FR Le rapprochement de Planview et Troux a donné naissance à une combinaison de solutions de gestion des portefeuilles et des ressources et d'architecture d'entreprise (EA) leaders sur le marché, une première dans le secteur
FR Le rapprochement de Planview et Troux a donné naissance à une combinaison de solutions de gestion des portefeuilles et des ressources et d'architecture d'entreprise (EA) leaders sur le marché, une première dans le secteur
NO Å samle Planview og Troux representerte bransjens første kombinasjon av markedsledende Portfolio and Resource Management og Enterprise Architecture (EA) løsninger
francês | norueguês |
---|---|
solutions | løsninger |
première | første |
de | av |
et | og |
FR Le rapprochement de Planview et Troux a donné naissance à une combinaison de solutions de gestion des portefeuilles et des ressources et d'architecture d'entreprise (EA) leaders sur le marché, une première dans le secteur
NO Å samle Planview og Troux representerte bransjens første kombinasjon av markedsledende Portfolio and Resource Management og Enterprise Architecture (EA) løsninger
francês | norueguês |
---|---|
solutions | løsninger |
première | første |
de | av |
et | og |
FR Depuis sa naissance en 2011, nous peaufinons chaque aspect de notre produit pour offrir une expérience d'hébergement intuitive pour les débutants et simple pour les professionnels
NO Siden fødselen i 2011 har vi finjustert alle aspekter av produktet vårt for å levere en hostingopplevelse som er intuitiv for nybegynnere og enkel for profesjonelle
francês | norueguês |
---|---|
simple | enkel |
offrir | levere |
en | i |
de | av |
et | og |
nous | vi |
une | en |
notre | vårt |
pour | for |
FR Un système de surveillance de réseau surveille et suit l'activité réseau des problèmes ou des problèmes causés par des périphériques malfonctionnels ou des ressources surchargées (serveurs, connexions réseau ou autres périphériques).
NO Et nettverksovervåkingssystem overvåker og sporer nettverksaktivitet for problemer eller problemer som skyldes feilfunksjoner eller overbelastede ressurser (servere, nettverkstilkoblinger eller andre enheter).
francês | norueguês |
---|---|
problèmes | problemer |
ressources | ressurser |
serveurs | servere |
autres | andre |
et | og |
ou | eller |
de | som |
FR De plus en plus de personnes utilisent un VPN pour naviguer sur internet. VPN signifie Virtual Private Network, ou en français, réseau privé virtuel. C’est une solution...
NO Et økende antall personer bruker en VPN når de surfer på internett. VPN står for Virtual Private Network. Det er en enkel og effektiv løsning som tilbyr deg tre...
francês | norueguês |
---|---|
utilisent | bruker |
vpn | vpn |
internet | internett |
solution | løsning |
plus | de |
un | en |
ou | når |
de | deg |
pour | for |
FR Afin de vous assurer qu’aucune personne (malveillante) ne surveille vos moindres faits et gestes en ligne, nous vous conseillons de vous protéger en utilisant un VPN (réseau privé virtuel).
NO For å forsikre deg om at det ikke er noen ondsinnede parter som overvåker alt du foretar deg på nettet er det en god ide og gjøre noen sikkerhetstiltak, slik som bruk av en VPN (Virtual Private Network).
francês | norueguês |
---|---|
ne | ikke |
utilisant | bruk |
vpn | vpn |
de | av |
et | og |
un | en |
vous | deg |
FR Ce fournisseur dispose d’un vaste réseau de serveurs et offre des connexions rapides pour plusieurs systèmes d’exploitation, dont Linux.
NO Leverandøren tilbyr et omfattende server nettverk og raske tilkoblinger for flere operativsystemer, inkludert Linux.
francês | norueguês |
---|---|
réseau | nettverk |
plusieurs | flere |
linux | linux |
offre | tilbyr |
et | og |
pour | for |
FR Excellente protection et grand réseau de serveurs
NO Enestående beskyttelse og stort utvalg av servere
francês | norueguês |
---|---|
protection | beskyttelse |
et | og |
de | av |
serveurs | servere |
FR Cela désigne essentiellement l?acte de téléchargement et de chargement d?un fichier (généralement un film, un morceau de musique ou un livre) via un réseau pair-à-pair (ou P2P).
NO Begrepet “torrenting” er mest brukt til å beskrive det å laste ned og opp en fil (som regel en film, musikk eller en bok) ved bruk av peer-to-peer-nettverk.
francês | norueguês |
---|---|
fichier | fil |
musique | musikk |
ou | eller |
réseau | nettverk |
de | av |
et | og |
un | en |
FR Un torrent, également appelé « fichier torrent » ou « tracker », est un petit fichier qui garde une trace de l?endroit où se trouve le fichier que vous voulez télécharger sur un vaste réseau d?ordinateurs différents
NO En torrent, også kjent som “torrent-fil” er en liten fil som holder orden på hvor den aktuelle filen du ønsker å laste ned er på et bredt nettverk av forskjellige datamaskiner
francês | norueguês |
---|---|
fichier | fil |
télécharger | laste ned |
réseau | nettverk |
ordinateurs | datamaskiner |
un | en |
de | av |
différents | forskjellige |
ou | hvor |
est | er |
qui | som |
vous | du |
FR Le fichier torrent peut être utilisé pour partager des médias tels que des films, de la musique, des livres, etc. avec d?autres personnes en utilisant un réseau Peer-to-Peer ou « P2P ».
NO Torrent-filen kan brukes til å dele media som filmer, musikk, bøker osv. med andre ved å bruke et såkalt P2P-nettverk.
francês | norueguês |
---|---|
partager | dele |
films | filmer |
autres | andre |
réseau | nettverk |
musique | musikk |
FR La mise en réseau peer-to-peer ou P2P est un moyen par lequel des ordinateurs ou des serveurs peuvent se partager la charge de travail en accomplissant une certaine tâche, ou dans ce cas le téléchargement
NO Peer-to-Peer-nettverk eller P2P er en måte hvor datamaskiner eller servere deler arbeidsmengden for å fullføre en spesifikk oppgave, eller i dette tilfelle en nedlasting
francês | norueguês |
---|---|
réseau | nettverk |
ordinateurs | datamaskiner |
serveurs | servere |
ou | eller |
en | i |
un | en |
est | er |
ce | dette |
FR Cela signifie que faire partie d?un réseau P2P et télécharger des paquets d?un certain fichier est légal
NO Det betyr at å være del av et P2P-nettverk og laste ned og opp pakker av en bestemt fil er lovlig
francês | norueguês |
---|---|
signifie | betyr |
réseau | nettverk |
fichier | fil |
un | en |
et | og |
est | er |
télécharger | laste ned |
partie | av |
FR Le torrent est un moyen de partager du contenu sur Internet en utilisant un client torrent pour faire partie d?un réseau P2P
NO Torrenting er en måte å dele innhold over internett ved bruk av en torrent-klient for å bli en del av et P2P-nettverk
francês | norueguês |
---|---|
partager | dele |
contenu | innhold |
internet | internett |
réseau | nettverk |
un | en |
est | er |
de | av |
le | over |
en | ved |
pour | for |
FR Un botnet est un réseau d?appareils qui ont été infectés par un virus
NO Et botnet er et nettverk av enheter som har blitt infisert med virus
francês | norueguês |
---|---|
réseau | nettverk |
appareils | enheter |
été | blitt |
est | er |
par | av |
ont | har |
FR VPN est l?abréviation de « virtual private network » (réseau privé virtuel). Un VPN est utilisé pour crypter vos données et protéger votre vie privée en ligne.
NO VPN står for virtual private network. En VPN blir brukt til å kryptere din data og beskytte ditt personvern på nettet.
francês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
utilisé | brukt |
données | data |
protéger | beskytte |
vie privée | personvern |
un | en |
et | og |
votre | din |
de | til |
est | blir |
pour | for |
FR C’est tout ce dont Mullvad a besoin pour vous donner accès à son réseau de serveurs
NO Det er alt Mullvad trenger for å gi deg tilgang til deres VPN-nettverk.
francês | norueguês |
---|---|
besoin | trenger |
donner | gi |
accès | tilgang |
réseau | nettverk |
tout | alt |
pour | for |
FR Un VPN ou réseau privé virtuel chiffre l’intégralité de votre trafic internet et masque votre adresse IP
NO Et VPN eller Virtual Private Network krypterer all internettrafikken din og skjuler IP-adressen din
francês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
ip | ip |
ou | eller |
et | og |
votre | din |
FR Tor (le dark routeur) est un réseau en ligne qui fonctionne comme un navigateur internet
NO Tor (Onion Router) er et nettverk som fungerer som en nettleser
francês | norueguês |
---|---|
réseau | nettverk |
navigateur | nettleser |
un | en |
est | er |
fonctionne | fungerer |
FR Heureusement, vous pouvez suivre vos matchs préférés de manière simple et rapide grâce à un réseau privé virtuel (VPN)
NO Heldigvis kan du se favorittidretten din enkelt og raskt ved hjelp av et Virtual Private Network (VPN)
francês | norueguês |
---|---|
rapide | raskt |
vpn | vpn |
et | og |
de | av |
pouvez | kan du |
un | enkelt |
vous | du |
FR Fox Sports est un réseau télévisé mondial disposant de droits de diffusion différents selon les territoires
NO Fox Sports har et verdensomspennende nettverk av kanaler, men de har alle forskjellige kringkastingsrettigheter
francês | norueguês |
---|---|
réseau | nettverk |
de | av |
différents | forskjellige |
FR Malgré ces interdictions sur WhatsApp, vous pouvez accéder au service en utilisant un réseau privé virtuel (VPN)
NO Tross disse forbudene på WhatsApp kan du nå tjenesten ved bruk av et virtuelt privat nettverk (VPN)
francês | norueguês |
---|---|
vous | du |
réseau | nettverk |
vpn | vpn |
service | tjenesten |
ces | disse |
sur | av |
en | ved |
pouvez | kan du |
FR Solutions Unit4 - Partenaires et réseau
NO Unit4-løsninger – partnere og nettverk
francês | norueguês |
---|---|
solutions | løsninger |
partenaires | partnere |
et | og |
réseau | nettverk |
FR Unit4 FP&A (Prevero) - Partenaires et réseau
NO Unit4 FP&A (Prevero) – partnere og nettverk
francês | norueguês |
---|---|
partenaires | partnere |
et | og |
réseau | nettverk |
FR Unit4 Professional Planner - Partenaires et réseau
NO Unit4 Profesional Planner – partnere og nettverk
francês | norueguês |
---|---|
partenaires | partnere |
et | og |
réseau | nettverk |
FR Faites la promotion de nos produits via des bannières et autres supports publicitaires que vous pouvez obtenir auprès de notre réseau d'affiliation
NO Promoter våre produkter via bannere og annet reklamemateriell som du kan få fra nettverket for tilknyttede parter
francês | norueguês |
---|---|
produits | produkter |
et | og |
pouvez | du kan |
nos | våre |
de | fra |
vous | du |
FR L'installation et la surveillance de votre réseau personnel sécurisé se font facilement grâce à l'application SENSE. Elle vous aide lors de la configuration et vous tient informé de la sécurité de chaque appareil de votre domicile.
NO Installering og overvåking av sikre hjemmenettverk er enkelt takket være SENSE-appen. Den hjelper deg med oppsettet og sørger for at du er informert om sikkerheten på alle enheter i hjemmet.
francês | norueguês |
---|---|
facilement | enkelt |
aide | hjelper |
sécurité | sikre |
appareil | enheter |
et | og |
de | av |
font | er |
vous | deg |
FR Dès la sortie de son coffret, SENSE est incroyablement facile à configurer, grâce à une application qui vous montre comment configurer et connecter tous vos appareils à votre nouveau réseau sécurisé.
NO Det er utrolig enkelt å sette opp SENSE, takket være en app som viser hvordan du gjør det og kobler alle enheter til det nye, sikre nettverket — rett ut av esken.
francês | norueguês |
---|---|
appareils | enheter |
nouveau | nye |
de | av |
et | og |
tous | alle |
facile | enkelt |
qui | som |
comment | hvordan |
est | er |
une | en |
FR F-Secure SENSE Router crée un réseau sécurisé pour votre domicile connecté, qui combine de façon unique aspect matériels et logiciels
NO F-Secure SENSE Router oppretter et sikkert nettverk for smarthjemmet og kombinerer maskinvare og programvare på en unik måte
francês | norueguês |
---|---|
réseau | nettverk |
façon | måte |
logiciels | programvare |
un | en |
et | og |
pour | for |
FR Les appareils sur lesquels vous ne pouvez pas installer de logiciels, comme les téléviseurs connectés ou les caméras de sécurité, sont protégés par SENSE Router qui surveille tout trafic entrant et sortant au niveau du réseau.
NO Enheter som ikke kan ta brukerinstallert programvare, som et smart-TV eller sikkerhetskamera, beskyttes av SENSE Router ved at all innkommende og utgående trafikk overvåkes på nettverksnivå.
francês | norueguês |
---|---|
appareils | enheter |
pouvez | kan |
logiciels | programvare |
trafic | trafikk |
ou | eller |
et | og |
de | av |
sur | å |
pas | ikke |
FR L'unité physique crée un réseau sécurisé pour votre domicile, qui protège tous vos appareils, des ordinateurs aux moniteurs pour bébé
NO Den fysiske enheten oppretter et sikkert nettverk i hjemmet og beskytter alle enheter – fra datamaskiner til babyovervåkere
francês | norueguês |
---|---|
réseau | nettverk |
protège | beskytter |
appareils | enheter |
ordinateurs | datamaskiner |
tous | alle |
vos | og |
FR Les spécialistes d'Adyen assurent en interne toutes les tâches de développement, d'administration du système, de mise en réseau, de gestion des bases de données et de sécurité.
NO All utvikling, systemadministrasjon, nettverk, databaseadministrasjon og sikkerhetsaktiviteter utføres internt av Adyen-eksperter.
francês | norueguês |
---|---|
réseau | nettverk |
et | og |
de | av |
FR Grâce à notre vaste réseau de serveurs et à notre infrastructure de pointe, vous pouvez profiter en toute sécurité du contenu sur Kodi sans aucune mise en mémoire tampon supplémentaire.
NO Takket være vårt omfattende servernettverk og moderne infrastruktur kan du trygt glede deg over innhold på Kodi uten ekstra bufring.
francês | norueguês |
---|---|
sécurité | trygt |
contenu | innhold |
kodi | kodi |
supplémentaire | ekstra |
et | og |
sur | å |
sans | uten |
pouvez | kan du |
notre | vårt |
FR En utilisant une technique appelée « détournement de DNS » (Domain Name Server), les hackers peuvent violer la sécurité de votre réseau Wi-Fi et vous causer potentiellement beaucoup de tort
NO Ved å bruke en teknikk som kalles DNS (Domain Name Server)-kapring, kan hackere bryte sikkerheten i det trådløse hjemmenettverket, og potensielt forårsake store skader
francês | norueguês |
---|---|
une | en |
peuvent | kan |
et | og |
en | i |
de | ved |
FR Heureusement, vous pouvez contrôler si votre réseau est sécurisé grâce au service en ligne de vérification de routeur proposé par F-Secure
NO Heldigvis kan du sjekke om hjemmenettverket er sikkert ved å gå til F-Secures tjeneste for kontroll av ruter på nettet
francês | norueguês |
---|---|
service | tjeneste |
de | av |
en | ved |
est | er |
pouvez | kan du |
FR VPN signifie Virtual Private Network ou réseau privé virtuel en français. C’est un excellent outil pour protéger votre vie privée sur Internet.
NO VPN står for virtuelt privat nettverk. Det er et flott verktøy for sikring av personvernet på internett.
francês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
excellent | er |
outil | verktøy |
internet | internett |
pour | for |
votre | det |
FR Configurez votre enceinte sur votre réseau domestique pour commencer à diffuser de la musique, des émissions et plus encore.
NO Konfigurer høyttaleren på hjemmenettverket for å komme igang med å strømme musikk, serier og mer.
francês | norueguês |
---|---|
et | og |
plus | mer |
musique | musikk |
de | med |
pour | for |
FR Marketing Ces cookies sont définis par nos partenaires du réseau publicitaire et sont utilisés pour améliorer et suivre nos efforts de marketing
NO Markedsføring Disse informasjonskapslene styres av markedsføringspartnerene våre og brukes for å forbedre og overvåke ulike markedsføringstiltak
francês | norueguês |
---|---|
marketing | markedsføring |
améliorer | forbedre |
et | og |
ces | disse |
de | av |
nos | våre |
pour | for |
FR Compatible avec Amazon Alexa et l’Assistant Google sur réseau Wi-Fi
NO Fungerer med Google Assistent på Wi-Fi
francês | norueguês |
---|---|
avec | med |
FR Créez un réseau Wi-Fi dédié pour votre système Sonos et profitez d’une écoute ininterrompue.
NO Opprett et dedikert Wi-Fi-nettverk for Sonos-systemet ditt og få uavbrutt lytting.
francês | norueguês |
---|---|
réseau | nettverk |
sonos | sonos |
et | og |
pour | for |
FR DynamicSPF effectue un aplatissement dynamique et une mise à jour automatique des blocs de réseau pour s'assurer que vos IP autorisées sont toujours à jour
NO DynamicSPF utfører dynamisk utflating og oppdaterer nettblokkene automatisk for å sikre at dine autoriserte IP-er alltid er oppdaterte
francês | norueguês |
---|---|
automatique | automatisk |
ip | ip |
toujours | alltid |
et | og |
sont | er |
pour | for |
FR PowerDMARC utilise des pare-feu, des contrôles d'accès au réseau et d'autres techniques conçues pour empêcher tout accès non autorisé aux systèmes traitant les données des abonnés.
NO PowerDMARC bruker brannmurer, nettverkstilgangskontroller og andre teknikker designet for å forhindre uautorisert tilgang til systemer som behandler abonnentdata.
francês | norueguês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
empêcher | forhindre |
accès | tilgang |
systèmes | systemer |
et | og |
utilise | bruker |
pour | for |
FR La taxonomie unique de LogPoint permet de faire basculer facilement le réseau entre les différentes sources de données, de collecter rapidement des informations et de les filtrer efficacement
NO LogPoints enkelt taksonomi gjør det enkelt å svinge rundt nettverket på tvers av datakilder, raskt samle informasjon og enkelt filtrere den
francês | norueguês |
---|---|
de | av |
rapidement | raskt |
et | og |
facilement | enkelt |
informations | informasjon |
FR LogPoint UEBA attribue des scores de risque significatifs à chaque utilisateur au sein de votre réseau pour mieux appréhender la situation
NO LogPoint UEBA tildeler meningsfylte risikoscore til alle brukere i nettverket ditt for økt situasjonsbevissthet
francês | norueguês |
---|---|
votre | ditt |
chaque | alle |
pour | for |
FR Surveillance des logs de cybersécurité - Réseau, applications, employés - Accès | LogPoint
NO IT-sikkerhet logg overvåking - Nettverk, apper, ansatte - LogPoint
francês | norueguês |
---|---|
des | å |
réseau | nettverk |
applications | apper |
employés | ansatte |
FR Un exemple serait un attaquant créant une page de connexion Wi-Fi au niveau d’un réseau public pour imiter le vrai
NO Et eksempel kan være en angriper som oppretter en Wi-Fi-påloggingsside i et offentlig nettverk for å etterligne den virkelige
francês | norueguês |
---|---|
exemple | eksempel |
réseau | nettverk |
public | offentlig |
un | en |
pour | for |
de | den |
FR Authentification multifacteur : l?utilisation de l?authentification multifacteur permet d?empêcher les pirates d?accéder à votre réseau ou à vos appareils s?ils ont réussi à mettre la main sur vos mots de passe
NO Flerfaktorautentisering: Bruk av flerfaktorautentisering hjelper til med å forhindre at hackere får tilgang til nettverket eller enhetene dine hvis de finner passord
francês | norueguês |
---|---|
empêcher | forhindre |
accéder | tilgang |
les pirates | hackere |
utilisation | bruk |
ou | eller |
de | av |
la | de |
sur | å |
passe | passord |
FR Utilisez des pare-feu et un antivirus : tous les appareils connectés au réseau de votre entreprise doivent disposer d’un logiciel antivirus et d’un pare-feu opérationnels
NO Bruk brannmurer og antivirus: Alle enheter i bedriftens nettverk skal ha antivirus- og brannmurprogramvare installert
francês | norueguês |
---|---|
utilisez | bruk |
antivirus | antivirus |
appareils | enheter |
réseau | nettverk |
et | og |
tous | alle |
FR Le calcul est basé sur le nombre de types d?appareils (nœuds) au sein de votre réseau, que vous souhaitez inclure dans votre projet SIEM
NO Beregningen er basert på antall enheter (noder) i nettverket som du ønsker å inkludere i SIEM-prosjektet
francês | norueguês |
---|---|
appareils | enheter |
siem | siem |
est | er |
dans | i |
nombre | antall |
de | som |
souhaitez | ønsker |
FR Une fois que vous avez entré les numéros des appareils de votre réseau, nous vous fournirons une estimation des EPS et Go/jour générés
NO Når du har angitt antall enheter i nettverket, vil vi gi deg et estimat av generert EPS og Gb/dag
francês | norueguês |
---|---|
appareils | enheter |
et | og |
de | av |
nous | vi |
vous | deg |
des | å |
Mostrando 50 de 50 traduções