FR Surfshark est un VPN relativement récent, mais il a déjà fait ses preuves. Sa popularité repose sur plusieurs facteurs, notamment ses abonnements abordables, son...
Traduzir "notamment au moins" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "notamment au moins" de francês para norueguês
Tradução de francês para norueguês de notamment au moins
francês
norueguês
NO Internett er et iboende nysgjerrig sted. Det er alle slags online snoops som prøver å ta en titt på aktiviteten din mens du blar gjennom. Dette kan være en useriøs ansatt...
| francês | norueguês |
|---|---|
| un | en |
| mais | du |
| est | er |
FR Notamment la propagation de virus, l’usurpation d’identité en ligne et l’intrusion dans des ordinateurs afin de mener des attaques par déni de service (DDoS)
NO Eksempler inkluderer spredning av virus, svindel med digital identitet og innbrudd i datamaskiner for å gjennomføre et DDoS-angrep
| francês | norueguês |
|---|---|
| ordinateurs | datamaskiner |
| attaques | angrep |
| ddos | ddos |
| et | og |
| de | av |
| en | i |
| afin | for |
| la | med |
FR Des équipes dédiées d’experts commerciaux et techniques complètent les solutions offertes, en offrant une large gamme de services d'assistance, notamment des services techniques et de conseil aux entreprises
NO Løsningene våre kompletteres av dedikerte team av økonomer og tekniske eksperter som tilbyr et bredt spekter av assistanse, for eksempel tekniske tjenester og virksomhetsrådgivning
| francês | norueguês |
|---|---|
| équipes | team |
| services | tjenester |
| et | og |
| de | av |
FR L’application Windows de PIA fonctionne également sur Linux, ce qui est particulièrement intéressant, notamment pour les utilisateurs Linux.
NO PIAs Windows app fungerer også på Linux, noe som er en merverdi spesielt for nye Linux brukere.
| francês | norueguês |
|---|---|
| linux | linux |
| utilisateurs | brukere |
| est | er |
| fonctionne | fungerer |
| pour | for |
| de | som |
FR Notamment, l’augmentation de la liberté sur internet (pour regarder l’Euro 2020, par exemple)
NO En av disse fordelene er økt internettfrihet (for eksempel å se Euro 2021)
| francês | norueguês |
|---|---|
| regarder | se |
| de | av |
| exemple | eksempel |
| la | disse |
| pour | for |
FR Il s?agissait notamment du partage de fichiers, de la vidéo et des chats vocaux
NO Inkludert fildeling, video- og lydsamtaler
| francês | norueguês |
|---|---|
| notamment | inkludert |
| vidéo | video |
| et | og |
FR l'accompagnement parental, qui protège toute votre famille avec un seul et même abonnement, en vous aidant notamment à inculquer de bonnes habitudes numériques à vos enfants ;
NO Familieregler som beskytter familien med ett abonnement og bidrar til å sette sunne grenser for barnas bruk av enheter.
| francês | norueguês |
|---|---|
| protège | beskytter |
| abonnement | abonnement |
| et | og |
| de | av |
| avec | for |
| un | ett |
FR – Ce droit permet aux particuliers de s’opposer à certains types de traitement, notamment le marketing direct, le profilage et leur fourniture en vue de recherches scientifiques ou historiques et statistiques.
NO ? Denne retten tillater enkeltpersoner å protestere mot visse typer behandling, inkludert direkte markedsføring, profilering og forsyning for vitenskapelig eller historisk forskning og statistikk.
| francês | norueguês |
|---|---|
| permet | tillater |
| types | typer |
| traitement | behandling |
| direct | direkte |
| marketing | markedsføring |
| et | og |
| ou | eller |
| statistiques | statistikk |
| de | mot |
| ce | denne |
FR Pour en savoir plus sur notre Politique d'annulation et de remboursement, notamment comment annuler votre abonnement, cliquez ici.
NO Du får full informasjon om våre refusjons- og avbestillingsregler inkludert hvordan du avbestiller ved å følge koblingen: klikk her.
| francês | norueguês |
|---|---|
| notamment | inkludert |
| cliquez | klikk |
| ici | her |
| et | og |
| comment | hvordan |
FR Afin de fonctionner correctement, de nombreux comptes Internet exigent que nous fournissions des informations personnelles, notamment notre nom, l’adresse de notre domicile et notre numéro de téléphone ou de carte bancaire.
NO For å fungere tilfredsstillende er det mange tjenester på nett som krever at brukerne fyller ut personopplysninger som fullt navn, privatadresse, telefonnummer og kredittkortnummer.
| francês | norueguês |
|---|---|
| nom | navn |
| et | og |
| nombreux | mange |
| de | det |
| afin | for |
FR En tant que partenaire VIP, vous avez accès aux produits primés F-Secure (notamment Internet Security et VPN) sous forme physique ou électronique via un portail de commande à la fois pratique et intuitif
NO Som VIP-partner har dere tilgang til F-Secures prisbelønte Internet Security- og VPN-produkter som emballerte produkter og elektronisk programvare gjennom en praktisk og enkel bestillingsportal
| francês | norueguês |
|---|---|
| accès | tilgang |
| vpn | vpn |
| pratique | praktisk |
| et | og |
| un | en |
| produits | produkter |
| tant | som |
FR Profitez d'une gamme intégrée de puissants outils de gestion des risques, notamment l'authentification 3D Secure, le machine learning en temps réel et la possibilité de mener vos propres expériences de gestion des risques.
NO Dra nytte av en rekke kraftige innebygde risikoverktøy, deriblant 3D Secure-autentisering, maskinlæring i sanntid og muligheten til å kjøre dine egne risikoeksperimenter.
| francês | norueguês |
|---|---|
| gamme | rekke |
| temps réel | sanntid |
| de | av |
| en | i |
| et | og |
FR Notre agence de création de marque et de design offre une gamme de services de développement de marque pour vous aider à établir une connexion avec vos clients. Nous nous spécialisons dans plusieurs aspects de domaines, notamment:
NO Vårt fullstendige merkevare- og designbyrå tilbyr en rekke merkevareutviklingstjenester som hjelper deg med å etablere en forbindelse med kundene dine. Vi er spesialister på flere aspekter av områder, inkludert:
| francês | norueguês |
|---|---|
| gamme | rekke |
| connexion | forbindelse |
| aspects | aspekter |
| notamment | inkludert |
| offre | tilbyr |
| et | og |
| de | av |
| une | en |
| nous | vi |
| plusieurs | flere |
| vous | deg |
| aider | hjelper |
| notre | vårt |
FR Des services de broderie sont disponibles pour une gamme de produits, notamment des polos et des t-shirts personnalisés
NO Broderitjenester er tilgjengelige for en rekke produkter, inkludert poloskjorter og tilpassede t-skjorter
| francês | norueguês |
|---|---|
| gamme | rekke |
| notamment | inkludert |
| et | og |
| une | en |
| produits | produkter |
| sont | er |
| pour | for |
FR La sérigraphie est une technique populaire pour créer une gamme de produits promotionnels, notamment des t-shirts sérigraphiés personnalisés, des pulls molletonnés sérigraphiés personnalisés , des débardeurs et des chapeaux.
NO Silketrykk er en populær teknikk for å lage en rekke salgsfremmende produkter, inkludert tilpassede skjermtrykte t-skjorter , tilpassede skjermtrykkede sweatshirts , tanktopper og hatter.
| francês | norueguês |
|---|---|
| créer | lage |
| gamme | rekke |
| promotionnels | salgsfremmende |
| notamment | inkludert |
| chapeaux | hatter |
| et | og |
| est | er |
| une | en |
| produits | produkter |
| pour | for |
FR Il s'agit notamment d'événements de calendrier frauduleux et de sites web prétendant à tort que les appareils sont infectés
NO Dette inkluderer falske kalenderhendelser og nettsteder som feilaktig hevder at enheter er infisert
| francês | norueguês |
|---|---|
| appareils | enheter |
| et | og |
| sont | er |
| sites | nettsteder |
| de | som |
FR Total Adblock élimine tous les traqueurs et publicités sur Internet, notamment sur les réseaux sociaux et les sites de streaming et d'actualités.
NO Total Adblock fjerner alle annonser og sporere på internett, inkludert favorittnettsteder for sosiale medier, strømming og nyheter.
| francês | norueguês |
|---|---|
| total | total |
| sur | for |
| internet | internett |
| notamment | inkludert |
| streaming | strømming |
| et | og |
| tous | alle |
| sociaux | sosiale |
FR Évaluez si les activités planifiées sont en bonne voie pour atteindre les objectifs de réalisation et déterminez l'incidence des activités non planifiées, notamment la probabilité que les dates de livraison prévues soient respectées.
NO Finn ut om planlagt arbeid utføres i henhold til endelige mål, og se innvirkningen av ikke-planlagt arbeid, inkludert sannsynligheten for å nå fastsatte leveringsdatoer.
| francês | norueguês |
|---|---|
| notamment | inkludert |
| en | i |
| de | av |
| et | og |
| pour | for |
| non | ikke |
FR Des protocoles améliorés, prenant notamment en charge les suites de codes à courbe elliptique en SSL/TLS, permettent d'améliorer la sécurité de votre système et de vos données.
NO Forbedrede protokoller, inkludert støtte for elliptisk kurve-kryptering i SSL/TLS, holder systemet sikrere og dataene tryggere.
| francês | norueguês |
|---|---|
| protocoles | protokoller |
| notamment | inkludert |
| en | i |
| tls | tls |
| et | og |
| des | for |
FR Vos données sont également protégées par chiffrement, notamment par l'intermédiaire du protocole Transport Layer Security (TLS), lorsqu'elles sont transmises sur Internet
NO I tillegg beskyttes dataene dine med kryptering, for eksempel Transport Layer Security (TLS), ved overføring via Internett
| francês | norueguês |
|---|---|
| chiffrement | kryptering |
| tls | tls |
| internet | internett |
| du | ved |
| sur | for |
FR Moyens de paiement Paiement sécurisé pour toutes vos commandes, notamment par PayPal et par carte bancaire Livraison Envoi rapide via notre service d’expédition partenaire Droit de rétractation Votre droit légal de rétractation
NO Godkjente betalingsmåter Sikker og praktisk betaling av bestillingene dine Levering Rask levering med fraktpartnerne våre Informasjon om angrerett Informasjon om din lovbestemte angrerett
| francês | norueguês |
|---|---|
| sécurisé | sikker |
| livraison | levering |
| rapide | rask |
| et | og |
| de | av |
| pour | å |
| votre | din |
FR utilise des méthodes de chiffrement fort pour protéger les données des abonnés, notamment le chiffrement AES 256 bits pour les données des abonnés stockées dans l'environnement de production de PowerDMARC ; et
NO Bruker sterke krypteringsmetoder for å beskytte abonnentdata, inkludert AES 256-biters kryptering for abonnentdata lagret i PowerDMARCs produksjonsmiljø; og
| francês | norueguês |
|---|---|
| utilise | bruker |
| chiffrement | kryptering |
| protéger | beskytte |
| notamment | inkludert |
| et | og |
| pour | for |
FR Grâce à nos interfaces ludiques et interactives, notamment en live casino avec croupier réel, vous avez l’impression de mettre un pied dans un véritable casino
NO En opplevelse med Live Casino er nesten som å trå inn på et landbasert kasino, og våre profesjonelle og vennlige dealere vil dele ut kortene eller spinne hjulet for deg
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| un | en |
| nos | våre |
| dans | å |
FR Cela comprend notamment le coton issu du Better Cotton, le coton recyclé, le commerce équitable et le coton biologique
NO Mer bærekraftig bomull inkluderer bomull hentet som Better Cotton, resirkulert, Fairtrade og økologisk bomull
| francês | norueguês |
|---|---|
| comprend | inkluderer |
| et | og |
| le | mer |
FR LogPoint vous fait gagner du temps en rationalisant les tâches, notamment la recherche d?indicateurs de menace et l?enregistrement automatique des informations sur une plateforme centrale pour une consultation ultérieure.
NO LogPoint sparer deg tid ved å effektivisere oppgaver, inkludert å søke etter trusselindikatorer og automatisk registrere informasjonen i en sentral plattform for videre referanse.
| francês | norueguês |
|---|---|
| temps | tid |
| tâches | oppgaver |
| notamment | inkludert |
| automatique | automatisk |
| plateforme | plattform |
| informations | informasjonen |
| et | og |
| en | i |
| une | en |
| pour | for |
FR Sensibilisez et formez aux employés : assurez-vous que vos employés soient conscients de l?importance de la cybersécurité et de la manière d?éviter les cyberattaques, notamment les risques liés aux malwares et au phishing.
NO Gi ansatte utdannelse: Sørg for at de ansatte er klar over viktigheten av cybersikkerhet og hvordan unngå cyberangrep, inkludert risikoen for skadelig programvare og phishing.
| francês | norueguês |
|---|---|
| employés | ansatte |
| notamment | inkludert |
| phishing | phishing |
| et | og |
| de | av |
| la | de |
| aux | for |
FR Des équipes dédiées d’experts commerciaux et techniques complètent les solutions offertes, en offrant une large gamme de services d'assistance, notamment des services techniques et de conseil aux entreprises
NO Løsningene våre kompletteres av dedikerte team av økonomer og tekniske eksperter som tilbyr et bredt spekter av assistanse, for eksempel tekniske tjenester og virksomhetsrådgivning
| francês | norueguês |
|---|---|
| équipes | team |
| services | tjenester |
| et | og |
| de | av |
FR En dehors du travail, je me ressource en passant du temps avec ma famille et mes amis, et en prenant le temps de faire du sport, notamment du vélo, de la course à pied, du football et du ski.
NO Utenom jobben lader jeg opp ved å tilbringe tid med familie og venner, og ta meg tid til sport, inkludert sykling, løping, fotball og ski.
| francês | norueguês |
|---|---|
| temps | tid |
| notamment | inkludert |
| et | og |
| je | jeg |
| me | meg |
FR Cela comprend notamment le coton issu du Better Cotton, le coton recyclé, le commerce équitable et le coton biologique
NO Mer bærekraftig bomull inkluderer bomull hentet som Better Cotton, resirkulert, Fairtrade og økologisk bomull
| francês | norueguês |
|---|---|
| comprend | inkluderer |
| et | og |
| le | mer |
FR utilise des méthodes de chiffrement fort pour protéger les données des abonnés, notamment le chiffrement AES 256 bits pour les données des abonnés stockées dans l'environnement de production de PowerDMARC ; et
NO Bruker sterke krypteringsmetoder for å beskytte abonnentdata, inkludert AES 256-biters kryptering for abonnentdata lagret i PowerDMARCs produksjonsmiljø; og
| francês | norueguês |
|---|---|
| utilise | bruker |
| chiffrement | kryptering |
| protéger | beskytte |
| notamment | inkludert |
| et | og |
| pour | for |
FR La sérigraphie est une technique populaire pour créer une gamme de produits promotionnels, notamment des t-shirts sérigraphiés personnalisés, des pulls molletonnés sérigraphiés personnalisés , des débardeurs et des chapeaux.
NO Silketrykk er en populær teknikk for å lage en rekke salgsfremmende produkter, inkludert tilpassede skjermtrykte t-skjorter , tilpassede skjermtrykkede sweatshirts , tanktopper og hatter.
| francês | norueguês |
|---|---|
| créer | lage |
| gamme | rekke |
| promotionnels | salgsfremmende |
| notamment | inkludert |
| chapeaux | hatter |
| et | og |
| est | er |
| une | en |
| produits | produkter |
| pour | for |
FR Des services de broderie sont disponibles pour une gamme de produits, notamment des polos et des t-shirts personnalisés
NO Broderitjenester er tilgjengelige for en rekke produkter, inkludert poloskjorter og tilpassede t-skjorter
| francês | norueguês |
|---|---|
| gamme | rekke |
| notamment | inkludert |
| et | og |
| une | en |
| produits | produkter |
| sont | er |
| pour | for |
FR Notre agence de création de marque et de design offre une gamme de services de développement de marque pour vous aider à établir une connexion avec vos clients. Nous nous spécialisons dans plusieurs aspects de domaines, notamment:
NO Vårt fullstendige merkevare- og designbyrå tilbyr en rekke merkevareutviklingstjenester som hjelper deg med å etablere en forbindelse med kundene dine. Vi er spesialister på flere aspekter av områder, inkludert:
| francês | norueguês |
|---|---|
| gamme | rekke |
| connexion | forbindelse |
| aspects | aspekter |
| notamment | inkludert |
| offre | tilbyr |
| et | og |
| de | av |
| une | en |
| nous | vi |
| plusieurs | flere |
| vous | deg |
| aider | hjelper |
| notre | vårt |
FR Pour en savoir plus sur notre Politique d'annulation et de remboursement, notamment comment annuler votre abonnement, cliquez ici.
NO Du får full informasjon om våre refusjons- og avbestillingsregler inkludert hvordan du avbestiller ved å følge koblingen: klikk her.
| francês | norueguês |
|---|---|
| notamment | inkludert |
| cliquez | klikk |
| ici | her |
| et | og |
| comment | hvordan |
FR Total Adblock élimine tous les traqueurs et publicités sur Internet, notamment sur les réseaux sociaux et les sites de streaming et d'actualités.
NO Total Adblock fjerner alle annonser og sporere på internett, inkludert favorittnettsteder for sosiale medier, strømming og nyheter.
| francês | norueguês |
|---|---|
| total | total |
| sur | for |
| internet | internett |
| notamment | inkludert |
| streaming | strømming |
| et | og |
| tous | alle |
| sociaux | sosiale |
FR Une identité compromise vous affecte vous et votre entourage, notamment votre famille et vos collègues, autant financièrement qu'émotionnellement.
NO En kompromittert identitet påvirker deg og alle rundt deg, inkludert familie og kolleger, både økonomisk og følelsesmessig.
| francês | norueguês |
|---|---|
| identité | identitet |
| notamment | inkludert |
| et | og |
| une | en |
| vous | deg |
FR Il s'agit notamment d'événements de calendrier frauduleux et de sites web prétendant à tort que les appareils sont infectés
NO Dette inkluderer falske kalenderhendelser og nettsteder som feilaktig hevder at enheter er infisert
| francês | norueguês |
|---|---|
| appareils | enheter |
| et | og |
| sont | er |
| sites | nettsteder |
| de | som |
FR Évaluez si les activités planifiées sont en bonne voie pour atteindre les objectifs de réalisation et déterminez l'incidence des activités non planifiées, notamment la probabilité que les dates de livraison prévues soient respectées.
NO Finn ut om planlagt arbeid utføres i henhold til endelige mål, og se innvirkningen av ikke-planlagt arbeid, inkludert sannsynligheten for å nå fastsatte leveringsdatoer.
| francês | norueguês |
|---|---|
| notamment | inkludert |
| en | i |
| de | av |
| et | og |
| pour | for |
| non | ikke |
FR Un rapport SOC 2 est une attestation fournie par un auditeur de services pour fournir une garantie de contrôle des éléments opérationnels d'une organisation, notamment en matière de sécurité, de disponibilité et de confidentialité.
NO SOC 2 er en attesteringsrapport levert av en tjenesterevisor for å gi kontrollsikring for en organisasjons operasjonelle elementer, inkludert sikkerhet, tilgjengelighet og konfidensialitet.
| francês | norueguês |
|---|---|
| fournir | gi |
| notamment | inkludert |
| sécurité | sikkerhet |
| de | av |
| et | og |
| un | en |
| est | er |
| pour | for |
FR Nous avons conçu WinZip pour qu’il ouvre et extraie le plus grand nombre possible de formats de fichiers, et notamment :
NO Vi har laget WinZip for å åpne og pakke ut det bredeste spekteret av filformater, deriblant:
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| de | av |
| pour | for |
| le | det |
| nous | vi |
FR Partenariats stratégiques pour accepter les voyageurs étrangers aux États-Unis (notamment CUP, JCB et Diners)
NO Strategiske partnerskap for å akseptere utenlandske reisende i USA (f.eks. CUP, JCB og Diners)
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| pour | for |
FR Mise en œuvre simplifiée, notamment pour les vendeurs qui proposent déjà Apple Pay et Google Pay via Adyen
NO Minimal innsats kreves for implementering, særlig for selgere som allerede tilbyr Apple Pay og Google Pay via Adyen
| francês | norueguês |
|---|---|
| déjà | allerede |
| adyen | adyen |
| et | og |
| pour | for |
FR Détection et surveillance intégrées de la fraude, notamment des chargeback et des fonctionnalités de protection des vendeurs
NO Innebygd oppdagelse av svindel og overvåking, inkludert funksjoner for selgerbeskyttelse og beskyttelse mot chargebacks
| francês | norueguês |
|---|---|
| notamment | inkludert |
| fonctionnalités | funksjoner |
| protection | beskyttelse |
| et | og |
| de | av |
FR détecter les fraudes (notamment en effectuant des contrôles d’identité ou en vérifiant les IP malveillantes).
NO å oppdage svindel (som inkluderer, for eksempel, utføring av identitetssjekker eller bekreftelse av skadelige IP-adresser).
| francês | norueguês |
|---|---|
| détecter | oppdage |
| ip | ip |
| ou | eller |
| des | for |
| les | av |
FR Vous-même, notamment lorsque vous utilisez nos services
NO Deg, inkludert gjennom bruken din av tjenestene våre
| francês | norueguês |
|---|---|
| notamment | inkludert |
| nos | våre |
| vous | deg |
FR vise à tromper ou induire en erreur les participants, notamment en les redirigeant vers des sites Web hébergeant des logiciels malveillants ;
NO har til hensikt å lure eller villede respondenter, inkludert ved å koble til nettsteder med skadelig programvare, slik som malware;
| francês | norueguês |
|---|---|
| notamment | inkludert |
| logiciels | programvare |
| ou | eller |
| en | ved |
| sites | nettsteder |
FR détecter les fraudes (notamment en effectuant des contrôles d’identité ou en vérifiant les IP malveillantes).
NO å oppdage svindel (som inkluderer, for eksempel, utføring av identitetssjekker eller bekreftelse av skadelige IP-adresser).
| francês | norueguês |
|---|---|
| détecter | oppdage |
| ip | ip |
| ou | eller |
| des | for |
| les | av |
FR Vous-même, notamment lorsque vous utilisez nos services
NO Deg, inkludert gjennom bruken din av tjenestene våre
| francês | norueguês |
|---|---|
| notamment | inkludert |
| nos | våre |
| vous | deg |
FR vise à tromper ou induire en erreur les participants, notamment en les redirigeant vers des sites Web hébergeant des logiciels malveillants ;
NO har til hensikt å lure eller villede respondenter, inkludert ved å koble til nettsteder med skadelig programvare, slik som malware;
| francês | norueguês |
|---|---|
| notamment | inkludert |
| logiciels | programvare |
| ou | eller |
| en | ved |
| sites | nettsteder |
FR détecter les fraudes (notamment en effectuant des contrôles d’identité ou en vérifiant les IP malveillantes).
NO å oppdage svindel (som inkluderer, for eksempel, utføring av identitetssjekker eller bekreftelse av skadelige IP-adresser).
| francês | norueguês |
|---|---|
| détecter | oppdage |
| ip | ip |
| ou | eller |
| des | for |
| les | av |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
notamment notamment accès notamment grâce notamment lors notamment celles notamment parce notamment lorsque dispose notamment grâce notamment agit notamment plateforme offre notamment notamment essentielle c’est notamment réclamation notamment contenant notamment besoin – notamment via notamment utiliser notamment permet notamment s’agit notamment compte notamment notamment whatsapp notamment marketing à notamment notamment liés notamment utilisé notamment pendant notamment via notamment mettre avez notamment permettent notamment notamment sous éléments notamment incluant notamment comprend notamment vise notamment permettant notamment notamment possible fournit notamment utilisons notamment notamment protège notamment différents l’archive contenant notamment offre notamment liés notamment aidant notamment valeur notamment possible notamment notamment disponible aide notamment
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe