FR Notre article sur comment donner suite après un spectacle décrit chacune de ces étapes en détails. Jetez un œil au lien ci-dessous pour comprendre comment vous y prendre pour donner suite à votre évènement.
FR Notre article sur comment donner suite après un spectacle décrit chacune de ces étapes en détails. Jetez un œil au lien ci-dessous pour comprendre comment vous y prendre pour donner suite à votre évènement.
NO Vår artikkel om oppfølging etter et show beskriver hver av disse trinnene mer detaljert. Ta en titt på lenken nedenfor for å forstå hvordan du kan implementere de i din egen prosess.
francês | norueguês |
---|---|
comment | hvordan |
un | en |
de | av |
en | i |
comprendre | forstå |
ces | disse |
prendre | ta |
notre | vår |
article | artikkel |
votre | din |
vous | du |
pour | for |
FR Remarque : vous pouvez également créer un nouveau Compte avec une autre Adresse e-mail (si vous en avez une), puis procéder à la réinstallation de F-Secure SAFE.
NO Merk: Du kan også opprette en ny konto med en annen e-postadresse (hvis du har noen) og deretter fortsette med å installere F-Secure SAFE.
francês | norueguês |
---|---|
créer | opprette |
autre | annen |
un | en |
pouvez | du kan |
de | med |
vous | du |
compte | konto |
FR Remarque : *** Le blocage des appareils après l'heure du coucher est uniquement disponible sous Windows et Mac. Sous Android et iOS, il porte respectivement sur les applications non-système et Safe Browser.
NO Merk: *** Det å hindre enhetsbruk med leggetider er bare tilgjengelig for Windows og Mac. I Android hindres bare ikke-systemapper, og i iOS gjelder det bare for Sikker nettleser.
francês | norueguês |
---|---|
mac | mac |
android | android |
ios | ios |
et | og |
est | er |
disponible | tilgjengelig |
FR Remarque: Si vous voyez un autre Message' erreur concernant l'activation de la Licence , Contact l' Assistance F-Secure pour obtenir de l'aide.
NO Merk: Hvis du ser andre melding om lisens aktivisering, kontakt F-Secure støtte for videre assistanse.
francês | norueguês |
---|---|
autre | andre |
contact | kontakt |
assistance | støtte |
pour | for |
concernant | om |
vous | du |
FR Remarque : Cet article n'est pertinent que si vous utilisez la version autonome de F-Secure SENSE Router (non incluse dans le package F-Secure TOTAL)
NO Merk: Denne artikkelen er bare aktuell for deg hvis du bruker den frittstående versjonen av F-Secure SENSE Router (ikke som del av F-Secure TOTAL-pakken)
francês | norueguês |
---|---|
total | total |
de | av |
article | artikkelen |
utilisez | bruker |
vous | deg |
version | versjonen |
dans | å |
FR Remarque : Si vous avez acheté F-Secure SENSE Router avec la package F-Secure TOTAL et souhaitez installer une protection des terminaux sur vos appareils, consultez l'article Comment mettre en service F-Secure TOTAL ?
NO Merk: Hvis du har kjøpt F-Secure SENSE Router sammen med F-Secure TOTAL-pakken og ønsker å installere endepunktbeskyttelse på enhetene dine, kan du se artikkelen Hvordan tar jeg F-Secure TOTAL i bruk?
francês | norueguês |
---|---|
total | total |
installer | installere |
consultez | se |
et | og |
en | i |
comment | hvordan |
vous | du |
souhaitez | ønsker |
FR Remarque : Sur les appareils mobiles, la navigation sécurisée est assurée par le navigateur Safe Browser.
NO Merk: Nettleserbeskyttelse tilbys via Sikker nettleser på mobile enheter.
francês | norueguês |
---|---|
appareils | enheter |
navigateur | nettleser |
par | via |
sécurisé | sikker |
FR Remarque : Sur les appareils mobiles, la protection bancaire est assurée par le navigateur sécurisé Safe Browser.
NO Merk: Nettbankbeskyttelse tilbys via Sikker nettleser på mobile enheter.
francês | norueguês |
---|---|
appareils | enheter |
navigateur | nettleser |
par | via |
sécurisé | sikker |
FR Remarque : Les fonctionnalités de l'accompagnement parental sont également activées via le navigateur sécurisé Safe Browser.
NO Merk: Funksjonene for familieregler aktiveres også gjennom Sikker nettleser.
francês | norueguês |
---|---|
navigateur | nettleser |
sécurisé | sikker |
via | for |
de | gjennom |
FR Remarque : la lecture de livres audio est prise en charge sur Kobo Sage et Kobo Libra 2
NO Merk: Avspilling av lydbøøker støttes på: Kobo Sage, Kobo Libra 2
francês | norueguês |
---|---|
de | av |
FR Remarque : la lecture de livres audio est prise en charge sur les modèles Kobo Clara 2E, Kobo Sage, Kobo Libra 2, et Kobo Elipsa.
NO Merk: Avspilling av lydbøker støttes på: Kobo Clara 2E, Kobo Sage, Kobo Libra 2 og Kobo Elipsa.
francês | norueguês |
---|---|
de | av |
et | og |
FR Remarque : Redémarrez votre ordinateur pour terminer l'installation.
NO Merk: Du må omstarte datamaskinen for å fullføre installeringen.
francês | norueguês |
---|---|
votre | du |
pour | for |
FR Remarque : Si vous avez acheté F-Secure SENSE Router avec la package F-Secure TOTAL et souhaitez installer une protection des terminaux sur vos appareils, consultez l'article Comment mettre en service F-Secure TOTAL ?
NO Merk: Hvis du har kjøpt F-Secure SENSE Router sammen med F-Secure TOTAL-pakken og ønsker å installere endepunktbeskyttelse på enhetene dine, kan du se artikkelen Hvordan tar jeg F-Secure TOTAL i bruk?
francês | norueguês |
---|---|
total | total |
installer | installere |
consultez | se |
et | og |
en | i |
comment | hvordan |
vous | du |
souhaitez | ønsker |
FR Remarque : Cet article n'est pertinent que si vous utilisez la version autonome de F-Secure SENSE Router (non incluse dans le package F-Secure TOTAL)
NO Merk: Denne artikkelen er bare aktuell for deg hvis du bruker den frittstående versjonen av F-Secure SENSE Router (ikke som del av F-Secure TOTAL-pakken)
francês | norueguês |
---|---|
total | total |
de | av |
article | artikkelen |
utilisez | bruker |
vous | deg |
version | versjonen |
dans | å |
FR Remarque : vous pouvez également créer un nouveau compte avec une autre adresse e-mail, puis procéder à la réinstallation de F-Secure SAFE.
NO Merk: Du kan også opprette en ny konto med en annen e-postadresse og deretter fortsette med å installere F-Secure SAFE på nytt.
francês | norueguês |
---|---|
créer | opprette |
nouveau | nytt |
autre | annen |
un | en |
pouvez | du kan |
de | med |
vous | du |
compte | konto |
FR Remarque : Cet article n'est pertinent que si vous utilisez la version autonome de F-Secure SENSE Router (non incluse dans le package F-Secure TOTAL).
NO Merk: Denne artikkelen er bare aktuell for deg hvis du bruker den frittstående versjonen av F-Secure SENSE Router (ikke som del av F-Secure TOTAL-pakken).
francês | norueguês |
---|---|
total | total |
de | av |
article | artikkelen |
utilisez | bruker |
vous | deg |
version | versjonen |
dans | å |
FR Remarque : Pour les ordinateurs de bureau, l'application SENSE Router est disponible sous les systèmes d'exploitation Windows et macOS
NO Merk: For stasjonære datamaskiner er SENSE Router-appen tilgjengelig for både Windows-PC og macOS
francês | norueguês |
---|---|
ordinateurs | datamaskiner |
et | og |
est | er |
disponible | tilgjengelig |
pour | for |
FR Remarque : si vous configurez l'en-tête du sélecteur pour un sous-domaine que vous utilisez pour envoyer votre courriel, le serveur du destinataire recherchera l'enregistrement BIMI basé sur bimi2021._bimi.sub.domain.com
NO Merk: Hvis du konfigurerer velgeroverskriften for et underdomene du bruker til å sende e -posten din, vil mottakerens server slå opp BIMI -posten basert på bimi2021._bimi.sub.domain.com
francês | norueguês |
---|---|
serveur | server |
bimi | bimi |
envoyer | sende |
utilisez | bruker |
pour | for |
votre | din |
vous | du |
FR Nous avons remarqué une plus grande demande pour les hôtels à Bywater, French Quarter et près de Centre de congrès Morial de La Nouvelle-Orléans.
NO Ta en titt på vårt omfattende hotellkart for å finne de beste hotellene i nærheten av deg.
francês | norueguês |
---|---|
nous | vårt |
de | av |
la | de |
et | deg |
une | en |
pour | for |
FR Remarque : les fonctionnalités de création ou de gestion de compte sont désormais uniquement disponibles depuis un PC ou un navigateur mobile. Nous avons pris cette décision pour optimiser les performances générales du système.
NO Merk at opprettelse av konto og noen funksjoner for kontoadministrasjon nå bare er tilgjengelig via nettleser på PC eller mobiltelefon. Dette er for å forbedre den generelle systemytelsen.
francês | norueguês |
---|---|
fonctionnalités | funksjoner |
ou | eller |
compte | konto |
pc | pc |
navigateur | nettleser |
optimiser | forbedre |
de | av |
pour | for |
sont | er |
un | noen |
FR Donnez à vos équipes et à vos étudiants le temps, la visibilité et le contrôle dont ils ont besoin pour faire la différence et assurer leur réussite avec la suite People Experience de Unit4.
NO Gi teamene og studentene den tiden, synligheten og kontrollen de trenger for å utgjøre en forskjell og bygge suksess – med Unit4 People Experience Suite.
francês | norueguês |
---|---|
donnez | gi |
besoin | trenger |
réussite | suksess |
suite | suite |
et | og |
pour | for |
avec | med |
FR Suite à notre événement X4U, Mint Jutras a écrit une revue détaillée de ERPx et de notre positionnement "Right for your business".
NO Etter X4U-arrangementet vårt, har Mint Jutras skrevet en detaljert gjennomgang av ERPx og vår posisjon «Rett for din virksomhet».
francês | norueguês |
---|---|
a | har |
de | av |
et | og |
une | en |
notre | vårt |
FR Notre suite intégrée de solutions logicielles ERP vous aidera à développer votre entreprise, en vous offrant visibilité et contrôle sur les finances, les projets, les achats, le reporting, les prévisions et la paie.
NO Våre integrerte ERP-løsninger vil hjelpe deg med å løfte virksomheten din, levere synlighet og kontroll over økonomi, prosjekter, innkjøp, rapportering, prognoser og lønn.
francês | norueguês |
---|---|
solutions | løsninger |
erp | erp |
aidera | vil hjelpe |
visibilité | synlighet |
contrôle | kontroll |
reporting | rapportering |
et | og |
projets | prosjekter |
sur | å |
votre | din |
FR L’humain en premier : Solutions Unit4 renforcées par notre suite complète People Experience
NO Mennesker først: Unit4 sine løsninger støttes av vår komplette People Experience Suite
francês | norueguês |
---|---|
solutions | løsninger |
notre | vår |
suite | suite |
FR La suite HCM d’Unit4 vous aide à optimiser vos processus de gestion des employés, à simplifier et à améliorer l’exactitude de votre système de paie, et à stimuler la productivité, l'engagement et la réussite de vos talents.
NO Unit4s HCM-pakke hjelper deg med å optimalisere personalprosessene dine, forenkle og øke nøyaktigheten i lønnskjøring, og øke produktiviteten, engasjementet og utvikling av talent.
francês | norueguês |
---|---|
aide | hjelper |
et | og |
de | av |
optimiser | optimalisere |
améliorer | øke |
vous | deg |
la | med |
FR 75 % des entreprises ajustent leur feuille de route informatique en réponse au COVID-19 * : prenez le contrôle avec une suite intégrée de solutions financières, RH et de planification conçues spécialement pour les entreprises d’AEC.
NO 75% av organisasjonene justerer IT-planene sine som et resultat av COVID-19* - ta kontrollen med en integrert pakke av økonomi-, HR- og planleggingsmuligheter bygget for tjenesteytende virksomheter.
francês | norueguês |
---|---|
prenez | ta |
intégrée | integrert |
et | og |
de | av |
une | en |
pour | for |
FR Rendez vos équipes plus productives tout en leur offrant la visibilité et le contrôle dont elles ont besoin pour accomplir votre mission avec la suite People Experience de Unit4.
NO Gjør teamene dine mer produktive mens du øker synligheten og kontrollen de trenger for å nå målene dine – med Unit4 People Experience Suite.
francês | norueguês |
---|---|
besoin | trenger |
suite | suite |
et | og |
plus | mer |
pour | for |
avec | med |
FR Ou lisez la suite et découvrez (un peu plus) le pourquoi et le comment…
NO Eller les videre for å finne ut litt mer om hvorfor og hvordan …
FR Lisez la suite de cet article pour connaitre les résultats de notre évaluation et découvrir le top 3 des VPN les plus rapides sur serveurs locaux comme à distance.
NO Scroll deg nedover for mer om testene våre og en topp 3-liste av de raskeste VPN-ene for både lokale og lengere unna servere.
francês | norueguês |
---|---|
top | topp |
vpn | vpn |
serveurs | servere |
et | og |
de | av |
plus | mer |
la | de |
pour | for |
FR Les adresses électroniques d’hameçonnage peuvent parfois être uniquement composées d’une suite de lettres et de chiffres aléatoires
NO Noen ganger består phishing e-postadresser av tilfeldige tall og bokstaver
francês | norueguês |
---|---|
de | av |
et | og |
FR Un mot de passe divulgué met en danger vos informations personnelles et peut conduire à une usurpation d’identité en ligne. Lisez la suite pour en savoir plus.
NO Et lekket passord setter personopplysningene dine i far og kan føre til identitetstyveri på nettet. Les videre for å finne ut hvordan.
francês | norueguês |
---|---|
plus | videre |
en | i |
et | og |
pour | for |
de | til |
mot | passord |
FR Unit4 Business Software Limited (Royaume-Uni et Irlande)0118 2076767 Suite 201, 100 Longwater Avenue, Green Park, Reading, RG2 6GP, Berkshire GB.
NO Unit4 Business Software Limited (Storbritannia og Irland)0118 2076767 Suite 201, 100 Longwater Avenue, Green Park, Reading, RG2 6GP, Berkshire GB.
francês | norueguês |
---|---|
et | og |
irlande | irland |
suite | suite |
FR Cependant, les suppléments propres à cette suite sont essentiellement des outils de nettoyage pour PC et d’autres éléments du genre, il s’agit donc davantage d’utilitaires pratiques davantage que de véritables fonctionnalités de sécurité.
NO De ekstra funksjonene i denne pakken består imidlertid hovedsakelig av PC-rengjøringsmidler og lignende, mer nyttige verktøy enn ekte sikkerhetsfunksjoner.
francês | norueguês |
---|---|
outils | verktøy |
pc | pc |
et | og |
de | av |
cette | denne |
davantage | mer |
FR Par la suite, nous ne conserverons les données que sous une forme anonyme afin qu'elles ne puissent plus être associées à vous pour nous aider à améliorer nos produits et services ;
NO Deretter vil vi bare beholde data i anonymisert form, slik at de ikke lenger kan knyttes til deg for å forbedre våre produkter og tjenester;
francês | norueguês |
---|---|
forme | form |
puissent | kan |
données | data |
et | og |
la | de |
améliorer | forbedre |
produits | produkter |
services | tjenester |
nous | vi |
nos | våre |
être | vil |
vous | deg |
ne | ikke |
FR Découvrez les raisons et les sources de ces pics (certains de vos contenus sont devenus viraux ou les résultats de vos publications sponsorisées) et mesurez comment les classements de votre site Web ont été modifiés par la suite.
NO Finn ut årsakene og kildene til disse toppene (det kan hende at noe av innholdet ditt ble viralt, eller din sponsede post brakte resultater) og måle hvordan nettstedet ditt ble endret etter dem.
francês | norueguês |
---|---|
découvrez | finn |
résultats | resultater |
et | og |
de | av |
ou | eller |
ces | disse |
comment | hvordan |
votre | din |
site | nettstedet |
la | det |
FR Nous vous expliquons cinq étapes simples pour créer un rapport directement dans Visme, ce qui vous permet de commencer à créer aussi facilement que possible votre propre rapport tout de suite.
NO Vi gjennomgår sammen med deg fem enkle trinn for å lage en rapport rett i Visme, noe som gjør det så enkelt som mulig for deg å komme i gang med å lage din egen rapport med en gang.
francês | norueguês |
---|---|
cinq | fem |
étapes | trinn |
créer | lage |
rapport | rapport |
possible | mulig |
nous | vi |
un | en |
facilement | enkelt |
votre | din |
pour | for |
propre | egen |
FR F-Secure SAFE est une suite de sécurité internet récompensée pour tous les appareils
NO F-Secure SAFE er ett prisbelønnet internettsikkerhetsprogram for alle enheter
francês | norueguês |
---|---|
internet | internett |
pour | for |
appareils | enheter |
est | er |
tous | alle |
FR « En fin de compte, F‑Secure Internet Security est une suite de sécurité qui fonctionne comme prévu. »
NO «I siste instans er F‑Secure Internet Security en sikkerhetspakke uten fjas, som bare fungerer.»
FR Notre suite adaptable et facile à utiliser offre des capacités ERP flexibles conçues pour planifier, gérer et optimiser des ressources complexes.
NO Vår brukervennlige og tilpassbare pakke gir fleksible ERP-funksjoner bygget for å planlegge, administrere og optimalisere komplekse ressurser.
francês | norueguês |
---|---|
offre | gir |
erp | erp |
planifier | planlegge |
gérer | administrere |
optimiser | optimalisere |
ressources | ressurser |
et | og |
notre | vår |
pour | for |
FR L’humain en premier : solutions Unit4 supportées par notre suite complète People Experience
NO Mennesker først: Unit4 sine løsninger støttes av vår komplette People Experience Suite
francês | norueguês |
---|---|
solutions | løsninger |
notre | vår |
suite | suite |
FR Donner suite après le concert pour construire des relations professionnelles et retenir vos clients.
NO Følge opp etter konserten for å bygge opp dine profeslonelle relasjoner og beholde dine kunder.
francês | norueguês |
---|---|
construire | bygge |
clients | kunder |
et | og |
pour | for |
FR Plus de lecture : Restez sur vos Pieds : Comment Donner Suite Après un Évènement Sportif.
NO Videre lesning: Hold deg på føttene: Slik følger du opp etter et sportsevent.
francês | norueguês |
---|---|
plus | videre |
comment | slik |
vos | du |
de | deg |
FR La plupart des sites de billetterie ne vous demanderont qu?une adresse email ainsi qu?un mot de passe pour créer un compte. Assurez vous de remplir tous les détails importants par la suite, comme le nom de votre entreprise.
NO De fleste billettsider krever kun en e-postadresse og et passord for å opprette en konto. Sørg for at du fyller ut alle andre relevante detaljer i etterkant, for eksempel firmanavnet ditt.
francês | norueguês |
---|---|
créer | opprette |
détails | detaljer |
un | en |
tous | alle |
la | de |
mot | passord |
pour | for |
compte | konto |
FR TotalAV? est la solution idéale de protection de vos données sur vos appareils connectés à Internet. Protégez votre vie numérique avec notre suite antivirus dynamique récompensée.
NO TotalAV? er det rette innen sikkerhet og personvern for dine internettkoblede enheter. Beskytt nettverden din i dag med vår prisbelønte, dynamiske antiviruspakke.
francês | norueguês |
---|---|
appareils | enheter |
protection | sikkerhet |
est | er |
votre | din |
notre | vår |
de | med |
vos | og |
FR Regardez cette suite de webinaires en quatre parties et découvrez comment la gestion de programme Agile peut vous aider à visualiser, planifier, coordonner et réaliser les plus grandes initiatives de votre organisation.
NO Se nettseminarserien i fire deler for å lære hvordan Agile-programstyring kan hjelpe deg med å visualisere, planlegge, koordinere og levere organisasjonens største initiativer.
francês | norueguês |
---|---|
en | i |
aider | hjelpe |
planifier | planlegge |
initiatives | initiativer |
et | og |
regardez | se |
comment | hvordan |
visualiser | visualisere |
FR TLS-RPT est entièrement intégré à la suite de sécurité PowerDMARC, de sorte que dès que vous vous inscrivez à PowerDMARC et que vous activez le reporting TLS SMTP pour votre domaine, nous nous chargeons de
NO TLS-RPT er fullt integrert i PowerDMARC-sikkerhetspakken, slik at så snart du registrerer deg med PowerDMARC og aktiverer SMTP TLS-rapportering for domenet ditt, tar vi smerten ved å
francês | norueguês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
reporting | rapportering |
tls | tls |
smtp | smtp |
et | og |
est | er |
pour | for |
nous | vi |
FR Suite complète d'évaluation pour votre équipe d'embauche
NO Komplett vurdering Suite for ditt ansettelseslag
francês | norueguês |
---|---|
suite | suite |
pour | for |
votre | ditt |
FR Questions non gênantes et suite de proctorage avancé
NO Ikke-googleable spørsmål og avansert proctoring suite
francês | norueguês |
---|---|
suite | suite |
et | og |
questions | spørsmål |
non | ikke |
FR Adaface embauchant une suite pour toutes vos exigences d'embauche
NO Adaface ansatt suite for alle dine ansettelsesbehov
francês | norueguês |
---|---|
adaface | adaface |
suite | suite |
pour | for |
toutes | alle |
FR Les données sont stockées pendant la durée de la période contractée avec notre client et une période de grâce par la suite.
NO Data lagres for varigheten av den kontraherte perioden med vår klient og en grace periode etterpå.
francês | norueguês |
---|---|
données | data |
et | og |
de | av |
une | en |
notre | vår |
Mostrando 50 de 50 traduções