Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "point relais" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "point relais" de francês para norueguês

Traduções de point relais

"point relais" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

point er med og som til

Tradução de francês para norueguês de point relais

francês
norueguês

FR Tirer le meilleur parti du temps de vos collaborateurs tout en assurant un impact maximum avec les fonds dont vous disposez est un point essentiel

NO Det er viktig å utnytte folks dyrebare tid best mulig og maksimere effekten du kan levere med tilgjengelig finansiering

francês norueguês
temps tid
essentiel viktig
est er
vos og
vous du
de med

FR L’un des principaux fournisseurs de solutions d’entreprise au monde a automatisé ses transactions et mis au point des mécanismes de contrôle et de gestion des risques pour recentrer ses efforts sur le soutien à la prise de décision.

NO En av verdens ledende leverandører av bedriftsløsninger automatiserte transaksjoner, ga mekanismer for kontroll og risikostyring for å fokusere arbeidet med å støtte beslutningstaking.

francês norueguês
fournisseurs leverandører
transactions transaksjoner
contrôle kontroll
et og
de av
pour for
la med

FR Découvrez le point de vue d'un analyste qui explore les défis actuels des utilisateurs et les tendances qui façonneront la prochaine décennie pour les ERP.

NO Få et analytikerperspektiv som gransker dagens brukerutfordringer og trendene som former det neste tiåret for ERP.

francês norueguês
prochaine neste
erp erp
et og
de det
pour for

FR Je me réjouis d’avoir l’opportunité de pouvoir mener cette transformation et de construire l’organisation nécessaire pour soutenir et ravir les clients de Unit4 à chaque point de contact

NO Jeg liker å ha muligheten til å lede denne transformasjonen og bygge organisasjonen som kreves for å støtte og glede Unit4-kunder på hvert kontaktpunkt

francês norueguês
construire bygge
clients kunder
soutenir støtte
je jeg
et og
pour for

FR De plus, la transparence et l?honnêteté de TunnelBear sur sa politique de journalisation sont un excellent point

NO I tillegg er det forfriskende å se hvor åpne TunnelBear er rundt deres regler angående logging

francês norueguês
sur å
sont er
de det

FR C’est un point plutôt rare, puisque la plupart des autres fournisseurs VPN vous demanderont votre adresse électronique pour ouvrir un compte

NO Dette er ganske unikt, fordi de fleste andre private VPN-tjenester behøver din e-postadresse for å opprette en konto til deg

francês norueguês
autres andre
vpn vpn
un en
la de
vous deg
votre din
pour for
compte konto

FR Point de vue d’analyste - IDC Link : Unit4 lance ERPx, un système ERP moderne et modulaire

NO Analytikerperspektiv - IDC Link: Unit4 presenterer ERPx, et moderne og modulært ERP-system

francês norueguês
système system
erp erp
moderne moderne
et og

FR La protection de votre routeur constitue un excellent point de départ. Misez sur notre sécurité Internet récompensée F‑Secure SAFE pour préserver l’intégrité de vos ordinateurs et appareils mobiles. Voici comment la solution fonctionne :

NO En god begynnelse er å sikre ruteren. Skaff deg pris­belønte F‑Secure SAFE internett­sikkerhet for å beskytte data­maskiner og mobil­enheter også. Slik beskytter SAFE deg:

FR C?est le point de départ pour discuter de la prochaine phase des objectifs médiatiques annuels, commencer la planification médiatique et trouver le prochain forfait publicitaire pour passer à la phase suivante.

NO Dette er startpunktet for å diskutere neste fase av årlige mediaobjektiv, begynne mediaplanlegging og finne neste reklamepakke for å nå neste fase.

francês norueguês
commencer begynne
trouver finne
de av
et og
est er
pour for
prochaine neste

FR Ces indices sont un point de départ parfait pour les commerciaux qui s’engagent avec les annonceurs afin de prouver la valeur et la sécurité des récurrences de l'activité commerciale

NO Disse indeksene er det perfekte startpunkt for salgsrepresentanter som ønsker å samarbeide med annonsører for å vise verdi og sikre gjentagende business

francês norueguês
valeur verdi
sécurité sikre
et og
sont er
ces disse
de med

FR Le calculateur de ROMI permet d’analyser à la fois le point d’arrêt pour les campagnes publicitaires, mais aussi d’obtenir l’intégralité de la performance financière de la campagne publicitaire en fonction de l’efficacité de l’annonce.

NO ROMI-kalkulatoren gjør det enkelt å analysere både når kampanjen går i null, og gir opplysninger om full finansiell ytelse av kampanjen basert på reklamens effektivitet.

francês norueguês
permet gir
performance ytelse
de av
en i
pour å
les og

FR Si vous avez besoin d'aide pour concevoir les chapeaux personnalisés adaptés à votre entreprise, notre équipe de service à la clientèle peut vous guider à travers le meilleur point de départ

NO Hvis du trenger hjelp til å designe de riktige tilpassede hatter for bedriften din, kan vårt kundeserviceteam guide deg gjennom det beste stedet å starte

francês norueguês
besoin trenger
chapeaux hatter
entreprise bedriften
peut kan
notre vårt
meilleur beste
votre din
pour for
la de

FR Choisir un site suffisamment grand (et disponible) peut s?avérer complexe. Songez à quelques-unes des questions que vous devez vous poser en tant qu?organisateur d?évènement et vous verrez à quel point le processus peut être difficile.

NO Å velge et spillested som er stort nok (og er tilgjengelig) kan være utfordrende. Tenk deg om noen av spørsmålene du må spørre deg selv som en eventarrangør, og du vil se hvor tøff prosessen kan være.

francês norueguês
choisir velge
un en
et og
disponible tilgjengelig
des å
vous deg
tant som
quelques noen

FR De fait, un point important auquel songer est votre stratégie de contenu

NO Derfor er innholdsstrategien din et viktig område å fokusere på

francês norueguês
important viktig
votre din
est er

FR Visualisez les activités en les agrégeant par équipe, projet, département et même par client pour identifier de manière proactive tout point de blocage ou impact potentiel.

NO Se arbeidet samlet på tvers av team, prosjekter, avdelinger og til og med klienter, for å proaktivt identifisere blokkeringer og/eller potensielle påvirkninger.

francês norueguês
visualisez se
équipe team
projet prosjekter
identifier identifisere
ou eller
et og
de av
manière på
pour for

FR *Par « vous », nous sous-entendons aussi « nous ». Nous utilisons nos solutions au quotidien pour mener à bien nos propres activités en toute confiance. C'est ainsi que nous savons à quel point elles sont efficaces.

NO *Og med «dere» mener vi også «oss». Vi bruker våre løsninger hver dag, hele tiden for å drive vår egen virksomhet på en trygg måte. Det er slik vi vet hvor godt de fungerer.

francês norueguês
solutions løsninger
propres egen
aussi også
elles de
sont er
nous vi
nos våre
utilisons bruker
pour for

FR La mise à l'échelle verticale et horizontale de la méthode Agile dans l'ensemble de l'organisation fait des objectifs stratégiques un point de convergence pour tous

NO Å skalere Agile vertikalt og horisontalt over hele organisasjonen gjør strategiske mål til et samlingspunkt for alle

francês norueguês
et og
tous alle
de over
pour for

FR Les nouveaux moyens techniques ont donné aux jeunes artistes l’espace nécessaire pour remettre en question les conventions artistiques et se défouler d’un point de vue créatif

NO Nye tekniske muligheter gir unge kunstnere rom til å utfolde seg kreativt

francês norueguês
nouveaux nye
et til

FR Le poker est tout simplement l’un des jeux de cartes les plus populaires au monde, à tel point qu’il a constitué la toile de fond de nombreux moments mémorables à Hollywood

NO Poker har satt stemningen for utallige Hollywood-øyeblikk, og er det mest kjente kortspillet av dem alle

francês norueguês
de av
est er
plus mest
des for
les og
a har

FR A partir d?un point unique, Director offre aux MSSP et aux entreprises un outil pour mettre à jour, gérer, exploiter et surveiller facilement les importants déploiements de SIEM multi-locataires et à instance unique.

NO Fra et sentralt display gir the Director MSSP-er og bedrifter et verktøy for å enkelt oppdatere, administrere, betjene og overvåke store multi- og enkelt-instanser i SIEM-distribusjoner.

francês norueguês
entreprises bedrifter
outil verktøy
gérer administrere
surveiller overvåke
siem siem
et og
offre gir
de fra
pour for
facilement enkelt

FR Utilisé à l'intérieur du code pour forcer à arrêter l'exécution du code à un point de rupture

NO Brukt i koden for å styrke stopp utførelsen av koden på et brytepunkt

francês norueguês
utilisé brukt
pour for
de av

FR En tant qu'intervieweur, il est très facile d'oublier à quel point le cadre de l'entretien est stressant pour la personne interrogée

NO Som intervjuer er det veldig lett å glemme hvor stressende intervjusettingen er for intervjuobjektet

francês norueguês
très veldig
facile lett
pour for
est er
de det
tant som

FR La comptabilité vous permet de garder une trace de combien d'argent votre entreprise a gagné et combien d'argent il a payé. Cela vous aide à vous rappeler à quel point votre profit ou vos pertes actuels est comparé aux trimestres précédents.

NO Regnskap lar deg holde et spor av hvor mye penger virksomheten din har opptjent og hvor mye penger det har utbetalt. Dette hjelper deg med å huske hvor mye din nåværende fortjeneste eller tap er, sammenlignet med de foregående kvartalene.

francês norueguês
permet lar
aide hjelper
et og
ou eller
la de
de av
garder holde
est er
vous deg
votre din
aux å
a har
cela dette

FR Mais à quel point il est efficace ou efficace de déterminer les traits de personnalité avec précision?

NO Men hvor effektiv eller effektiv er det å bestemme personlighetstrekkene nøyaktig?

francês norueguês
mais men
efficace effektiv
avec précision nøyaktig
ou eller
est er
de det

FR Seule une fraction des développeurs peut réussir ces tests.En tant qu'enquêteur, il est très facile d'oublier à quel point le cadre de l'entretien est stressant pour la personne interrogée

NO Bare en brøkdel av utviklerne kan gjøre det bra på disse testene.Som intervjuer er det veldig lett å glemme hvor stressende intervjusettingen er for intervjuobjektet

francês norueguês
très veldig
facile lett
de av
une en
est er
ces disse
tant som
pour for

FR Comme décrit à vous au point de collecte des informations.

NO Som beskrevet for deg på samlingen av informasjonen.

francês norueguês
informations informasjonen
de av
vous deg
comme som
des for

FR Point délicat : Embauche pour un poste sans compétences indispensables comme un ingénieur full-stack

NO Vanskelig sted: Ansette for en rolle uten nødvendige ferdigheter som en full-stack-ingeniør

francês norueguês
embauche ansette
sans uten
compétences ferdigheter
un en
pour for

FR Tirer le meilleur parti du temps de vos collaborateurs tout en assurant un impact maximum avec les fonds dont vous disposez est un point essentiel

NO Det er viktig å utnytte folks dyrebare tid best mulig og maksimere effekten du kan levere med tilgjengelig finansiering

francês norueguês
temps tid
essentiel viktig
est er
vos og
vous du
de med

FR L’un des principaux fournisseurs de solutions d’entreprise au monde a automatisé ses transactions et mis au point des mécanismes de contrôle et de gestion des risques pour recentrer ses efforts sur le soutien à la prise de décision.

NO En av verdens ledende leverandører av bedriftsløsninger automatiserte transaksjoner, ga mekanismer for kontroll og risikostyring for å fokusere arbeidet med å støtte beslutningstaking.

francês norueguês
fournisseurs leverandører
transactions transaksjoner
contrôle kontroll
et og
de av
pour for
la med

FR Je me réjouis d’avoir l’opportunité de pouvoir mener cette transformation et de construire l’organisation nécessaire pour soutenir et ravir les clients de Unit4 à chaque point de contact

NO Jeg liker å ha muligheten til å lede denne transformasjonen og bygge organisasjonen som kreves for å støtte og glede Unit4-kunder på hvert kontaktpunkt

francês norueguês
construire bygge
clients kunder
soutenir støtte
je jeg
et og
pour for

FR Vous voulez un point de départ pour votre prochain design ? Visme propose de nombreux modèles d'organigrammes conçus pour vous aider à démarrer votre design et à créer l'organigramme parfait pour aider à la prise de décision de votre équipe

NO Vil du ha et utgangspunkt for din neste forretningsprosess? Visme tilbyr mange vakkert utformede maler for flytskjema som hjelper deg med å sette i gang designen din og lage det perfekte flytskjemaet for å hjelpe teamet ditt med å ta beslutninger

francês norueguês
modèles maler
créer lage
aider hjelpe
et og
pour for
nombreux mange
votre din
prochain neste

FR Si vous avez besoin d'aide pour concevoir les chapeaux personnalisés adaptés à votre entreprise, notre équipe de service à la clientèle peut vous guider à travers le meilleur point de départ

NO Hvis du trenger hjelp til å designe de riktige tilpassede hatter for bedriften din, kan vårt kundeserviceteam guide deg gjennom det beste stedet å starte

francês norueguês
besoin trenger
chapeaux hatter
entreprise bedriften
peut kan
notre vårt
meilleur beste
votre din
pour for
la de

FR Visualisez les activités en les agrégeant par équipe, projet, département et même par client pour identifier de manière proactive tout point de blocage ou impact potentiel.

NO Se arbeidet samlet på tvers av team, prosjekter, avdelinger og til og med klienter, for å proaktivt identifisere blokkeringer og/eller potensielle påvirkninger.

francês norueguês
visualisez se
équipe team
projet prosjekter
identifier identifisere
ou eller
et og
de av
manière på
pour for

FR La mise à l'échelle verticale et horizontale de la méthode Agile dans l'ensemble de l'organisation fait des objectifs stratégiques un point de convergence pour tous

NO Å skalere Agile vertikalt og horisontalt over hele organisasjonen gjør strategiske mål til et samlingspunkt for alle

francês norueguês
et og
tous alle
de over
pour for

FR *Par « vous », nous sous-entendons aussi « nous ». Nous utilisons nos solutions au quotidien pour mener à bien nos propres activités en toute confiance. C'est ainsi que nous savons à quel point elles sont efficaces.

NO *Og med «dere» mener vi også «oss». Vi bruker våre løsninger hver dag, hele tiden for å drive vår egen virksomhet på en trygg måte. Det er slik vi vet hvor godt de fungerer.

francês norueguês
solutions løsninger
propres egen
aussi også
elles de
sont er
nous vi
nos våre
utilisons bruker
pour for

FR Ajoutez des photos, des icônes et des illustrations, des tableaux et des graphiques à votre ebook pour vous aider à visualiser votre point de vue.

NO Legg til arkivbilder, ikoner og illustrasjoner og tabeller og grafer i e-boken din for å gjøre poenget ditt visuelt.

francês norueguês
ajoutez legg til
et og
votre din
pour for

FR Ces indices sont un point de départ parfait pour les commerciaux qui s’engagent avec les annonceurs afin de prouver la valeur et la sécurité des récurrences de l'activité commerciale

NO Disse indeksene er det perfekte startpunkt for salgsrepresentanter som ønsker å samarbeide med annonsører for å vise verdi og sikre gjentagende business

francês norueguês
valeur verdi
sécurité sikre
et og
sont er
ces disse
de med

FR Le calculateur de ROMI permet d’analyser à la fois le point d’arrêt pour les campagnes publicitaires, mais aussi d’obtenir l’intégralité de la performance financière de la campagne publicitaire en fonction de l’efficacité de l’annonce.

NO ROMI-kalkulatoren gjør det enkelt å analysere både når kampanjen går i null, og gir opplysninger om full finansiell ytelse av kampanjen basert på reklamens effektivitet.

francês norueguês
permet gir
performance ytelse
de av
en i
pour å
les og

FR C?est le point de départ pour discuter de la prochaine phase des objectifs médiatiques annuels, commencer la planification médiatique et trouver le prochain forfait publicitaire pour passer à la phase suivante.

NO Dette er startpunktet for å diskutere neste fase av årlige mediaobjektiv, begynne mediaplanlegging og finne neste reklamepakke for å nå neste fase.

francês norueguês
commencer begynne
trouver finne
de av
et og
est er
pour for
prochaine neste

FR Simplifiez la configuration des transactions en point de vente grâce à une plateforme de paiement unifiée qui offre une intégration unique, quel que soit l'endroit où vous vous trouvez.

NO Gjør konfigurasjon av POS-betalinger enkelt med alt-i-ett plattformen som hjelper deg å integrere en gang for alle, samme hvor i verden du er.

francês norueguês
en i
plateforme plattformen
paiement betalinger
de av
des for
une en
la med
vous deg

FR Le seul moyen d'accepter la majorité des cartes de débit au Canada en point de vente et par l'intermédiaire d'Apple Pay et de Google Pay

NO Den eneste måten å akseptere de fleste debetkort i Canada på salgsterminaler og via Apple Pay og Google Pay

francês norueguês
google google
en i
et og
la de
des å
de den

FR On m'avait recommandé Hostinger pour son point fort sur le support technique & service client très réactif et compétent. Je confirme ces dires à 100%. Hostinger est parfaitement à la hauteur de sa bonne réputation!

NO Beste støtten i bransjen. Fantastisk. Feiler aldri å imponere. Hold det gående.

francês norueguês
de det

FR Vous souhaitez connaître les hauts et les bas de la vente en ligne ? Eh bien, c'est un point de départ assez solide. Mais pour dire la vérité, la concurrence acharnée…

NO Så du ønsker å lære oppturer og nedturer ved nettsalg? Vel, det er et ganske solid utgangspunkt. Men for å si sant, den akutte konkurransen ...

francês norueguês
souhaitez ønsker
vous du
et og
mais men

FR Les résultats serviraient comme point de référence pour les évaluations du rendement et l'identification de points à améliorer.

NO Spørreundersøkelsesresultatene brukes som et utgangspunkt for prestasjonsvurderinger og identifikasjon av forbedringsområder.

francês norueguês
et og
de av
pour for

FR Les résultats serviraient comme point de référence pour les évaluations du rendement et l'identification de points à améliorer.

NO Spørreundersøkelsesresultatene brukes som et utgangspunkt for prestasjonsvurderinger og identifikasjon av forbedringsområder.

francês norueguês
et og
de av
pour for

FR Les résultats serviraient comme point de référence pour les évaluations du rendement et l'identification de points à améliorer.

NO Spørreundersøkelsesresultatene brukes som et utgangspunkt for prestasjonsvurderinger og identifikasjon av forbedringsområder.

francês norueguês
et og
de av
pour for

FR Les résultats serviraient comme point de référence pour les évaluations du rendement et l'identification de points à améliorer.

NO Spørreundersøkelsesresultatene brukes som et utgangspunkt for prestasjonsvurderinger og identifikasjon av forbedringsområder.

francês norueguês
et og
de av
pour for

FR Les résultats serviraient comme point de référence pour les évaluations du rendement et l'identification de points à améliorer.

NO Spørreundersøkelsesresultatene brukes som et utgangspunkt for prestasjonsvurderinger og identifikasjon av forbedringsområder.

francês norueguês
et og
de av
pour for

FR Les résultats serviraient comme point de référence pour les évaluations du rendement et l'identification de points à améliorer.

NO Spørreundersøkelsesresultatene brukes som et utgangspunkt for prestasjonsvurderinger og identifikasjon av forbedringsområder.

francês norueguês
et og
de av
pour for

FR Les résultats serviraient comme point de référence pour les évaluations du rendement et l'identification de points à améliorer.

NO Spørreundersøkelsesresultatene brukes som et utgangspunkt for prestasjonsvurderinger og identifikasjon av forbedringsområder.

francês norueguês
et og
de av
pour for

Mostrando 50 de 50 traduções