FR Si vous vous inquiétez sur votre comportement de jeu ou impacté par le comportement de jeu de quelqu’un d’autre, n’hésitez pas à contacter GamCare ou GamblersAnonymous pour obtenir de l’aide.
Traduzir "adopter un comportement" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adopter un comportement" de francês para norueguês
Traduções de adopter un comportement
"adopter un comportement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| comportement | og |
Tradução de francês para norueguês de adopter un comportement
francês
norueguês
NO Vennligst kontakt GamCare eller Gamblers Anonymous for hjelp hvis du er urolig for ditt eget pengespill, eller rammes av noen annens pengespill.
| francês | norueguês |
|---|---|
| contacter | kontakt |
| de | av |
| ou | eller |
| pour | for |
FR Si vous vous inquiétez sur votre comportement de jeu ou impacté par le comportement de jeu de quelqu’un d’autre, n’hésitez pas à contacter GamCare ou GamblersAnonymous pour obtenir de l’aide.
NO Vennligst kontakt GamCare eller Gamblers Anonymous for hjelp hvis du er urolig for ditt eget pengespill, eller rammes av noen annens pengespill.
| francês | norueguês |
|---|---|
| contacter | kontakt |
| de | av |
| ou | eller |
| pour | for |
FR Conçue pour ceux qui aiment la simplicité mais dont les tâches complexes sont le quotidien, Unit4 FP&A (Prevero) est la plateforme la plus simple et la plus rapide à adopter et à utiliser
NO Unit4 FP&A (Prevero) er designet for de som liker enkelhet, men takler det komplekse, og er den enkleste, raskeste plattformen å implementere og bruke
| francês | norueguês |
|---|---|
| utiliser | bruke |
| et | og |
| mais | men |
| pour | for |
| plateforme | plattformen |
| la | de |
| est | er |
FR Pour découvrir pourquoi votre organisation devrait adopter la bonne technologie et comment elle peut tirer parti des opportunités d’un avenir numérique, téléchargez notre livre blanc, Deliver More Impact.
NO For å finne ut hvorfor organisasjonen din bør omfavne den riktige teknologien og hvordan dere kan utnytte mulighetene i en digital fremtid, kan du laste ned rapporten vår – Deliver More Impact.
| francês | norueguês |
|---|---|
| numérique | digital |
| et | og |
| peut | kan |
| pourquoi | hvorfor |
| comment | hvordan |
| découvrir | finne |
| votre | din |
| pour | for |
| notre | vår |
FR Obtenez le guide détaillé indispensable pour adopter avec succès les pratiques de budgétisation Lean dans votre organisation.
NO Få trinn-for-trinn-veiledningen som du kan bruke for vellykket integrering av Lean budsjetteringspraksis i din egen organisasjon!
| francês | norueguês |
|---|---|
| organisation | organisasjon |
| de | av |
| pour | for |
| votre | din |
FR De nombreuses entreprises se mettent à adopter simultanément plusieurs approches pour accélérer les livraisons et optimiser le taux de réussite des projets
NO Mange bedrifter ønsker en blanding av tilnærminger til arbeid velkommen for å øke hastighets- og suksessraten for leveranser
| francês | norueguês |
|---|---|
| entreprises | bedrifter |
| projets | arbeid |
| optimiser | øke |
| de | av |
| et | og |
| nombreuses | mange |
| pour | for |
FR Le fait de disposer d'une diversité de stratégies situationnelles augmente la confiance dans la décision, réduit les risques potentiels et accélère la capacité à adopter un nouveau plan d'action.
NO Å ha en rekke situasjonsstrategier øker tilliten til beslutningene, reduserer potensielle risikoer og fremskynder muligheten til å vedta og registrere en ny plan.
| francês | norueguês |
|---|---|
| plan | plan |
| et | og |
| un | en |
FR Un portefeuille d'applications optimisé vous permet d'adopter une modernisation continuelle pour répondre plus rapidement à vos clients, générer davantage de revenus et vous démarquer de la concurrence.
NO Med en optimert applikasjonsportefølje kan du bruke kontinuerlig modernisering for å svare kundene raskere, skape større inntekter og gi selskapet en fordel overfor konkurrentene.
| francês | norueguês |
|---|---|
| permet | gi |
| plus | større |
| rapidement | raskere |
| et | og |
| un | en |
| pour | for |
| de | med |
| vous | du |
FR Par exemple, les responsables de projet peuvent adopter une approche associant la conception et la planification initiales des projets à une exécution itérative via la gestion des backlogs.
NO Prosjektledere kan for eksempel bruke en tilnærming som kombinerer forhåndsdesign og planlegging av prosjekter med iterativ utførelse via administrasjon av etterslepet.
| francês | norueguês |
|---|---|
| peuvent | kan |
| approche | tilnærming |
| et | og |
| planification | planlegging |
| projets | prosjekter |
| de | av |
| exemple | eksempel |
| une | en |
| gestion | administrasjon |
| la | med |
FR Adopter SAFe dans son intégralité, plutôt que des composants spécifiques, peut ajouter de la complexité sans avantage significatif : tout ce que les entreprises tentent d'éviter.
NO Det å anvende SAFe i sin helhet i stedet for enkeltkomponenter kan gjøre det mer komplekst uten betydelige fordeler – nettopp det virksomheter forsøker å unngå.
| francês | norueguês |
|---|---|
| plutôt | i stedet |
| que | mer |
| peut | kan |
| sans | uten |
| les | det |
FR Nous vous aidons à adopter facilement ces protocoles pour contourner ces attaques sans compromettre la capacité de livraison.
NO Vi hjelper deg ombord på protokollene med letthet å omgå disse angrepene uten å gå på akkord med leveringsevnen.
| francês | norueguês |
|---|---|
| aidons | hjelper |
| nous | vi |
| sans | uten |
| ces | disse |
FR Il est avantageux d'adopter une stratégie de notoriété de la marque qui utilise efficacement votre emballage de vente au détail et son patrimoine visuel.
NO Det lønner seg å vedta en merkevarebevissthetsstrategi som gjør effektiv bruk av detaljhandelemballasjen og den visuelle eiendommen.
| francês | norueguês |
|---|---|
| de | av |
| et | og |
| une | en |
| est | det |
| la | den |
FR Obtenez le guide détaillé indispensable pour adopter avec succès les pratiques de budgétisation Lean dans votre organisation.
NO Få trinn-for-trinn-veiledningen som du kan bruke for vellykket integrering av Lean budsjetteringspraksis i din egen organisasjon!
| francês | norueguês |
|---|---|
| organisation | organisasjon |
| de | av |
| pour | for |
| votre | din |
FR De nombreuses entreprises se mettent à adopter simultanément plusieurs approches pour accélérer les livraisons et optimiser le taux de réussite des projets
NO Mange bedrifter ønsker en blanding av tilnærminger til arbeid velkommen for å øke hastighets- og suksessraten for leveranser
| francês | norueguês |
|---|---|
| entreprises | bedrifter |
| projets | arbeid |
| optimiser | øke |
| de | av |
| et | og |
| nombreuses | mange |
| pour | for |
FR Le fait de disposer d'une diversité de stratégies situationnelles augmente la confiance dans la décision, réduit les risques potentiels et accélère la capacité à adopter un nouveau plan d'action.
NO Å ha en rekke situasjonsstrategier øker tilliten til beslutningene, reduserer potensielle risikoer og fremskynder muligheten til å vedta og registrere en ny plan.
| francês | norueguês |
|---|---|
| plan | plan |
| et | og |
| un | en |
FR Un portefeuille d'applications optimisé vous permet d'adopter une modernisation continuelle pour répondre plus rapidement à vos clients, générer davantage de revenus et vous démarquer de la concurrence.
NO Med en optimert applikasjonsportefølje kan du bruke kontinuerlig modernisering for å svare kundene raskere, skape større inntekter og gi selskapet en fordel overfor konkurrentene.
| francês | norueguês |
|---|---|
| permet | gi |
| plus | større |
| rapidement | raskere |
| et | og |
| un | en |
| pour | for |
| de | med |
| vous | du |
FR Par exemple, les responsables de projet peuvent adopter une approche associant la conception et la planification initiales des projets à une exécution itérative via la gestion des backlogs.
NO Prosjektledere kan for eksempel bruke en tilnærming som kombinerer forhåndsdesign og planlegging av prosjekter med iterativ utførelse via administrasjon av etterslepet.
| francês | norueguês |
|---|---|
| peuvent | kan |
| approche | tilnærming |
| et | og |
| planification | planlegging |
| projets | prosjekter |
| de | av |
| exemple | eksempel |
| une | en |
| gestion | administrasjon |
| la | med |
FR Adopter SAFe dans son intégralité, plutôt que des composants spécifiques, peut ajouter de la complexité sans avantage significatif : tout ce que les entreprises tentent d'éviter.
NO Det å anvende SAFe i sin helhet i stedet for enkeltkomponenter kan gjøre det mer komplekst uten betydelige fordeler – nettopp det virksomheter forsøker å unngå.
| francês | norueguês |
|---|---|
| plutôt | i stedet |
| que | mer |
| peut | kan |
| sans | uten |
| les | det |
FR La suppression des données peut réduire le suivi des activités, mais peut également vous déconnecter des sites web ou modifier le comportement de ces derniers.
NO Fjerning av data kan redusere sporingen, men det kan også logge deg ut av nettsteder og forandre hvordan nettstedene oppfører seg.
| francês | norueguês |
|---|---|
| réduire | redusere |
| données | data |
| de | av |
| mais | men |
| vous | deg |
| des | og |
| sites | nettsteder |
FR Ou cela peut être exactement le contraire, vous connaissez très bien cette personne, mais la demande est incompatible avec son comportement habituel.
NO Eller, motsatt, du kjenner personen veldig godt, og etterspørselen er helt ute av karakter.
| francês | norueguês |
|---|---|
| très | veldig |
| ou | eller |
| est | er |
| vous | du |
FR Il analyse le comportement des applications, interceptant à la volée et de façon proactive toute action potentiellement malveillante avant qu'elle ne puisse occasionner des dégâts
NO DeepGuard observerer programvirkemåte og avskjærer proaktivt alle potensielt skadelige handlinger direkte før de forårsaker skade
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| la | de |
FR pour suivre le comportement au niveau global/anonyme, et ainsi identifier et comprendre les tendances dans les diverses interactions avec nos Services ;
NO for å spore atferd på samlet/anonymt nivå for å identifisere og forstå trender i de ulike interaksjonene med tjenestene våre.
| francês | norueguês |
|---|---|
| suivre | spore |
| identifier | identifisere |
| niveau | nivå |
| et | og |
| comprendre | forstå |
| le | de |
| tendances | trender |
| nos | våre |
| pour | for |
FR Utilisez-le pour permettre aux objets JavaScript de définir ou de personnaliser leur comportement d'itération
NO Bruk den til å tillate JavaScript-objekter å definere eller tilpasse sin iterasjonsadferd
| francês | norueguês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| définir | definere |
| ou | eller |
| personnaliser | tilpasse |
| utilisez | bruk |
| leur | sin |
| de | den |
FR Le comportement par défaut de déplacer toutes les déclarations en haut de la portée avant l'exécution du code
NO Standard oppførsel av å flytte alle erklæringer øverst på omfanget før kodeutførelsen
| francês | norueguês |
|---|---|
| de | av |
| avant | før |
| toutes | alle |
FR Est un protocole qui permet aux objets javascript de définir ou de personnaliser leur comportement d'itération
NO Er en protokoll som gjør det mulig for JavaScript-objekter å definere eller tilpasse sin iterasjonsadferd
| francês | norueguês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| définir | definere |
| personnaliser | tilpasse |
| un | en |
| aux | for |
| ou | eller |
| est | er |
| de | det |
FR Il est utile d'initialiser tous les attributs ou comportement par défaut de l'objet au moment de l'instanciation.
NO Det er nyttig for initialisering av eventuelle attributter eller standard oppførsel av objektet på tidspunktet for instantiation.
| francês | norueguês |
|---|---|
| ou | eller |
| de | av |
| est | er |
FR Une fois votre adresse IP déterminée, il est facile de surveiller votre comportement en ligne - les sites web que vous visitez, les fichiers que vous téléchargez et même les mails que vous envoyez
NO Så snart din IP er fanget opp er det enkelt å overvåke din aktivitet på internett - nettsidene du besøker, filene du laster ned, ja, også e-postene du sender
| francês | norueguês |
|---|---|
| ip | ip |
| surveiller | overvåke |
| est | er |
| de | det |
| facile | enkelt |
| votre | din |
| vous | du |
FR Prenez des décisions basées sur les données en comprenant le comportement des clients sur l'ensemble des canaux de vente.
NO Ta flere datadrevne beslutninger ved å forstå kundeatferd på tvers av alle salgskanaler.
| francês | norueguês |
|---|---|
| prenez | ta |
| décisions | beslutninger |
| de | av |
| en | ved |
FR Analysez les données et le comportement des clients afin de détecter les incohérences et les fraudes.
NO Analyser forbrukerdata og -atferd for å finne uoverensstemmelser og svindel.
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| afin | for |
FR Analysez le comportement des clients pour stimuler votre croissance.
NO Forstå kundeadferd for å drive vekst.
| francês | norueguês |
|---|---|
| pour | for |
FR Obtenez une visibilité en temps réel sur le comportement de charge et la consommation d'énergie pour vous aider à prendre de meilleures décisions commerciales.
NO Få sanntidssynlighet i ladeatferd og energiforbruk for å hjelpe deg med å ta bedre forretningsbeslutninger.
| francês | norueguês |
|---|---|
| aider | hjelpe |
| prendre | ta |
| meilleures | bedre |
| en | i |
| et | og |
| pour | for |
FR Bloque les logiciels malveillants personnalisés et les attaques jour zéro en analysant le comportement de l'application (DeepGuard)
NO Blokkerer tilpassede skadeprogrammer og "dag null"-angrep ved å analysere appens virkemåte (DeepGuard)
| francês | norueguês |
|---|---|
| attaques | angrep |
| et | og |
FR pour suivre le comportement au niveau global/anonyme, et ainsi identifier et comprendre les tendances dans les diverses interactions avec nos Services ;
NO for å spore atferd på samlet/anonymt nivå for å identifisere og forstå trender i de ulike interaksjonene med tjenestene våre.
| francês | norueguês |
|---|---|
| suivre | spore |
| identifier | identifisere |
| niveau | nivå |
| et | og |
| comprendre | forstå |
| le | de |
| tendances | trender |
| nos | våre |
| pour | for |
FR pour suivre le comportement au niveau global/anonyme, et ainsi identifier et comprendre les tendances dans les diverses interactions avec nos Services et
NO for å spore atferd på samlet/anonymt nivå for å identifisere og forstå trender i de ulike interaksjonene med tjenestene våre
| francês | norueguês |
|---|---|
| suivre | spore |
| identifier | identifisere |
| niveau | nivå |
| et | og |
| comprendre | forstå |
| le | de |
| tendances | trender |
| nos | våre |
| pour | for |
FR Mesurez les temps d'attente liés à l'assistance à la clientèle, à la résolution des problèmes, au niveau de connaissance des produits/services et au comportement de votre personnel.Aperçu du modèle
NO Mål ventetiden for brukerstøtten, problemløsingen, produkt- og servicekunnskap og behandlerens holdninger.Forhåndsvis mal
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
FR Mesurez les temps d'attente liés à l'assistance à la clientèle, à la résolution des problèmes, au niveau de connaissance des produits/services et au comportement de votre personnel.Aperçu du modèle
NO Mål ventetiden for brukerstøtten, problemløsingen, produkt- og servicekunnskap og behandlerens holdninger.Forhåndsvis mal
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
FR pour suivre le comportement au niveau global/anonyme, et ainsi identifier et comprendre les tendances dans les diverses interactions avec nos Services ;
NO for å spore atferd på samlet/anonymt nivå for å identifisere og forstå trender i de ulike interaksjonene med tjenestene våre.
| francês | norueguês |
|---|---|
| suivre | spore |
| identifier | identifisere |
| niveau | nivå |
| et | og |
| comprendre | forstå |
| le | de |
| tendances | trender |
| nos | våre |
| pour | for |
FR pour suivre le comportement au niveau global/anonyme, et ainsi identifier et comprendre les tendances dans les diverses interactions avec nos Services et
NO for å spore atferd på samlet/anonymt nivå for å identifisere og forstå trender i de ulike interaksjonene med tjenestene våre
| francês | norueguês |
|---|---|
| suivre | spore |
| identifier | identifisere |
| niveau | nivå |
| et | og |
| comprendre | forstå |
| le | de |
| tendances | trender |
| nos | våre |
| pour | for |
FR Mesurez les temps d'attente liés à l'assistance à la clientèle, à la résolution des problèmes, au niveau de connaissance des produits/services et au comportement de votre personnel.Aperçu du modèle
NO Mål ventetiden for brukerstøtten, problemløsingen, produkt- og servicekunnskap og behandlerens holdninger.Forhåndsvis mal
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
FR pour suivre le comportement au niveau global/anonyme, et ainsi identifier et comprendre les tendances dans les diverses interactions avec nos Services ;
NO for å spore atferd på samlet/anonymt nivå for å identifisere og forstå trender i de ulike interaksjonene med tjenestene våre.
| francês | norueguês |
|---|---|
| suivre | spore |
| identifier | identifisere |
| niveau | nivå |
| et | og |
| comprendre | forstå |
| le | de |
| tendances | trender |
| nos | våre |
| pour | for |
FR pour suivre le comportement au niveau global/anonyme, et ainsi identifier et comprendre les tendances dans les diverses interactions avec nos Services et
NO for å spore atferd på samlet/anonymt nivå for å identifisere og forstå trender i de ulike interaksjonene med tjenestene våre
| francês | norueguês |
|---|---|
| suivre | spore |
| identifier | identifisere |
| niveau | nivå |
| et | og |
| comprendre | forstå |
| le | de |
| tendances | trender |
| nos | våre |
| pour | for |
FR Mesurez les temps d'attente liés à l'assistance à la clientèle, à la résolution des problèmes, au niveau de connaissance des produits/services et au comportement de votre personnel.Aperçu du modèle
NO Mål ventetiden for brukerstøtten, problemløsingen, produkt- og servicekunnskap og behandlerens holdninger.Forhåndsvis mal
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
FR pour suivre le comportement au niveau global/anonyme, et ainsi identifier et comprendre les tendances dans les diverses interactions avec nos Services ;
NO for å spore atferd på samlet/anonymt nivå for å identifisere og forstå trender i de ulike interaksjonene med tjenestene våre.
| francês | norueguês |
|---|---|
| suivre | spore |
| identifier | identifisere |
| niveau | nivå |
| et | og |
| comprendre | forstå |
| le | de |
| tendances | trender |
| nos | våre |
| pour | for |
FR pour suivre le comportement au niveau global/anonyme, et ainsi identifier et comprendre les tendances dans les diverses interactions avec nos Services et
NO for å spore atferd på samlet/anonymt nivå for å identifisere og forstå trender i de ulike interaksjonene med tjenestene våre
| francês | norueguês |
|---|---|
| suivre | spore |
| identifier | identifisere |
| niveau | nivå |
| et | og |
| comprendre | forstå |
| le | de |
| tendances | trender |
| nos | våre |
| pour | for |
FR Mesurez les temps d'attente liés à l'assistance à la clientèle, à la résolution des problèmes, au niveau de connaissance des produits/services et au comportement de votre personnel.Aperçu du modèle
NO Mål ventetiden for brukerstøtten, problemløsingen, produkt- og servicekunnskap og behandlerens holdninger.Forhåndsvis mal
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
FR pour suivre le comportement au niveau global/anonyme, et ainsi identifier et comprendre les tendances dans les diverses interactions avec nos Services ;
NO for å spore atferd på samlet/anonymt nivå for å identifisere og forstå trender i de ulike interaksjonene med tjenestene våre.
| francês | norueguês |
|---|---|
| suivre | spore |
| identifier | identifisere |
| niveau | nivå |
| et | og |
| comprendre | forstå |
| le | de |
| tendances | trender |
| nos | våre |
| pour | for |
FR pour suivre le comportement au niveau global/anonyme, et ainsi identifier et comprendre les tendances dans les diverses interactions avec nos Services et
NO for å spore atferd på samlet/anonymt nivå for å identifisere og forstå trender i de ulike interaksjonene med tjenestene våre
| francês | norueguês |
|---|---|
| suivre | spore |
| identifier | identifisere |
| niveau | nivå |
| et | og |
| comprendre | forstå |
| le | de |
| tendances | trender |
| nos | våre |
| pour | for |
FR Mesurez les temps d'attente liés à l'assistance à la clientèle, à la résolution des problèmes, au niveau de connaissance des produits/services et au comportement de votre personnel.Aperçu du modèle
NO Mål ventetiden for brukerstøtten, problemløsingen, produkt- og servicekunnskap og behandlerens holdninger.Forhåndsvis mal
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
FR pour suivre le comportement au niveau global/anonyme, et ainsi identifier et comprendre les tendances dans les diverses interactions avec nos Services ;
NO for å spore atferd på samlet/anonymt nivå for å identifisere og forstå trender i de ulike interaksjonene med tjenestene våre.
| francês | norueguês |
|---|---|
| suivre | spore |
| identifier | identifisere |
| niveau | nivå |
| et | og |
| comprendre | forstå |
| le | de |
| tendances | trender |
| nos | våre |
| pour | for |
FR pour suivre le comportement au niveau global/anonyme, et ainsi identifier et comprendre les tendances dans les diverses interactions avec nos Services et
NO for å spore atferd på samlet/anonymt nivå for å identifisere og forstå trender i de ulike interaksjonene med tjenestene våre
| francês | norueguês |
|---|---|
| suivre | spore |
| identifier | identifisere |
| niveau | nivå |
| et | og |
| comprendre | forstå |
| le | de |
| tendances | trender |
| nos | våre |
| pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
adopter adopter des d’adopter adopter soit adopter rapidement adopter facilement adopter une approche comportement comportement lors comportement habituel bon comportement comportement client modifier le comportement type de comportement comportement passé comportement fi du comportement comportement technologique problématique comportement organisationnel internationalsxcoursera
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe