FR Vous pouvez gérer vos préférences de communication via le centre de gestion des préférences de votre page de profil My Millennium.
"préférences" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
préférences | إدارة التفضيلات ضبط كل |
FR Vous pouvez gérer vos préférences de communication via le centre de gestion des préférences de votre page de profil My Millennium.
AR يمكنك إدارة تفضيلات الاتصال الخاصة بك عن طريق مركز التفضيلات على صفحة ملفك الشخصي ماي ميلينيوم.
Transliteração ymknk ạ̹dạrẗ tfḍylạt ạlạtṣạl ạlkẖạṣẗ bk ʿn ṭryq mrkz ạltfḍylạt ʿly̱ ṣfḥẗ mlfk ạlsẖkẖṣy mạy mylynywm.
francês | árabe |
---|---|
communication | الاتصال |
via | طريق |
centre | مركز |
préférences | التفضيلات |
page | صفحة |
profil | الشخصي |
pouvez | يمكنك |
gestion | إدارة |
de | على |
FR Préférences de l'utilisateur Mémoriser des informations sur votre navigateur et vos préférences.
AR تفضيلات المستخدم تذكّر معلومات بخصوص متصفحك وتفضيلاتك.
Transliteração tfḍylạt ạlmstkẖdm tdẖk̃r mʿlwmạt bkẖṣwṣ mtṣfḥk wtfḍylạtk.
francês | árabe |
---|---|
informations | معلومات |
navigateur | متصفحك |
de | بخصوص |
FR Le processus du GSDR se déroulera en fonction des préférences exprimées par les États membres lors du HLPF.
AR وللمضي قُدُماً، سوف تسير عملية التقرير وفقا للأفضليات التي أعربت عنها الدول الأعضاء في المنتدى.
Transliteração wllmḍy qudumạaⁿ, swf tsyr ʿmlyẗ ạltqryr wfqạ llạ̉fḍlyạt ạlty ạ̉ʿrbt ʿnhạ ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ fy ạlmntdy̱.
francês | árabe |
---|---|
processus | عملية |
membres | الأعضاء |
les | التي |
FR Vous pouvez également utiliser notre outil de sélection de serveur pour vous aider à trouver le meilleur serveur en fonction de vos préférences.
AR يمكنك أيضًا استخدام أداة اختيار الخادم لمساعدتك في العثور على أفضل خادم بناءً على تفضيلاتك.
Transliteração ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạstkẖdạm ạ̉dạẗ ạkẖtyạr ạlkẖạdm lmsạʿdtk fy ạlʿtẖwr ʿly̱ ạ̉fḍl kẖạdm bnạʾaⁿ ʿly̱ tfḍylạtk.
francês | árabe |
---|---|
outil | أداة |
sélection | اختيار |
pour vous aider | لمساعدتك |
trouver | العثور |
utiliser | استخدام |
meilleur | أفضل |
pouvez | يمكنك |
de | على |
serveur | الخادم |
FR Configurez les préférences adéquates sans modifier le reste
AR ضبط التفضيلات الصحيحة ولا شيء غير ذلك
Transliteração ḍbṭ ạltfḍylạt ạlṣḥyḥẗ wlạ sẖyʾ gẖyr dẖlk
francês | árabe |
---|---|
modifier | ضبط |
préférences | التفضيلات |
FR iMazing Profile Editor s'appuie sur le savoir de véritables experts en matière d'administration des appareils Apple, en exploitant les derniers manifestes de préférences compilés par la communauté, via le projet ProfileManifests.
AR يستفيد iMazing Profile Editor من معرفة خبراء إدارة أجهزة Apple من خلال استغلال ملفات تفضيل المجتمع المجمعة من مشروع ProfileManifests.
Transliteração ystfyd iMazing Profile Editor mn mʿrfẗ kẖbrạʾ ạ̹dạrẗ ạ̉jhzẗ Apple mn kẖlạl ạstgẖlạl mlfạt tfḍyl ạlmjtmʿ ạlmjmʿẗ mn msẖrwʿ ProfileManifests.
francês | árabe |
---|---|
imazing | imazing |
savoir | معرفة |
experts | خبراء |
appareils | أجهزة |
apple | apple |
projet | مشروع |
de | خلال |
FR Réservez vos sièges selon vos préférences
AR استفد من خدمة سفر فلاير بالكامل و المتوفرة 24ساعة على 24, عبر الهاتف على 080200 2000 وعبر البريد platinum@royalairmaroc.com
Transliteração ạstfd mn kẖdmẗ sfr flạyr bạlkạml w ạlmtwfrẗ 24sạʿẗ ʿly̱ 24, ʿbr ạlhạtf ʿly̱ 080200 2000 wʿbr ạlbryd platinum@royalairmaroc.com
FR Vous pouvez choisir parmi une variété de modèles de visualisation pour tous les goûts et préférences !
AR توجد مجموعة متنوعة من قوالب تصور الموسيقى لكل الأذواق والتفضيلات!
Transliteração twjd mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn qwạlb tṣwr ạlmwsyqy̱ lkl ạlạ̉dẖwạq wạltfḍylạt!
francês | árabe |
---|---|
modèles | قوالب |
visualisation | تصور |
de | لكل |
FR Pour désinstaller l'application, vous pouvez commencer par rétablir les réglages d’usine d’iMazing à partir de la fenêtre des préférences
AR لإلغاء التثبيت، يمكنك البدء بإعادة ضبط iMazing إلى إعدادات المصنع من نافذة التفضيلات
Transliteração lạ̹lgẖạʾ ạlttẖbyt, ymknk ạlbdʾ bạ̹ʿạdẗ ḍbṭ iMazing ạ̹ly̱ ạ̹ʿdạdạt ạlmṣnʿ mn nạfdẖẗ ạltfḍylạt
francês | árabe |
---|---|
commencer | البدء |
préférences | التفضيلات |
fenêtre | نافذة |
pouvez | يمكنك |
de | إلى |
FR Mettez en valeur votre individualité et vos préférences par nos modèles de site de sport. Motivez les gens avec vos activités sportives. Essayez-le maintenant!
AR قم بإبراز تميزك وتفضيلاتك من خلال قوالب مواقع الإنترنت الرياضية. قم بإلهام وتحفيز الجميع بأنشطتك الرياضية. يمكنك تجربة هذه القوالب الآن!
Transliteração qm bạ̹brạz tmyzk wtfḍylạtk mn kẖlạl qwạlb mwạqʿ ạlạ̹ntrnt ạlryạḍyẗ. qm bạ̹lhạm wtḥfyz ạljmyʿ bạ̉nsẖṭtk ạlryạḍyẗ. ymknk tjrbẗ hdẖh ạlqwạlb ạlận!
francês | árabe |
---|---|
sport | الرياضية |
site | مواقع |
modèles | قوالب |
maintenant | الآن |
de | خلال |
les | هذه |
FR Si vous souhaitez que vos vidéos restent privées, allez sur la page 'Mon compte' située sur votre tableau de bord et sélectionnez 'Préférences'
AR إذا أردت إبقاء مقاطع الفيديو خاصة، اذهب إلى صفحة 'حسابي' من لوحة التحكم واختر 'التفضيلات'
Transliteração ạ̹dẖạ ạ̉rdt ạ̹bqạʾ mqạṭʿ ạlfydyw kẖạṣẗ, ạdẖhb ạ̹ly̱ ṣfḥẗ 'ḥsạby' mn lwḥẗ ạltḥkm wạkẖtr 'ạltfḍylạt'
francês | árabe |
---|---|
page | صفحة |
préférences | التفضيلات |
si | إذا |
de | إلى |
tableau | لوحة |
privé | خاصة |
FR Nouvelle version du compte administrateur de B2Trader : Les préférences de fusea...
AR قامت B2Trader بتحديث البيانات الخلفية مع إضافة عدد من التحسينات بما في ذلك مراقب...
Transliteração qạmt B2Trader btḥdytẖ ạlbyạnạt ạlkẖlfyẗ mʿ ạ̹ḍạfẗ ʿdd mn ạltḥsynạt bmạ fy dẖlk mrạqb...
francês | árabe |
---|---|
de | ذلك |
FR Trouvez un logo de mascotte coloré pour représenter votre marque de manière fraîche et créative. Écrivez vos préférences et votre logo sera prêt en quelques minutes.
AR ابحث عن شعار التميمة الملونة لتمثيل علامتك التجارية بطريقة جديدة ومبتكرة. اكتب متطلباتك وسيكون شعارك جاهزًا في غضون دقائق.
Transliteração ạbḥtẖ ʿn sẖʿạr ạltmymẗ ạlmlwnẗ ltmtẖyl ʿlạmtk ạltjạryẗ bṭryqẗ jdydẗ wmbtkrẗ. ạktb mtṭlbạtk wsykwn sẖʿạrk jạhzaⁿạ fy gẖḍwn dqạỷq.
francês | árabe |
---|---|
trouvez | ابحث |
représenter | لتمثيل |
votre marque | علامتك |
prêt | جاهز |
en | غضون |
minutes | دقائق |
logo | شعار |
FR Choisissez parmi une gamme de têtes de brosse qui satisfont toutes les préférences et tous les besoins, de régulières à extrêmement sensibles, tout en étant tout aussi efficaces.
AR اختر من مجموعة من رؤوس الفرشاة التي تلبي جميع التفضيلات والاحتياجات، من العادية إلى الحساسة للغاية، ولكنها فعالة بنفس القدر.
Transliteração ạkẖtr mn mjmwʿẗ mn rw̉ws ạlfrsẖạẗ ạlty tlby jmyʿ ạltfḍylạt wạlạḥtyạjạt, mn ạlʿạdyẗ ạ̹ly̱ ạlḥsạsẗ llgẖạyẗ, wlknhạ fʿạlẗ bnfs ạlqdr.
francês | árabe |
---|---|
choisissez | اختر |
préférences | التفضيلات |
sensibles | الحساسة |
efficaces | فعالة |
extrêmement | للغاية |
gamme | مجموعة |
tous | جميع |
de | إلى |
les | التي |
FR La modification des préférences des paramètres VR pourrait améliorer cela, mais c?est quelque chose qui devra être testé dans de futures études.
AR يمكن أن يؤدي تغيير تفضيلات إعدادات الواقع الافتراضي إلى تحسين ذلك ، ولكن هذا شيء يجب اختباره في الدراسات المستقبلية.
Transliteração ymkn ạ̉n yw̉dy tgẖyyr tfḍylạt ạ̹ʿdạdạt ạlwạqʿ ạlạftrạḍy ạ̹ly̱ tḥsyn dẖlk , wlkn hdẖạ sẖyʾ yjb ạkẖtbạrh fy ạldrạsạt ạlmstqblyẗ.
francês | árabe |
---|---|
modification | تغيير |
paramètres | إعدادات |
améliorer | تحسين |
mais | ولكن |
chose | شيء |
est | يمكن |
FR Appuyez sur Paramètres et confidentialité, puis sur Préférences relatives au contenu.
AR انقر فوق الإعدادات والخصوصية، ثم انقر فوق تفضيلات المحتوى.
Transliteração ạnqr fwq ạlạ̹ʿdạdạt wạlkẖṣwṣyẗ, tẖm ạnqr fwq tfḍylạt ạlmḥtwy̱.
francês | árabe |
---|---|
paramètres | الإعدادات |
contenu | المحتوى |
sur | فوق |
appuyez | انقر |
FR Appuyez sur Préférences relatives au contenu.
AR انقر فوق تفضيلات المحتوى.
Transliteração ạnqr fwq tfḍylạt ạlmḥtwy̱.
francês | árabe |
---|---|
contenu | المحتوى |
sur | فوق |
appuyez | انقر |
FR Notre salle de gala Grand Ballroom peut être personnalisée pour un mariage chinois traditionnel, un mariage occidental tendance ou tout autre style de mariage, en fonction de vos préférences.
AR يمكن تصميم قاعتنا الكبرى للمناسبات خصيصًا لحفل زفاف صيني تقليدي، أو حفل زفاف غربي عصري، أو أي نمط حفل زفاف تطمح إليه.
Transliteração ymkn tṣmym qạʿtnạ ạlkbry̱ llmnạsbạt kẖṣyṣaⁿạ lḥfl zfạf ṣyny tqlydy, ạ̉w ḥfl zfạf gẖrby ʿṣry, ạ̉w ạ̉y nmṭ ḥfl zfạf tṭmḥ ạ̹lyh.
francês | árabe |
---|---|
grand | الكبرى |
style | نمط |
peut | يمكن |
FR Notre salle de gala Grand Ballroom peut être personnalisée pour un mariage chinois traditionnel, un mariage occidental tendance ou tout autre style de mariage, en fonction de vos préférences.
AR يمكن تصميم قاعتنا الكبرى للمناسبات خصيصًا لحفل زفاف صيني تقليدي، أو حفل زفاف غربي عصري، أو أي نمط حفل زفاف تطمح إليه.
Transliteração ymkn tṣmym qạʿtnạ ạlkbry̱ llmnạsbạt kẖṣyṣaⁿạ lḥfl zfạf ṣyny tqlydy, ạ̉w ḥfl zfạf gẖrby ʿṣry, ạ̉w ạ̉y nmṭ ḥfl zfạf tṭmḥ ạ̹lyh.
francês | árabe |
---|---|
grand | الكبرى |
style | نمط |
peut | يمكن |
FR Sélectionnez « Préférences » dans le menu Safari.
AR اختر التفضيلات من قائمة سفاري.
Transliteração ạkẖtr ạltfḍylạt mn qạỷmẗ sfạry.
francês | árabe |
---|---|
sélectionnez | اختر |
préférences | التفضيلات |
menu | قائمة |
FR Choisissez parmi une variété de voitures et louez la voiture en fonction de vos préférences à des tarifs abordables à Tbilissi
AR اختر من بين مجموعة متنوعة من السيارات واستأجر السيارة بناءً على تفضيلاتك بأسعار معقولة في تبليسي
Transliteração ạkẖtr mn byn mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlsyạrạt wạstạ̉jr ạlsyạrẗ bnạʾaⁿ ʿly̱ tfḍylạtk bạ̉sʿạr mʿqwlẗ fy tblysy
francês | árabe |
---|---|
choisissez | اختر |
voitures | السيارات |
de | بين |
FR Choisissez parmi une variété de voitures et louez la voiture en fonction de vos préférences à des tarifs abordables à Munich
AR اختر من بين مجموعة متنوعة من السيارات واستأجر السيارة بناءً على ما تفضله وبأسعار معقولة في ميونيخ
Transliteração ạkẖtr mn byn mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlsyạrạt wạstạ̉jr ạlsyạrẗ bnạʾaⁿ ʿly̱ mạ tfḍlh wbạ̉sʿạr mʿqwlẗ fy mywnykẖ
francês | árabe |
---|---|
choisissez | اختر |
voitures | السيارات |
de | بين |
FR Choisissez parmi une variété de voitures et louez la voiture en fonction de vos préférences à des tarifs abordables à Belgrade
AR اختر من بين مجموعة متنوعة من السيارات واستأجر السيارة بناءً على تفضيلاتك بأسعار معقولة في بلغراد
Transliteração ạkẖtr mn byn mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlsyạrạt wạstạ̉jr ạlsyạrẗ bnạʾaⁿ ʿly̱ tfḍylạtk bạ̉sʿạr mʿqwlẗ fy blgẖrạd
francês | árabe |
---|---|
choisissez | اختر |
voitures | السيارات |
de | بين |
FR Filtrez votre recherche en fonction de vos préférences, de votre budget et de votre convenance
AR قم بتصفية البحث وفقًا لتفضيلاتك وميزانيتك وراحتك
Transliteração qm btṣfyẗ ạlbḥtẖ wfqaⁿạ ltfḍylạtk wmyzạnytk wrạḥtk
francês | árabe |
---|---|
recherche | البحث |
FR Choisissez parmi une variété de voitures et louez la voiture en fonction de vos préférences à des tarifs abordables
AR اختر من بين مجموعة متنوعة من السيارات واستأجر السيارة بناءً على ما تفضله وبأسعار معقولة
Transliteração ạkẖtr mn byn mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlsyạrạt wạstạ̉jr ạlsyạrẗ bnạʾaⁿ ʿly̱ mạ tfḍlh wbạ̉sʿạr mʿqwlẗ
francês | árabe |
---|---|
choisissez | اختر |
voitures | السيارات |
de | بين |
FR Vous pouvez désormais rechercher les offres de location de voitures les meilleures et les moins chères en fonction de vos préférences et de votre budget.
AR يمكنك الآن البحث عن أفضل وأرخص عروض تأجير السيارات حسب تفضيلاتك وميزانيتك.
Transliteração ymknk ạlận ạlbḥtẖ ʿn ạ̉fḍl wạ̉rkẖṣ ʿrwḍ tạ̉jyr ạlsyạrạt ḥsb tfḍylạtk wmyzạnytk.
francês | árabe |
---|---|
rechercher | البحث |
meilleures | أفضل |
offres | عروض |
voitures | السيارات |
de | حسب |
pouvez | يمكنك |
location | تأجير |
FR Vous pouvez louer une voiture en fonction de votre budget, de vos préférences, de vos besoins et même la faire livrer à votre emplacement.
AR يمكنك استئجار سيارة بناءً على ميزانيتك وتفضيلك ومتطلباتك وحتى تسليمها إلى موقعك.
Transliteração ymknk ạstỷjạr syạrẗ bnạʾaⁿ ʿly̱ myzạnytk wtfḍylk wmtṭlbạtk wḥty̱ tslymhạ ạ̹ly̱ mwqʿk.
francês | árabe |
---|---|
louer | استئجار |
voiture | سيارة |
pouvez | يمكنك |
et même | وحتى |
FR Ce n'est pas seulement le design élégant des modèles de voitures, mais en même temps un service de qualité qui s'ajoute à la liste de préférences de ces voitures
AR لا يقتصر الأمر على التصميم الأنيق لموديلات السيارات ولكن في نفس الوقت جودة الخدمة التي تضيف إلى قائمة التفضيلات لهذه السيارات
Transliteração lạ yqtṣr ạlạ̉mr ʿly̱ ạltṣmym ạlạ̉nyq lmwdylạt ạlsyạrạt wlkn fy nfs ạlwqt jwdẗ ạlkẖdmẗ ạlty tḍyf ạ̹ly̱ qạỷmẗ ạltfḍylạt lhdẖh ạlsyạrạt
francês | árabe |
---|---|
voitures | السيارات |
temps | الوقت |
liste | قائمة |
préférences | التفضيلات |
service | الخدمة |
même | نفس |
design | التصميم |
mais | ولكن |
FR Remplissez le Trouvez-moi une voiture ou Location de voiture à long terme forme et demandez à nos fournisseurs avec vos préférences de voiture requises de vous contacter.
AR املأ جد لي سيارة أو تأجير السيارات على المدى الطويل شكل واطلب من موردينا مع تفضيلات السيارة المطلوبة الاتصال بك.
Transliteração ạmlạ̉ jd ly syạrẗ ạ̉w tạ̉jyr ạlsyạrạt ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl sẖkl wạṭlb mn mwrdynạ mʿ tfḍylạt ạlsyạrẗ ạlmṭlwbẗ ạlạtṣạl bk.
francês | árabe |
---|---|
location | تأجير |
terme | المدى |
long | الطويل |
forme | شكل |
requises | المطلوبة |
contacter | الاتصال |
voiture | سيارة |
de | على |
FR Vous pouvez utiliser nano ou tout autre éditeur de texte basé sur vos préférences personnelles.
AR يمكنك استخدام نانو أو أي محرر نصوص آخر بناءً على تفضيلاتك الشخصية.
Transliteração ymknk ạstkẖdạm nạnw ạ̉w ạ̉y mḥrr nṣwṣ ậkẖr bnạʾaⁿ ʿly̱ tfḍylạtk ạlsẖkẖṣyẗ.
francês | árabe |
---|---|
autre | آخر |
utiliser | استخدام |
personnelles | الشخصية |
pouvez | يمكنك |
de | على |
FR Les données récoltées nous permettent d’analyser le trafic sur le site et de connaître les préférences des visiteurs afin d'améliorer nos services
AR وسوف يُستخدم ذلك لتحليل حركة ارتياد الموقع الشبكي، مما يتيح لنا فهم ميول الزوار وتحسين الخدمات التي نقدمها
Transliteração wswf yustkẖdm dẖlk ltḥlyl ḥrkẗ ạrtyạd ạlmwqʿ ạlsẖbky, mmạ ytyḥ lnạ fhm mywl ạlzwạr wtḥsyn ạlkẖdmạt ạlty nqdmhạ
francês | árabe |
---|---|
trafic | حركة |
visiteurs | الزوار |
site | الموقع |
services | الخدمات |
et | فهم |
nous | لنا |
de | ذلك |
FR Le site web ne peut pas fonctionner correctement sans ces cookies, et ils ne peuvent être désactivés qu'en modifiant les préférences de votre navigateur.
AR لا يمكن أن يعمل موقع الويب بشكل صحيح بدون ملفات تعريف الارتباط هذه، ولا يمكن تعطيله إلا عن طريق تغيير تفضيلات متصفحك.
Transliteração lạ ymkn ạ̉n yʿml mwqʿ ạlwyb bsẖkl ṣḥyḥ bdwn mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ hdẖh, wlạ ymkn tʿṭylh ạ̹lạ ʿn ṭryq tgẖyyr tfḍylạt mtṣfḥk.
francês | árabe |
---|---|
correctement | صحيح |
navigateur | متصفحك |
sans | بدون |
web | الويب |
site | موقع |
FR Configurez les préférences adéquates sans modifier le reste
AR ضبط التفضيلات الصحيحة ولا شيء غير ذلك
Transliteração ḍbṭ ạltfḍylạt ạlṣḥyḥẗ wlạ sẖyʾ gẖyr dẖlk
francês | árabe |
---|---|
modifier | ضبط |
préférences | التفضيلات |
FR iMazing Profile Editor s'appuie sur le savoir de véritables experts en matière d'administration des appareils Apple, en exploitant les derniers manifestes de préférences compilés par la communauté, via le projet ProfileManifests.
AR يستفيد iMazing Profile Editor من معرفة خبراء إدارة أجهزة Apple من خلال استغلال ملفات تفضيل المجتمع المجمعة من مشروع ProfileManifests.
Transliteração ystfyd iMazing Profile Editor mn mʿrfẗ kẖbrạʾ ạ̹dạrẗ ạ̉jhzẗ Apple mn kẖlạl ạstgẖlạl mlfạt tfḍyl ạlmjtmʿ ạlmjmʿẗ mn msẖrwʿ ProfileManifests.
francês | árabe |
---|---|
imazing | imazing |
savoir | معرفة |
experts | خبراء |
appareils | أجهزة |
apple | apple |
projet | مشروع |
de | خلال |
FR Pour désinstaller l'application, vous pouvez commencer par rétablir les réglages d’usine d’iMazing à partir de la fenêtre des préférences
AR لإلغاء التثبيت، يمكنك البدء بإعادة ضبط iMazing إلى إعدادات المصنع من نافذة التفضيلات
Transliteração lạ̹lgẖạʾ ạlttẖbyt, ymknk ạlbdʾ bạ̹ʿạdẗ ḍbṭ iMazing ạ̹ly̱ ạ̹ʿdạdạt ạlmṣnʿ mn nạfdẖẗ ạltfḍylạt
francês | árabe |
---|---|
commencer | البدء |
préférences | التفضيلات |
fenêtre | نافذة |
pouvez | يمكنك |
de | إلى |
FR Appuyez sur Notifications, puis sur Préférences.
AR اضغط على التنبيهات، ثم اضغط على التفضيلات.
Transliteração ạḍgẖṭ ʿly̱ ạltnbyhạt, tẖm ạḍgẖṭ ʿly̱ ạltfḍylạt.
francês | árabe |
---|---|
appuyez | اضغط |
préférences | التفضيلات |
sur | على |
FR Sous Notifications, appuyez sur Préférences.
AR أسفل التنبيهات ، اضغط على التفضيلات.
Transliteração ạ̉sfl ạltnbyhạt , ạḍgẖṭ ʿly̱ ạltfḍylạt.
francês | árabe |
---|---|
sous | أسفل |
appuyez | اضغط |
sur | على |
préférences | التفضيلات |
FR Vous souhaitez modifier les préférences de votre compte ;
AR ترغب في تغيير تفضيلات حسابك؛
Transliteração trgẖb fy tgẖyyr tfḍylạt ḥsạbk;
francês | árabe |
---|---|
souhaitez | ترغب |
modifier | تغيير |
compte | حسابك |
FR Soyez conscient des fuseaux horaires / préférences personnelles
AR كن على علم بالمناطق الزمنية / التفضيلات الشخصية
Transliteração kn ʿly̱ ʿlm bạlmnạṭq ạlzmnyẗ / ạltfḍylạt ạlsẖkẖṣyẗ
francês | árabe |
---|---|
des | على |
préférences | التفضيلات |
personnelles | الشخصية |
FR La plupart des gens indiqueront leurs préférences et leur fuseau horaire lorsqu'ils donneront leur numéro, mais cela ne fait jamais de mal de vérifier.
AR سيحدد معظم الأشخاص تفضيلاتهم ومنطقتهم الزمنية عند إعطاء أرقامهم ، ولكن لا يضر التحقق.
Transliteração syḥdd mʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ tfḍylạthm wmnṭqthm ạlzmnyẗ ʿnd ạ̹ʿṭạʾ ạ̉rqạmhm , wlkn lạ yḍr ạltḥqq.
francês | árabe |
---|---|
gens | الأشخاص |
mais | ولكن |
vérifier | التحقق |
de | عند |
FR Vous pouvez choisir parmi une variété de modèles de visualisation pour tous les goûts et préférences !
AR توجد مجموعة متنوعة من قوالب تصور الموسيقى لكل الأذواق والتفضيلات!
Transliteração twjd mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn qwạlb tṣwr ạlmwsyqy̱ lkl ạlạ̉dẖwạq wạltfḍylạt!
francês | árabe |
---|---|
modèles | قوالب |
visualisation | تصور |
de | لكل |
FR Même la couleur de fond du logo de jeu que vous choisissez peut en dire long sur vos préférences et évoquer certaines émotions.
AR حتى لون خلفية شعار الألعاب يخبر بالكثير عن تفضيلاتك ويحمل مشاعر معينة.
Transliteração ḥty̱ lwn kẖlfyẗ sẖʿạr ạlạ̉lʿạb ykẖbr bạlktẖyr ʿn tfḍylạtk wyḥml msẖạʿr mʿynẗ.
francês | árabe |
---|---|
couleur | لون |
fond | خلفية |
logo | شعار |
jeu | الألعاب |
même | حتى |
FR Si vous souhaitez que vos vidéos restent privées, allez sur la page 'Mon compte' située sur votre tableau de bord et sélectionnez 'Préférences'
AR إذا أردت إبقاء مقاطع الفيديو خاصة، اذهب إلى صفحة 'حسابي' من لوحة التحكم واختر 'التفضيلات'
Transliteração ạ̹dẖạ ạ̉rdt ạ̹bqạʾ mqạṭʿ ạlfydyw kẖạṣẗ, ạdẖhb ạ̹ly̱ ṣfḥẗ 'ḥsạby' mn lwḥẗ ạltḥkm wạkẖtr 'ạltfḍylạt'
francês | árabe |
---|---|
page | صفحة |
préférences | التفضيلات |
si | إذا |
de | إلى |
tableau | لوحة |
privé | خاصة |
FR Modifiez les modèles selon vos préférences
AR حرر النماذج وفقًا لتفضيلاتك
Transliteração ḥrr ạlnmạdẖj wfqaⁿạ ltfḍylạtk
francês | árabe |
---|---|
modèles | النماذج |
FR Dans la section Partage de données et activité hors Twitter, appuyez sur Préférences en matière de publicités, puis sur Voir mes données Twitter.
AR ضمن قسم مشاركة البيانات والنشاط خارج تويتر، اضغط علىتفضيلات الإعلانات، ثم اطلع على بيانات تويتر الخاصة بك.
Transliteração ḍmn qsm msẖạrkẗ ạlbyạnạt wạlnsẖạṭ kẖạrj twytr, ạḍgẖṭ ʿly̱tfḍylạt ạlạ̹ʿlạnạt, tẖm ạṭlʿ ʿly̱ byạnạt twytr ạlkẖạṣẗ bk.
FR Enregistrez et classez les contenus selon vos préférences.
AR يمكنك حفظ المحتوى وتصنيفه حسب إعداداتك المفضّلة.
Transliteração ymknk ḥfẓ ạlmḥtwy̱ wtṣnyfh ḥsb ạ̹ʿdạdạtk ạlmfḍ̃lẗ.
francês | árabe |
---|---|
enregistrez | حفظ |
contenus | المحتوى |
selon | حسب |
FR et définissez les préférences de votre compte pour les alertes Crashlytics.
AR وقم بتعيين تفضيلات حسابك لتنبيهات Crashlytics.
Transliteração wqm btʿyyn tfḍylạt ḥsạbk ltnbyhạt Crashlytics.
francês | árabe |
---|---|
compte | حسابك |
FR Leur permettre de choisir des Épingles en fonction de leurs goûts et préférences, même si elles proviennent d'une sélection ou d'un site donné.
AR امنح الأشخاص القدرة على اختيار المنشورات استنادًا إلى أذواقهم وتفضيلاتهم، حتى لو كانت من مجموعة مختارة أو موقع ويب محدد.
Transliteração ạmnḥ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlqdrẗ ʿly̱ ạkẖtyạr ạlmnsẖwrạt ạstnạdaⁿạ ạ̹ly̱ ạ̉dẖwạqhm wtfḍylạthm, ḥty̱ lw kạnt mn mjmwʿẗ mkẖtạrẗ ạ̉w mwqʿ wyb mḥdd.
francês | árabe |
---|---|
site | موقع |
choisir | اختيار |
même | حتى |
FR Mettre à jour les préférences en matière d’activités sur Internet
AR تحديث تفضيلات نشاط الويب
Transliteração tḥdytẖ tfḍylạt nsẖạṭ ạlwyb
francês | árabe |
---|---|
mettre à jour | تحديث |
internet | الويب |
FR gettext(`Modifier les préférences linguistiques`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)
AR gettext(`تغيير تفضيلات اللغة`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)
Transliteração gettext(`tgẖyyr tfḍylạt ạllgẖẗ`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)
francês | árabe |
---|---|
modifier | تغيير |
Mostrando 50 de 50 traduções