor

FR Bien que les vitesses sur les serveurs locaux soient à peu près similaires pour tous les fournisseurs, la différence sur les serveurs à distance se fait ressentir. Voici le top 3 :

NO Mens hastighetene for lokale servere i det minste var rimelige for alle leverandører, er forskjellene for de servere lenger unna mye større. Topp 3 ser slik ut:

francêsnorueguês
serveursservere
fournisseursleverandører
toptopp
tousalle
faiter
pourfor
lade

FR Vous avez des questions sur le fait de télécharger en tout anonymat ? N?hésitez pas à jeter un œil aux questions ci-dessous. Cliquez sur une question pour en dévoiler directement la réponse.

NO Har du et spørsmål om anonym nedlasting? Ta en titt spørsmålene nedenfor. Klikk et spørsmål for å se svaret spørsmålet ditt.

francêsnorueguês
unen
questionsspørsmål
cliquezklikk
vousdu
pourfor

FR Un vendeur est une personne qui essaie de vendre des biens ou des services sur le dark web sur un marché particulier.

NO En Vendor (selger) er en person som prøver å selge varer og tjenester det mørke nettet et spesifikt marked.

francêsnorueguês
vendreselge
servicestjenester
unen
desog
ester
dedet

FR Pour plus d?informations sur le blocage de WhatsApp, le fonctionnement d?un VPN et des conseils sur la manière de contourner les restrictions WhatsApp, lisez notre article complet ci-dessous.

NO For mer informasjon om hvorfor WhatsApp er blokkert, hvordan en VPN fungerer og tips hvordan du kanrundt WhatsApp-restriksjoner, les vår fulle artikkel under.

francêsnorueguês
informationsinformasjon
whatsappwhatsapp
fonctionnementfungerer
vpnvpn
conseilstips
unen
etog
plusmer
articleartikkel
pourfor
notrevår
derundt

FR Panama – Impose une taxe de 12 % sur tous les appels VoIP.Impose une taxe de 12 % sur tous les appels VoIP.

NO Panama – Ilegger 12% skatt alle VoIP-samtaler.

FR Vous avez une question sur la manière de contourner le blocage de Skype lors de vos déplacements ? Veuillez consulter notre FAQ ci-dessous et cliquez sur une question pour lire notre réponse !

NO Har du et spørsmål om hvordan du omgår Skype-blokkering reise? Ta en titt våre ofte stilte spørsmål under og klikk spørsmålet for å se svaret!

francêsnorueguês
skypeskype
consulterse
uneen
etog
cliquezklikk
deunder
vousdu
pourfor

FR En savoir plus sur les rapports sur les écarts de rémunération entre les sexes de Unit4 :

NO Finn ut mer om Unit4s rapporter om lønnsforskjeller mellom kjønn:

francêsnorueguês
rapportsrapporter
plusmer
surom
demellom

FR Si le fournisseur utilise un certificat, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le certificat dans votre trousseau de clés et cliquez sur « Obtenir des informations ». Assurez-vous que les paramètres de votre certificat ressemblent à ceci :

NO Dersom tjenesten bruker et sertifikat, høyreklikk sertifikatet i din nøkkelring og klikk info”. Forsikre deg at innstillingene til ditt sertifikat ser slik ut:

francêsnorueguês
cliquezklikk
utilisebruker
etog
dansi
votredin

FR Enfin, pour créer la connexion VPN, cliquez sur « Se connecter ». Vous avez maintenant configuré avec succès votre VPN sur macOS !

NO Til slutt for å opprette VPN-tilkoblingen klikk “Koble til”. Du har nå suksessfullt konfigurert din VPN MacOS!

francêsnorueguês
vpnvpn
cliquezklikk
connecterkoble
pourfor
votredin
vousdu
créeropprette

FR En bref, un VPN sur Mac vous donnera plus de vie privée, de sécurité et d?options sur l?internet.

NO Kort sagt en VPN Mac vil gi deg mer personvern, sikkerhet, og muligheter nettet.

francêsnorueguês
vpnvpn
macmac
unen
plusmer
etog
sécuritésikkerhet
vie privéepersonvern

Mostrando 50 de 50 traduções