Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "facilitant les tâches" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "facilitant les tâches" de francês para norueguês

Traduções de facilitant les tâches

"facilitant les tâches" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

les alle alt at av bare bruk bruke bruker de deg dem den denne det dette din disse ditt du eller en enkelt enn er et flere for fra få gjennom gjør gjøre ha har hvilke hvis hvordan i ikke inn kan med mellom mer mest mot ned noe når og også om opp oss over programmer på på tvers se slik slik at som så tid til under ut ved vi vil våre vårt være å å bruke å se
tâches alle av de deg du en er kan med og oppgaver på som til ved

Tradução de francês para norueguês de facilitant les tâches

francês
norueguês

FR Fabric est une API complète utilisée en interne et apparente pour les administrateurs, facilitant l?orchestration, fournissant des méthodes d?authentification et gérant les licences.

NO ?The Fabric? er et komplett API som brukes internt av administratorer, noe som muliggjør enkel orkestrering, gir autentiseringsmetoder og styring av lisenser.

francês norueguês
api api
et og
est er

FR En facilitant la collaboration, la circulation sécurisée des données et la communication entre les plus grands experts, ces nouveaux outils numériques aident l'UCL à faire progresser notre connaissance du cerveau humain.

NO Det er disse nye digitale verktøyene som bryter ned barrierene for samarbeid, som muliggjør sikker flyt av data, bringer de lyseste hodene sammen og hjelper UCL med å løse puslespillet i den menneskelige hjerne.

francês norueguês
collaboration samarbeid
nouveaux nye
numériques digitale
aident hjelper
en i
et og
la de
données data
du av
sécurisé sikker
des for
ces disse

FR Sonos Radio est un service gratuit qui rassemble en un seul et même endroit le meilleur de Sonos et de certains services partenaires, facilitant ainsi l'écoute de la radio et la découverte de nouvelles musiques sur votre système.

NO Sonos Radio er en gratis tjeneste som gir deg det beste av Sonos- og partnertjenester på ett sted, slik at det blir enda enklere å lytte til radio og oppdage ny musikk på systemet ditt.

francês norueguês
radio radio
service tjeneste
gratuit gratis
nouvelles ny
sonos sonos
un en
et og
de av
est er
meilleur beste

FR Apache Hadoop est une collection d'utilitaires logiciels open-source facilitant l'utilisation d'un réseau de nombreux ordinateurs pour résoudre des problèmes impliquant des quantités massives de données et de calcul.

NO Apache Hadoop er en samling av open-source-programvareverktøy som letter å bruke et nettverk av mange datamaskiner for å løse problemer med massive mengder data og beregning.

francês norueguês
réseau nettverk
ordinateurs datamaskiner
résoudre løse
problèmes problemer
données data
et og
de av
est er
une en
nombreux mange
pour for

FR Obtenez un aperçu de la totalité des activités et des tâches qui vous ont été affectées pour l'ensemble des espaces de travail. Ajoutez des tâches personnelles visibles de vous seul pour vous faire une idée de votre charge de travail réelle.

NO Få en oversikt over alt arbeid og aktiviteter som er tildelt til deg innen alle arbeidsområder. Legg til personlige oppgaver som bare du kan se for å få et fullstendig bilde av hva du har fått i ditt fang.

francês norueguês
obtenez få
activités aktiviteter
ajoutez legg til
et og
un en
de av
tâches oppgaver
travail arbeid
vous deg
pour for

FR Obtenez un aperçu de la totalité des activités et des tâches qui vous ont été affectées pour l'ensemble des espaces de travail. Ajoutez des tâches personnelles visibles de vous seul pour vous faire une idée de votre charge de travail réelle.

NO Få en oversikt over alt arbeid og aktiviteter som er tildelt til deg innen alle arbeidsområder. Legg til personlige oppgaver som bare du kan se for å få et fullstendig bilde av hva du har fått i ditt fang.

francês norueguês
obtenez få
activités aktiviteter
ajoutez legg til
et og
un en
de av
tâches oppgaver
travail arbeid
vous deg
pour for

FR Gérez les plannings, les tâches, les ressources et les données financières d'un projet pour livrer dans les temps. Respectez votre budget grâce au suivi immédiat des dépenses.

NO Styr prosjekttidsplaner, oppgaver, ressurser og økonomi for å levere prosjekter innenfor tidsfristen. Hold deg innenfor budsjettet med sporing av utgifter underveis.

francês norueguês
tâches oppgaver
ressources ressurser
projet prosjekter
livrer levere
suivi sporing
et og
pour for

FR Gérez les plannings, les tâches, les ressources et les données financières d'un projet pour livrer dans les temps. Respectez votre budget grâce au suivi immédiat des dépenses.

NO Styr prosjekttidsplaner, oppgaver, ressurser og økonomi for å levere prosjekter innenfor tidsfristen. Hold deg innenfor budsjettet med sporing av utgifter underveis.

francês norueguês
tâches oppgaver
ressources ressurser
projet prosjekter
livrer levere
suivi sporing
et og
pour for

FR Gérez les tâches et l'exécution des projets dans des espaces de travail collaboratifs qui rassemblent les équipes. Capturez des informations sur les projets et répercutez-les dans vos projets PPM Pro à des fins de suivi et de visibilité.

NO Administrer oppgaver og prosjektgjennomføring i samarbeidsområder som bringer team sammen. Fang prosjektinformasjon som mates inn i PPM Pro prosjekter for sporing og synlighet.

francês norueguês
projets prosjekter
équipes team
ppm ppm
suivi sporing
visibilité synlighet
et og
tâches oppgaver
pro pro
de sammen

FR Zimbra est une plateforme de collaboration par courrier électronique que les entreprises utilisent pour coordonner les tâches entre les personnes et les équipes

NO Zimbra er en samarbeidsplattform for e -post som selskaper bruker for å koordinere oppgaver mellom mennesker og team

francês norueguês
entreprises selskaper
tâches oppgaver
équipes team
et og
est er
une en
utilisent bruker
personnes mennesker
électronique post
pour for
de mellom

FR Gérez les tâches et l'exécution des projets dans des espaces de travail collaboratifs qui rassemblent les équipes. Capturez des informations sur les projets et répercutez-les dans vos projets PPM Pro à des fins de suivi et de visibilité.

NO Administrer oppgaver og prosjektgjennomføring i samarbeidsområder som bringer team sammen. Fang prosjektinformasjon som mates inn i PPM Pro prosjekter for sporing og synlighet.

francês norueguês
projets prosjekter
équipes team
ppm ppm
suivi sporing
visibilité synlighet
et og
tâches oppgaver
pro pro
de sammen

FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Libérez le potentiel de votre organisation avec nos solutions d’entreprise axées sur les personnes pour les sociétés de services.

NO Fokuser på arbeidet som betyr noe og automatiser resten. Slipp løs potensialet i organisasjonen din med vår enterprise- løsning med mennesket i fokus for tjenesteytende virksomheter innen IT og programvare.

francês norueguês
et og
votre din
de med
pour for

FR Wanda continue d’apprendre, de reconnaître les tendances, d’appliquer les préférences, d’automatiser les tâches courantes et d’anticiper vos besoins, afin que votre productivité augmente.

NO Wanda fortsetter å lære, å gjenkjenne mønstre, bruke preferanser, automatisere rutineoppgaver og forutse dine behov, slik at produktiviteten din kan nå nye høyder.

francês norueguês
besoins behov
et og
votre din

FR Apprentissage continu Wanda reconnaît les tendances et les comportements afin d’automatiser les tâches courantes et d’anticiper vos besoins, pour que vous puissiez rester concentré.

NO Kontinuerlig læring Wanda gjenkjenner mønstre og atferd for å automatisere rutineoppgaver og forutse dine behov, slik at du kan beholde kjernefokuset ditt.

francês norueguês
besoins behov
et og
vous du

FR Rassemblez et gérez en collaboration tous les types de détails sur les projets et les tâches

NO Tilpass, samarbeid og administrer alle typer prosjekt- og oppgavedetaljer

francês norueguês
collaboration samarbeid
projets prosjekt
et og
types typer
tous alle

FR Minimisez les risques liés aux projets, augmentez la cohérence et réduisez le temps passé sur les tâches complexes ou répétitives en les automatisant.

NO Minimer prosjektrisikoen, øk konsistensen og reduser tiden du bruker på verdslige oppgaver ved å automatisere komplekse eller repeterende oppgaver.

francês norueguês
tâches oppgaver
ou eller
automatisant automatisere
et og
en ved

FR Affectez des tâches et tenez informées toutes les personnes impliquées grâce à des tableaux de style Kanban et des notifications d'état sur les ordinateurs de bureau et les appareils mobiles.

NO Gi oppgaver og hold alle de involverte oppdatert med Kanban-aktige tavler og statusvarslinger på mobil og skrivebord.

francês norueguês
tâches oppgaver
mobiles mobil
et og
toutes alle
de med

FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Libérez le potentiel de votre organisation avec nos solutions d’entreprise axées sur les personnes pour les sociétés de services.

NO Fokuser på arbeidet som betyr noe og automatiser resten. Slipp løs potensialet i organisasjonen din med vår enterprise- løsning med mennesket i fokus for tjenesteytende virksomheter innen IT og programvare.

francês norueguês
et og
votre din
de med
pour for

FR Minimisez les risques liés aux projets, augmentez la cohérence et réduisez le temps passé sur les tâches complexes ou répétitives en les automatisant.

NO Minimer prosjektrisikoen, øk konsistensen og reduser tiden du bruker på verdslige oppgaver ved å automatisere komplekse eller repeterende oppgaver.

francês norueguês
tâches oppgaver
ou eller
automatisant automatisere
et og
en ved

FR Affectez des tâches et tenez informées toutes les personnes impliquées grâce à des tableaux de style Kanban et des notifications d'état sur les ordinateurs de bureau et les appareils mobiles.

NO Gi oppgaver og hold alle de involverte oppdatert med Kanban-aktige tavler og statusvarslinger på mobil og skrivebord.

francês norueguês
tâches oppgaver
mobiles mobil
et og
toutes alle
de med

FR Optimisez les flux de travail en automatisant les tâches de back-office et améliorez l'expérience des employés.

NO Få smartere arbeidsflyter ved å automatisere administrasjonsoppgaver og forbedre ansattopplevelsen.

francês norueguês
automatisant automatisere
et og
améliorez forbedre

FR En dédiant moins de temps aux tâches administratives, les employés peuvent se concentrer davantage sur la mission de l’entreprise et améliorer les « chaînes de sécurité » des clients.

NO Mindre tid brukt på administrasjon, mer på oppdraget, og frigjør ansatte til å fokusere på å forbedre kundenes «sikkerhetskjeder».

francês norueguês
moins mindre
temps tid
employés ansatte
améliorer forbedre
et og
concentrer fokusere
davantage mer

FR Les spécialistes d'Adyen assurent en interne toutes les tâches de développement, d'administration du système, de mise en réseau, de gestion des bases de données et de sécurité.

NO All utvikling, systemadministrasjon, nettverk, databaseadministrasjon og sikkerhetsaktiviteter utføres internt av Adyen-eksperter.

francês norueguês
réseau nettverk
et og
de av

FR Mener à bien les tâches devient facile lorsque votre équipe dispose des meilleurs outils de gestion de projets, qui permettent aux chefs de projets classiques et « de fait » de planifier et d'exécuter les activités avec leurs équipes.

NO Det er lett å få jobben gjort når teamet ditt har de beste prosjektstyringsverktøyene som gjør det mulig for vanlige og tilfeldige prosjektledere å planlegge og utføre arbeidet med teamene sine.

francês norueguês
facile lett
planifier planlegge
et og
meilleurs beste
fait er
lorsque når
de med

FR Déterminez d'un coup d'œil les projets et les tâches sur lesquels chaque membre d'équipe travaille. En quelques clics, examinez l'impact sur la charge des ressources de vos équipes en incluant ou en excluant des projets.

NO Se med et øyekast prosjektene og oppgavene hvert teammedlem jobber med. Med noen få klikk kan du se gjennom effekten av teamets ressursbelastning ved å inkludere eller ekskludere prosjekter.

francês norueguês
projets prosjekter
ou eller
et og
de av
en ved
la med

FR Automatisez les tâches complexes ou répétitives pour gagner du temps, minimiser les risques liés aux projets, optimiser l'uniformité du travail et accroître l'engagement.

NO Minimer prosjektrisiko og tid brukt på verdslige oppgaver ved å automatisere komplekse eller repeterende oppgaver for å spare tid, forbedre arbeidskonsistensen og øke engasjementet.

francês norueguês
ou eller
temps tid
et og
tâches oppgaver
pour for
accroître øke

FR Accomplissez les tâches à réaliser grâce à des outils intégrés de gestion de projets prenant en charge les activités structurées et non structurées.

NO Få arbeid gjort med integrert prosjektstyringsverktøy som støtter både strukturert og ustrukturert arbeid.

francês norueguês
projets arbeid
et og
de med
des å

FR Planifiez et gérez toutes sortes d'activités, y compris la gestion intégrée des tâches, le suivi de projet, les services d'abonnement, ainsi que les workflows de processus sous-jacents.

NO Planlegg og tilpasse på tvers av en rekke aktiviteter, inkludert integrert oppgavebehandling, prosjektsporing og abonnementstjenester (og de underliggende prosessarbeidsflytene), samt prosessarbeidsflyter.

francês norueguês
intégrée integrert
et og
de av
la de

FR Automatisez les tâches sans intérêt ainsi que celles répétitives afin d’améliorer l’efficacité, de réduire les coûts de sécurité et d’adapter facilement la réponse aux incidents.

NO Automatiser unødvendige og repeterende oppgaver for å forbedre effektiviteten, redusere kostnadene til sikkerhet og enkelt skalere hendelsesresponsen.

francês norueguês
tâches oppgaver
réduire redusere
sécurité sikkerhet
les coûts kostnadene
et og
facilement enkelt
afin for

FR Le SOAR utilise des flux de travail et des playbooks afin d’automatiser les tâches répétitives, d’assurer une analyse cohérente des menaces et de guider les analystes en sécurité vers la bonne décision.

NO SOAR bruker arbeidsflyter og playbooks til å automatisere repeterende oppgaver, sikre konsekvent trusselanalyse og veilede sikkerhetsanalytikere til riktig beslutning.

francês norueguês
utilise bruker
sécurité sikre
et og
tâches oppgaver

FR Il est le plus utile pour les administrateurs informatiques de configurer des systèmes et d'automatiser les tâches administratives.

NO Det er den mest nyttige for IT-administratorer å konfigurere systemer og automatisere administrative oppgaver.

francês norueguês
configurer konfigurere
systèmes systemer
tâches oppgaver
et og
est er
plus mest
pour for

FR Optimisez les flux de travail en automatisant les tâches de back-office et améliorez l'expérience des employés.

NO Få smartere arbeidsflyter ved å automatisere administrasjonsoppgaver og forbedre ansattopplevelsen.

francês norueguês
automatisant automatisere
et og
améliorez forbedre

FR Mener à bien les tâches devient facile lorsque votre équipe dispose des meilleurs outils de gestion de projets, qui permettent aux chefs de projets classiques et « de fait » de planifier et d'exécuter les activités avec leurs équipes.

NO Det er lett å få jobben gjort når teamet ditt har de beste prosjektstyringsverktøyene som gjør det mulig for vanlige og tilfeldige prosjektledere å planlegge og utføre arbeidet med teamene sine.

francês norueguês
facile lett
planifier planlegge
et og
meilleurs beste
fait er
lorsque når
de med

FR Déterminez d'un coup d'œil les projets et les tâches sur lesquels chaque membre d'équipe travaille. En quelques clics, examinez l'impact sur la charge des ressources de vos équipes en incluant ou en excluant des projets.

NO Se med et øyekast prosjektene og oppgavene hvert teammedlem jobber med. Med noen få klikk kan du se gjennom effekten av teamets ressursbelastning ved å inkludere eller ekskludere prosjekter.

francês norueguês
projets prosjekter
ou eller
et og
de av
en ved
la med

FR Automatisez les tâches complexes ou répétitives pour gagner du temps, minimiser les risques liés aux projets, optimiser l'uniformité du travail et accroître l'engagement.

NO Minimer prosjektrisiko og tid brukt på verdslige oppgaver ved å automatisere komplekse eller repeterende oppgaver for å spare tid, forbedre arbeidskonsistensen og øke engasjementet.

francês norueguês
ou eller
temps tid
et og
tâches oppgaver
pour for
accroître øke

FR Accomplissez les tâches à réaliser grâce à des outils intégrés de gestion de projets prenant en charge les activités structurées et non structurées.

NO Få arbeid gjort med integrert prosjektstyringsverktøy som støtter både strukturert og ustrukturert arbeid.

francês norueguês
projets arbeid
et og
de med
des å

FR Planifiez et gérez toutes sortes d'activités, y compris la gestion intégrée des tâches, le suivi de projet, les services d'abonnement, ainsi que les workflows de processus sous-jacents.

NO Planlegg og tilpasse på tvers av en rekke aktiviteter, inkludert integrert oppgavebehandling, prosjektsporing og abonnementstjenester (og de underliggende prosessarbeidsflytene), samt prosessarbeidsflyter.

francês norueguês
intégrée integrert
et og
de av
la de

FR Recrutez les bénévoles le plus tôt possible pour vous aider avec toutes les tâches devant être effectuées.

NO Rekrutter frivillige tidlig i planleggingen for å hjelpe deg med alle oppgavene som må gjøres.

francês norueguês
aider hjelpe
vous deg
toutes alle
pour for
être som

FR Bénéficiez de flux de travail plus intelligents en automatisant les tâches de back-office en arrière-plan.

NO Få smartere arbeidsflyt ved å automatisere administrasjonsoppgaver i bakgrunnen.

francês norueguês
automatisant automatisere
en i
de ved

FR Interagissez avec vos systèmes via un assistant digital utilisant le langage naturel pour gérer rapidement les tâches quotidiennes.

NO Samhandle med systemene dine via en digital assistent basert på naturlig språk for å raskt administrere hverdagslige oppgaver.

francês norueguês
langage språk
gérer administrere
rapidement raskt
tâches oppgaver
un en
pour for

FR Nos solutions sur mesure automatisent les tâches mineures en arrière-plan, afin que vos employés puissent se concentrer sur votre cœur de métier : donner le meilleur aux clients que vous servez.

NO Våre løsninger automatiserer de små tingene i bakgrunnen, slik at bedriftens ansatte kan glede seg over de store ideene i kjernen av virksomheten deres: å gi kundene det de fortjener.

francês norueguês
nos våre
solutions løsninger
employés ansatte
puissent kan
donner gi
en i
de av
le de
que at
afin å
votre det

FR Bénéficiez de flux de travail plus intelligents en automatisant les tâches de back-office.

NO Få smartere arbeidsflyter ved å automatisere administrasjonsoppgaver.

francês norueguês
automatisant automatisere

FR Services d’automatisation intelligents : en utilisant le machine learning pour automatiser les tâches courantes.

NO Smarte automatiseringstjenester: Bruk maskinlæring til å automatisere vanlige oppgaver.

francês norueguês
automatiser automatisere
tâches oppgaver
les til

FR Facile à utiliser, elle automatise les tâches de routine et fournit des informations graphiques opportunes pour prendre des décisions plus rapides et plus éclairées.

NO Intuitivt å bruke, automatiserer rutinemessige oppgaver og gir tidsriktig, grafisk innsikt for å ta raskere, mer informerte beslutninger.

francês norueguês
utiliser bruke
tâches oppgaver
fournit gir
prendre ta
décisions beslutninger
plus mer
informations innsikt
et og
pour for

FR Conçue pour ceux qui aiment la simplicité mais dont les tâches complexes sont le quotidien, Unit4 FP&A (Prevero) est la plateforme la plus simple et la plus rapide à adopter et à utiliser

NO Unit4 FP&A (Prevero) er designet for de som liker enkelhet, men takler det komplekse, og er den enkleste, raskeste plattformen å implementere og bruke

francês norueguês
utiliser bruke
et og
mais men
pour for
plateforme plattformen
la de
est er

FR Pour les entreprises devant s'assurer que leurs équipes peuvent accéder à des fichiers numériques à jour et approuvés, comprenant des séquences de tâches automatisées.

NO For bedrifter som ønsker å forsikre seg om at oppdaterte og godkjente digitale filer er tilgjengelig gjennom automatiske arbeidsflyter.

francês norueguês
entreprises bedrifter
numériques digitale
et og
fichiers filer
pour for
peuvent er
de gjennom

FR Vérifiez et traitez les nouvelles tâches de flux de travail.

NO Sjekk og behandle nye arbeidsflytoppgaver.

francês norueguês
et og
nouvelles nye

FR Wanda vous rappellera les tâches urgentes.

NO Wanda kan minne deg på oppgaver som haster.

francês norueguês
tâches oppgaver
vous deg
les som

FR Peu importe où le travail vous mène, vous pourrez vous concentrer sur les tâches à accomplir sans être distrait par des vêtements d'entreprise hors marque

NO Uansett hvor arbeidet tar deg, vil du kunne fokusere på oppgavene uten å distrahere virksomhetsklær utenfor merkevaren

francês norueguês
concentrer fokusere
sans uten
vous deg

FR Comment enlever les taches de votre chemise 

NO Slik fjerner du flekker fra skjorten din

francês norueguês
comment slik
de fra
votre din

Mostrando 50 de 50 traduções