Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "parmi les favoris" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parmi les favoris" de francês para norueguês

Traduções de parmi les favoris

"parmi les favoris" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

parmi av de deg det du en er et for hvordan kan mellom mer når og over som å
les alle alt at av bare bruk bruke bruker de deg dem den denne det dette din disse ditt du eller en enkelt enn er et flere for fra få gjennom gjør gjøre ha har hvilke hvis hvordan i ikke inn kan med mellom mer mest mot ned noe når og også om opp oss over programmer på på tvers se slik slik at som så tid til under ut ved vi vil våre vårt være å å bruke å se
favoris favoritter

Tradução de francês para norueguês de parmi les favoris

francês
norueguês

FR Les produits tels que les vêtements, les sacs et les chapeaux sont parmi les meilleurs choix pour les entreprises à travers les États-Unis

NO Produkter som klær, vesker og hatter er blant de beste valgene for selskaper over hele USA

francês norueguês
vêtements klær
sacs vesker
chapeaux hatter
entreprises selskaper
et og
produits produkter
sont er
pour for
meilleurs beste

FR Les produits tels que les vêtements, les sacs et les chapeaux sont parmi les meilleurs choix pour les entreprises à travers les États-Unis

NO Produkter som klær, vesker og hatter er blant de beste valgene for selskaper over hele USA

francês norueguês
vêtements klær
sacs vesker
chapeaux hatter
entreprises selskaper
et og
produits produkter
sont er
pour for
meilleurs beste

FR Il est donc essentiel de noter que, pendant les sept dernières années, Bitdefenser s’est systématiquement classé parmi les outils les plus performants de sa catégorie en matière de détection et de neutralisation des programmes malveillants

NO Det er derfor viktig å merke seg at Bitdefender de siste sju årene konsekvent har vært på den absolutte toppen av sin klasse når det gjelder å oppdage skadelig programvare og gjøre den ufarlig

francês norueguês
essentiel viktig
dernières siste
de av
et og
est er
plus de
programmes programvare
des å

FR Parmi les exemples les plus courants, citons le vol d’informations de carte de crédit et la propagation de virus et de logiciels-espions pour espionner l’activité en ligne des autres

NO Eksempler er å stjele kredittkortinformasjon og spre virus og spionprogramvare for å spionere på andres online-aktivitet

francês norueguês
et og
pour for

FR Avantages : LeSS est souvent considéré comme la méthode la plus agile parmi les différentes méthodes de déploiement à grande échelle, et la plus familière pour les équipes s'appuyant déjà sur Scrum.

NO Fordeler: LeSS blir ofte identifisert som den mest Agile av de ulike skaleringsmetodene og den mest gjenkjennelige for team som allerede bruker Scrum.

francês norueguês
avantages fordeler
souvent ofte
équipes team
déjà allerede
de av
et og
la de
est blir
plus mest
pour for

FR SOUNDMACHINE est une plateforme de musique pour les business. Choisissez parmi des centaines de stations ou créez la vôtre à partir de millions de chansons. Licence pour les entreprises.

NO SOUNDMACHINE leverer musikk til bedrifter. Velg blant hundrevis av stasjoner eller lag egne ved å plukke ut blant millioner av sanger. Lisensiert for bedrifter.

francês norueguês
musique musikk
choisissez velg
entreprises bedrifter
ou eller
de av
millions millioner
pour for

FR Avantages : LeSS est souvent considéré comme la méthode la plus agile parmi les différentes méthodes de déploiement à grande échelle, et la plus familière pour les équipes s'appuyant déjà sur Scrum.

NO Fordeler: LeSS blir ofte identifisert som den mest Agile av de ulike skaleringsmetodene og den mest gjenkjennelige for team som allerede bruker Scrum.

francês norueguês
avantages fordeler
souvent ofte
équipes team
déjà allerede
de av
et og
la de
est blir
plus mest
pour for

FR Choisissez parmi des centaines de machines à sous, les jeux classiques comme la roulette, le blackjack et le baccarat, ainsi que les jeux de casino en direct, de cartes à gratter, de cagnottes et de vidéo poker.

NO Velg mellom hundrevis av spilleautomater, klassikere som rulett, blackjack og baccarat, samt live casino, skrapelodd, jackpotter og videopoker.

francês norueguês
choisissez velg
de av
et og

FR Populaire parmi les joueurs et les parieurs

NO Populær blant spillere og gamblere

francês norueguês
et og

FR Les outils de déclenchement et d'automatisation du système sont parmi les meilleurs, parfaits pour créer des stratégies de lead nurturing.

NO Utløseren og automatiseringsverktøyene i systemet er noe av det beste, perfekt for å bygge strategier for blypleie.

francês norueguês
créer bygge
stratégies strategier
et og
de av
sont er
meilleurs beste
pour for

FR Mailchimp est l'une des solutions de marketing par e-mail les plus populaires parmi les petites entreprises

NO Mailchimp er en av de mest populære e-postmarkedsføringsløsningene blant små bedrifter

francês norueguês
entreprises bedrifter
de av
est er
plus mest

FR Pro est parmi les plans les plus populaires pour Teachable

NO Pro er blant de mest populære planene for Teachable

francês norueguês
pour for
pro pro
est er
plus mest

FR Nous collaborons également avec de nombreuses entreprises parmi les plus importantes au monde, et nous co-créons ensemble des produits pour accélérer leur croissance. »

NO Vi jobber også med mange av verdens største selskaper, og utvikler sammen med dem for å skape produkter som akselererer veksten deres.”

francês norueguês
nombreuses mange
entreprises selskaper
produits produkter
de av
et og
nous vi
avec med
pour for

FR Clarizen figure parmi les leaders dans le domaine de la gestion de projets et de portefeuilles sur G2

NO Clarizen er en leder innen prosjektporteføljeforvaltning av G2

francês norueguês
de av

FR Nous collaborons également avec de nombreuses entreprises parmi les plus importantes au monde, et nous co-créons ensemble des produits pour accélérer leur croissance. »

NO Vi jobber også med mange av verdens største selskaper, og utvikler sammen med dem for å skape produkter som akselererer veksten deres.”

francês norueguês
nombreuses mange
entreprises selskaper
produits produkter
de av
et og
nous vi
avec med
pour for

FR La conception d'étiquettes personnalisées, c'est essentiellement comme donner à votre produit un vendeur permanent qui soit visible par le monde entier, représentant votre marque parmi les masses.

NO Egendefinert etikettdesign er egentlig som å gi produktet en fast selger som er der ute for verden å se, og representerer merkevaren din blant massene.

francês norueguês
donner gi
un en
monde verden
votre din
par for
les og
qui er

FR Créez votre propre questionnaire ou choisissez parmi les modèles déjà existants.

NO Lag din egen undersøkelse eller velg fra ferdiglagde maler.

francês norueguês
choisissez velg
modèles maler
ou eller
votre din
propre egen

FR Clarizen figure parmi les leaders dans le domaine de la gestion de projets et de portefeuilles sur G2

NO Clarizen er en leder innen prosjektporteføljeforvaltning av G2

francês norueguês
de av

FR Au moment du paiement, Affirm s'affiche parmi les options de paiement

NO Ved betaling i Checkout vises Affirm som et betalingsalternativ

francês norueguês
de ved
les som

FR Forte utilisation parmi les jeunes acheteurs (18 à 28 ans)

NO Høy bruk blant yngre kunder (18–28 år)

francês norueguês
utilisation bruk

FR Choisissez parmi une variété de formes et d'icônes différentes pour créer un logo entièrement personnalisé. Associez les icônes aux polices de notre bibliothèque de polices pour créer votre logo.

NO Velg mellom en rekke forskjellige former og ikoner for å lage en helt tilpasset logo. Tilpass ikonene med skrifttyper fra fontbiblioteket vårt for å lage et logodesign.

francês norueguês
choisissez velg
formes former
créer lage
logo logo
et og
un en
différentes forskjellige
notre vårt
pour for
de med

FR Choisissez parmi les options disponibles ou cliquez pour parcourir notre sélection de modèles

NO Velg blant de tilgjengelige alternativene, eller klikk for å bla gjennom hele vårt utvalg av grafmaler

francês norueguês
choisissez velg
ou eller
cliquez klikk
notre vårt
sélection utvalg
de av
pour for

FR Découvrez comment des milliers de recruteurs parmi les meilleurs au monde utilisent Teamtailor pour collaborer et recruter avec succès.

NO Finn ut hvordan tusenvis av de smarteste rekruttererne i verden bruker Teamtailor til å samarbeide og rekruttere på en suksessfull måte.

francês norueguês
découvrez finn
monde verden
collaborer samarbeide
de av
utilisent bruker
et og
comment hvordan
milliers tusenvis

FR Vous pouvez choisir parmi une multitude de modèles prédéfinis pour vos campagnes, puis glisser-déposer les modules comme bon vous semble.

NO Du kan velge fra en rekke forhåndslagde maler for kampanjene dine, og deretter dra-og-slipp-moduler slik du vil.

francês norueguês
choisir velge
modèles maler
de fra
une en
pouvez du kan
vous du
pour for
vos og

FR Parmi les solutions de marketing par e-mail à la croissance la plus rapide et la plus importante actuellement disponible, Constant Contact promet aux entreprises un moyen simple de donner vie à leurs campagnes

NO Blant den raskest voksende og største e-postmarkedsføringsløsningen som er tilgjengelig i dag, Constant Contact lover selskaper en enkel måte å få liv i kampanjene sine

francês norueguês
entreprises selskaper
vie liv
et og
un en
simple enkel
disponible tilgjengelig
de den

FR ChinaLoveCupid est un site de rencontre populaire parmi les étrangers qui souhaitent trouver un partenaire de vie de Chine ou d’origine chinoise

NO ChinaLoveCupid er et populært datingnettsted blant utlendinger som ønsker å finne en livspartner fra Kina eller av kinesisk opprinnelse

francês norueguês
trouver finne
un en
de av
ou eller
est er

FR Posez des questions telles que : « Parmi les facteurs suivants, lesquels influencent votre décision d'achat d'un produit de soin pour la peau ? » ou « S'agit-il de votre premier achat immobilier ? »

NO Få svar på spørsmål som for eksempel «Når du velger hudpleieprodukter, hvilke av følgende faktorer er viktige for deg?» eller «Er du førstegangsboligkjøper, eller har du kjøpt bolig tidligere?»

francês norueguês
suivants følgende
la hvilke
ou eller
de av
questions spørsmål
votre du
telles som
pour for

FR Choisissez parmi l?un des modèles préconçus Visme qui contient déjà tous les éléments de diplômes standards

NO Velg blant en av Vismes ferdigproduserte diplommaler som allerede inneholder alle de vanligste diplomelementene, og som allerede er satt inn på tilsvarende plass

francês norueguês
choisissez velg
déjà allerede
un en
de av
tous alle

FR La promotion sur les réseaux sociaux n?est qu?une option parmi d?autres.

NO Å promotere på sosiale medier er bare ett alternativ.

francês norueguês
option alternativ
est er
sociaux sosiale

FR Parmi les exemples de cet archétype figurent Captain America, le Rock et Batman, ainsi que des marques telles que Nike, la Croix-Rouge américaine et Duracell.

NO Eksempler på denne arketypen inkluderer Captain America, the Rock og Batman og merker som Nike, The American Red Cross og Duracell.

francês norueguês
et og

FR Adyen a été fondée en 2006 par un groupe d'entrepreneurs, parmi lesquels se trouvaient Pieter van der Does, notre PDG, et Arnout Schuijff, notre directeur technique

NO Adyen ble grunnlagt i 2006 av en gruppe gründere, blant andre Pieter van der Does og Arnout Schuijff

francês norueguês
adyen adyen
en i
un en
et og
par av

FR Choisissez parmi des centaines de modèles d'infographies et de rapports conçus par des professionnels.

NO Velg mellom hundrevis av profesjonelt utformede infografikk- og rapportmaler.

francês norueguês
choisissez velg
de av
et og

FR Des millions de photos et d'icônes parmi lesquelles choisir

NO Millioner av arkivbilder og ikoner å velge mellom

francês norueguês
choisir velge
de av
et og
millions millioner

FR Choisissez parmi plus d?un million de photos, icônes, illustrations, caractères, lignes, formes et plus encore pour créer un rapport totalement unique.

NO Velg mellom over en million arkivbilder, ikoner, illustrasjoner, tegn, linjer, former og mer for å lage en helt unik rapport.

francês norueguês
choisissez velg
lignes linjer
formes former
créer lage
rapport rapport
plus mer
un en
et og
pour for
de over

FR Des centaines de milliers d'icônes et de photos parmi lesquelles choisir

NO Hundretusenvis av ikoner og bilder å velge fra

francês norueguês
photos bilder
choisir velge
de av
et og

FR Choisissez parmi plus d?un million de photos, icônes, illustrations, personnages, lignes, formes et plus encore pour créer un design GIF attrayant et magnifique.

NO Velg mellom over en million arkivbilder, ikoner, illustrasjoner, tegn, linjer, former og mer for å skape et engasjerende og vakkert GIF-design.

francês norueguês
choisissez velg
lignes linjer
formes former
créer skape
design design
plus mer
un en
et og
pour for
de over

FR Achetez nos écharpes pour hommes de haute qualité pour une tenue haut de gamme. Choisissez parmi une variété de couleurs et de textures pour vous garder élégant tout au long des saisons.

NO Kjøp elegante skjerf til herre, som gjør antrekket komplett. Velg mellom en rekke farger og teksturer som hjelper deg å holde stilen gjennom hele sesongen.

francês norueguês
gamme rekke
choisissez velg
couleurs farger
garder holde
achetez kjøp
et og
une en

FR Tagvenue est un excellent outil pour tous types d?évènements. Ils disposent d?une base de donnée de plus de 5.000 sites parmi lesquels choisir.

NO Tagvenue er et utmerket verktøy for alle slags arrangementer. De har en britisk og australsk database og lar deg søke over 5000 steder.

francês norueguês
outil verktøy
un en
pour for
tous alle
est er
plus de
de deg
lesquels og

FR Choisissez parmi trois sortes de plaquettes nasales en Unobtainium® antidérapantes permettant différents ajustements pour une coupe parfaite.

NO Velg mellom tre forskjellige Unobtainium®-neseputer med sklisikkert grep som skaper forskjellige fester for å gi deg en ideell passform.

francês norueguês
choisissez velg
pour for
trois tre
une en
différents forskjellige

FR Choisissez parmi une sélection d'utilitaires de tailles différentes pour répondre à vos besoins, avec des options de location à courte ou longue durée

NO Finn et bredt spekter av nyeste økonomi og luksusbilmodeller tilgjengelig over Australia, med både korte og lange leiebilalternativer tilgjengelig

francês norueguês
de av
vos og

FR 1️⃣ Choisissez parmi plus de 100 tests prêts à suivre ou obtenez une évaluation personnalisée avec un mélange de 700 compétences

NO 1️⃣ Velg mellom 100 + klar til å gå tester eller få en tilpasset vurdering med en blanding av 700 + ferdigheter

FR Choisissez parmi des centaines de modèles d'infographies et de rapports conçus par des professionnels.

NO Velg mellom hundrevis av profesjonelt utformede infografikk- og rapportmaler.

francês norueguês
choisissez velg
de av
et og

FR Des millions de photos et d'icônes parmi lesquelles choisir

NO Millioner av arkivbilder og ikoner å velge mellom

francês norueguês
choisir velge
de av
et og
millions millioner

FR Choisissez parmi plus d?un million de photos, icônes, illustrations, caractères, lignes, formes et plus encore pour créer un rapport totalement unique.

NO Velg mellom over en million arkivbilder, ikoner, illustrasjoner, tegn, linjer, former og mer for å lage en helt unik rapport.

francês norueguês
choisissez velg
lignes linjer
formes former
créer lage
rapport rapport
plus mer
un en
et og
pour for
de over

FR Des centaines de milliers d'icônes et de photos parmi lesquelles choisir

NO Hundretusenvis av ikoner og bilder å velge fra

francês norueguês
photos bilder
choisir velge
de av
et og

FR Choisissez parmi plus d?un million de photos, icônes, illustrations, personnages, lignes, formes et plus encore pour créer un design GIF attrayant et magnifique.

NO Velg mellom over en million arkivbilder, ikoner, illustrasjoner, tegn, linjer, former og mer for å skape et engasjerende og vakkert GIF-design.

francês norueguês
choisissez velg
lignes linjer
formes former
créer skape
design design
plus mer
un en
et og
pour for
de over

FR Choisissez parmi trois sortes de plaquettes nasales en Unobtainium® antidérapantes permettant différents ajustements pour une coupe parfaite.

NO Velg mellom tre forskjellige Unobtainium®-neseputer med sklisikkert grep som skaper forskjellige fester for å gi deg en ideell passform.

francês norueguês
choisissez velg
pour for
trois tre
une en
différents forskjellige

FR Créez un organigramme personnalisé à l'aide du créateur d'organigramme en ligne directement dans le tableau de bord de design Visme. Choisissez parmi différentes formes et de superbes motifs de lignes pour trouver la combinaison parfaite.

NO Lag et spesiallaget flytskjema ved hjelp av det elektroniske flytskjemaverktøyet direkte inne i Vismes designpanel. Velg mellom forskjellige former og vakre linjedesign for å finne den perfekte kombinasjonen.

francês norueguês
organigramme flytskjema
directement direkte
choisissez velg
formes former
trouver finne
et og
en i
de av
pour for

FR Choisissez parmi plus d?un million de photos, icônes, illustrations, caractères, lignes, formes et plus encore pour sublimer vos organigrammes et accentuer votre contenu.

NO Velg fra over en million arkivbilder, ikoner, illustrasjoner, tegn, linjer, former og mer for å dekorere flytskjemaene dine og fremheve innholdet ditt.

francês norueguês
choisissez velg
lignes linjer
formes former
contenu innholdet
plus mer
un en
et og
pour for

FR Choisissez parmi plus d?un million de photos, d?icônes, d?illustrations, de caractères, de lignes, de formes et plus encore pour créer une bannière stratégique et pertinente.

NO Velg blant over en million kjøpebilder, ikoner, illustrasjoner, karakterer, linjer, former og mye mer for å opprette et engasjerende bannerdesign som kan deles med andre.

francês norueguês
choisissez velg
lignes linjer
formes former
créer opprette
plus mer
et og
un en
pour for
de med

Mostrando 50 de 50 traduções