FR Notre article sur comment donner suite après un spectacle décrit chacune de ces étapes en détails. Jetez un œil au lien ci-dessous pour comprendre comment vous y prendre pour donner suite à votre évènement.
Traduzir "metrac va donner" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "metrac va donner" de francês para norueguês
Tradução de francês para norueguês de metrac va donner
francês
norueguês
NO Vår artikkel om oppfølging etter et show beskriver hver av disse trinnene mer detaljert. Ta en titt på lenken nedenfor for å forstå hvordan du kan implementere de i din egen prosess.
| francês | norueguês |
|---|---|
| comment | hvordan |
| un | en |
| de | av |
| en | i |
| comprendre | forstå |
| ces | disse |
| prendre | ta |
| notre | vår |
| article | artikkel |
| votre | din |
| vous | du |
| pour | for |
FR Donner à votre entreprise les moyens de se développer et de réagir rapidement aux opportunités.
NO La virksomheten din vokse og respondere raskt på muligheter.
| francês | norueguês |
|---|---|
| rapidement | raskt |
| opportunités | muligheter |
| et | og |
| votre | din |
FR Nos solutions sur mesure automatisent les tâches mineures en arrière-plan, afin que vos employés puissent se concentrer sur votre cœur de métier : donner le meilleur aux clients que vous servez.
NO Våre løsninger automatiserer de små tingene i bakgrunnen, slik at bedriftens ansatte kan glede seg over de store ideene i kjernen av virksomheten deres: å gi kundene det de fortjener.
| francês | norueguês |
|---|---|
| nos | våre |
| solutions | løsninger |
| employés | ansatte |
| puissent | kan |
| donner | gi |
| en | i |
| de | av |
| le | de |
| que | at |
| afin | å |
| votre | det |
FR Nous nous engageons à vous donner un accès facile aux connaissances et à l'aide professionnelle nécessaire pour résoudre tout problème ou question et tirer le meilleur parti de votre solution.
NO Vi er opptatt av å gi deg enkel tilgang til kunnskap og hyggelig, profesjonell hjelp til å løse eventuelle problemer eller spørsmål som du måtte ha for å få det beste ut av din løsning.
| francês | norueguês |
|---|---|
| donner | gi |
| accès | tilgang |
| connaissances | kunnskap |
| résoudre | løse |
| solution | løsning |
| et | og |
| ou | eller |
| de | av |
| nous | vi |
| meilleur | beste |
| votre | din |
| vous | deg |
| pour | for |
| le | det |
FR C’est tout ce dont Mullvad a besoin pour vous donner accès à son réseau de serveurs
NO Det er alt Mullvad trenger for å gi deg tilgang til deres VPN-nettverk.
| francês | norueguês |
|---|---|
| besoin | trenger |
| donner | gi |
| accès | tilgang |
| réseau | nettverk |
| tout | alt |
| pour | for |
FR Cochez la case "Je souhaite donner plus de détails sur cet Échantillon et être informé des résultats de l'analyse" et remplissez le formulaire de Contact .
NO Merk av for "Jeg vil gi mer informasjon om denne prøve og få beskjed om analyseresultatene" og fyll ut kontakt .
| francês | norueguês |
|---|---|
| je | jeg |
| donner | gi |
| être | vil |
| contact | kontakt |
| de | av |
| et | og |
| plus | mer |
FR Déléguez les erreurs techniques sur site à vos subordonnés ou sous-traitants. Il suffit de donner accès au rapport d'analyse via un lien ou par courrier électronique et de redéfinir le domaine une fois le travail terminé.
NO Delegere for å fikse tekniske feil på nettstedet til dine underordnede eller entreprenører. Bare gi tilgang til gjennomsøkingsrapport via lenke eller e-post og rekrutteringsdomene når arbeidet er ferdig.
| francês | norueguês |
|---|---|
| donner | gi |
| accès | tilgang |
| lien | lenke |
| site | nettstedet |
| ou | eller |
| et | og |
| erreurs | feil |
| électronique | post |
| une | er |
| un | bare |
FR Toutes les icônes, illustrations et éléments de conception peuvent être animés pour donner à vos conceptions un petit quelque chose en plus.
NO Alle ikoner, illustrasjoner og designelementer kan animeres for å gi designene dine noe ekstra.
| francês | norueguês |
|---|---|
| peuvent | kan |
| donner | gi |
| plus | ekstra |
| et | og |
| pour | for |
| toutes | alle |
| chose | noe |
FR Illustrations animées, personnages et gestes pour donner vie à votre design
NO Animerte illustrasjoner, karakterer og bevegelser for å gi liv til designet ditt
| francês | norueguês |
|---|---|
| donner | gi |
| vie | liv |
| et | og |
| pour | for |
FR Inscrivez-vous et commencez à donner votre avis
NO Registrer deg og begynn å del meningene dine om forskjellige ting
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| vous | deg |
FR Les indicateurs de marque pour l'identification des messages, ou BIMI, sont une norme qui utilise la présence de votre marque pour donner plus de crédibilité à votre courrier électronique
NO Merkevareindikatorer for meldingsidentifikasjon, eller BIMI, er en standard som bruker merkevarens tilstedeværelse for å gi e -posten din mer troverdighet
| francês | norueguês |
|---|---|
| bimi | bimi |
| utilise | bruker |
| donner | gi |
| ou | eller |
| plus | mer |
| votre | din |
| une | en |
| sont | er |
| pour | for |
| de | som |
FR Notre culture de travail unique incite nos équipes à faire preuve d'innovation et à prendre les choses en main. Vous trouverez ici l'espace et le soutien nécessaires pour donner libre cours à vos idées.
NO Vår unike kultur tiltrekker seg mennesker som tar initiativ og eierskap. Her finner du plassen og støtten du trenger for å la ideene dine fly.
| francês | norueguês |
|---|---|
| ici | her |
| et | og |
| notre | vår |
| vous | du |
| pour | for |
| de | som |
FR Cochez la case "Je souhaite donner plus de détails sur cet Échantillon et être informé des résultats de l'analyse" et remplissez le formulaire de contact.
NO Kryss av for "Jeg ønsker å gi flere detaljer om denne prøve og bli varslet om analyseresultatene" og fyll ut kontaktskjemaet.
| francês | norueguês |
|---|---|
| je | jeg |
| donner | gi |
| plus | flere |
| détails | detaljer |
| être | bli |
| de | av |
| et | og |
FR Je peux voir les résultats concrets de mon travail et cela me motive à donner le meilleur de moi-même. »
NO Jeg kan se hvordan arbeidet mitt bidrar, og det gir meg motivasjon til å kontinuerlig levere bedre arbeid.»
| francês | norueguês |
|---|---|
| voir | se |
| travail | arbeid |
| meilleur | bedre |
| et | og |
| je | jeg |
| me | meg |
| de | det |
FR Nous consacrons 1 % de notre temps à donner en retour et permettons à tous nos employés de s’engager dans des actions communautaires pour des causes qui leur tiennent à cœur
NO Vi bruker 1% av tiden vår på å gi tilbake, slik at alle våre ansatte kan delta i aktiviteter for saker de bryr seg om
| francês | norueguês |
|---|---|
| donner | gi |
| employés | ansatte |
| de | av |
| en | i |
| tous | alle |
| nos | våre |
| nous | vi |
| notre | vår |
| et | slik |
| pour | for |
FR Chez Anthem Branding, nos services d'agence de branding incluent également la création de produits personnalisés pour donner vie à votre entreprise
NO Hos Anthem Branding inkluderer våre merkevarebyråer også oppretting av tilpassede varer for å gi bedriften din liv
| francês | norueguês |
|---|---|
| incluent | inkluderer |
| donner | gi |
| vie | liv |
| entreprise | bedriften |
| nos | våre |
| de | av |
| pour | for |
| votre | din |
FR Notre équipe peut vous aider à obtenir l'aspect souhaité pour votre sac personnalisé. Alliant expérience de conception et méthodes d'impression de haute qualité, nous travaillerons avec vous pour donner vie à vos idées.
NO Teamet vårt kan hjelpe deg med å få ønsket utseende og følelse for din tilpassede veske. Ved å kombinere designopplevelse og utskriftsmetoder av høy kvalitet, vil vi samarbeide med deg for å få ideene dine til liv.
| francês | norueguês |
|---|---|
| aider | hjelpe |
| haute | høy |
| qualité | kvalitet |
| vie | liv |
| peut | kan |
| et | og |
| obtenir | vil |
| de | av |
| nous | vi |
| vous | deg |
| votre | din |
| notre | vårt |
| pour | for |
FR Tailor Store propose une garantie sur la coupe pour vous donner plus de confiance à commander.
NO Tailor Store tilbyr passformgaranti for å gi deg trygghet når du bestiller.
| francês | norueguês |
|---|---|
| donner | gi |
| pour | for |
FR Maintenant que vous avez couvert les bases, il est temps de donner de la matière à votre communiqué de presse. Le corps vous permettra d?ajouter deux à trois paragraphes.
NO Nå som du har dekket det grunnleggende, er det på tide å få ut pressemeldingen din. Brødteksten gir deg ytterligere to til tre avsnitt til å jobbe med.
| francês | norueguês |
|---|---|
| deux | to |
| est | er |
| trois | tre |
| votre | din |
FR Donner suite après le concert pour construire des relations professionnelles et retenir vos clients.
NO Følge opp etter konserten for å bygge opp dine profeslonelle relasjoner og beholde dine kunder.
| francês | norueguês |
|---|---|
| construire | bygge |
| clients | kunder |
| et | og |
| pour | for |
FR Plus de lecture : Restez sur vos Pieds : Comment Donner Suite Après un Évènement Sportif.
NO Videre lesning: Hold deg på føttene: Slik følger du opp etter et sportsevent.
| francês | norueguês |
|---|---|
| plus | videre |
| comment | slik |
| vos | du |
| de | deg |
FR Vous focaliser sur la promotion visuelle pour donner à vos invités un avant-gout de l?évènement.
NO Fokuser på visuell promotering for å gi gjestene dine en smaksprøve av eventet.
| francês | norueguês |
|---|---|
| donner | gi |
| un | en |
| de | av |
| pour | for |
FR Le logiciel de gestion stratégique de portefeuilles de Planview permet aux dirigeants, aux directeurs financiers et aux EPMO de travailler ensemble et de donner vie à la stratégie
NO Planviews strategiske programvare for porteføljeforvaltning lar direktører, økonomiledere og porteføljeforvaltningskontorer jobbe sammen for å bringe strategier til live
| francês | norueguês |
|---|---|
| logiciel | programvare |
| permet | lar |
| travailler | jobbe |
| et | og |
| aux | for |
| de | sammen |
FR Rassemblez les scores de l'ensemble de l'organisation tout au long du cycle de vie des projets afin de donner la priorité aux activités et aux demandes présentant la plus haute valeur.
NO Samle poeng fra hele organisasjonen gjennom prosjektets livssyklus for prioritering av arbeidet og forespørslene med høyest verdi.
| francês | norueguês |
|---|---|
| valeur | verdi |
| cycle de vie | livssyklus |
| et | og |
| de | av |
| afin | for |
| la | med |
| au | gjennom |
FR En savoir plus sur la façon de donner aux équipes les moyens d'agir
NO Finn ut mer om styrkingen av team
| francês | norueguês |
|---|---|
| équipes | team |
| plus | mer |
| de | av |
FR Fournissez aux décisionnaires un moyen facile de donner le feu vert aux projets et d'abandonner les idées peu judicieuses
NO Gi gatekeeperene en enkel metode for å gi klarsignal til prosjekter og si nei til dårlige ideer
| francês | norueguês |
|---|---|
| projets | prosjekter |
| idées | ideer |
| un | en |
| et | og |
| facile | enkel |
| donner | gi |
FR Inscrivez-vous à l'outil d'analyse DMARC gratuit de PowerDMARC pour donner un coup de fouet à la réputation de votre domaine et à la délivrabilité de vos e-mails dès aujourd'hui !
NO Registrer deg med PowerDMARCs gratis DMARC -analyseverktøy for å gi domeneryken din og leveringen av e -post et betydelig løft i dag!
| francês | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| gratuit | gratis |
| donner | gi |
| e-mails | post |
| et | og |
| de | av |
| pour | for |
| vous | deg |
| la | med |
| votre | din |
FR La DMARC utilise les technologies SPF et DKIM (DomainKeys Identified Mail) en tandem pour donner à votre domaine une protection encore meilleure contre l'usurpation d'identité
NO DMARC bruker både SPF- og DKIM -teknologier (DomainKeys Identified Mail) samtidig for å gi domenet ditt enda bedre beskyttelse mot forfalskning
| francês | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| utilise | bruker |
| technologies | teknologier |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| donner | gi |
| protection | beskyttelse |
| meilleure | bedre |
| une | både |
| la | de |
| et | og |
| pour | for |
FR Dans ce cas, les cybercriminels ont une cible et choisissent un programme ou un logiciel qui peut leur donner un accès
NO I denne situasjonen har nettkriminelle et mål og velger et program eller programvare som kan gi dem tilgang
| francês | norueguês |
|---|---|
| cybercriminels | nettkriminelle |
| programme | program |
| logiciel | programvare |
| donner | gi |
| accès | tilgang |
| et | og |
| ou | eller |
| ce | denne |
FR Différentes méthodes DI sont utilisées par des analystes pour aider les personnes à donner un sens à des données numériques collectées, analysées et présentées
NO Ulike DI-metoder brukes av analytikere for å hjelpe folk med å gi mening om numeriske data som er samlet, analysert og presentert
| francês | norueguês |
|---|---|
| méthodes | metoder |
| aider | hjelpe |
| donner | gi |
| et | og |
| données | data |
| sont | er |
| personnes | folk |
| pour | for |
FR Ils peuvent vous aider à identifier les éventuelles lacunes de recrutement ou en mettant en évidence une formation supplémentaire que vous devrez peut-être donner le cadre de votre processus d'insertion.
NO De kan hjelpe deg med å identifisere mulige rekrutteringsgap eller fremheve videre trening, du må kanskje gi som en del av din ombordprosess.
| francês | norueguês |
|---|---|
| aider | hjelpe |
| identifier | identifisere |
| donner | gi |
| ou | eller |
| de | av |
| le | de |
| une | en |
| votre | din |
| vous | deg |
FR Donner à votre entreprise les moyens de se développer et de réagir rapidement aux opportunités.
NO La virksomheten din vokse og respondere raskt på muligheter.
| francês | norueguês |
|---|---|
| rapidement | raskt |
| opportunités | muligheter |
| et | og |
| votre | din |
FR Nos solutions sur mesure automatisent les tâches mineures en arrière-plan, afin que vos employés puissent se concentrer sur votre cœur de métier : donner le meilleur aux clients que vous servez.
NO Våre løsninger automatiserer de små tingene i bakgrunnen, slik at bedriftens ansatte kan glede seg over de store ideene i kjernen av virksomheten deres: å gi kundene det de fortjener.
| francês | norueguês |
|---|---|
| nos | våre |
| solutions | løsninger |
| employés | ansatte |
| puissent | kan |
| donner | gi |
| en | i |
| de | av |
| le | de |
| que | at |
| afin | å |
| votre | det |
FR Nous nous engageons à vous donner un accès facile aux connaissances et à l'aide professionnelle nécessaire pour résoudre tout problème ou question et tirer le meilleur parti de votre solution.
NO Vi er opptatt av å gi deg enkel tilgang til kunnskap og hyggelig, profesjonell hjelp til å løse eventuelle problemer eller spørsmål som du måtte ha for å få det beste ut av din løsning.
| francês | norueguês |
|---|---|
| donner | gi |
| accès | tilgang |
| connaissances | kunnskap |
| résoudre | løse |
| solution | løsning |
| et | og |
| ou | eller |
| de | av |
| nous | vi |
| meilleur | beste |
| votre | din |
| vous | deg |
| pour | for |
| le | det |
FR Nous consacrons 1 % de notre temps à donner en retour et permettons à tous nos employés de s’engager dans des actions communautaires pour des causes qui leur tiennent à cœur
NO Vi bruker 1% av tiden vår på å gi tilbake, slik at alle våre ansatte kan delta i aktiviteter for saker de bryr seg om
| francês | norueguês |
|---|---|
| donner | gi |
| employés | ansatte |
| de | av |
| en | i |
| tous | alle |
| nos | våre |
| nous | vi |
| notre | vår |
| et | slik |
| pour | for |
FR Toutes les icônes, illustrations et éléments de conception peuvent être animés pour donner à vos conceptions un petit quelque chose en plus.
NO Alle ikoner, illustrasjoner og designelementer kan animeres for å gi designene dine noe ekstra.
| francês | norueguês |
|---|---|
| peuvent | kan |
| donner | gi |
| plus | ekstra |
| et | og |
| pour | for |
| toutes | alle |
| chose | noe |
FR Illustrations animées, personnages et gestes pour donner vie à votre design
NO Animerte illustrasjoner, karakterer og bevegelser for å gi liv til designet ditt
| francês | norueguês |
|---|---|
| donner | gi |
| vie | liv |
| et | og |
| pour | for |
FR Les indicateurs de marque pour l'identification des messages, ou BIMI, sont une norme qui utilise la présence de votre marque pour donner plus de crédibilité à votre courrier électronique
NO Merkevareindikatorer for meldingsidentifikasjon, eller BIMI, er en standard som bruker merkevarens tilstedeværelse for å gi e -posten din mer troverdighet
| francês | norueguês |
|---|---|
| bimi | bimi |
| utilise | bruker |
| donner | gi |
| ou | eller |
| plus | mer |
| votre | din |
| une | en |
| sont | er |
| pour | for |
| de | som |
FR La DMARC utilise les technologies SPF et DKIM (DomainKeys Identified Mail) en tandem pour donner à votre domaine une protection encore meilleure contre l'usurpation d'identité
NO DMARC bruker både SPF- og DKIM -teknologier (DomainKeys Identified Mail) samtidig for å gi domenet ditt enda bedre beskyttelse mot forfalskning
| francês | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| utilise | bruker |
| technologies | teknologier |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| donner | gi |
| protection | beskyttelse |
| meilleure | bedre |
| une | både |
| la | de |
| et | og |
| pour | for |
FR Je peux voir les résultats concrets de mon travail et cela me motive à donner le meilleur de moi-même. »
NO Jeg kan se hvordan arbeidet mitt bidrar, og det gir meg motivasjon til å kontinuerlig levere bedre arbeid.»
| francês | norueguês |
|---|---|
| voir | se |
| travail | arbeid |
| meilleur | bedre |
| et | og |
| je | jeg |
| me | meg |
| de | det |
FR Notre culture de travail unique incite nos équipes à faire preuve d'innovation et à prendre les choses en main. Vous trouverez ici l'espace et le soutien nécessaires pour donner libre cours à vos idées.
NO Vår unike kultur tiltrekker seg mennesker som tar initiativ og eierskap. Her finner du plassen og støtten du trenger for å la ideene dine fly.
| francês | norueguês |
|---|---|
| ici | her |
| et | og |
| notre | vår |
| vous | du |
| pour | for |
| de | som |
FR Toutes les icônes, illustrations et éléments de design peuvent être animés pour donner à vos designs une touche supplémentaire.
NO Alle ikoner, illustrasjoner og designelementer kan animeres for å gi designene dine noe ekstra.
| francês | norueguês |
|---|---|
| peuvent | kan |
| donner | gi |
| supplémentaire | ekstra |
| et | og |
| pour | for |
| toutes | alle |
FR Des illustrations animées, des personnages et des gestes pour donner vie à votre design et créer votre gif
NO Animerte illustrasjoner, karakterer og bevegelser for å gi liv til designet ditt
| francês | norueguês |
|---|---|
| donner | gi |
| vie | liv |
| et | og |
| pour | for |
FR Chez Anthem Branding, nos services d'agence de branding incluent également la création de produits personnalisés pour donner vie à votre entreprise
NO Hos Anthem Branding inkluderer våre merkevarebyråer også oppretting av tilpassede varer for å gi bedriften din liv
| francês | norueguês |
|---|---|
| incluent | inkluderer |
| donner | gi |
| vie | liv |
| entreprise | bedriften |
| nos | våre |
| de | av |
| pour | for |
| votre | din |
FR Notre équipe peut vous aider à obtenir l'aspect souhaité pour votre sac personnalisé. Alliant expérience de conception et méthodes d'impression de haute qualité, nous travaillerons avec vous pour donner vie à vos idées.
NO Teamet vårt kan hjelpe deg med å få ønsket utseende og følelse for din tilpassede veske. Ved å kombinere designopplevelse og utskriftsmetoder av høy kvalitet, vil vi samarbeide med deg for å få ideene dine til liv.
| francês | norueguês |
|---|---|
| aider | hjelpe |
| haute | høy |
| qualité | kvalitet |
| vie | liv |
| peut | kan |
| et | og |
| obtenir | vil |
| de | av |
| nous | vi |
| vous | deg |
| votre | din |
| notre | vårt |
| pour | for |
FR La conception d'étiquettes personnalisées, c'est essentiellement comme donner à votre produit un vendeur permanent qui soit visible par le monde entier, représentant votre marque parmi les masses.
NO Egendefinert etikettdesign er egentlig som å gi produktet en fast selger som er der ute for verden å se, og representerer merkevaren din blant massene.
| francês | norueguês |
|---|---|
| donner | gi |
| un | en |
| monde | verden |
| votre | din |
| par | for |
| les | og |
| qui | er |
FR Le but est de donner à la veste sa forme et notre canvas de bonne qualité est réalisée avec les meilleurs matériaux
NO Hensikten er å forme jakken, og stoffet av god kvalitet er laget av de beste materialer
| francês | norueguês |
|---|---|
| bonne | god |
| qualité | kvalitet |
| de | av |
| et | og |
| est | er |
| meilleurs | beste |
| la | de |
FR Tailor Store propose une garantie sur la coupe pour vous donner plus de confiance à commander.
NO Tailor Store tilbyr passformgaranti for å gi deg trygghet når du bestiller.
| francês | norueguês |
|---|---|
| donner | gi |
| pour | for |
FR Le logiciel de gestion stratégique de portefeuilles de Planview permet aux dirigeants, aux directeurs financiers et aux EPMO de travailler ensemble et de donner vie à la stratégie
NO Planviews strategiske programvare for porteføljeforvaltning lar direktører, økonomiledere og porteføljeforvaltningskontorer jobbe sammen for å bringe strategier til live
| francês | norueguês |
|---|---|
| logiciel | programvare |
| permet | lar |
| travailler | jobbe |
| et | og |
| aux | for |
| de | sammen |
FR Rassemblez les scores de l'ensemble de l'organisation tout au long du cycle de vie des projets afin de donner la priorité aux activités et aux demandes présentant la plus haute valeur.
NO Samle poeng fra hele organisasjonen gjennom prosjektets livssyklus for prioritering av arbeidet og forespørslene med høyest verdi.
| francês | norueguês |
|---|---|
| valeur | verdi |
| cycle de vie | livssyklus |
| et | og |
| de | av |
| afin | for |
| la | med |
| au | gjennom |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
donner accès donner donner suite lui donner pouvez donner voulez donner donner forme donner priorité pouvoir donner donner envie doit donner donner beaucoup donner autant devez donner puissiez donner efficacement donner donner lieu devrez donner me donner souhaitez donner aime donner donner confiance donner corps facilement donner toujours donner simplement donner puis donner je souhaite donner donner quelques conseils te donner pouvons donner donner quelques pourquoi donner pouvez vous donner donner libre cours devez vous donner donner l’impression donner ici améliorations peuvent donner pourrait donner donner rapidement donner libre accès souhaitez vous donner alors donner donner les moyens animés pour donner recherche pour donner donner un contexte tandem pour donner voulez pas donner
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe