Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "acceptez les dispositions" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acceptez les dispositions" de francês para norueguês

Traduções de acceptez les dispositions

"acceptez les dispositions" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

acceptez av du kan
les alle alt at av bare bruk bruke bruker de deg dem den denne det dette din disse ditt du eller en enkelt enn er et flere for fra få gjennom gjør gjøre ha har hvilke hvis hvordan i ikke inn kan med mellom mer mest mot ned noe når og også om opp oss over programmer på på tvers se slik slik at som så tid til under ut ved vi vil våre vårt være å å bruke å se
dispositions vilkår

Tradução de francês para norueguês de acceptez les dispositions

francês
norueguês

FR En cliquant sur S’inscrire, vous acceptez de recevoir notre newsletter pour obtenir des informations sur les actualités, les promotions, les produits et les offres en tant que membre du programme de fidélité Oakley MVP

NO Ved å klikke på Registrer deg, godtar du å motta vårt nyhetsbrev med informasjon om nyheter, kampanjer, produkter og tilbud som medlem av Oakley MVP fordelsprogram

francês norueguês
recevoir motta
informations informasjon
actualités nyheter
offres tilbud
et og
de av
produits produkter
tant som
en ved
notre vårt
vous deg

FR Acceptez les cartes, les e-wallets et autres moyens de paiement sur tous les canaux et depuis tous les appareils.

NO Godta kort, mobile lommebøker og mer på alle digital kanaler eller enheter.​

francês norueguês
cartes kort
tous alle
appareils enheter
et og
autres mer

FR Acceptez uniquement les cartes compatibles avec les transactions récurrentes. 

NO Godta kun kort som er kvalifisert for gjentatte transaksjoner.

francês norueguês
cartes kort
transactions transaksjoner
avec for
uniquement kun
les er

FR Bien que toutes les précautions aient été prises pour garantir que toutes les informations contenues sur ce site Web sont exactes et correctes, vous acceptez expressément que l'utilisation du site Web d'Anthem Branding est à vos risques et périls

NO Selv om det er gjort alt for å sikre at all informasjon på dette nettstedet er nøyaktig og korrekt, er du uttrykkelig enig i at bruk av Anthem Brandings nettsted er på din egen risiko

francês norueguês
informations informasjon
risques risiko
et og
garantir sikre
du av
ce dette
pour for
site nettstedet
vous du
est er

FR Cependant, si vous n'acceptez pas les cookies, vous ne pourrez peut-être pas utiliser tous les aspects de nos services

NO Hvis du ikke godtar informasjonskapsler, kan du imidlertid ikke bruke alle aspekter av tjenestene våre

francês norueguês
cookies informasjonskapsler
utiliser bruke
aspects aspekter
nos våre
de av
vous du
tous alle
peut kan
pas ikke

FR Bien que toutes les précautions aient été prises pour garantir que toutes les informations contenues sur ce site Web sont exactes et correctes, vous acceptez expressément que l'utilisation du site Web d'Anthem Branding est à vos risques et périls

NO Selv om det er gjort alt for å sikre at all informasjon på dette nettstedet er nøyaktig og korrekt, er du uttrykkelig enig i at bruk av Anthem Brandings nettsted er på din egen risiko

francês norueguês
informations informasjon
risques risiko
et og
garantir sikre
du av
ce dette
pour for
site nettstedet
vous du
est er

FR Cependant, si vous n'acceptez pas les cookies, vous ne pourrez peut-être pas utiliser tous les aspects de nos services

NO Hvis du ikke godtar informasjonskapsler, kan du imidlertid ikke bruke alle aspekter av tjenestene våre

francês norueguês
cookies informasjonskapsler
utiliser bruke
aspects aspekter
nos våre
de av
vous du
tous alle
peut kan
pas ikke

FR Avec les liens de paiement, acceptez les transactions sans avoir à gérer un site Internet, une application ou bien des terminaux pour points de vente.

NO Ta imot nettbetalinger uten å måtte drive et nettsted, vedlikeholde en app eller håndtere POS-terminaler.

francês norueguês
gérer håndtere
site nettsted
ou eller
sans uten
un en

FR Acceptez uniquement les cartes compatibles avec les transactions récurrentes. 

NO Godta kun kort som er kvalifisert for gjentatte transaksjoner.

francês norueguês
cartes kort
transactions transaksjoner
avec for
uniquement kun
les er

FR En créant un compte, vous acceptez les Conditions générales et l'Avis de confidentialité de JJ's House.

NO Ved å opprette en konto, godtar du JJ's House sine vilkår og betingelser og personvernerklæring.

francês norueguês
conditions vilkår
et og
un en
compte konto
vous du

FR Acceptez tous les paiements en ligne, in-app et sur mobile

NO Alt du trenger for å ta imot betaling på nett

francês norueguês
les du
en ligne nett
sur for

FR Vérifiez que la barre de message est masquée en permanence et refusez tous les cookies si vous ne l'acceptez pas

NO Merk av for å permanent skjule meldingslinjen og nekte alle informasjonskapsler hvis du ikke melder deg på

francês norueguês
cookies informasjonskapsler
et og
de av
tous alle
vous deg
pas ikke

FR En créant un compte, vous acceptez les conditions d'utilisation et la Politique de confidentialité.

NO Ved å opprette en konto godtar du våre tjenestevilkår og Personvernerklæring.

francês norueguês
et og
un en
compte konto
vous du

FR En utilisant le site Web d'Anthem Branding, vous reconnaissez que vous acceptez d'être lié par tous les termes et conditions mentionnés ci-dessous

NO Ved å bruke Anthem Brandings nettsted anerkjenner du at du godtar å være bundet av alle vilkårene og betingelsene nevnt nedenfor

francês norueguês
et og
en ved
être være
site nettsted
tous alle
vous du

FR Lorsque vous contactez le Service Clients Sonos, vous acceptez de mener des échanges respectueux, et de suivre les consignes suivantes.

NO Når du kommuniserer med brukerstøtte for Sonos, samtykker du med å kommunisere respektfullt og følge disse retningslinjene.

francês norueguês
lorsque når
sonos sonos
suivre følge
et og
de med
vous du

FR En sélectionnant un plan, vous acceptez de nous payer les frais d'abonnement mensuels ou annuels indiqués pour ce service

NO Ved å velge en plan godtar du å betale oss de månedlige eller årlige abonnementsavgiftene som er angitt for denne tjenesten

francês norueguês
sélectionnant velge
plan plan
service tjenesten
un en
ou eller
vous du
nous oss
les er
pour for
ce denne

FR La transmission des données signifie que vous acceptez les termes de règlement et de politique de confidentialité

NO Ved å laste opp data, godkjenner du våre bruksvilkår og retningslinjer for personvern

francês norueguês
politique retningslinjer
confidentialité personvern
et og
données data
de ved
vous du

FR En visitant notre site web vous acceptez les termes et conditions de notre Politique de confidentialité

NO Ved å besøke nettstedet vårt aksepterer vilkårene som er beskrevet i personvernreglene

francês norueguês
notre vårt
en i
de ved
site nettstedet

FR Vérifiez que la barre de message est masquée en permanence et refusez tous les cookies si vous ne l'acceptez pas

NO Merk av for å permanent skjule meldingslinjen og nekte alle informasjonskapsler hvis du ikke melder deg på

francês norueguês
cookies informasjonskapsler
et og
de av
tous alle
vous deg
pas ikke

FR En sélectionnant un plan, vous acceptez de nous payer les frais d'abonnement mensuels ou annuels indiqués pour ce service

NO Ved å velge en plan godtar du å betale oss de månedlige eller årlige abonnementsavgiftene som er angitt for denne tjenesten

francês norueguês
sélectionnant velge
plan plan
service tjenesten
un en
ou eller
vous du
nous oss
les er
pour for
ce denne

FR En utilisant le site Web d'Anthem Branding, vous reconnaissez que vous acceptez d'être lié par tous les termes et conditions mentionnés ci-dessous

NO Ved å bruke Anthem Brandings nettsted anerkjenner du at du godtar å være bundet av alle vilkårene og betingelsene nevnt nedenfor

francês norueguês
et og
en ved
être være
site nettsted
tous alle
vous du

FR En créant un compte, vous acceptez les Conditions de service et la Politique de confidentialité.

NO Ved å opprette en konto godtar du våre Tjenestevilkår og Personvernerklæring.

francês norueguês
et og
un en
compte konto
vous du

FR En soumettant ce formulaire, vous acceptez que notre Conditions d'utilisation. Suivez les instructions à l'écran pour effectuer votre achat en toute sécurité.

NO Ved å sende inn dette skjemaet samtykker du til våre Vilkår for bruk. Følg innstruksjonene på skjermen for å fullføre kjøpet sikkert.

francês norueguês
conditions vilkår
suivez følg
ce dette
en ved
les til
pour for

FR Les fonctionnalités de base sont incluses lorsque vous acceptez des paiements avec Adyen. Passez à Premium pour tirer le meilleur parti de votre configuration de gestion des risques.

NO Standardfunksjoner er inkludert når du godtar betalinger med Adyen. Oppgrader til Premium for å få mest mulig ut av risikostyringsoppsettet ditt.

francês norueguês
lorsque når
paiements betalinger
adyen adyen
premium premium
de av
sont er
pour for

FR Acceptez les paiements ponctuels et récurrents

NO Godta engangsbetalinger og gjentakende betalinger

francês norueguês
paiements betalinger
et og

FR En continuant, vous acceptez les

NO Ved å fortsette samtykker du til CoinGeckos

francês norueguês
en ved
vous du
les til

FR Planview a nommé un responsable de la protection des données personnelles chargé de veiller à ce que les données soient traitées dans le respect des dispositions légales. Vous pouvez le contacter à l'adresse

NO Planview har oppnevnt et personvernombud for å sikre lovlig behandling. Personvernombudet kan kontaktes på

francês norueguês
pouvez kan
protection sikre

FR Compte tenu des dispositions de l'article 28, paragraphe 3, de la GDPR, lesparties souhaitent fixer dans le présent accord les conditions dans lesquelles ces données à caractère personnel seront traitées.

NO Med tanke på bestemmelsene i artikkel 28 nr. 3 i GDPR ønsker partene å fastsette vilkårene for behandling av disse personopplysningene i denne avtalen.

francês norueguês
gdpr gdpr
de av
ces disse
la med

FR Le contrôleur est habilité à vérifier le respect des dispositions du présent accord une fois par an à ses propres frais ou à les faire vérifier par un auditeur indépendant agréé ou un professionnel de l'informatique agréé.

NO Kontrolleren har rett til å verifisere overholdelsen av bestemmelsene i denne avtalen en gang hvert år for egen regning eller få dem bekreftet av en uavhengig registrert revisor eller registrert informatiker.

francês norueguês
ou eller
un en
de av
des for
leur dem

FR Les dispositions du présent accord restent en vigueur dans la mesure où cela est nécessaire pour le règlement du présent accord et dans la mesure où elles sont censées survivre à la résiliation du présent accord

NO Bestemmelsene i denne avtalen gjelder fortsatt i den utstrekning dette er nødvendig for oppgjøret av denne avtalen og i den utstrekning de er ment å overleve oppsigelsen av denne avtalen

francês norueguês
nécessaire nødvendig
et og
en i
du av
pour for
la de
cela dette
est er

FR Le contrôleur est habilité à vérifier le respect des dispositions du présent accord une fois par an à ses propres frais ou à les faire vérifier par un auditeur indépendant agréé ou un professionnel de l'informatique agréé.

NO Kontrolleren har rett til å verifisere overholdelsen av bestemmelsene i denne avtalen en gang hvert år for egen regning eller få dem bekreftet av en uavhengig registrert revisor eller registrert informatiker.

francês norueguês
ou eller
un en
de av
des for
leur dem

FR Les dispositions du présent accord restent en vigueur dans la mesure où cela est nécessaire pour le règlement du présent accord et dans la mesure où elles sont censées survivre à la résiliation du présent accord

NO Bestemmelsene i denne avtalen gjelder fortsatt i den utstrekning dette er nødvendig for oppgjøret av denne avtalen og i den utstrekning de er ment å overleve oppsigelsen av denne avtalen

francês norueguês
nécessaire nødvendig
et og
en i
du av
pour for
la de
cela dette
est er

FR Compte tenu des dispositions de l'article 28, paragraphe 3, de la GDPR, lesparties souhaitent fixer dans le présent accord les conditions dans lesquelles ces données à caractère personnel seront traitées.

NO Med tanke på bestemmelsene i artikkel 28 nr. 3 i GDPR ønsker partene å fastsette vilkårene for behandling av disse personopplysningene i denne avtalen.

francês norueguês
gdpr gdpr
de av
ces disse
la med

FR Planview a nommé un responsable de la protection des données personnelles chargé de veiller à ce que les données soient traitées dans le respect des dispositions légales. Vous pouvez le contacter à l'adresse

NO Planview har oppnevnt et personvernombud for å sikre lovlig behandling. Personvernombudet kan kontaktes på

francês norueguês
pouvez kan
protection sikre

FR Quel que soit le Service fourni par SurveyMonkey Inc., les dispositions suivantes s’appliqueront aux conditions régissant le Service en question :

NO For enhver tjeneste som leveres av SurveyMonkey Inc., vil følgende bestemmelser gjelde for alle vilkår som styrer den tjenesten:

francês norueguês
suivantes følgende
conditions vilkår
le den
service tjenesten

FR Quel que soit le Service fourni par SurveyMonkey Europe UC, les dispositions suivantes s’appliqueront aux conditions régissant le Service en question :

NO For enhver tjeneste som leveres av SurveyMonkey Europe UC, gjelder følgende bestemmelser for alle vilkår som styrer den tjenesten:

francês norueguês
suivantes følgende
conditions vilkår
le den
service tjenesten

FR Pour tout Service fourni par SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, les dispositions suivantes s’appliqueront aux conditions régissant le Service en question :

NO For alle tjenester som leveres av SurveyMonkey Brasil Internet Eireli gjelder disse bestemmelsene for alle vilkår som gjelder den tjenesten:

francês norueguês
conditions vilkår
service tjenesten
le den
pour for

FR Dans l'hypothèse où l'une disposition des présentes Conditions serait jugée inapplicable par un tribunal de la juridiction compétente, la disposition en question est dissociée et les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.

NO Hvis en eventuell klausul for disse vilkårene blir fastslått å være uhåndterlig av en domstol med kompetent jurisdiksjon, vil klausulen frafalle og resten av vilkårene vil gjelde i sin helhet.

francês norueguês
un en
et og
de av
en i
est blir
la med

FR Quel que soit le Service fourni par SurveyMonkey Inc., les dispositions suivantes s’appliqueront aux conditions régissant le Service en question :

NO For enhver tjeneste som leveres av SurveyMonkey Inc., vil følgende bestemmelser gjelde for alle vilkår som styrer den tjenesten:

francês norueguês
suivantes følgende
conditions vilkår
le den
service tjenesten

FR Quel que soit le Service fourni par SurveyMonkey Europe UC, les dispositions suivantes s’appliqueront aux conditions régissant le Service en question :

NO For enhver tjeneste som leveres av SurveyMonkey Europe UC, gjelder følgende bestemmelser for alle vilkår som styrer den tjenesten:

francês norueguês
suivantes følgende
conditions vilkår
le den
service tjenesten

FR Pour tout Service fourni par SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, les dispositions suivantes s’appliqueront aux conditions régissant le Service en question :

NO For alle tjenester som leveres av SurveyMonkey Brasil Internet Eireli gjelder disse bestemmelsene for alle vilkår som gjelder den tjenesten:

francês norueguês
conditions vilkår
service tjenesten
le den
pour for

FR Dans l'hypothèse où l'une disposition des présentes Conditions serait jugée inapplicable par un tribunal de la juridiction compétente, la disposition en question est dissociée et les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.

NO Hvis en eventuell klausul for disse vilkårene blir fastslått å være uhåndterlig av en domstol med kompetent jurisdiksjon, vil klausulen frafalle og resten av vilkårene vil gjelde i sin helhet.

francês norueguês
un en
et og
de av
en i
est blir
la med

FR Quel que soit le Service fourni par SurveyMonkey Inc., les dispositions suivantes s’appliqueront aux conditions régissant le Service en question :

NO For enhver tjeneste som leveres av SurveyMonkey Inc., vil følgende bestemmelser gjelde for alle vilkår som styrer den tjenesten:

francês norueguês
suivantes følgende
conditions vilkår
le den
service tjenesten

FR Quel que soit le Service fourni par SurveyMonkey Europe UC, les dispositions suivantes s’appliqueront aux conditions régissant le Service en question :

NO For enhver tjeneste som leveres av SurveyMonkey Europe UC, gjelder følgende bestemmelser for alle vilkår som styrer den tjenesten:

francês norueguês
suivantes følgende
conditions vilkår
le den
service tjenesten

FR Pour tout Service fourni par SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, les dispositions suivantes s’appliqueront aux conditions régissant le Service en question :

NO For alle tjenester som leveres av SurveyMonkey Brasil Internet Eireli gjelder disse bestemmelsene for alle vilkår som gjelder den tjenesten:

francês norueguês
conditions vilkår
service tjenesten
le den
pour for

FR Dans l'hypothèse où l'une disposition des présentes Conditions serait jugée inapplicable par un tribunal de la juridiction compétente, la disposition en question est dissociée et les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.

NO Hvis en eventuell klausul for disse vilkårene blir fastslått å være uhåndterlig av en domstol med kompetent jurisdiksjon, vil klausulen frafalle og resten av vilkårene vil gjelde i sin helhet.

francês norueguês
un en
et og
de av
en i
est blir
la med

FR Quel que soit le Service fourni par SurveyMonkey Inc., les dispositions suivantes s’appliqueront aux conditions régissant le Service en question :

NO For enhver tjeneste som leveres av SurveyMonkey Inc., vil følgende bestemmelser gjelde for alle vilkår som styrer den tjenesten:

francês norueguês
suivantes følgende
conditions vilkår
le den
service tjenesten

FR Quel que soit le Service fourni par SurveyMonkey Europe UC, les dispositions suivantes s’appliqueront aux conditions régissant le Service en question :

NO For enhver tjeneste som leveres av SurveyMonkey Europe UC, gjelder følgende bestemmelser for alle vilkår som styrer den tjenesten:

francês norueguês
suivantes følgende
conditions vilkår
le den
service tjenesten

FR Pour tout Service fourni par SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, les dispositions suivantes s’appliqueront aux conditions régissant le Service en question :

NO For alle tjenester som leveres av SurveyMonkey Brasil Internet Eireli gjelder disse bestemmelsene for alle vilkår som gjelder den tjenesten:

francês norueguês
conditions vilkår
service tjenesten
le den
pour for

FR Dans l'hypothèse où l'une disposition des présentes Conditions serait jugée inapplicable par un tribunal de la juridiction compétente, la disposition en question est dissociée et les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.

NO Hvis en eventuell klausul for disse vilkårene blir fastslått å være uhåndterlig av en domstol med kompetent jurisdiksjon, vil klausulen frafalle og resten av vilkårene vil gjelde i sin helhet.

francês norueguês
un en
et og
de av
en i
est blir
la med

Mostrando 50 de 50 traduções