FR Définissez le plan de votre projet et suivez les progrès réalisés en visualisant le plan et les étapes importantes sur des diagrammes de Gantt modernisés
Traduzir "définissez le plan" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "définissez le plan" de francês para norueguês
Tradução de francês para norueguês de définissez le plan
francês
norueguês
NO Definer en prosjektplan og hold tritt med fremdriften ved å visualisere planen og milepælene i moderniserte Gantt-diagrammer
| francês | norueguês |
|---|---|
| diagrammes | diagrammer |
| et | og |
| en | i |
| de | ved |
FR Définissez le plan de votre projet et suivez les progrès réalisés en visualisant le plan et les étapes importantes sur des diagrammes de Gantt modernisés
NO Definer en prosjektplan og hold tritt med fremdriften ved å visualisere planen og milepælene i moderniserte Gantt-diagrammer
| francês | norueguês |
|---|---|
| diagrammes | diagrammer |
| et | og |
| en | i |
| de | ved |
FR Définissez les résultats souhaités : définissez des objectifs et les résultats ciblés, et axez les décisions de financement du portefeuille sur les objectifs et la valeur économique.
NO Definer ønskede utfall: Sett mål og målresultater, fokuser porteføljefinansieringsbeslutninger rundt mål og forretningsverdi
| francês | norueguês |
|---|---|
| résultats | utfall |
| et | og |
| de | rundt |
FR Définissez les résultats souhaités : définissez des objectifs et les résultats ciblés, et axez les décisions de financement du portefeuille sur les objectifs et la valeur économique.
NO Definer ønskede utfall: Sett mål og målresultater, fokuser porteføljefinansieringsbeslutninger rundt mål og forretningsverdi
| francês | norueguês |
|---|---|
| résultats | utfall |
| et | og |
| de | rundt |
FR Vous pouvez recharger votre compte avec le même plan ou un plan différent pour continuer à inviter les candidats.
NO Du kan fylle opp kontoen din med samme eller en annen plan for å fortsette å invitere kandidater.
| francês | norueguês |
|---|---|
| plan | plan |
| continuer | fortsette |
| candidats | kandidater |
| ou | eller |
| un | en |
| pouvez | du kan |
| même | samme |
| votre | din |
| pour | for |
| vous | du |
FR Shopify est un choix populaire pour les entreprises, mais choisir le meilleur plan tarifaire peut être un défi. Qui Shopify plan de tarification est le meilleur pour moi? Pour commencer un Shopify magasin,…
NO Shopify er et populært valg for bedrifter, men å velge den beste prisplanen kan være en utfordring. Hvilken Shopify er prisplanen best for meg? For å starte en Shopify butikk,…
FR Plan essentiel - 79 $ par mois. Ce plan tente de faciliter la génération de leads, les ventes et la croissance des bénéfices.
NO Essensiell plan - $ 79 per måned. Denne planen prøver å lette vekst av blyproduksjon, salg og fortjeneste.
| francês | norueguês |
|---|---|
| plan | plan |
| ventes | salg |
| de | av |
| et | og |
| ce | denne |
| des | å |
FR Plan professionnel - 139 $ par mois. Ce plan d'email marketing fournit une automatisation et des intégrations avancées.
NO Profesjonell plan - $ 139 per måned. Denne markedsføringsplanen for e-post gir avansert automatisering og integrasjoner.
| francês | norueguês |
|---|---|
| plan | plan |
| fournit | gir |
| automatisation | automatisering |
| intégrations | integrasjoner |
| et | og |
| ce | denne |
FR Plan Entreprise - 1,199 $ par mois. Ce plan comprend des services de marketing par courriel personnalisés ainsi que d’autres outils d’entreprise pour une rentabilité maximale.
NO Foretaksplan - $ 1,199 per måned. Denne planen leveres med tilpassede e-postmarkedsføringstjenester sammen med andre bedriftsverktøy for maksimal lønnsomhet.
| francês | norueguês |
|---|---|
| de | med |
| ce | denne |
| pour | for |
FR Plus Plan combine les fonctionnalités de Lite Plan avec l’automatisation de la relation client et de la gestion des ventes 125 $ par mois.
NO Pluss Plan kombinerer Lite Plan-funksjonene med CRM og salgsautomatisering for $ 125 per måned.
| francês | norueguês |
|---|---|
| plan | plan |
| et | og |
| de | med |
FR Plan professionnel offre toutes les fonctionnalités du plan Plus ainsi que la messagerie sur site pour 159 $ par mois.
NO Profesjonell plan tilbyr alle Plus Plan-funksjonene pluss meldinger på stedet for $ 159 per måned.
| francês | norueguês |
|---|---|
| plan | plan |
| offre | tilbyr |
| toutes | alle |
| pour | for |
FR Le Essentiels plan, en revanche, ne coûte que 39 $ le mois tandis que le Premium plan vous offre des outils de niveau professionnel pour 66 $ le mois.
NO De Essentials plan, derimot, koster kun $ 39 måneden mens den Premium plan gir deg verktøy på profesjonelt nivå for $ 66 måneden.
| francês | norueguês |
|---|---|
| plan | plan |
| premium | premium |
| offre | gir |
| outils | verktøy |
| niveau | nivå |
| le | de |
| pour | for |
FR Migration gratuite du site après la souscription au plan Pro et supérieur. Les utilisateurs du plan de démarrage, quant à eux, paient 100 $ pour la migration.
NO Gratis nettstedmigrering etter å ha abonnert på Pro-planen og over. Startplanbrukere blir derimot belastet $ 100 for migrering.
| francês | norueguês |
|---|---|
| gratuite | gratis |
| et | og |
| pro | pro |
| pour | for |
FR Commencez petit et évoluez lorsque vous dépassez les limites de votre plan. Dès que vous avez besoin de plus de ressources pour vos projets, il vous suffit de quelques clics pour passer à un plan d'hébergement VPS de niveau supérieur.
NO Start smått og skaler når du har vokst ut av planen din. Når du trenger mer serverressurser for dine prosjekter, tar det kun noen få klikk å oppgradere til en VPS hosting plan på høyere nivå.
| francês | norueguês |
|---|---|
| plan | plan |
| projets | prosjekter |
| niveau | nivå |
| et | og |
| de | av |
| besoin | trenger |
| plus | mer |
| un | en |
| lorsque | når |
| votre | din |
| vous | du |
| pour | for |
FR Le Plan Pro est requis pour le Plan de croissance.
NO Pro-planen kreves for vekstpakken.
| francês | norueguês |
|---|---|
| pour | for |
| pro | pro |
FR Prix sur Squarespace commencez à environ 12 $ par mois pour le plan personnel, ou 18 $ par mois pour le plan Business, mais ces deux éléments ne vous permettront pas d'obtenir un site de commerce électronique ou un paiement inclus
NO Prisene på Squarespace starter rundt $ 12 per måned for den personlige planen, eller $ 18 per måned for forretningsplanen, men begge disse vil ikke gi deg et e-handelssted eller kasse inkludert
| francês | norueguês |
|---|---|
| ou | eller |
| ces | disse |
| mais | men |
| pas | ikke |
FR Définissez l?identifiant externe comme étant le nom du fournisseur de services VPN de votre choix, ou entrez simplement à nouveau l?adresse du serveur. En fonction de votre fournisseur VPN, l?une de ces options ou les deux sont possibles.
NO Sett den eksterne ID-en som navnet på den valgte VPN-tjenesten din, eller skriv ganske enkelt inn serveradressen igjen. Avhengig av din VPN-tjeneste er en/eller begge disse mulighetene tilgjengelig.
| francês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ou | eller |
| de | av |
| votre | din |
| une | en |
| sont | er |
| le | den |
| ces | disse |
FR Cela vous aide à contrôler le temps que vos enfants passent devant un écran et définissez des plages horaires pendant lesquelles ils peuvent naviguer sur Internet. Vous pouvez :
NO Dette hjelper deg å få kontroll over barnas skjermtid og styre hvor mye tid de kan bruke på nettet. Du kan:
| francês | norueguês |
|---|---|
| aide | hjelper |
| temps | tid |
| le | de |
| et | og |
| pouvez | du kan |
| peuvent | kan |
| cela | dette |
| vous | deg |
| sur | over |
FR Définissez les paramètres de votre choix pour le compte/l'ordinateur de votre enfant ou activez/désactivez-les, puis sélectionnez OK.
NO Definer de ønskede innstillingene for barnets datamaskin/konto og/eller aktiver/deaktiver innstillinger, og velg deretter OK.
| francês | norueguês |
|---|---|
| paramètres | innstillinger |
| compte | konto |
| sélectionnez | velg |
| le | de |
| ou | eller |
| pour | for |
FR Commencez à suivre uniquement les mots clés ou définissez des URL pour chaque mot clé.
NO Begynn å spore bare søkeord eller angi nettadresser for hvert søkeord.
| francês | norueguês |
|---|---|
| suivre | spore |
| uniquement | bare |
| ou | eller |
| pour | for |
FR Définissez des autorisations utilisateurs ou créez des rôles pour décider qui peut afficher, modifier ou partager vos infographies
NO Angi brukertillatelser eller opprett roller for å bestemme hvem som kan se, redigere eller dele infografikkene
| francês | norueguês |
|---|---|
| rôles | roller |
| afficher | se |
| partager | dele |
| ou | eller |
| pour | for |
FR Définissez les matériaux et la géométrie à des fins de calcul des lignes de profil en travers des ponts dans un environnement graphique.
NO Definer materialer og geometri for å produsere beregninger for broseksjoner i et grafisk miljø.
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| en | i |
FR Définissez des « chronomètres » pour suivre le temps sur des projets spécifiques ou pour le temps de déplacement.
NO Definer «stoppeklokker» for å spore tid brukt på spesifikke prosjekter eller for reisetid.
| francês | norueguês |
|---|---|
| suivre | spore |
| temps | tid |
| projets | prosjekter |
| ou | eller |
| pour | for |
FR Définissez quand Wanda doit vous informer qu’il est temps de remplir votre feuille de temps.
NO Definer når Wanda skal varsle deg om å lage timelisten.
| francês | norueguês |
|---|---|
| quand | når |
| doit | skal |
FR Définissez des règles pour trouver toutes les pages et erreurs ou au contraire exclure des pages, catégories et contrôles spécifiques de l'audit.
NO Definer regler for å finne alle sider og feil, eller omvendt ekskludere bestemte sider, kategorier og kontroller fra sporing av endringer.
| francês | norueguês |
|---|---|
| trouver | finne |
| erreurs | feil |
| ou | eller |
| et | og |
| de | av |
| toutes | alle |
| pour | for |
| pages | sider |
FR Définissez comment concrétiser votre stratégie numérique au moyen de feuilles de route qui établissent un lien entre les programmes, les projets, les capacités, les applications, les technologies et les investissements
NO Definer hvordan du oppnår din digitale strategi med kart som forbinder programmer, prosjekter, kapasiteter, applikasjoner, teknologi og investeringer
| francês | norueguês |
|---|---|
| stratégie | strategi |
| numérique | digitale |
| investissements | investeringer |
| projets | prosjekter |
| et | og |
| programmes | programmer |
| applications | applikasjoner |
| technologies | teknologi |
| comment | hvordan |
| de | med |
| votre | din |
FR Assurez le financement des flux de valeur et des produits, définissez des feuilles de route et équilibrez la capacité
NO Finansier verdistrømmer og produkter, definer veikart og balanser kapasitet
| francês | norueguês |
|---|---|
| capacité | kapasitet |
| et | og |
| produits | produkter |
FR Visualisez les dépendances, atténuez les risques, définissez une vision claire et confirmez les priorités afin de livrer des produits et services avec succès
NO Visualiser avhengigheter, reduser risiko, lag en klar visjon og bekreft prioriteter for å levere vellykkede produkter og tjenester
| francês | norueguês |
|---|---|
| dépendances | avhengigheter |
| risques | risiko |
| livrer | levere |
| et | og |
| une | en |
| produits | produkter |
| services | tjenester |
| afin | for |
FR Définissez et communiquez les orientations avec des feuilles de route qui associent les programmes aux résultats, produits, projets, épopées, applications, technologies et événements économiques clés.
NO Bestem og formidle retningen med veikart som kombinerer programmer med resultater, produkter, prosjekter, hovedprosjekter, bruksområder, teknologi og viktige forretningshendelser.
| francês | norueguês |
|---|---|
| résultats | resultater |
| et | og |
| produits | produkter |
| projets | prosjekter |
| programmes | programmer |
| technologies | teknologi |
| de | med |
FR Établissez des classements et définissez des priorités au moyen de méthodes objectives et reproductibles pour quantifier la valeur des investissements.
NO Driv frem rangering og prioritering ved bruk av objektive og gjentakbare metoder for å kvantifisere investeringsverdi.
| francês | norueguês |
|---|---|
| méthodes | metoder |
| valeur | bruk |
| et | og |
| de | av |
| pour | for |
FR Adaptez la capacité à la demande et définissez des plans réalisables basés sur les rôles et les équipes avec le logiciel de planification de la capacité en ressources de Planview.
NO Balanser kapasitet og etterspørsel og definer rolle- og teambaserte planer som kan oppnås med Planviews programvare for planlegging av ressurskapasitet.
| francês | norueguês |
|---|---|
| capacité | kapasitet |
| planification | planlegging |
| et | og |
| de | av |
| plans | planer |
| logiciel | programvare |
FR Définissez des notifications pour les nouvelles affectations et celles qui dépassent le seuil de tolérance.
NO Angi varsler for oppgaver som er nye og utenfor toleranse.
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| nouvelles | nye |
| pour | for |
| de | som |
FR Élaborez et définissez un calendrier avec une structure de découpage de projet, des phases, des tâches et des jalons. Encouragez l'adoption de normes, augmentez l'efficience et surveillez l'exécution.
NO Utvikle og lag en tidsplan med en WBS, faser, oppgaver og milepæler. Driv frem tilpasningen av standarder, øk effektiviteten og overvåk utførelsen.
| francês | norueguês |
|---|---|
| tâches | oppgaver |
| et | og |
| un | en |
| de | av |
FR Définissez les coûts et les bénéfices prévus pour les stratégies, les programmes et les projets
NO Definer forventede kostnader og fordeler av strategier, programmer og prosjekter
| francês | norueguês |
|---|---|
| coûts | kostnader |
| stratégies | strategier |
| et | og |
| projets | prosjekter |
| programmes | programmer |
FR Définissez une feuille de route afin d'orchestrer l'obtention de résultats, de communiquer les priorités et de montrer les progrès réalisés pour atteindre les résultats escomptés.
NO Definer et veikart for å dirigere leveransen av utfallet, kommunisere prioriteter og vise fremdrift mot forretningsresultater.
| francês | norueguês |
|---|---|
| feuille de route | veikart |
| de | av |
| et | og |
FR Définissez le calendrier, les jalons et les dates de lancement des programmes
NO Definer programtidslinjer, milepæler og utgivelser
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
FR Définissez une norme technologique applicable à l'ensemble de votre entreprise. Mettez à profit le métamodèle pour décider des technologies, des versions et des cycles de vie, ainsi que pour actualiser les cycles.
NO Definere en standard for teknologi tvers over hele bedriften. Utnytt metamodellen og adresseteknologier, versjoner, livssykluser, og oppdater sykluser.
| francês | norueguês |
|---|---|
| entreprise | bedriften |
| technologies | teknologi |
| et | og |
| une | en |
| de | over |
| pour | for |
FR Planifiez, définissez les budgets et mettez à jour les consommés en temps réel pour que toutes les parties prenantes aient toujours accès aux informations les plus récentes.
NO Planlegg, sett budsjetter og gjør oppdateringer til faktiske data i sanntid, slik at alle interessenter alltid er oppdatert.
| francês | norueguês |
|---|---|
| toujours | alltid |
| temps réel | sanntid |
| et | og |
| en | i |
| toutes | alle |
| prenantes | interessenter |
FR Suivez les temps passés sur les projets et définissez des taux basés sur le poste pour estimer le coût de la main-d'œuvre ou des taux de facturation pour mesurer la marge.
NO Spor tid brukt på prosjekter og angi jobbbaserte priser for å estimere arbeidskostnadene eller faktureringssatsene for å måle margin
| francês | norueguês |
|---|---|
| suivez | spor |
| temps | tid |
| projets | prosjekter |
| ou | eller |
| mesurer | måle |
| et | og |
| pour | for |
FR Définissez des objectifs, des cibles et des contributions pour relier la stratégie aux plans et aux actions.
NO Definer mål og bidrag for å koble strategi til planer og handlinger.
| francês | norueguês |
|---|---|
| stratégie | strategi |
| plans | planer |
| et | og |
| pour | for |
FR Définissez, automatisez et surveillez les éléments contractuels pour garantir votre réussite opérationnelle avec les capacités de gestion des contrats de Planview Changepoint.
NO Definer, automatiser og overvåk kontraktelementer for å sikre operativ suksess med Planview Changepoint kontraktstyringsfunksjoner.
| francês | norueguês |
|---|---|
| garantir | sikre |
| réussite | suksess |
| et | og |
| de | med |
| pour | for |
FR Définissez une feuille de route de la capacité et des technologies
NO Definer et veikart for kapasiteter og teknologi
| francês | norueguês |
|---|---|
| technologies | teknologi |
| feuille de route | veikart |
| et | og |
| des | for |
FR Capturez et gérez de manière proactive les idées de votre entreprise, de vos clients et de vos partenaires. Définissez le cadre de vos analyses, filtrez et hiérarchisez les idées, et tirez-en des conclusions.
NO Finn og administrer ideer på en proaktiv måte fra selskapet, kunder og samarbeidspartnere. Lag en struktur for hvordan du gjennomgår, filtrerer og prioriterer ideer og behandler dem videre.
| francês | norueguês |
|---|---|
| manière | måte |
| idées | ideer |
| clients | kunder |
| et | og |
| de | fra |
FR Définissez des plans à n'importe quel niveau : entreprise dans son ensemble, portefeuilles, départements et équipes
NO Planlegg på alle nivåer – på tvers av bedriften, porteføljer, avdelinger og team
| francês | norueguês |
|---|---|
| niveau | nivå |
| entreprise | bedriften |
| portefeuilles | porteføljer |
| départements | avdelinger |
| et | og |
| équipes | team |
| ensemble | alle |
FR 4. Définissez des processus pour revoir votre cadre d'embauche.
NO 4. Angi prosesser for å se på ansettelsesrammeverket ditt på nytt.
| francês | norueguês |
|---|---|
| processus | prosesser |
| votre | ditt |
| pour | for |
FR Définissez des règles pour trouver toutes les pages et erreurs ou au contraire exclure des pages, catégories et contrôles spécifiques de l'audit.
NO Definer regler for å finne alle sider og feil, eller omvendt ekskludere bestemte sider, kategorier og kontroller fra sporing av endringer.
| francês | norueguês |
|---|---|
| trouver | finne |
| erreurs | feil |
| ou | eller |
| et | og |
| de | av |
| toutes | alle |
| pour | for |
| pages | sider |
FR Définissez des autorisations utilisateurs ou créez des rôles pour décider qui peut afficher, modifier ou partager vos infographies
NO Angi brukertillatelser eller opprett roller for å bestemme hvem som kan se, redigere eller dele infografikkene
| francês | norueguês |
|---|---|
| rôles | roller |
| afficher | se |
| partager | dele |
| ou | eller |
| pour | for |
FR Définissez vos groupes cibles. Obtenez un aperçu de la concurrence. Planifiez une présentation du produit/service. Demandez des commentaires via:
NO Avgrens målgruppen. Studer konkurrenter. Finn frem til det mest passende tidspunktet til å lansere produktet eller tjenesten deres. Innhent tilbakemeldinger via:
| francês | norueguês |
|---|---|
| service | tjenesten |
| des | å |
| de | det |
| via | via |
FR Assurez le financement des flux de valeur et des produits, définissez des feuilles de route et équilibrez la capacité
NO Finansier verdistrømmer og produkter, definer veikart og balanser kapasitet
| francês | norueguês |
|---|---|
| capacité | kapasitet |
| et | og |
| produits | produkter |
FR Définissez comment concrétiser votre stratégie numérique au moyen de feuilles de route qui établissent un lien entre les programmes, les projets, les capacités, les applications, les technologies et les investissements
NO Definer hvordan du oppnår din digitale strategi med kart som forbinder programmer, prosjekter, kapasiteter, applikasjoner, teknologi og investeringer
| francês | norueguês |
|---|---|
| stratégie | strategi |
| numérique | digitale |
| investissements | investeringer |
| projets | prosjekter |
| et | og |
| programmes | programmer |
| applications | applikasjoner |
| technologies | teknologi |
| comment | hvordan |
| de | med |
| votre | din |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
définissez puis définissez définissez rapidement définissez les définissez simplement définissez le définissez des calendriers définissez la façon tableau ou définissez écran et définissez définissez et communiquez définissez et configurez définissez le calendrier définissez comment concrétiser définissez vous définissez donc définissez des taux meilleur plan plan premier plan cookies plan seul plan arrière plan plan premium plan standard plan gratuit plan marketing nouveau plan plan financier plan mensuel plan obtenir plan professionnel plan comprend plan business plan personnel premier plan suit plan stratégique plan adapte plan directement plan entreprise plan personnalisé propre plan arrière plan pendant arrière plan design plan dynamique plan permet plan d’hébergement plan détaillé plan annuel business plan
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe