Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sbs belgium a" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sbs belgium a" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de sbs belgium a

francês
holandês

FR La nouvelle régie nationale revêt la forme d'un joint-venture entre Mediahuis (44,4%), Telenet/SBS (44,4%) et Proximus/Skynet (11,2%) et sera formée par les équipes commerciales de Mediahuis, SBS et Pebble Media

NL De nieuwe nationale regie wordt een joint-venture tussen Mediahuis (44,4%), Telenet/SBS (44,4%) en Proximus/Skynet (11,2%) en zal worden gevormd door de commerciële teams van Mediahuis, SBS en Pebble Media

francês holandês
nouvelle nieuwe
nationale nationale
media media
et en
la de
équipes teams
sera zal
formé gevormd

FR La régie sera composée des teams commerciaux actuels de Mediahuis, SBS Belgium et Pebble Media : des gens d’expérience, avec une connaissance approfondie du marché local et une expertise poussée, orientée résultats.

NL De regie zal bemand worden door de huidige commerciële teams van Mediahuis, SBS Belgium en Pebble Media: ervaren mensen, met kennis van de lokale markt en een gedreven resultaatgerichte expertise.

francês holandês
teams teams
actuels huidige
media media
gens mensen
marché markt
local lokale
sera zal
et en
expertise expertise
la de
résultats een
connaissance kennis

FR En cette fin d’année qui approche à grands pas, SBS Belgium a toutes les raisons de faire la fête. Malgré une concurrence féroce, les restrictions liées au corona, un été fort en sport et en contenus?

NL SBS Belgium duikt de eindejaarsperiode in met alle reden voor een goed feestje. Ondanks de stevige concurrentie, de coronabeperkingen, een overvolle sportzomer en internationale content die zich naar de Vlaams?

francês holandês
raisons reden
malgré ondanks
concurrence concurrentie
contenus content
et en
la de
en in
qui die
de voor
toutes alle

FR En cette fin d’année qui approche à grands pas, SBS Belgium a toutes les raisons de faire la fête. Malgré une concurrence féroce, les restrictions liées au corona, un été fort en sport et en contenus...

NL Hoe kun je het nieuwe jaar beter beginnen dan met nieuwe seizoenen van je favoriete programma's bij History Channel?

francês holandês
de bij
à van
et hoe
pas je
en met

FR Le site Autajon Labels Belgium récompensé par l’Innovation Award by Empack pour son étiquette NFC ! À l'occasion du salon professionnel Empack Belgium 2021, ...

NL Kom Autajon Labels Belgium bezoeken tijdens Empack België 2021 op 27 en 28 Oktober in Mechelen!Empack is door de jaren heen een niet te missen vakbeurs geworden! ...

francês holandês
le de
par door
pour op

FR Le site Autajon Labels Belgium récompensé par l’Innovation Award by Empack pour son étiquette NFC ! À l'occasion du salon professionnel Empack Belgium 2021, les équipes d'Autajon ...

NL Autajon Labels Belgium heeft de Innovation Award van Empack ontvangen voor haar NFC-label! Tijdens de Empack Belgium-beurs streden de teams van Autajon Labels Belgium om de Innovation ...

francês holandês
award award
les équipes teams
le de
pour voor
son haar

FR Brink's Belgium | Solutions de paiement pour entrepreneurs - Brink's Belgium

NL Brink's België | Betaaloplossingen voor ondernemers - Brink's Belgium

francês holandês
entrepreneurs ondernemers
pour voor

FR Ads & Data est la toute nouvelle régie nationale de Telenet/SBS, Mediahuis, Pebble Media et Proximus

NL Ads & Data is de nieuwe nationale regie van Telenet/SBS, Mediahuis, Pebble Media en Proximus

francês holandês
ads ads
data data
nouvelle nieuwe
nationale nationale
media media
et en
la de
est is
toute van

FR Telenet/SBS, Mediahuis, Proximus/Skynet et Pebble Media s’associent pour fonder une régie publicitaire nationale.

NL 2020: kanteljaar in de digitale transformatie van Mediahuis

francês holandês
une digitale

FR La régie publicitaire nationale de Telenet/SBS,  Mediahuis, Proximus Skynet et Pebble Media, annoncée précédemment, sera lancée le 1er avril sous le nom particulièrement évocateur d’Ads & Data

NL De eerder aangekondigde nationale reclameregie van Telenet/SBS,  Mediahuis, Proximus Skynet en Pebble Media start op 1 april met de veelzeggende naam Ads & Data

francês holandês
nationale nationale
avril april
nom naam
data data
annoncé aangekondigde
et en
media media

FR Telenet/SBS, Mediahuis, Proximus/Skynet et Pebble Media s’associent pour fonder une régie publicitaire nationale. - Mediahuis

NL Mediahuis, Telenet/SBS, Proximus/Skynet en Pebble Media richten samen nationale reclameregie op. - Mediahuis

francês holandês
nationale nationale
et en
pour samen
media media

FR Telenet/SBS, Mediahuis, Proximus/Skynet et Pebble Media s’associent pour créer ensemble une régie publicitaire nationale

NL Telenet/SBS, Mediahuis, Proximus/Skynet en Pebble Media slaan de handen in elkaar en creëren samen een nationale reclameregie

francês holandês
créer creëren
nationale nationale
et en
media media
pour samen
une een

FR La régie publicitaire nationale de Telenet/SBS,  Mediahuis, Proximus Skynet et Pebble Media, annoncée précédemment, sera lancée le 1er avril...

NL Antwerpen, 15 oktober 2021 - Mediahuis committeert zich tot het stellen van wetenschappelijk onderbouwde klimaatdoelen, de zogenaamde Science Based...

francês holandês
avril oktober
et zich

FR Telenet/SBS, Mediahuis, Proximus/Skynet et Pebble Media s’associent pour créer ensemble une régie publicitaire nationale.  Le partenariat...

NL Succesvolle digitale strategie leidt tot ongekende toename aantal abonnees Antwerpen, 25 februari 2021 – 2020 was voor Mediahuis een bijzonder...

francês holandês
pour voor
une een
créer tot

FR Telenet/SBS, Mediahuis, Proximus/Skynet et Pebble Media s'associent pour fonder une régie publicitaire nationale

NL Telenet/SBS, Mediahuis, Proximus/Skynet en Pebble Media bundelen de krachten en creëren samen een nationale reclameregie

francês holandês
nationale nationale
et en
pour samen
media media
une een

FR Ads & Data est bâti sur de solides fondations : les régies publicitaires de Mediahuis, Telenet/SBS, Pebble Media et Proximus Skynet

NL Ads & Data is gebouwd op stevige funderingen: de reclameregies van Mediahuis, Telenet/SBS, Pebble Media en Proximus Skynet

francês holandês
data data
media media
ads ads
et en
est is
sur op
de van
les de

FR Ads & Data est la toute nouvelle régie nationale de Telenet/SBS, Mediahuis, Pebble Media et Proximus

NL Ads & Data is de nationale regie van Telenet/SBS, Mediahuis, Pebble Media en Proximus

francês holandês
ads ads
data data
nationale nationale
media media
et en
la de
est is
toute van

FR Quatre Hautes Écoles flamandes prennent l’initiative, en cocréation avec Belnet, de mettre le service edubadge de SURF à disposition de l’enseignement supérieur en Belgique. Ils sont soutenus par KodeKlub et Open Knowledge Belgium.

NL 4 Vlaamse hogescholen nemen in cocreatie met Belnet het voortouw om de SURF-dienst edubadges ook in België beschikbaar te maken voor het hoger onderwijs. Ze worden hierbij ondersteund door Kodeklub en Open Knowledge Belgium.

francês holandês
prennent nemen
belnet belnet
belgique belgië
et en
supérieur hoger
en in
le de
service dienst
soutenus ondersteund
à te
ils ze
sont worden

FR Registre de .be, .brussels et .vlaanderen | DNS Belgium

NL Registry voor .be, .brussels en .vlaanderen | DNS Belgium

francês holandês
dns dns
et en
de voor

FR DNS Belgium a atteint ses objectifs climatiques pour 2020, et a ainsi une nouvelle fois décroché le certificat d'entreprise climatiquement neutre

NL DNS Belgium slaagde erin om de klimaatdoelstellingen van 2020 te halen en mocht opnieuw het certificaat van klimaatneutrale onderneming in ontvangst nemen.

francês holandês
dns dns
certificat certificaat
objectifs halen
et en
le de
a in

FR Ce 15 septembre, DNS Belgium a signé la digital Inclusion charter de concert avec les autres partenaires.

NL Samen met andere partners ondertekende DNS Belgium op 15 september het Digital Inclusion Charter.

francês holandês
septembre september
dns dns
digital digital
partenaires partners
autres andere

FR Pour la première fois, "Belgium" est en tête des termes les plus utilisés dans les noms de domaine enregistrés en août.

NL Belgium staat op nummer 1, maar hier ontdek je welke andere termen het meest gebruikt werden in .be-domeinnamen in de maand augustus.

francês holandês
août augustus
en in
la de
pour op
utilisés gebruikt
de het

FR Tous les prix sont en euros, TVA en vigueur comprise. - © Copyright 2019 - Media Markt | MMS Online Belgium NV/SA, RPR Brussel/RPM Bruxelles 0846.855.431, Brusselsesteenweg 496, bus2, B-1731 Zellik

NL Alle prijzen zijn in Euro's en incl. btw. - © Copyright 2019 - Media Markt | MMS Online Belgium NV/SA, RPR Brussel/RPM Bruxelles 0846.855.431, Brusselsesteenweg 496, bus2, B-1731 Zellik

francês holandês
tva btw
copyright copyright
media media
online online
rpm rpm
bruxelles brussel
prix prijzen
en in
les en
sont zijn
tous alle

FR Les satellites ont été lancés, le gagnant de CanSat Belgium 2021 est ...

NL De satellieten zijn gelanceerd, de Belgische winnaar van CanSat 2021 is …

francês holandês
lancés gelanceerd
gagnant winnaar
est is
le de
de van

FR CanSat Belgium veut offrir aux jeunes une première expérience pratique dans l'espace et démontrer l'importance des nouvelles technologies...

NL CanSat Belgium wil jongeren een eerste praktijkervaring bieden in de ruimtevaart en aantonen hoe belangrijk nieuwe technologieën zijn bij...

francês holandês
veut wil
jeunes jongeren
nouvelles nieuwe
et en
première een
dans in
aux de

FR Pour améliorer la collaboration entre ces deux filiales, et pour se présenter sous la même dénomination comme partout dans le monde, Interlabor et Randstad ont été réunies en 1999 dans une seule nouvelle entreprise : Randstad Belgium

NL Om beter samen te werken en net als in de rest van de wereld onder één vlag te varen, worden Interlabor en Randstad in 2000 één bedrijf: Randstad Belgium

francês holandês
améliorer beter
monde wereld
randstad randstad
pour samen
et en
entreprise bedrijf
en in
comme

FR Le responsable du traitement de vos données est la SA SCARLET BELGIUM (ci-après « Scarlet ») inscrite à la BCE sous le numéro d’entreprise 447.976.484 et dont le siège social est établi à B-1140 EVERE, Rue Carli 2

NL De verwerkingsverantwoordelijke voor jouw gegevens is de NV SCARLET BELGIUM (hierna 'Scarlet'), ingeschreven bij de KBO onder ondernemingsnummer 447.976.484 en met maatschappelijke zetel te Carlistraat 2, 1140 EVERE

francês holandês
données gegevens
inscrite ingeschreven
et en
à te
de bij
est is

FR L'agence belge de développement Enabel et WorldSkills Belgium signent un accord de coopération pour élever les niveaux de compétences techniques des jeunes des pays partenaires à un niveau international.

NL Het Belgisch ontwikkelingsagentschap Enabel en WorldSkills Belgium ondertekenen een samenwerkingsakkoord om de technische vaardigheden van jongeren in de partnerlanden naar een internationaal niveau te tillen.

francês holandês
belge belgisch
jeunes jongeren
international internationaal
et en
niveau niveau
compétences vaardigheden
niveaux een
techniques technische

FR Enabel lance, en collaboration avec Oxfam-Magasins du monde, Miel Maya et Fairtrade Belgium, la première édition des Brussels Be Fair Awards

NL Enabel lanceert, samen met Oxfam-Magasins du monde, Miel Maya en Fairtrade Belgium, de eerste editie van de Brussels Be Fair Awards

francês holandês
lance lanceert
maya maya
fair fair
du du
et en
édition editie
la de
des samen
première eerste
avec met

FR Bruxelles, 15 juin 2021 | Le mercredi 16 et le jeudi 17 juin, Enabel, le Maroc et la Confédération Générale des Entreprises du Maroc (CGEM) organisent les 'Maghrib Belgium Impulse Days' .

NL Brussel, 15 juni 2021 | Op woensdag 16 en donderdag 17 juni organiseert Enabel samen met zijn Marokkaanse partners en de Confederatie van Marokkaanse Ondernemingen (CGEM) de ‘Maghrib Belgium Impulse Days’.

francês holandês
bruxelles brussel
juin juni
entreprises ondernemingen
et en
des samen
mercredi woensdag
jeudi donderdag

FR Avec Digital for Youth, DNS Belgium encourage l'inclusion numérique dans notre pays. En 2021 également, nous avons obtenu de bons résultats.

NL Met Digital for Youth bevordert DNS Belgium digitale inclusie in ons land. Ook in 2021 haalden we mooie resultaten.

francês holandês
dns dns
pays land
résultats resultaten
en in
numérique digitale
également ook
digital digital
nous we
notre ons

FR Une collaboration avec Lead Belgium et Déclic

NL Een samenwerking met Lead Belgium en Déclic

francês holandês
collaboration samenwerking
et en
une een
avec met

FR L’UBA se positionne sur le rachat de RTL Belgium par DPG Media et Rossel

NL De positie van UBA op de overname van RTL Belgium door DPG Media en Rossel

francês holandês
media media
et en
le de
sur op

FR Lire la suite "L’UBA se positionne sur le rachat de RTL Belgium par DPG Media et Rossel"

NL Lees meer over "De positie van UBA op de overname van RTL Belgium door DPG Media en Rossel"

francês holandês
media media
et en
lire lees
de over

FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Belgium

NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Belgium

francês holandês
prévisions golfvoorspellingen
point point
et en
en in
pour voor
meilleurs beste

FR Les Spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en Belgium en fonction des prévisions de surf locales.

NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Belgium elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.

francês holandês
et en
chaque elke
en in
surf golf
notre onze
meilleurs beste
pour voor

FR Cet assureur innovant est actif dans le secteur des assurances depuis plus de 20 ans. Aedes a été fondée en 1997 "par et pour les courtiers". Depuis 2016, Aedes a un partenariat avec AXA Belgium et, depuis 2019, avec le groupe Monceau Assurances.

NL Deze innovatieve verzekeraar is al meer dan 20 jaar actief in de verzekeringssector. Aedes werd in 1997 opgericht ‘door en voor makelaars’. Sinds 2016 heeft Aedes een partnership met AXA Belgium en sinds 2019 met de groep Monceau Assurances.

francês holandês
innovant innovatieve
actif actief
courtiers makelaars
partenariat partnership
et en
le de
de sinds
a heeft
en in
pour voor
est is
ans een
été werd
depuis met
par door
fondé opgericht
groupe groep

FR Brother Belgium fait un don de € 10.000 à la Croix-Rouge pour les victimes des inondations

NL Brother Belgium doneert € 10.000 aan het Rode Kruis voor de slachtoffers van de overstromingen

FR ŠKODA Import Belgium est le fournisseur officiel de voitures du Championnat du Monde de Cyclisme 2021

NL Ivanchenko maakt favorietenrol waar

FR La brasserie, la boutique de la brasserie, le taproom et les visites de la brasserie, tout sur une adresse: Oud Beersel Laarheidestraat 230 1650 Beersel Belgium

NL Je kan op één adres terecht voor de brouwerij, de brouwerijwinkel, het proeflokaal en de brouwerijbezoeken: Oud Beersel Laarheidestraat 230 1650 Beersel Belgium

francês holandês
brasserie brouwerij
oud oud
et en
adresse adres
de voor

FR Depuis deux ans, les comptes de l’ASBL sont certifiés par la société d’audit RSM Belgium.

NL Sinds twee jaar worden de rekeningen van de vzw door het auditbedrijf RSM Belgium gecertificeerd.

francês holandês
comptes rekeningen
ans jaar
la de
de sinds
deux twee
certifié gecertificeerd
par door
sont worden

FR Miroir soleil "œil-de-sorcière". Modèle de la renommée firme deknudt (belgium). Années 50s / 60s (mid-century). Dans le

NL Zonnespiegel "witch-eye". Model van het gerenommeerde bedrijf deknudt (belgië). Uit jaren 50 /60 (mid-century). In de zu

francês holandês
années jaren
modèle model
dans in

FR Donnez-nous votre feed-back | Grant Thornton Belgium

NL Geef ons uw feedback | Grant Thornton Belgium

francês holandês
donnez geef
votre uw
nous ons

FR Total Belgium complète son offre avec le TOTAL HVO100, un carburant 100% d’origine renouvelable

NL Total en ENGIE slaan de handen in elkaar om de grootste productiesite voor groene waterstof op 100% hernieuwbare elektriciteit te ontwikkelen in Frankrijk

francês holandês
renouvelable hernieuwbare
total total
le de
un voor

FR J’accepte de recevoir des informations de la part des autres services de Total Belgium.

NL Ik ga akkoord om informatie van andere diensten van Total Belgium te ontvangen.

francês holandês
informations informatie
services diensten
total total
recevoir ontvangen
autres andere
de van

FR Depuis 30 ans Nexity Belgium s’entoure de professionnels pour gagner la confiance de ses clients.

NL Nexity Belgium omringt zich al 30 jaar lang met professionals om het vertrouwen van haar klanten te winnen.

francês holandês
ans jaar
confiance vertrouwen
clients klanten
depuis met
professionnels professionals

FR Rencontrez Carole, Vincent et Julien et découvrez leurs métiers chez Alstom Belgium dans ces courtes interviews !

NL Maak kennis met Carole, Vincent en Julien en ontdek hun functies bij Alstom Belgium in deze korte interviews!

francês holandês
alstom alstom
courtes korte
interviews interviews
et en
découvrez ontdek
rencontrez maak kennis met
leurs hun
chez bij
dans in
ces deze

FR Donnez-nous votre feed-back | Grant Thornton Belgium

NL Geef ons uw feedback | Grant Thornton Belgium

francês holandês
donnez geef
votre uw
nous ons

FR Notre site Autajon Packaging Belgium reçoit un Platinum European Carton Excellence Award 2020 pour la réalisation des calendriers de l’Avent « Waiting for Christmas » des Chocolateries ...

NL Wat een mooie waardering voor Autajon Packaging Cultech (VS), dit tijdens de 2019 editie van de wereldberoemde beroemde "Pentawards" ontwerpverpakkingswedstrijd. Autajon Packaging ...

francês holandês
packaging packaging
la de
pour voor

FR Le site Autajon Labels Belgium a remporté un HP Inkspiration Award 2019 dans la catégorie "étiquettes" pour la réalisation des étiquettes VIBE Navy Strength. Une belle distinction ...

NL Het bedrijf Autajon Labels Clermont-Ferrand (Frankrijk) van de Autajon Groep heeft de ETIQ & PACK prijs gewonnen voor het digitaal gedrukte label voor YVES ROCHER / Plaisir Nature ...

francês holandês
a heeft
pour voor
labels labels
une digitaal

Mostrando 50 de 50 traduções