Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "personne des meilleures" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personne des meilleures" de francês para norueguês

Traduções de personne des meilleures

"personne des meilleures" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

personne alle at deg det du eller en er et for i ingen kan med og på som til å
des alle alt at av bruk bruke bruker de deg del dem den denne deres det dette din disse ditt du eller en enkelt er et etter for fra få gir gjennom har hva hvordan i ikke inn innenfor kan med mellom men mer mest mot ned når og om opp oss over produkter programmer på på tvers på tvers av sammen slik slik at som ta til tjenester ut ved ved hjelp av vi vil vår være å å bruke å få
meilleures av bedre beste flere med

Tradução de francês para norueguês de personne des meilleures

francês
norueguês

FR Les tests de raisonnement financier révèlent les connaissances financières de base d'une personne et mesurent la capacité d'une personne à résoudre des problèmes financiers

NO Finansielle resonnementstester avslører en persons grunnleggende økonomiske kunnskap og måler en persons evne til å løse økonomiske problemer

francês norueguês
connaissances kunnskap
résoudre løse
problèmes problemer
et og
base grunnleggende
des å

FR Meilleures Pratiques de la Photographie de chaussuresDécouvrez les meilleures angles, les façons de créer des formes et autres

NO Beste Practices for fotografering av skoDe beste vinklene, kreative tips og mye mer

francês norueguês
meilleures beste
autres mer
de av
et og
des for

FR Nous engageons des discussions franches autour des idées et des défis afin de trouver ensemble les meilleures solutions possibles, et c?est très important pour favoriser la réussite

NO Vi diskuterer ideer og utfordringer for å finne de beste løsningene sammen, og det er veldig viktig for å lykkes

francês norueguês
défis utfordringer
trouver finne
très veldig
important viktig
et og
la de
idées ideer
nous vi
meilleures beste
est er
de det

FR Nos solutions sont conçues pour tous les types d’entreprises qui fournissent des services centrés sur la personne dans le monde entier, avec une intelligence et des fonctionnalités imbattables propres au secteur

NO Våre løsninger støtter alle typer service- og prosjektfokuserte virksomheter over hele verden og tilbyr bransjespesifikk kunnskap og funksjonalitet

francês norueguês
solutions løsninger
services service
fonctionnalités funksjonalitet
et og
types typer
monde verden
nos våre
tous alle

FR Un vendeur est une personne qui essaie de vendre des biens ou des services sur le dark web sur un marché particulier.

NO En Vendor (selger) er en person som prøver å selge varer og tjenester på det mørke nettet på et spesifikt marked.

francês norueguês
vendre selge
services tjenester
un en
des og
est er
de det

FR Nos solutions sont conçues pour tous les types d’entreprises qui fournissent des services centrés sur la personne dans le monde entier, avec une intelligence et des fonctionnalités imbattables propres au secteur

NO Våre løsninger støtter alle typer service- og prosjektfokuserte virksomheter over hele verden og tilbyr bransjespesifikk kunnskap og funksjonalitet

francês norueguês
solutions løsninger
services service
fonctionnalités funksjonalitet
et og
types typer
monde verden
nos våre
tous alle

FR Protégez les appareils des membres de votre famille afin que personne ne puisse voler les données des personnes qui vous sont chères et, par conséquent, vos données.

NO Beskytt dine familiemedlemmers enheter, slik at ingen vil kunne stjele dataene til de som betyr mye for deg, samt dine egne data.

francês norueguês
appareils enheter
données data
que at
afin for
et til

FR Utilisez des « champs flexibles » pour capturer des informations plus complètes et pertinentes, aidant ainsi vos employés à prendre de meilleures décisions plus rapidement.

NO Bruk «Flexi-felt» for å fange mer fullstendig og relevant informasjon, slik at folk raskt kan fatte bedre beslutninger.

francês norueguês
utilisez bruk
informations informasjon
décisions beslutninger
rapidement raskt
plus mer
et og
meilleures bedre
pour for

FR Prenez de meilleures décisions plus rapidement grâce à des rapports hautement visuels et à des données chiffrées puissantes qui fournissent un aperçu sur la demande, les plans, les activités, les ressources, la technologie et les capacités

NO Ta bedre avgjørelser raskere med svært visuelle rapporter og effektiv analyse for å få kunnskap om krav, planer, arbeid, ressurser, teknologi og kapasiteter

francês norueguês
prenez ta
rapidement raskere
hautement svært
plans planer
ressources ressurser
et og
rapports rapporter
technologie teknologi
de med
plus bedre

FR Prenez de meilleures décisions plus rapidement grâce à des rapports hautement visuels et à des données chiffrées puissantes qui fournissent un aperçu sur la demande, les plans, les activités, les ressources, la technologie et les capacités

NO Ta bedre avgjørelser raskere med svært visuelle rapporter og effektiv analyse for å få kunnskap om krav, planer, arbeid, ressurser, teknologi og kapasiteter

francês norueguês
prenez ta
rapidement raskere
hautement svært
plans planer
ressources ressurser
et og
rapports rapporter
technologie teknologi
de med
plus bedre

FR Même les débutants en marketing par e-mail peuvent facilement voir certaines des meilleures façons d'optimiser leurs campagnes pour des résultats plus solides.

NO Selv nybegynnere innen e-postmarkedsføring kan enkelt se noen av de beste måtene å optimalisere kampanjene sine for sterkere resultater.

francês norueguês
même selv
peuvent kan
voir se
résultats resultater
facilement enkelt
meilleures beste
plus de
pour for

FR Notre équipe de développement met en œuvre des techniques de codage sécurisé et des meilleures pratiques, centrées sur l'OWASP Top Ten

NO Utviklingsteamet vårt bruker teknikker og gode fremgangsmåter for sikker koding, som er fokusert rundt OWASP Top Ten

francês norueguês
et og
sécurisé sikker
notre vårt
de som

FR Notre équipe de développement met en œuvre des techniques de codage sécurisé et des meilleures pratiques, centrées sur l'OWASP Top Ten

NO Utviklingsteamet vårt bruker teknikker og gode fremgangsmåter for sikker koding, som er fokusert rundt OWASP Top Ten

francês norueguês
et og
sécurisé sikker
notre vårt
de som

FR Notre équipe de développement met en œuvre des techniques de codage sécurisé et des meilleures pratiques, centrées sur l'OWASP Top Ten

NO Utviklingsteamet vårt bruker teknikker og gode fremgangsmåter for sikker koding, som er fokusert rundt OWASP Top Ten

francês norueguês
et og
sécurisé sikker
notre vårt
de som

FR Notre équipe de développement met en œuvre des techniques de codage sécurisé et des meilleures pratiques, centrées sur l'OWASP Top Ten

NO Utviklingsteamet vårt bruker teknikker og gode fremgangsmåter for sikker koding, som er fokusert rundt OWASP Top Ten

francês norueguês
et og
sécurisé sikker
notre vårt
de som

FR Notre équipe de développement met en œuvre des techniques de codage sécurisé et des meilleures pratiques, centrées sur l'OWASP Top Ten

NO Utviklingsteamet vårt bruker teknikker og gode fremgangsmåter for sikker koding, som er fokusert rundt OWASP Top Ten

francês norueguês
et og
sécurisé sikker
notre vårt
de som

FR Notre équipe de développement met en œuvre des techniques de codage sécurisé et des meilleures pratiques, centrées sur l'OWASP Top Ten

NO Utviklingsteamet vårt bruker teknikker og gode fremgangsmåter for sikker koding, som er fokusert rundt OWASP Top Ten

francês norueguês
et og
sécurisé sikker
notre vårt
de som

FR Notre équipe de développement met en œuvre des techniques de codage sécurisé et des meilleures pratiques, centrées sur l'OWASP Top Ten

NO Utviklingsteamet vårt bruker teknikker og gode fremgangsmåter for sikker koding, som er fokusert rundt OWASP Top Ten

francês norueguês
et og
sécurisé sikker
notre vårt
de som

FR Notre équipe de développement met en œuvre des techniques de codage sécurisé et des meilleures pratiques, centrées sur l'OWASP Top Ten

NO Utviklingsteamet vårt bruker teknikker og gode fremgangsmåter for sikker koding, som er fokusert rundt OWASP Top Ten

francês norueguês
et og
sécurisé sikker
notre vårt
de som

FR Notre équipe de développement met en œuvre des techniques de codage sécurisé et des meilleures pratiques, centrées sur l'OWASP Top Ten

NO Utviklingsteamet vårt bruker teknikker og gode fremgangsmåter for sikker koding, som er fokusert rundt OWASP Top Ten

francês norueguês
et og
sécurisé sikker
notre vårt
de som

FR Notre équipe de développement met en œuvre des techniques de codage sécurisé et des meilleures pratiques, centrées sur l'OWASP Top Ten

NO Utviklingsteamet vårt bruker teknikker og gode fremgangsmåter for sikker koding, som er fokusert rundt OWASP Top Ten

francês norueguês
et og
sécurisé sikker
notre vårt
de som

FR Notre équipe de développement met en œuvre des techniques de codage sécurisé et des meilleures pratiques, centrées sur l'OWASP Top Ten

NO Utviklingsteamet vårt bruker teknikker og gode fremgangsmåter for sikker koding, som er fokusert rundt OWASP Top Ten

francês norueguês
et og
sécurisé sikker
notre vårt
de som

FR Notre équipe de développement met en œuvre des techniques de codage sécurisé et des meilleures pratiques, centrées sur l'OWASP Top Ten

NO Utviklingsteamet vårt bruker teknikker og gode fremgangsmåter for sikker koding, som er fokusert rundt OWASP Top Ten

francês norueguês
et og
sécurisé sikker
notre vårt
de som

FR Notre équipe de développement met en œuvre des techniques de codage sécurisé et des meilleures pratiques, centrées sur l'OWASP Top Ten

NO Utviklingsteamet vårt bruker teknikker og gode fremgangsmåter for sikker koding, som er fokusert rundt OWASP Top Ten

francês norueguês
et og
sécurisé sikker
notre vårt
de som

FR Le dernier protocole HTTP garantit de meilleures performances pour la récupération de plusieurs objets en même temps, des connexions rapides, la retransmission des paquets perdus et une latence minimale.

NO Den nyeste HTTP-protokollen sikrer bedre ytelse for å hente flere objekter samtidig, raske tilkoblinger, retransmissjon av tapte pakker og laveste ventetid latens.

francês norueguês
http http
meilleures bedre
performances ytelse
de av
et og
plusieurs flere
pour for

FR En général, il est possible de signaler des crimes, y compris les cybercrimes, en ligne, en personne ou par téléphone.

NO Vanligvis er det mulig å rapportere forbrytelser, inkludert nettkriminalitet, enten online, personlig eller via telefon.

francês norueguês
possible mulig
téléphone telefon
ou eller
est er
de det

FR Le Blocker bloque le pistage des e-mails pour s?assurer que personne ne puisse utiliser les pixels de suivi dans les e-mails publicitaires qui vous sont envoyés

NO Den blokkerer e-postsporing, for å sikre at ingen kan bruke sporings-pixel i reklame e-post til deg

francês norueguês
e-mails post
assurer sikre
puisse kan
utiliser bruke
que at
pour for

FR Le vol d’identité, en particulier le vol d’identité en ligne, implique qu’une personne se faisant passer pour vous utilise vos informations privées, la plupart du temps à des fins lucratives

NO Identitetstyveri, spesielt identitets­tyveri på nettet, innebærer at noen utgir seg for å være deg ved å bruke dine person­opplysninger, vanligvis for profitt

francês norueguês
vous deg
en ved
vos at
pour for

FR Partagez tous vos moments créatifs et collaborez en temps réel avec les musiciens de votre groupe, d'autres artistes ou toute autre personne. Faites de la musique avec vos amis et faites-vous des amis grâce à la musique.

NO Del alle dine kreative øyeblikk og samarbeid i sanntid med bandkameratene, andre artister eller hvem som helst. Lag ny musikk med venner, og knytt nye vennskap med musikk.

francês norueguês
autre andre
temps réel sanntid
partagez del
et og
en i
ou eller
tous alle
musique musikk
de med

FR Comment Organiser une Tournée des Bars Dont Personne ne se Souviendra

NO 10 Ideer til Oktoberfest-events som vil få deg til å si prost!

francês norueguês
des til
une deg
dont som

FR Généralement, les réponses à des sondages Sondage Online sont contrôlées et gérées par le Créateur du sondage (la personne qui a envoyé ou déployé ce sondage)

NO Generelt sett kontrolleres og administreres svar på Online Undersøkelse-spørreundersøkelser av skaperen (personen som sendte eller distribuerte spørreundersøkelsen)

francês norueguês
réponses svar
et og
ou eller
du av

FR Facilitez la planification trimestrielle ou PI en assurant ensemble la planification, la priorisation et la réalisation collaborative des activités, que ce soit en personne ou virtuellement.

NO Gjør Quarterly eller PI Planning en lek ved å planlegge, prioritere og samarbeide om å jobbe sammen, enten personlig eller virtuell.

francês norueguês
planification planlegge
ou eller
et og
en ved

FR Vous devez saisir cette clé dans votre signataire DKIM. Elle doit rester secrète, car toute personne y ayant accès peut apposer des jetons en se faisant passer pour vous.

NO Du må skrive inn denne nøkkelen i DKIM -signeren din. Det må holdes hemmelig, ettersom alle som har tilgang til det kan stemple tokens som utgir seg for å være deg

francês norueguês
dkim dkim
accès tilgang
en i
cette denne
votre din
vous deg
pour for

FR Veillez à ce que personne ne puisse envoyer d'e-mails à partir de vos propres domaines et gagnez en visibilité sur tout expéditeur malveillant utilisant votre domaine pour envoyer des escroqueries en votre nom.

NO Sikre at ingen kan sende e -post fra dine egne domener og få synlighet for alle ondsinnede avsendere som bruker domenet ditt for å sende svindel på dine vegne.

francês norueguês
puisse kan
domaines domener
visibilité synlighet
et og
envoyer sende
de fra
pour for

FR Seule une fraction des développeurs peut réussir ces tests.En tant qu'enquêteur, il est très facile d'oublier à quel point le cadre de l'entretien est stressant pour la personne interrogée

NO Bare en brøkdel av utviklerne kan gjøre det bra på disse testene.Som intervjuer er det veldig lett å glemme hvor stressende intervjusettingen er for intervjuobjektet

francês norueguês
très veldig
facile lett
de av
une en
est er
ces disse
tant som
pour for

FR Vous devez saisir cette clé dans votre signataire DKIM. Elle doit rester secrète, car toute personne y ayant accès peut apposer des jetons en se faisant passer pour vous.

NO Du må skrive inn denne nøkkelen i DKIM -signeren din. Det må holdes hemmelig, ettersom alle som har tilgang til det kan stemple tokens som utgir seg for å være deg

francês norueguês
dkim dkim
accès tilgang
en i
cette denne
votre din
vous deg
pour for

FR Veillez à ce que personne ne puisse envoyer d'e-mails à partir de vos propres domaines et gagnez en visibilité sur tout expéditeur malveillant utilisant votre domaine pour envoyer des escroqueries en votre nom.

NO Sikre at ingen kan sende e -post fra dine egne domener og få synlighet for alle ondsinnede avsendere som bruker domenet ditt for å sende svindel på dine vegne.

francês norueguês
puisse kan
domaines domener
visibilité synlighet
et og
envoyer sende
de fra
pour for

FR Facilitez la planification trimestrielle ou PI en assurant ensemble la planification, la priorisation et la réalisation collaborative des activités, que ce soit en personne ou virtuellement.

NO Gjør Quarterly eller PI Planning en lek ved å planlegge, prioritere og samarbeide om å jobbe sammen, enten personlig eller virtuell.

francês norueguês
planification planlegge
ou eller
et og
en ved

FR Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement

NO Det kan pålegges avgifter for ekstra personer, og denne avgiften kan variere avhengig av overnattingsstedets egne regler

francês norueguês
supplémentaire ekstra
peuvent kan
et og
de av
la det
pour for

FR Comment Organiser une Tournée des Bars Dont Personne ne se Souviendra

NO 10 Ideer til Oktoberfest-events som vil få deg til å si prost!

francês norueguês
des til
une deg
dont som

FR Bénéficiez d'une analyse plus claire des modèles de dépenses pour négocier de meilleures conditions et tarifs.

NO Bruk en dypere analyse av forbruksmønster for å forhandle frem bedre vilkår og priser.

francês norueguês
analyse analyse
conditions vilkår
de av
et og
plus bedre
pour for

FR ExpressVPN est sans aucun doute l’une des meilleures solutions disponibles pour Linux

NO ExpressVPN er uten tvil et av de beste alternativene for Linux der ute

francês norueguês
expressvpn expressvpn
linux linux
sans uten
est er
meilleures beste
pour for

FR Cela permet à l’équipe DAF de fournir une assistance et des informations encore meilleures, contribuant ainsi à la croissance et au succès de l’organisation.

NO Det gjør det mulig for finansdirektør-teamet å gi enda bedre støtte og innsikt, noe som fremmer vekst og suksess for organisasjonen.

francês norueguês
assistance støtte
meilleures bedre
succès suksess
informations innsikt
et og
fournir gi
de det
des for

FR La solution de gestion stratégique de portefeuilles de Planview aide les dirigeants, les équipes financières et les équipes de planification des immobilisations à prendre de meilleures décisions pour répondre aux besoins futurs de l'entreprise

NO Planviews løsning for strategisk porteføljeforvaltning hjelper avdelingsledere, økonomiledere og kapitalplanleggingsteam med å ta bedre beslutninger for fremtidige forretningsbehov

francês norueguês
stratégique strategisk
aide hjelper
prendre ta
meilleures bedre
décisions beslutninger
et og
solution løsning
de med
pour for

FR Prenez de meilleures décisions, plus rapidement. Consacrez du temps à l'interprétation et à l'analyse des données, et non à la rédaction de requêtes.

NO Ta bedre beslutninger, raskere. Bruk tid på å tolke og analysere data, ikke å skrive spørsmål.

francês norueguês
prenez ta
décisions beslutninger
rapidement raskere
temps tid
et og
données data
plus bedre
des å

FR Les meilleures entreprises Tech utilisent notre test de programmation JavaScript pour réduire le temps de dépistage des candidats de 85%.

NO Top Tech-selskaper bruker vår JavaScript-programmerings test for å redusere kandidat screeningstid med 85%.

francês norueguês
entreprises selskaper
utilisent bruker
notre vår
test test
javascript javascript
réduire redusere
de med
pour for

FR Les meilleures entreprises utilisent notre test de compétences en ligne de comptabilité pour réduire de 85% le temps de dépistage des candidats.

NO Toppselskaper bruker vår regnskapsmessig online ferdighetsprøve for å redusere kandidat screeningstid med 85%.

francês norueguês
utilisent bruker
notre vår
réduire redusere
de med
pour for

FR La solution de gestion stratégique de portefeuilles de Planview aide les dirigeants, les équipes financières et les équipes de planification des immobilisations à prendre de meilleures décisions pour répondre aux besoins futurs de l'entreprise

NO Planviews løsning for strategisk porteføljeforvaltning hjelper avdelingsledere, økonomiledere og kapitalplanleggingsteam med å ta bedre beslutninger for fremtidige forretningsbehov

francês norueguês
stratégique strategisk
aide hjelper
prendre ta
meilleures bedre
décisions beslutninger
et og
solution løsning
de med
pour for

FR Prenez de meilleures décisions, plus rapidement. Consacrez du temps à l'interprétation et à l'analyse des données, et non à la rédaction de requêtes.

NO Ta bedre beslutninger, raskere. Bruk tid på å tolke og analysere data, ikke å skrive spørsmål.

francês norueguês
prenez ta
décisions beslutninger
rapidement raskere
temps tid
et og
données data
plus bedre
des å

FR Obtenez les meilleures offres avec VeePN dès maintenant. Voyez comment cela fonctionne dans les cas suivants :

NO Få de beste prisene nå med VeePN. Sjekk ut hvordan det virker for de følgende:

francês norueguês
meilleures beste
suivants følgende
comment hvordan

Mostrando 50 de 50 traduções