FR Conçu pour prendre en charge et rationaliser les processus immobiliers, et placer les personnes au cœur de la gestion des locataires et des contrats.
Traduzir "cœur du vignoble" para norueguês
Mostrando 30 de 30 traduções da frase "cœur du vignoble" de francês para norueguês
Tradução de francês para norueguês de cœur du vignoble
francês
norueguês
NO Designet for å støtte og forbedre eiendomsprosesser, for å sette mennesker i fokus av leietaker- og kontraktsadministrasjon.
| francês | norueguês |
|---|---|
| processus | forbedre |
| en | i |
| et | og |
| de | av |
| personnes | mennesker |
| conçu | designet |
| pour | for |
FR Nos solutions sur mesure automatisent les tâches mineures en arrière-plan, afin que vos employés puissent se concentrer sur votre cœur de métier : donner le meilleur aux clients que vous servez.
NO Våre løsninger automatiserer de små tingene i bakgrunnen, slik at bedriftens ansatte kan glede seg over de store ideene i kjernen av virksomheten deres: å gi kundene det de fortjener.
| francês | norueguês |
|---|---|
| nos | våre |
| solutions | løsninger |
| employés | ansatte |
| puissent | kan |
| donner | gi |
| en | i |
| de | av |
| le | de |
| que | at |
| afin | å |
| votre | det |
FR Placez notre logiciel de gestion financière sans compromis au cœur de votre organisation et offrez à vos employés les outils et l’expérience qu’ils méritent.
NO Sett den kompromissløse programvaren vår for økonomistyring i hjertet av organisasjonen din, og gi folkene dine verktøyene og erfaringene de fortjener.
| francês | norueguês |
|---|---|
| logiciel | programvaren |
| de | av |
| et | og |
| votre | din |
| notre | vår |
FR Notre solution dédiée aide les sociétés immobilières à placer les personnes au cœur du processus de gestion des locataires et de gestion des contrats
NO Vår dedikerte løsning hjelper eiendomsselskaper med å sette mennesker i hjertet av utleiestyring og kontraktsadministrasjon
| francês | norueguês |
|---|---|
| solution | løsning |
| aide | hjelper |
| et | og |
| de | av |
| personnes | mennesker |
| notre | vår |
| des | å |
FR Notre solution dédiée aide les sociétés immobilières à placer les personnes au cœur de la gestion des locataires et des contrats
NO En dedikert løsning for å hjelpe eiendomsselskaper med å sette mennesker i hjertet av leietaker- og kontraktsadministrasjon
| francês | norueguês |
|---|---|
| solution | løsning |
| aide | hjelpe |
| et | og |
| de | av |
| personnes | mennesker |
| des | for |
| la | med |
FR Le portail My F-Secure est le cœur de votre protection. Il vous permet de protéger tous vos appareils couverts par votre abonnement F-Secure SAFE ou F-Secure TOTAL.
NO My F-Secure er beskyttelsessentralen din. Det er administrasjonsportalen for alle enhetene som er beskyttet av F-Secure SAFE- eller F-Secure TOTAL-abonnementet, og stedet hvor du kan begynne å beskytte ulike enheter.
| francês | norueguês |
|---|---|
| appareils | enheter |
| total | total |
| de | av |
| protéger | beskytte |
| ou | eller |
| tous | alle |
| est | er |
| votre | din |
| vos | og |
| vous | du |
| le | det |
FR Les innovations dans le cloud, la veille économique (BI) et l’intelligence artificielle (IA) seront au cœur de ce changement - en particulier les plateformes et les applications dotées d’une interface conviviale.
NO Innovasjoner i skybasering, bedriftsinformasjon (BI) og kunstig intelligens (AI) vil være av sentral viktighet for denne endringen – og da særlig plattformer og programmer med brukervennlige grensesnitt.
| francês | norueguês |
|---|---|
| seront | vil |
| plateformes | plattformer |
| applications | programmer |
| interface | grensesnitt |
| et | og |
| de | av |
| en | i |
FR Le pouvoir du personnel restera au cœur du succès
NO Menneskene vil forbli sentrale for suksess
| francês | norueguês |
|---|---|
| succès | suksess |
FR Le Hub de Airthings est au cœur du système domestique Airthings. Airthings Hub connecte vos périphériques en ligne afin que vous puissiez accéder aux données sur la qualité de votre air intérieur à tout moment et depuis n’importe où!
NO Airthings Hub er hjertet i Airthings’ system til hjemmet. Den får alle støttede enheter på nett, og gir deg øyeblikkelig tilgang til data om din innendørs luftkvalitet – når som helst, hvor som helst!
| francês | norueguês |
|---|---|
| système | system |
| accéder | tilgang |
| données | data |
| en | i |
| et | og |
| est | er |
| tout | alle |
| vous | deg |
| votre | din |
| afin | å |
| que | som |
FR Personnalisé argent cœur impression couleur ...
NO Personlig 18k Rose gullbelagt Brev Navn ...
| francês | norueguês |
|---|---|
| personnalisé | personlig |
FR Personnalisé argent cœur lettre collier prénom ...
NO Personlig Sterling Sølv Jeg Elsker Deg ...
| francês | norueguês |
|---|---|
| personnalisé | personlig |
FR Personnalisé argent cœur gravure / gravé ...
NO Personlig 18k Rose gullbelagt Brev Navn ...
| francês | norueguês |
|---|---|
| personnalisé | personlig |
FR La collaboration est au cœur de notre ADN et, en tant que membre de l'équipe Produit, vous travaillerez en lien direct avec des marques innovantes pour concevoir des solutions à leurs côtés.
NO Samarbeid ligger i vårt DNA, og som en del av produktteamet vil du jobbe direkte med disse innovative selskapene for å bygge løsninger sammen.
| francês | norueguês |
|---|---|
| collaboration | samarbeid |
| direct | direkte |
| solutions | løsninger |
| et | og |
| en | i |
| de | av |
| tant | som |
| notre | vårt |
| est | en |
| vous | du |
| pour | for |
FR Ouverts en 2015, nos bureaux de Shanghai sont situés au cœur de la ville, le long de la rue de Nankin, à moins de 10 minutes en voiture du splendide quartier de Waitan, qui borde la rivière Huangpu.
NO Vårt nye Shanghai-kontor i sentrum av byen langs Nanjing West-veien, ble åpnet i 2015. Mindre enn 10 minutters kjøretur fra den vakre sjøen ved Huangpu River - Waitan.
| francês | norueguês |
|---|---|
| nos | vårt |
| moins | mindre |
| en | i |
| de | av |
| sont | en |
FR Les voyages font partie intégrante de la majorité des postes et la collaboration est au cœur de notre travail.
NO Reise inngår i nesten alle stillinger, og samarbeid er nøkkelen.
| francês | norueguês |
|---|---|
| collaboration | samarbeid |
| et | og |
| est | er |
| des | å |
FR Situés au cœur de la ville, nos bureaux se trouvent dans l'une des rues les plus emblématiques de Berlin : Friedrichstraße
NO Kontoret vårt ligger i hjertet av byen i en av Berlins mest ikoniske gater: Friedrichstraße
| francês | norueguês |
|---|---|
| nos | vårt |
| de | av |
| plus | mest |
FR Nous consacrons 1 % de notre temps à donner en retour et permettons à tous nos employés de s’engager dans des actions communautaires pour des causes qui leur tiennent à cœur
NO Vi bruker 1% av tiden vår på å gi tilbake, slik at alle våre ansatte kan delta i aktiviteter for saker de bryr seg om
| francês | norueguês |
|---|---|
| donner | gi |
| employés | ansatte |
| de | av |
| en | i |
| tous | alle |
| nos | våre |
| nous | vi |
| notre | vår |
| et | slik |
| pour | for |
FR L'adoption de nouvelles méthodes de travail et l'alignement continu des activités sur le portefeuille sont au cœur de la PPM moderne.
NO Kjernen i moderne PPM er integreringen av nye måter å jobbe på og sørge for at arbeidet samsvarer med porteføljen.
| francês | norueguês |
|---|---|
| nouvelles | nye |
| travail | jobbe |
| ppm | ppm |
| moderne | moderne |
| et | og |
| de | av |
| sont | er |
| la | med |
FR Conçu pour prendre en charge et rationaliser les processus immobiliers, et placer les personnes au cœur de la gestion des locataires et des contrats.
NO Designet for å støtte og forbedre eiendomsprosesser, for å sette mennesker i fokus av leietaker- og kontraktsadministrasjon.
| francês | norueguês |
|---|---|
| processus | forbedre |
| en | i |
| et | og |
| de | av |
| personnes | mennesker |
| conçu | designet |
| pour | for |
FR Nos solutions sur mesure automatisent les tâches mineures en arrière-plan, afin que vos employés puissent se concentrer sur votre cœur de métier : donner le meilleur aux clients que vous servez.
NO Våre løsninger automatiserer de små tingene i bakgrunnen, slik at bedriftens ansatte kan glede seg over de store ideene i kjernen av virksomheten deres: å gi kundene det de fortjener.
| francês | norueguês |
|---|---|
| nos | våre |
| solutions | løsninger |
| employés | ansatte |
| puissent | kan |
| donner | gi |
| en | i |
| de | av |
| le | de |
| que | at |
| afin | å |
| votre | det |
FR Nous consacrons 1 % de notre temps à donner en retour et permettons à tous nos employés de s’engager dans des actions communautaires pour des causes qui leur tiennent à cœur
NO Vi bruker 1% av tiden vår på å gi tilbake, slik at alle våre ansatte kan delta i aktiviteter for saker de bryr seg om
| francês | norueguês |
|---|---|
| donner | gi |
| employés | ansatte |
| de | av |
| en | i |
| tous | alle |
| nos | våre |
| nous | vi |
| notre | vår |
| et | slik |
| pour | for |
FR Une dégradation soudaine des performances de votre ordinateur peut indiquer la présence d’un programme malveillant. Laissez-nous vous aider à en avoir le cœur net. Utilisez notre scanner en ligne pour détecter et éliminer tous les virus.
NO Dårlig datamaskinytelse kan være et tegn på en skadeprograminfeksjon. La oss hjelpe deg. Finn og fjern virus med nettskanneren vår.
| francês | norueguês |
|---|---|
| performances | ytelse |
| peut | kan |
| programme | program |
| aider | hjelpe |
| en ligne | nett |
| et | og |
| une | en |
| nous | oss |
| notre | vår |
FR La collaboration est au cœur de notre ADN et, en tant que membre de l'équipe Produit, vous travaillerez en lien direct avec des marques innovantes pour concevoir des solutions à leurs côtés.
NO Samarbeid ligger i vårt DNA, og som en del av produktteamet vil du jobbe direkte med disse innovative selskapene for å bygge løsninger sammen.
| francês | norueguês |
|---|---|
| collaboration | samarbeid |
| direct | direkte |
| solutions | løsninger |
| et | og |
| en | i |
| de | av |
| tant | som |
| notre | vårt |
| est | en |
| vous | du |
| pour | for |
FR Situés au cœur de la ville, nos bureaux se trouvent dans l'une des rues les plus emblématiques de Berlin : Friedrichstraße
NO Kontoret vårt ligger i hjertet av byen i en av Berlins mest ikoniske gater: Friedrichstraße
| francês | norueguês |
|---|---|
| nos | vårt |
| de | av |
| plus | mest |
FR Ouverts en 2015, nos bureaux de Shanghai sont situés au cœur de la ville, le long de la rue de Nankin, à moins de 10 minutes en voiture du splendide quartier de Waitan, qui borde la rivière Huangpu.
NO Vårt nye Shanghai-kontor i sentrum av byen langs Nanjing West-veien, ble åpnet i 2015. Mindre enn 10 minutters kjøretur fra den vakre sjøen ved Huangpu River - Waitan.
| francês | norueguês |
|---|---|
| nos | vårt |
| moins | mindre |
| en | i |
| de | av |
| sont | en |
FR Les voyages font partie intégrante de la majorité des postes et la collaboration est au cœur de notre travail.
NO Reise inngår i nesten alle stillinger, og samarbeid er nøkkelen.
| francês | norueguês |
|---|---|
| collaboration | samarbeid |
| et | og |
| est | er |
| des | å |
FR L'adoption de nouvelles méthodes de travail et l'alignement continu des activités sur le portefeuille sont au cœur de la PPM moderne.
NO Kjernen i moderne PPM er integreringen av nye måter å jobbe på og sørge for at arbeidet samsvarer med porteføljen.
| francês | norueguês |
|---|---|
| nouvelles | nye |
| travail | jobbe |
| ppm | ppm |
| moderne | moderne |
| et | og |
| de | av |
| sont | er |
| la | med |
FR Nous avons à cœur d’inclure des profils divers parmi nos talents.
NO Vi inkluderer forskjellige mennesker for å skjerpe ideene våre
| francês | norueguês |
|---|---|
| nos | våre |
| nous | vi |
FR Notre objectif principal est de donner au monde les moyens d'agir grâce aux données, à l'esprit et au cœur.
NO Vårt hovedformål er å styrke verden med data, hjerte og sinn.
| francês | norueguês |
|---|---|
| monde | verden |
| données | data |
| et | og |
| est | er |
| de | med |
| aux | å |
| notre | vårt |
FR Ajoutez des éléments à vos favoris en cliquant sur le cœur lorsque vous naviguez sur le site Web
NO Legg til elementer som favoritter ved å klikke på hjerteikonet når du navigerer på nettstedet
| francês | norueguês |
|---|---|
| ajoutez | legg til |
| favoris | favoritter |
| vous | du |
| site | nettstedet |
| en | ved |
| lorsque | når |
Mostrando 30 de 30 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe