Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "contexte voire aucun" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contexte voire aucun" de francês para norueguês

Traduções de contexte voire aucun

"contexte voire aucun" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

aucun av eller er for ingen og på å

Tradução de francês para norueguês de contexte voire aucun

francês
norueguês

FR TotalAV? pour Android reçoit des mises à jour de définitions de logiciels malveillants au moins quotidiennement, voire plusieurs fois par jour, le tout sans affecter les performances Internet ou de l'appareil

NO TotalAV? for Android får skadedefinisjonsoppdateringer daglig, om ikke flere ganger om dagen – alt uten å påvirke hastigheten på enheten eller internett

francês norueguês
android android
internet internett
ou eller
plusieurs flere
sans uten
les på
tout alt
pour for

FR TotalAV? pour Android reçoit des mises à jour de définitions de logiciels malveillants au moins quotidiennement, voire plusieurs fois par jour, le tout sans affecter les performances Internet ou de l'appareil

NO TotalAV? for Android får skadedefinisjonsoppdateringer daglig, om ikke flere ganger om dagen – alt uten å påvirke hastigheten på enheten eller internett

francês norueguês
android android
internet internett
ou eller
plusieurs flere
sans uten
les på
tout alt
pour for

FR Développez votre entreprise dans un contexte complexe et en perpétuelle évolution et offrez un travail de transformation à vos clients.

NO Få bedriften din til å ekspandere gjennom kontinuerlig endring og lever transformativt arbeid til kundene dine.

francês norueguês
et og
entreprise bedriften
travail arbeid
votre din

FR Dans ce contexte de croissance démographique rapide, concevez et construisez des infrastructures pour favoriser la sécurité et la mobilité.

NO Design og bygg infrastruktur for å fremme trygghet og mobilitet ved hurtig befolkningsvekst.

francês norueguês
et og
de ved
pour for

FR Entre deux titres sur Sonos Sound System, profitez d'anecdotes fascinantes, plongez dans le contexte historique des morceaux, et découvrez la personnalité des artistes.

NO Hør inspirerende historier, historisk kontekst og artistprofiler mellom låtene på Sonos Sound System.

francês norueguês
sonos sonos
entre mellom
et og

FR Obtenez des résultats tangibles pour votre entreprise en alignant la technologie sur le contexte opérationnel grâce au logiciel d'architecture d'entreprise de Planview

NO Driv fram forretningsresultater ved å koble teknologi opp mot forretningkontekster ved bruk programvare for virksomhetsarkitektur fra Planview

francês norueguês
logiciel programvare
technologie teknologi
pour for

FR Utilisez des tableaux pour illustrer le workflow, les statuts et le contexte, et permettez ainsi aux équipes de comprendre les activités à réaliser et de communiquer entre elles à leur sujet

NO Bruk tavler for å illustrere arbeidsflyt, status og kontekst slik at teamene kan forstå arbeidet som skal utføres og kommunisere med hverandre om arbeidet som skal leveres

francês norueguês
et og
comprendre forstå
utilisez bruk
de med
pour for

FR Consultez d'un seul coup d'œil l'ensemble de la feuille de route afin de prioriser rapidement les épopées et les fonctionnalités des prochains lancements et jalons, tout en identifiant le contexte des produits à venir

NO Se alt ved å ta en rask titt på veikartet for å raskt kunne prioritere hoved- og fremhevede prosjekter for fremtidige lanseringer og milepæler, mens du forstår konteksten for de kommende produktene

francês norueguês
consultez se
et og
rapidement raskt
tout alt
produits en
la de

FR Liez les initiatives stratégiques à un contexte économique futur au moyen de visualisations de nœuds qui vous permettent d'établir des cartographies pour l'ensemble des modèles de capacités d'entreprise et d'architecture d'entreprise.

NO Koble strategiske initiativer til en fremtidig forretningskontekst ved bruk av nodevisualisering som lar deg kartlegge på tvers av forretningskapasiteter og bedriftsarkitekturmodeller.

francês norueguês
initiatives initiativer
permettent lar
un en
et og
de av
vous deg

FR Connectez la technologie au contexte commercial

NO Koble sammen teknologi og forretningskonteksten

francês norueguês
connectez koble
au sammen
technologie teknologi

FR Fournissez un contexte pour étayer les communications grâce à des flux de commentaires et des @mentions, joignez des documents ou des images aux cartes et partagez avec des collaborateurs

NO Hold kommunikasjon til konteksten med kommentar tråder til kort og @mentions, legg ved dokumenter eller bilder til kort og del med samarbeidspartnere

francês norueguês
documents dokumenter
ou eller
images bilder
cartes kort
et og
partagez del
de ved

FR L'amélioration continue guidée (ACG) permet aux équipes de s'améliorer plus rapidement en adoptant les techniques spécifiques les plus susceptibles de fonctionner dans leur contexte particulier

NO Veiledet, kontinuerlig forbedring (GCI) gjør det mulig for teamene og forbedre seg raskere ved å ta i bruk de spesifikke teknikkene som har størst sannsynlighet for å fungere i deres kontekst

francês norueguês
rapidement raskere
en i
plus de
les og
de ved

FR Avec la prolifération des alertes et le besoin constant d?ajustement au marché, les entreprises ont besoin de solutions qui réduisent la complexité et apportent une conscience fine du contexte

NO Med alarm utmattelse/-fatigue og et konstant behov for justering av markedet, trenger selskaper løsninger som gir kontekstuell bevissthet

francês norueguês
entreprises selskaper
solutions løsninger
et og
besoin trenger
de av

FR Nous apportons l?automatisation de la cybersécurité et des analyses, créant une connaissance fine du contexte afin de documenter les décisions sur la sécurité, la conformité, les opérations et la marche de l’entreprise.

NO Vi tilbyr IT-sikkerhetsautomatisering og -analyse som skaper kontekstuell bevissthet for å støtte sikkerhet, compliance, drift og forretningsbeslutninger.

francês norueguês
analyses analyse
sécurité sikkerhet
opérations drift
et og
nous vi
afin for
de som

FR Développez votre entreprise dans un contexte complexe et en perpétuelle évolution et offrez un travail de transformation à vos clients.

NO Få bedriften din til å ekspandere gjennom kontinuerlig endring og lever transformativt arbeid til kundene dine.

francês norueguês
et og
entreprise bedriften
travail arbeid
votre din

FR Utilisez des tableaux pour illustrer le workflow, les statuts et le contexte, et permettez ainsi aux équipes de comprendre les activités à réaliser et de communiquer entre elles à leur sujet

NO Bruk tavler for å illustrere arbeidsflyt, status og kontekst slik at teamene kan forstå arbeidet som skal utføres og kommunisere med hverandre om arbeidet som skal leveres

francês norueguês
et og
comprendre forstå
utilisez bruk
de med
pour for

FR Consultez d'un seul coup d'œil l'ensemble de la feuille de route afin de prioriser rapidement les épopées et les fonctionnalités des prochains lancements et jalons, tout en identifiant le contexte des produits à venir

NO Se alt ved å ta en rask titt på veikartet for å raskt kunne prioritere hoved- og fremhevede prosjekter for fremtidige lanseringer og milepæler, mens du forstår konteksten for de kommende produktene

francês norueguês
consultez se
et og
rapidement raskt
tout alt
produits en
la de

FR Obtenez des résultats tangibles pour votre entreprise en alignant la technologie sur le contexte opérationnel grâce au logiciel d'architecture d'entreprise de Planview

NO Driv fram forretningsresultater ved å koble teknologi opp mot forretningkontekster ved bruk programvare for virksomhetsarkitektur fra Planview

francês norueguês
logiciel programvare
technologie teknologi
pour for

FR Liez les initiatives stratégiques à un contexte économique futur au moyen de visualisations de nœuds qui vous permettent d'établir des cartographies pour l'ensemble des modèles de capacités d'entreprise et d'architecture d'entreprise.

NO Koble strategiske initiativer til en fremtidig forretningskontekst ved bruk av nodevisualisering som lar deg kartlegge på tvers av forretningskapasiteter og bedriftsarkitekturmodeller.

francês norueguês
initiatives initiativer
permettent lar
un en
et og
de av
vous deg

FR Connectez la technologie au contexte commercial

NO Koble sammen teknologi og forretningskonteksten

francês norueguês
connectez koble
au sammen
technologie teknologi

FR L'amélioration continue guidée (ACG) permet aux équipes de s'améliorer plus rapidement en adoptant les techniques spécifiques les plus susceptibles de fonctionner dans leur contexte particulier

NO Veiledet, kontinuerlig forbedring (GCI) gjør det mulig for teamene og forbedre seg raskere ved å ta i bruk de spesifikke teknikkene som har størst sannsynlighet for å fungere i deres kontekst

francês norueguês
rapidement raskere
en i
plus de
les og
de ved

FR Organisez des réunions directement depuis Google Docs, Sheets et Slides pour collaborer en contexte.

NO Samarbeid i kontekst ved å møtes direkte i Google Dokumenter, Regneark og Presentasjoner.

francês norueguês
directement direkte
google google
et og
en i

FR Si aucun de ces fournisseurs ne vous intéresse, vous pouvez toujours consulter notre aperçu de tous les VPN que nous avons testés :

NO Hvis ingen av disse leverandørene appelerer til deg kan du alltid se på oversikten over alle våre omtalte VPN-er:

francês norueguês
toujours alltid
vpn vpn
de av
pouvez kan du
consulter se
tous alle
ne ingen
ces disse
vous deg

FR ExpressVPN est sans aucun doute l’une des meilleures solutions disponibles pour Linux

NO ExpressVPN er uten tvil et av de beste alternativene for Linux der ute

francês norueguês
expressvpn expressvpn
linux linux
sans uten
est er
meilleures beste
pour for

FR Ce sont tous les sites web qui sont accessibles au public et qui ne nécessitent aucun type d?enregistrement ou de connexion

NO Dette er alle nettstedene som er offentlig tilgjengelig og ikke krever noen form for registrering eller logg-inn data

francês norueguês
public offentlig
et og
ou eller
sont er
ce dette
tous alle
ne ikke
de som

FR NordVPN dispose de nombreuses options supplémentaires pour améliorer votre sécurité en ligne, ce qui en fait sans aucun doute le fournisseur de VPN haut de gamme le plus sûr.

NO NordVPN har mange ekstravalg til å forbedre din nettsikkerhet som gjør dem til den sikreste VPN-leverandøren.

francês norueguês
nordvpn nordvpn
vpn vpn
améliorer forbedre
votre din
nombreuses mange
de den

FR Selon votre connexion internet et votre débit, vous ne devriez rencontrer aucun problème pour regarder un match sur votre navigateur

NO Avhengig av internettforbindelse og hastighet, bør du ikke ha noen problemer med å se spillet i nettleseren din

francês norueguês
devriez bør
regarder se
et og
ne ikke
votre din
sur av
vous du

FR Kaspersky par exemple protège contre 99,9 pour cent des menaces sans détecter aucun faux positif.

NO For eksempel beskytter Kaspersky mot 99.9 prosent av alle trusler, uten falske positive.

francês norueguês
kaspersky kaspersky
protège beskytter
menaces trusler
sans uten
exemple eksempel
pour for

FR Lors des essais d’AV-Comparatives, Kaspersky a réussi à contrecarrer 99,9 % des menaces, sans aucun faux positif

NO I AV-Comparatives ?test var Kaspersky i stand til å forsvare 99.9% av alle trusler, uten falske positive

francês norueguês
kaspersky kaspersky
menaces trusler
sans uten

FR Si vous avez des achats sur Apple Appstore ou Google PlayStore, vous ne recevez aucun code. Vous pouvez Activer l' Achat en l'installant depuis le magasin et en choisissant « retour d' Achat ».

NO Hvis du har kjøpt produktet fra Apple Appstore eller Google PlayStore, får du ingen kode. Du kan aktivere kjøp ved å installere det fra butikken og velge ' retur kjøp '.

francês norueguês
google google
recevez få
code kode
activer aktivere
ou eller
et og
pouvez du kan
ne ingen
en ved
vous du
le det

FR Mais aucun d'entre eux ne dispose d'une base complète (même Googlebot a besoin de temps pour trouver tous les backlinks)

NO Men ingen av dem har en full base (selv Googlebot trenger tid for å finne alle backlinks)

francês norueguês
mais men
complète full
même selv
temps tid
trouver finne
besoin trenger
de av
pour for
tous alle
ne ingen

FR Aucune inscription ou aucun compte requis

NO Ingen konto eller registrering er nødvendig

francês norueguês
ou eller
compte konto
aucune ingen

FR Un nouveau prix ? Un nouveau programme? Aucun problème. Nous sommes à votre disposition, 24 h/24 et 7 j/7.

NO Trenger du en ny pris? Et nytt abonnement? Ikke noe problem. Vi er her for å hjelpe deg døgnet rundt.

francês norueguês
nouveau nytt
prix pris
problème problem
un en
nous vi
votre du
et deg

FR Il n'y avait tout simplement pas de solution facile pour optimiser les images de produit des clients. Il n'y avait aucun moyen retable d'obtenir des images de produits éditées régulièrement, rapidement et professionnellement.

NO Det fantes helt enkelt ikke en enkel løsning for netthandlere, som ville optimere produktbildene sine. Det fantes ikke en kostnadseffektiv måte å få produktbildene redigert konsekvent, raskt og professjonelt

francês norueguês
solution løsning
rapidement raskt
et og
pas ikke
facile enkel
de det
produits en
pour for

FR Activez l'Amélioration Vocale depuis l'application pour distinguer encore mieux les différentes voix des acteurs et ne rater ainsi aucun dialogue.

NO Slå på Taleforbedring i appen for å fremheve menneskestemmer slik at du aldri går glipp av et ord.

francês norueguês
ne aldri
et slik
pour for
les av

FR Mieux encore, nous proposons une protection Cloud : tous les fichiers inconnus rencontrés par TotalAV? sont interrogés sur Advanced Protection Cloud pour garantir qu'aucun élément nouveau et dangereux ne peut s'exécuter sur votre ordinateur.

NO TotalAV? tar seg av eventuelle ukjente filer og sjekker dem mot Advanced Cloud for å sikre at ingenting nytt og farlig kan kjøre på maskinen din.

francês norueguês
fichiers filer
nouveau nytt
peut kan
et og
garantir sikre
votre din
pour for

FR Aucun logiciel à installer – nous nous chargeons de l'hébergement et de la maintenance.

NO Ingen programvare å installere – overlat hosting og vedlikehold til oss.

FR Aucun (le modèle doit être en streaming pour voir les fonctionnalités)

NO Ingen (Modell må streame for å se Funksjoner)

francês norueguês
aucun ingen
pour for
voir se
fonctionnalités funksjoner

FR Aucun frais pour les attaques de phishing ou les courriers non valides envoyés en votre nom

NO Ingen kostnad for phishing -angrep eller ugyldige e -poster sendt på dine vegne

francês norueguês
aucun ingen
pour for
attaques angrep
phishing phishing
ou eller

FR Aucun (le modèle doit être en streaming pour voir les fonctionnalités)

NO Ingen (Modell må streame for å se Funksjoner)

francês norueguês
aucun ingen
pour for
voir se
fonctionnalités funksjoner

FR Mais aucun d'entre eux ne dispose d'une base complète (même Googlebot a besoin de temps pour trouver tous les backlinks)

NO Men ingen av dem har en full base (selv Googlebot trenger tid for å finne alle backlinks)

francês norueguês
mais men
complète full
même selv
temps tid
trouver finne
besoin trenger
de av
pour for
tous alle
ne ingen

FR Activez l'Amélioration Vocale depuis l'application pour distinguer encore mieux les différentes voix des acteurs et ne rater ainsi aucun dialogue.

NO Slå på Taleforbedring i appen for å fremheve menneskestemmer slik at du aldri går glipp av et ord.

francês norueguês
ne aldri
et slik
pour for
les av

FR Aucun frais pour les attaques de phishing ou les courriers non valides envoyés en votre nom

NO Ingen kostnad for phishing -angrep eller ugyldige e -poster sendt på dine vegne

francês norueguês
aucun ingen
pour for
attaques angrep
phishing phishing
ou eller

FR Découvrez la beauté d'un costume adapté à vos mesures et préférences. Créez le costume de vos rêves à l'aide de notre outil de conception avancé et découvrez un ajustement et un confort qui ne ressemble à aucun autre.

NO Oppdag skjønnheten i en dress som er skreddersydd etter målene og preferansene dine. Lag drømmedressen din med vårt avanserte designverktøy, og opplev en unik passform, komfort og stil. 

francês norueguês
et og
un en
de med
notre vårt
qui er

FR Mieux encore, nous proposons une protection Cloud : tous les fichiers inconnus rencontrés par TotalAV? sont interrogés sur Advanced Protection Cloud pour garantir qu'aucun élément nouveau et dangereux ne peut s'exécuter sur votre ordinateur.

NO TotalAV? tar seg av eventuelle ukjente filer og sjekker dem mot Advanced Cloud for å sikre at ingenting nytt og farlig kan kjøre på maskinen din.

francês norueguês
fichiers filer
nouveau nytt
peut kan
et og
garantir sikre
votre din
pour for

FR Un nouveau prix ? Un nouveau programme? Aucun problème. Nous sommes à votre disposition, 24 h/24 et 7 j/7.

NO Trenger du en ny pris? Et nytt abonnement? Ikke noe problem. Vi er her for å hjelpe deg døgnet rundt.

francês norueguês
nouveau nytt
prix pris
problème problem
un en
nous vi
votre du
et deg

FR Aucun logiciel à installer – nous nous chargeons de l'hébergement et de la maintenance.

NO Ingen programvare å installere – overlat hosting og vedlikehold til oss.

FR En utilisant le convertisseur de fichiers 7z de WinZip, vos destinataires pourront accéder aux fichiers sans aucun problème.

NO Ved hjelp av WinZips 7z-filkonverter vil mottakerne dine da kunne få tilgang til filene uten problemer.

francês norueguês
utilisant ved hjelp av
de av
en ved
le til
sans uten
accéder tilgang

FR Toutes les données que vous envoyez et recevez à l'aide de VeePN passent par un canal crypté, de sorte qu'aucun hacker ou espions ne peut y accéder.

NO All data som du sender ved hjelp av VeePN sendes igjennom en kryptert tunnel, så ingen hackere eller offentlige instanser får tilgang til dine data.

francês norueguês
recevez få
accéder tilgang
ne ingen
données data
un en
ou eller
de av
vous du
peut som
et til

FR sécurisé, vous pouvez générer votre propre paire clé-valeur pour crypter vos données RUF. Nous n'avons aucun accès à votre clé de cryptage.

NO sikrere, kan du generere din egen nøkkel-verdi-par for å kryptere RUF data. Vi har null tilgang til krypteringsnøkkelen din.

francês norueguês
générer generere
paire par
données data
accès tilgang
pour for
nous vi
pouvez kan du
votre din
vous du
de til
propre egen

Mostrando 50 de 50 traduções