Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "devez y ajouter" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "devez y ajouter" de francês para norueguês

Traduções de devez y ajouter

"devez y ajouter" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

devez av deg den det din du du kan er gjennom kan må og på slik som til
ajouter legge til

Tradução de francês para norueguês de devez y ajouter

francês
norueguês

FR Si vous devez ajouter et affecter de nombreux utilisateurs à la fois, chargez un fichier .csv.

NO Last opp en .csv-fil for å legge til og tildele oppgaver til et stort antall brukere samtidig.

francês norueguês
ajouter legge til
utilisateurs brukere
fichier fil
csv csv
et og
un en
de til

FR Si vous devez ajouter et affecter de nombreux utilisateurs à la fois, chargez un fichier .csv.

NO Last opp en .csv-fil for å legge til og tildele oppgaver til et stort antall brukere samtidig.

francês norueguês
ajouter legge til
utilisateurs brukere
fichier fil
csv csv
et og
un en
de til

FR Si vous devez ajouter et affecter de nombreux utilisateurs à la fois, chargez un fichier .csv.

NO Last opp en .csv-fil for å legge til og tildele oppgaver til et stort antall brukere samtidig.

francês norueguês
ajouter legge til
utilisateurs brukere
fichier fil
csv csv
et og
un en
de til

FR Pour jouer en streaming en 1080p, vous devez choisir un jeu qui prend en charge cette résolution et vous devez avoir une connexion Internet d'au moins 15 Mb/s.

NO For å strømme i 1080p-oppløsning må du velge et spill som støtter det og ha en bredbåndtilkobling på minst 15 Mbps.

francês norueguês
streaming strømme
choisir velge
en i
et og
un en
avoir ha
pour for
vous du
qui som

FR Par exemple, il offre une option administrative supplémentaire, une assistance prioritaire et la possibilité d?ajouter des personnes

NO For eksempel har den en ekstra administrasjonsmulighet, prioritert kundestøtte, og muligheten til å legge til folk

francês norueguês
supplémentaire ekstra
assistance kundestøtte
ajouter legge til
personnes folk
une en
et og
exemple eksempel
la den
des for

FR Ainsi des fichiers peuvent être modifiés afin d’y ajouter des virus ou des publicités malveillantes peuvent être placées sur d’autres pages

NO Dette betyr at filer kan endres for å inneholde virus, eller at ondsinnede annonser kan plasseres på andre sider

francês norueguês
peuvent kan
ou eller
fichiers filer
pages sider
afin for

FR Ces copies appartiennent à des personnes susceptibles d’ajouter des programmes malveillants au site ou de diffuser des publicités frauduleuses.

NO Disse kopiene eies av personer som potensielt kan injisere skadelig programvare på nettstedet eller vise deg uønskede annonser.

francês norueguês
programmes programvare
site nettstedet
ces disse
ou eller
de av

FR Si vous utilisez Chrome, cliquez sur Ouvrir Chrome Web Store pour accéder à la page de l'extension de Protection de la navigation, puis cliquez sur Ajouter à Chrome .

NO Hvis du bruker Chrome, klikker du Åpne Chrome Web Store for å gå surfing beskyttelse side, og klikk deretter på Legg til Chrome.

francês norueguês
page side
protection beskyttelse
cliquez klikk
utilisez bruker
pour for
vous du
de til

FR Nous apprécions cette flexibilité qui nous permet d'y ajouter n'importe quelle information, quel que soit le format

NO Vi liker fleksibiliteten i å kunne slippe inn forskningsinformasjon, i alle format

francês norueguês
nous vi
soit alle
format format

FR Téléchargez les données dans un fichier .xlsx pour ajouter des backlinks détectés par des sources externes.

NO Last ned data i .xlsx-filen for å legge til tilbakekoblinger hvilke eksterne kilder oppdages.

francês norueguês
ajouter legge til
backlinks tilbakekoblinger
sources kilder
données data
pour for

FR Modifiez toutes les zones de texte et les visualisations de données pour ajouter le contenu à votre rapport.

NO Rediger alle tekstområdene og datavisualiseringene for å legge til innholdet i rapporten din.

francês norueguês
ajouter legge til
contenu innholdet
et og
toutes alle
votre din
pour for

FR Il ne pourrait pas être plus facile de choisir le meilleur design Converse personnalisé, d'ajouter votre logo personnalisé et de faire livrer votre Chuck Taylor

NO Det kan ikke være enklere å velge den beste tilpassede Converse-designen, legge til din tilpassede logo og få Chuck Taylor levert

francês norueguês
facile enklere
choisir velge
logo logo
et og
être være
meilleur beste
votre din
pas ikke

FR Les champs de téléchargement personnalisables vous permettent d’ajouter toutes les métadonnées nécessaires, telles que le type de crime, la date, etc., aidant ainsi vos collègues à trouver facilement ces fichiers

NO Tilpass feltene som lar brukerne beskrive bilder ved opplasting, slik at de kan knyttes til hendelsen og bli lettere å finne for kollegene dine.

francês norueguês
trouver finne
facilement lettere
permettent lar
de ved
la de
vos og

FR Des sacs imprimés personnalisés peuvent également être conçus et vendus par votre entreprise pour s'ajouter à vos lignes existantes

NO Skreddersydde poser kan også designes og selges av firmaet ditt for å legge til dine eksisterende linjer

francês norueguês
peuvent kan
lignes linjer
et og
pour for

FR Lorsque vous téléchargez votre logo ou la conception en ligne, notre équipe entreprend un service de numérisation pour transformer votre logo en motifs numériques de broderie et ajouter des points virtuels sur l'œuvre

NO Når du laster opp logoen din eller den elektroniske designen, forplikter teamet vårt oss til en digitaliseringstjeneste for å forvandle logoen din til digitale broderimønstre og legge til virtuelle sømmer over kunstverket

francês norueguês
numériques digitale
ajouter legge til
ou eller
un en
et og
lorsque når
votre din
notre vårt
vous du
pour for

FR Parlez avec nous aujourd'hui pour découvrir comment les vêtements créés sur mesure pourraient ajouter quelque chose de plus à votre entreprise.

NO Snakk med oss i dag for å oppdage hvordan skreddersydde plagg kan tilføre bedriften din noe ekstra.

francês norueguês
pourraient kan
entreprise bedriften
plus ekstra
nous oss
votre din
comment hvordan
chose noe
de med
pour for

FR Maintenant que vous avez couvert les bases, il est temps de donner de la matière à votre communiqué de presse. Le corps vous permettra d?ajouter deux à trois paragraphes.

NO Nå som du har dekket det grunnleggende, er det på tide å få ut pressemeldingen din. Brødteksten gir deg ytterligere to til tre avsnitt til å jobbe med.

francês norueguês
deux to
est er
trois tre
votre din

FR Adopter SAFe dans son intégralité, plutôt que des composants spécifiques, peut ajouter de la complexité sans avantage significatif : tout ce que les entreprises tentent d'éviter.

NO Det å anvende SAFe i sin helhet i stedet for enkeltkomponenter kan gjøre det mer komplekst uten betydelige fordeler – nettopp det virksomheter forsøker å unngå.

francês norueguês
plutôt i stedet
que mer
peut kan
sans uten
les det

FR Très facile d'ajouter des appareils et des Flows, 5 étoiles pour moi.

NO Svært enkelt å legge til enheter og Flows, 5 stjerner fra meg.

francês norueguês
très svært
appareils enheter
moi meg
et og
facile enkelt

FR Grâce à une riche API, vous pouvez lancer de nouveaux systèmes LogPoint, ajouter et supprimer des périphériques ou mesurer les performances de la plateforme, entre autres fonctionnalités.

NO Gjennom et rikt API kan du kjøre nye LogPoint-systemer, legge til og fjerne enheter eller måle ytelsen til plattformen, blant andre muligheter.

francês norueguês
api api
nouveaux nye
systèmes systemer
ajouter legge til
ou eller
mesurer måle
autres andre
et og
plateforme plattformen
pouvez kan du
vous du
des å

FR Choisissiez entre Remplacer toute la liste de lecture de destination OU seulement Ajouter les nouveaux éléments source à la destination.

NO Velg mellom å erstatte hele sporlisten du overfører til, ELLER å legge til nye elementer til en eksisterende sporliste.

francês norueguês
ou eller
ajouter legge til
nouveaux nye
source en
de mellom
les til

FR Vous pourrez également ajouter des compétences supplémentaires à la même évaluation, vous pouvez donc choisir le modèle d'évaluation pour l'une des compétences requises pour votre rôle.

NO Du vil også kunne legge til flere ferdigheter til den samme vurderingen, slik at du kan velge vurderingsmalen for hvilken som helst av de nødvendige ferdighetene i rollen din.

francês norueguês
ajouter legge til
compétences ferdigheter
choisir velge
pouvez du kan
même samme
la de
pour for
votre din
vous du

FR Téléchargez les données dans un fichier .xlsx pour ajouter des backlinks détectés par des sources externes.

NO Last ned data i .xlsx-filen for å legge til tilbakekoblinger hvilke eksterne kilder oppdages.

francês norueguês
ajouter legge til
backlinks tilbakekoblinger
sources kilder
données data
pour for

FR Modifiez toutes les zones de texte et les visualisations de données pour ajouter le contenu à votre rapport.

NO Rediger alle tekstområdene og datavisualiseringene for å legge til innholdet i rapporten din.

francês norueguês
ajouter legge til
contenu innholdet
et og
toutes alle
votre din
pour for

FR Très facile d'ajouter des appareils et des Flows, 5 étoiles pour moi.

NO Svært enkelt å legge til enheter og Flows, 5 stjerner fra meg.

francês norueguês
très svært
appareils enheter
moi meg
et og
facile enkelt

FR Modifiez simplement l’ histogramme pour ajouter vos propres données, un code couleur correspondant à votre marque ou à votre sujet, mettez à jour les titres et les légendes des axes et téléchargez.

NO Bare rediger søylediagrammet for å legge til dine egne data, fargekoder som samsvarer med merkevaren eller emnet ditt, oppdater aksetitler og tegnforklaringer og last ned.

francês norueguês
ajouter legge til
données data
ou eller
et og
pour for

FR Tous les graphiques Visme vous offrent la possibilité d?ajouter des légendes de survol qui donnent à votre public plus d?informations et rendent vos graphiques attrayants.

NO Alle Vismes diagrammer gir deg muligheten til å legge til sveip-over tegnforklaringer som gir publikummet ditt mer informasjon og gjør diagrammene dine engasjerende.

francês norueguês
offrent gir
ajouter legge til
informations informasjon
graphiques diagrammer
plus mer
et og
tous alle

FR Lorsque vous téléchargez votre logo ou la conception en ligne, notre équipe entreprend un service de numérisation pour transformer votre logo en motifs numériques de broderie et ajouter des points virtuels sur l'œuvre

NO Når du laster opp logoen din eller den elektroniske designen, forplikter teamet vårt oss til en digitaliseringstjeneste for å forvandle logoen din til digitale broderimønstre og legge til virtuelle sømmer over kunstverket

francês norueguês
numériques digitale
ajouter legge til
ou eller
un en
et og
lorsque når
votre din
notre vårt
vous du
pour for

FR Parlez avec nous aujourd'hui pour découvrir comment les vêtements créés sur mesure pourraient ajouter quelque chose de plus à votre entreprise.

NO Snakk med oss i dag for å oppdage hvordan skreddersydde plagg kan tilføre bedriften din noe ekstra.

francês norueguês
pourraient kan
entreprise bedriften
plus ekstra
nous oss
votre din
comment hvordan
chose noe
de med
pour for

FR Des sacs imprimés personnalisés peuvent également être conçus et vendus par votre entreprise pour s'ajouter à vos lignes existantes

NO Skreddersydde poser kan også designes og selges av firmaet ditt for å legge til dine eksisterende linjer

francês norueguês
peuvent kan
lignes linjer
et og
pour for

FR Il ne pourrait pas être plus facile de choisir le meilleur design Converse personnalisé, d'ajouter votre logo personnalisé et de faire livrer votre Chuck Taylor

NO Det kan ikke være enklere å velge den beste tilpassede Converse-designen, legge til din tilpassede logo og få Chuck Taylor levert

francês norueguês
facile enklere
choisir velge
logo logo
et og
être være
meilleur beste
votre din
pas ikke

FR Adopter SAFe dans son intégralité, plutôt que des composants spécifiques, peut ajouter de la complexité sans avantage significatif : tout ce que les entreprises tentent d'éviter.

NO Det å anvende SAFe i sin helhet i stedet for enkeltkomponenter kan gjøre det mer komplekst uten betydelige fordeler – nettopp det virksomheter forsøker å unngå.

francês norueguês
plutôt i stedet
que mer
peut kan
sans uten
les det

FR Ajouter à [nom du fichier].zip, qui utilise une méthode de compression par défaut pour créer un fichier Zip.

NO Legg til [filnavn].zip(x)-alternativet, som bruker en standard komprimeringsmetode for å opprette en zip-fil.

francês norueguês
fichier fil
utilise bruker
un en
pour for
créer opprette

FR Pour ajouter Startpage à votre écran d'accueil, appuyez sur :

NO For å bruke Startpage som din hjemmeside, trykk:

francês norueguês
votre din
pour for

FR La moitié du trafic web mondial est mobile. Website Builder s’adapte automatiquement à votre site web pour mobile afin de le rendre réactif. Vous êtes libre d’ajouter ou de masquer des segments via l’éditeur de vue mobile.

NO Halvparten av webtrafikken i verden er mobil. Nettsidebygger tilpasser automatisk nettstedet ditt til mobile enheter, i tillegg til at du kan legge til eller skjule segmenter ved hjelp av editoren for mobilvisning.

francês norueguês
automatiquement automatisk
ou eller
de av
est er
site nettstedet

FR Chaque dispositif Logitech HomeKit est conçu pour ajouter un niveau essentiel de sécurité tout en complétant et en améliorant le style existant de votre maison.

NO Alle Logitech HomeKit-enheter er utviklet for å tilføre et ekstra lag med sikkerhet, samtidig som de utfyller og styrker hjemmets eksisterende stil.

francês norueguês
sécurité sikkerhet
style stil
et og
est er
le de
pour for
de med

FR Créez des diagrammes en bâton à ajouter aux résultats de vos enquêtes, rapports, infographies et plus encore avec le créateur de diagramme en bâton simple et gratuit de Visme

NO Lag histogrammer for å legge til undersøkelsesresultater, rapporter, infografikk og mer med Vismes gratis og enkle Lag histogram

francês norueguês
ajouter legge til
rapports rapporter
gratuit gratis
et og
plus mer
de med

FR Tous les graphiques de Visme vous offrent la possibilité d'ajouter des légendes de survol qui donnent à votre public plus d'informations et rendent vos graphiques attrayants.

NO Alle Vismes diagrammer gir deg muligheten til å legge til flytemenyer som gir publikum mer informasjon og gjør diagrammene dine spennende.

francês norueguês
offrent gir
public publikum
graphiques diagrammer
plus mer
et og
tous alle

FR Vous pouvez également ajouter des codes hexadécimaux spécifiques pour correspondre à votre marque.

NO Du kan også legge til spesifikke heksadesimale koder for å matche det til merkevaren din.

francês norueguês
ajouter legge til
pouvez du kan
pour for
votre din
vous du

FR Partagez des flyers en ligne afin de pouvoir ajouter des éléments animés et interactifs pour vraiment attirer l'attention de votre public et promouvoir votre entreprise.

NO Del flygebladene dine på nettet slik at det blir mulig å legge til animerte og interaktive elementer og virkelig fange oppmerksomheten til ditt publikum, samt promotere bedriften din.

francês norueguês
ajouter legge til
public publikum
entreprise bedriften
partagez del
et og
votre din
de det

FR Choisissez parmi plus d'un million de photos, d'icônes, d'illustrations, de caractères, de lignes, de formes et plus encore à ajouter au design de votre flyer pour attirer l'attention.

NO Velg blant over en million kjøpebilder, ikoner, illustrasjoner, karakterer, linker, former og mye mer du kan legge til I flygebladdesignet ditt for å tiltrekke deg oppmerksomhet.

francês norueguês
choisissez velg
formes former
ajouter legge til
plus mer
et og
pour for
de deg

FR Utilisez notre créateur de site web gratuit pour ajouter un bouton social à votre site Web

NO Bruk vår gratis nettsted byggmester å legge til sosial knapp til ditt nettsted

francês norueguês
utilisez bruk
gratuit gratis
ajouter legge til
notre vår
votre ditt
pour å
site nettsted
de til

FR Aidez-nous à ajouter un tag de la photo, et l anglais est seulement accepté En savoir plus...

NO Hjelp oss å legge til koden for bildet, og engelsk er bare tillatt Lære mer...

francês norueguês
ajouter legge til
anglais engelsk
et og
est er
plus mer
savoir lære
nous oss
de til
un bare

FR Cliquer sur «formulaire dans le menu du haut et sélectionner le type d'entrée dormulaire que vous souhaitez ajouter : Texte, texte multiligne, déroulant, à cocher, choix radio.

NO Klikk på 'Skjemaer' i toppmenyen og velg den typen skjema du ønsker å legge til: Tekst, Multilinje tekst, Nedtrekk, Sjekkboks, Radiovalg.

francês norueguês
ajouter legge til
et og
dans i
le den
vous du
souhaitez ønsker

FR Cliquer sur «signer» et ensuite «ajouter une signature» pour créer une nouvelle signature.

NO Klikk på 'signer' og deretter 'Legg til signatur' for å lage en ny signatur.

francês norueguês
une en
nouvelle ny
et og
créer lage
ensuite til
pour for

FR Intégrez votre boutique en ligne à Gelato en quelques secondes pour commencer à créer, vendre et ajouter des produits à votre boutique.

NO Integrer nettbutikken din med Gelato på få sekunder, og begynn å lage og legge til produkter i butikken din.

francês norueguês
ajouter legge til
en i
et og
produits produkter
créer lage
votre din

FR N'hésitez pas à glisser et à déposer des éléments, à modifier les couleurs et les polices, ou à ajouter de nouvelles pages, pour parfaire la conception.

NO Bruk vårt dra-og-slipp-elementer, skift farger og fonter og legg til nye sider for å perfeksjonere designet.

francês norueguês
couleurs farger
nouvelles nye
et og
pages sider
pour for

FR Tout le monde a le droit d’envoyer des messages privés, d’ajouter des correspondances potentielles à vos favoris, comme des photos, etc.

NO Alle har rett til å sende private meldinger, legge til potensielle treff i favorittene dine, som bilder osv.

francês norueguês
messages meldinger
photos bilder
a har
des til
vos alle
tout i

FR Il est possible d’ajouter des personnes à votre liste de favoris.

NO Det er mulig å legge til personer i favorittlisten din.

francês norueguês
possible mulig
votre din
est er
de det
des til

FR Ajoutez des graphiques ou des icônes pertinentes pour ajouter une touche particulière à votre diplôme ou récompense.

NO Legg til relevante og illustrerende grafiske elementer eller ikoner for å gi diplomet eller prisen en liten visuell gnist.

francês norueguês
ajoutez legg til
pertinentes relevante
ou eller
une en
pour for

Mostrando 50 de 50 traduções