FR Aujourdhui, Razer a dévoilé des ajouts à sa gamme, notamment des modèles Razer Book et Razer Blade 15 Advanced, préchargés avec Windows 11.
FR Aujourdhui, Razer a dévoilé des ajouts à sa gamme, notamment des modèles Razer Book et Razer Blade 15 Advanced, préchargés avec Windows 11.
NL Vandaag heeft Razer toevoegingen aan zijn assortiment onthuld, waaronder de Razer Book- en Razer Blade 15 Advanced-modellen, vooraf geladen met
francês | holandês |
---|---|
aujourdhui | vandaag |
dévoilé | onthuld |
ajouts | toevoegingen |
gamme | assortiment |
modèles | modellen |
book | book |
chargé | geladen |
et | en |
a | heeft |
à | aan |
pré | vooraf |
notamment | met |
les | zijn |
FR Aujourdhui, Razer a dévoilé des ajouts à sa gamme, notamment des modèles Razer Book et Razer Blade 15 Advanced, préchargés avec Windows 11 .
NL Vandaag heeft Razer toevoegingen aan zijn assortiment onthuld, waaronder de Razer Book- en Razer Blade 15 Advanced-modellen, vooraf geladen met Windows 11 .
francês | holandês |
---|---|
aujourdhui | vandaag |
dévoilé | onthuld |
ajouts | toevoegingen |
gamme | assortiment |
modèles | modellen |
book | book |
windows | windows |
chargé | geladen |
et | en |
a | heeft |
à | aan |
pré | vooraf |
notamment | met |
les | zijn |
FR Parallèlement à cette annonce, Razer a également pris le temps de faire savoir aux fans de Razer que tous les logiciels et périphériques de jeu Razer sont entièrement compatibles avec Windows 11
NL Naast deze aankondiging nam Razer ook de tijd om Razer-fans te laten weten dat alle Razer-software en gaming-randapparatuur volledig compatibel zijn met Windows 11
francês | holandês |
---|---|
annonce | aankondiging |
fans | fans |
logiciels | software |
périphériques | randapparatuur |
jeu | gaming |
compatibles | compatibel |
windows | windows |
et | en |
également | ook |
pris | met |
le | de |
entièrement | volledig |
à | te |
temps | tijd |
savoir | weten |
tous | alle |
FR Le Razer DeathAdder V3 Pro est un autre effort intéressant de Razer qui suit la logique du Razer Viper V2 Pro en perdant du poids mais en améliorant
NL De Razer DeathAdder V3 Pro is nog een interessante poging van Razer die voortborduurt op de logica van de Razer Viper V2 Pro door gewicht te besparen,
francês | holandês |
---|---|
effort | poging |
intéressant | interessante |
logique | logica |
poids | gewicht |
autre | te |
pro | pro |
est | is |
qui | die |
FR Si un look minimaliste est votre sac, Razer a cloué ce finh noir mat furtif pendant des années - et le Blade 15 Advanced est lune des meilleures machines pour le style centré sur le style.
NL Als een minimalistische look jouw tas is, heeft Razer al jaren die onopvallende, matzwarte afwerking genageld - en de Blade 15 Advanced is een van de beste machines die er zijn voor de stijlcentrische.
francês | holandês |
---|---|
minimaliste | minimalistische |
sac | tas |
machines | machines |
advanced | advanced |
look | look |
et | en |
le | de |
pour | voor |
si | als |
est | is |
a | heeft |
années | jaren |
pendant | van |
meilleures | de beste |
FR Si un look minimaliste est votre sac, Razer a cloué ce finh noir mat furtif pendant des années - et le Blade 15 Advanced est lune des meilleures machines pour le style centré sur le style.
NL Als een minimalistische look jouw tas is, heeft Razer al jaren die onopvallende, matzwarte afwerking genageld - en de Blade 15 Advanced is een van de beste machines die er zijn voor de stijlcentrische.
francês | holandês |
---|---|
minimaliste | minimalistische |
sac | tas |
machines | machines |
advanced | advanced |
look | look |
et | en |
le | de |
pour | voor |
si | als |
est | is |
a | heeft |
années | jaren |
pendant | van |
meilleures | de beste |
FR • Casque de jeu Razer Blackshark V2 X - économisez 33 %, maintenant 39,99 £ : ce casque filaire est compatible avec tout et a un son fantastique. Voir l offre sur les casques de jeu Razer Blackshark
NL • Razer Blackshark V2 X-gamingheadset - bespaar 33%, nu £ 39,99: deze bedrade headset is compatibel met alles en klinkt fantastisch. Bekijk de Razer Blackshark gamingheadset-deal
FR Il sagit dune version sans fil du casque BlackShark de Razer que Razer présente comme un "casque de jeu sans fil eSports"
NL Dit is een draadloze versie van Razers BlackShark-headset die Razer presenteert als een "eSports Wireless Gaming-headset"
francês | holandês |
---|---|
version | versie |
casque | headset |
présente | presenteert |
jeu | gaming |
esports | esports |
sans fil | draadloze |
comme | |
sagit | is |
de | van |
FR Razer offre également des prix lors de la grande tombola , dont le premier prix comprend une vaste gamme déquipements Razer
NL Razer geeft ook prijzen weg in de Grand Raffle , waarvan de hoofdprijs een enorme line-up van Razer-uitrusting omvat
francês | holandês |
---|---|
offre | geeft |
prix | prijzen |
comprend | omvat |
gamme | line |
également | ook |
vaste | enorme |
de | weg |
FR Comme si cela ne suffisait pas, les fans peuvent également participer à diverses compétitions que Razer organise pour gagner des prix passionnants de Razer et de nos partenaires.
NL Alsof dat nog niet genoeg is, kunnen fans ook meedoen aan verschillende wedstrijden die Razer organiseert om spannende prijzen van Razer en onze partners te winnen.
francês | holandês |
---|---|
fans | fans |
compétitions | wedstrijden |
organise | organiseert |
partenaires | partners |
prix | prijzen |
et | en |
peuvent | kunnen |
également | ook |
pour | genoeg |
comme | alsof |
pas | niet |
nos | onze |
FR Razer s'est rendu au CES 2022 pour présenter ses derniers ordinateurs portables de jeu Razer Blade, notamment les Blade 14, 15 et 17.
NL Razer is naar CES 2022 gegaan om te pronken met zijn nieuwste Razer Blade-gaminglaptops, waaronder de Blade 14, 15 en 17.
francês | holandês |
---|---|
derniers | nieuwste |
et | en |
notamment | met |
pour | waaronder |
FR Le Razer Blade 14 est doté de la version moins gourmande de la carte graphique RTX 3080, mais Razer en tire le maximum de jus
NL De Razer Blade 14 heeft de minder krachtige versie van de RTX 3080 grafische kaart, maar Razer zuigt er het laatste beetje sap uit
francês | holandês |
---|---|
rtx | rtx |
jus | sap |
moins | minder |
carte | kaart |
graphique | grafische |
version | versie |
FR Il existe d'autres options qui méritent d'être envisagées, notamment le Razer Basilisk Ultimate , le Logitech G Pro X Superlight , le Razer Naga Pro et l' Asus ROG Gladius III Wireless .
NL Er zijn ook andere opties die het overwegen waard zijn, waaronder de Razer Basilisk Ultimate , de Logitech G Pro X Superlight , de Razer Naga Pro en de Asus ROG Gladius III Wireless .
francês | holandês |
---|---|
options | opties |
logitech | logitech |
g | g |
x | x |
asus | asus |
rog | rog |
iii | iii |
wireless | wireless |
et | en |
le | de |
pro | pro |
qui | die |
il | zijn |
notamment | waaronder |
FR Il s'agit d'une version sans fil du casque BlackShark de Razer que Razer présente comme un "casque de jeu sans fil eSports"
NL Dit is een draadloze versie van Razer's BlackShark-headset die Razer presenteert als een "eSports Wireless Gaming-headset"
francês | holandês |
---|---|
version | versie |
casque | headset |
présente | presenteert |
jeu | gaming |
esports | esports |
sans fil | draadloze |
comme | |
sagit | is |
de | van |
FR Quelles sont les meilleures souris gamer ? 1. Corsair M65 RGB Ultra · 2. Razer Basilisk Ultimate · 3. Logitech G Pro X · 4. Razer Naga Pro · 5.
NL Wat zijn de beste gamingmuizen? 1. Corsair M65 RGB Ultra · 2. Razer Basilisk Ultimate · 3. Logitech G Pro X · 4. Razer Naga Pro · 5. ROG Gladius
francês | holandês |
---|---|
rgb | rgb |
logitech | logitech |
g | g |
x | x |
ultra | ultra |
pro | pro |
meilleures | de beste |
FR Le Razer Blade 14 est doté de la version moins gourmande de la carte graphique RTX 3080, mais Razer en tire le maximum de jus
NL De Razer Blade 14 heeft de minder krachtige versie van de RTX 3080 grafische kaart, maar Razer zuigt er het laatste beetje sap uit
francês | holandês |
---|---|
rtx | rtx |
jus | sap |
moins | minder |
carte | kaart |
graphique | grafische |
version | versie |
FR Razer s'est rendu au CES 2022 pour présenter ses derniers ordinateurs portables de jeu Razer Blade, notamment les Blade 14, 15 et 17.
NL Razer is naar CES 2022 gegaan om te pronken met zijn nieuwste Razer Blade-gaminglaptops, waaronder de Blade 14, 15 en 17.
francês | holandês |
---|---|
derniers | nieuwste |
et | en |
notamment | met |
pour | waaronder |
FR Il s'agit d'une version sans fil du casque BlackShark de Razer que Razer présente comme un "casque de jeu sans fil eSports"
NL Dit is een draadloze versie van Razer's BlackShark-headset die Razer presenteert als een "eSports Wireless Gaming-headset"
francês | holandês |
---|---|
version | versie |
casque | headset |
présente | presenteert |
jeu | gaming |
esports | esports |
sans fil | draadloze |
comme | |
sagit | is |
de | van |
FR Le Razer Huntsman Mini est satisfaisant à utiliser grâce aux commutateurs optiques linéaires de Razer qui sont silencieux mais à actionnement rapide et satisfaisants à utiliser
NL De Razer Huntsman Mini is bevredigend in gebruik dankzij Razer's lineaire optische schakelaars die stil maar snel werkend en bevredigend in gebruik zijn
francês | holandês |
---|---|
mini | mini |
commutateurs | schakelaars |
optiques | optische |
rapide | snel |
et | en |
le | de |
utiliser | gebruik |
silencieux | stil |
est | is |
à | in |
grâce | die |
de | zijn |
FR Avec le logiciel Razer Synapse, vous pouvez programmer des macros et d'autres actions sur n'importe quelle touche et doubler également avec Razer Hypershift.
NL Met Razer Synapse-software kun je macro's en andere acties op elke toets programmeren en ook verdubbelen met Razer Hypershift.
francês | holandês |
---|---|
logiciel | software |
programmer | programmeren |
touche | toets |
et | en |
également | ook |
vous | je |
pouvez | kun |
avec | met |
le | op |
actions | acties |
FR Si vous êtes un joueur sur PC et un fan de Razer, il y a d'autres bonnes nouvelles car Nanoleaf fonctionne également avec les souris, claviers, casques Razer et plus encore.
NL Als je een pc-gamer en een Razer-fan bent, dan is er meer goed nieuws, want Nanoleaf werkt ook met Razer-muizen, toetsenborden, headsets en meer.
francês | holandês |
---|---|
joueur | gamer |
pc | pc |
fan | fan |
nouvelles | nieuws |
fonctionne | werkt |
souris | muizen |
claviers | toetsenborden |
casques | headsets |
et | en |
également | ook |
de | want |
si | als |
avec | met |
plus | meer |
vous | bent |
un | een |
les | goed |
FR Razer a dévoilé la Leviathan V2, une barre de son compatible avec Razer Chroma qui promet une immersion inégalée pour tous vos besoins de jeu et
NL Razer heeft de Leviathan V2 onthuld, een Razer Chroma-compatibele soundbar die een ongeëvenaarde onderdompeling belooft voor al uw gaming- en
francês | holandês |
---|---|
dévoilé | onthuld |
compatible | compatibele |
immersion | onderdompeling |
jeu | gaming |
barre de son | soundbar |
promet | belooft |
et | en |
la | de |
a | heeft |
qui | die |
pour | voor |
FR C'est peut-être le clavier le plus intéressant et le plus satisfaisant de Razer à ce jour. Découvrez comment nous avons testé le Razer
NL Dit zou Razer's meest interessante en bevredigende toetsenbord tot nu toe kunnen zijn. Ontdek hoe we de Razer DeathStalker V2 Pro hebben kunnen
francês | holandês |
---|---|
clavier | toetsenbord |
intéressant | interessante |
découvrez | ontdek |
et | en |
le | de |
jour | nu |
nous | we |
de | toe |
ce | dit |
comment | hoe |
FR Razer a révélé une mise à jour de sa gamme Naga qui comprend le Razer Naga V2 Pro et le Naga V2 HyperSpeed.
NL Razer heeft een update van zijn Naga line-up onthuld die de Razer Naga V2 Pro en Naga V2 HyperSpeed omvat.
francês | holandês |
---|---|
révélé | onthuld |
gamme | line |
comprend | omvat |
mise à jour | update |
et | en |
le | de |
pro | pro |
à | van |
a | heeft |
qui | die |
FR Par coïncidence, nous avons une autre archive d'articles de blog qui a cloué cette définition: "LAMP Stack est une pile Web robuste et bien connue qui existe depuis assez longtemps
NL Toevallig hebben we een ander blogpostarchief dat aan deze definitie voldoet: "LAMP Stack is een stevige en bekende webstack die al een hele tijd bestaat
francês | holandês |
---|---|
définition | definitie |
lamp | lamp |
robuste | stevige |
connue | bekende |
et | en |
longtemps | al |
nous | we |
stack | stack |
existe | is |
de | ander |
une | een |
qui | die |
est | bestaat |
FR Le 55 cloue les bases, puis ajoute des fonctionnalités supplémentaires intéressantes qui manquaient dans le modèle 45 précédent. Cest une montre
NL De 55 spijkert de basis vast en voegt vervolgens extra waardevolle functies toe die in het eerdere 45-model ontbraken. Het is een ideaal
francês | holandês |
---|---|
ajoute | voegt |
modèle | model |
précédent | eerdere |
fonctionnalités | functies |
le | de |
supplémentaires | extra |
bases | een |
dans | in |
qui | die |
FR Revue de Super Mario Odyssey: Nintendo le cloue
NL Super Mario Odyssey review: Nintendo nagelt het
francês | holandês |
---|---|
revue | review |
mario | mario |
nintendo | nintendo |
super | super |
de | het |
FR Nous pensons que Humanscale a également cloué ce côté des choses
NL We denken dat Humanscale ook die kant van de zaak heeft genageld
francês | holandês |
---|---|
pensons | denken |
côté | kant |
a | heeft |
également | ook |
nous | we |
FR Si vous avez déjà apprécié Left 4 Dead, vous devez vraiment essayer Back 4 Blood - cest un successeur brillant qui fait des appels modernes intelligents et cloue les bases en étant amusant à jouer.Lire le verdict complet
NL Als je ooit van Left 4 Dead hebt genoten, moet je Back 4 Blood echt proberen - het is een briljante opvolger die een aantal slimme moderne telefoontjes maakt en de basis legt door leuk te spelen.Lees de volledige conclusie
francês | holandês |
---|---|
apprécié | genoten |
essayer | proberen |
back | back |
successeur | opvolger |
brillant | briljante |
appels | telefoontjes |
modernes | moderne |
intelligents | slimme |
complet | volledige |
et | en |
amusant | leuk |
devez | moet |
vraiment | echt |
bases | een |
jouer | spelen |
le | de |
déjà | het |
si | als |
lire | lees |
vous | je |
qui | die |
un | aantal |
étant | is |
FR Il est même livré avec une télécommande si vous êtes cloué au canapé
NL Er wordt zelfs een couch-lock resistente afstandsbediening bijgeleverd
francês | holandês |
---|---|
télécommande | afstandsbediening |
même | zelfs |
FR Comment Éviter Le Cannabis Qui Cloue Au Canapé
NL Waarom Cannabis Je Een Goed Gevoel Geeft
francês | holandês |
---|---|
cannabis | cannabis |
FR En ce qui concerne le son naturel, Audio-Technica le cloue vraiment.
NL Zoals natuurlijk geluid gaat, nagelt Audio-Technica het echt.
francês | holandês |
---|---|
naturel | natuurlijk |
vraiment | echt |
le | het |
en | geluid |
FR En ce qui concerne le son naturel, Audio-Technica le cloue vraiment.
NL Zoals natuurlijk geluid gaat, nagelt Audio-Technica het echt.
francês | holandês |
---|---|
naturel | natuurlijk |
vraiment | echt |
le | het |
en | geluid |
FR Le 55 cloue les bases, puis ajoute des fonctionnalités supplémentaires intéressantes qui manquaient dans le modèle 45 précédent. Cest une montre
NL De 55 spijkert de basis vast en voegt vervolgens extra waardevolle functies toe die in het eerdere 45-model ontbraken. Het is een ideaal
francês | holandês |
---|---|
ajoute | voegt |
modèle | model |
précédent | eerdere |
fonctionnalités | functies |
le | de |
supplémentaires | extra |
bases | een |
dans | in |
qui | die |
FR Si le jeu original nétait pas sorti pour un tel chien de console, il aurait sûrement été comblé de récompenses, car il cloue vraiment lessence de ce qui rend les meilleurs jeux Nintendo si séduisants.
NL Als het originele spel niet was uitgekomen voor zon hond van een console, zou het zeker overladen zijn met prijzen, omdat het echt de essentie nagelt van wat de allerbeste Nintendo-spellen zo verleidelijk maakt.
francês | holandês |
---|---|
chien | hond |
console | console |
récompenses | prijzen |
nintendo | nintendo |
le | de |
vraiment | echt |
jeux | spellen |
pas | niet |
le jeu | spel |
original | een |
pour | voor |
ce | wat |
FR Si vous avez déjà apprécié Left 4 Dead, vous devez vraiment essayer Back 4 Blood - cest un successeur brillant qui fait des appels modernes intelligents et cloue les bases en étant amusant à jouer.
NL Als je ooit van Left 4 Dead hebt genoten, moet je Back 4 Blood echt proberen - het is een briljante opvolger die een aantal slimme moderne telefoontjes maakt en de basis legt door leuk te spelen.
francês | holandês |
---|---|
apprécié | genoten |
essayer | proberen |
back | back |
successeur | opvolger |
brillant | briljante |
appels | telefoontjes |
modernes | moderne |
intelligents | slimme |
et | en |
déjà | het |
amusant | leuk |
devez | moet |
vraiment | echt |
bases | een |
jouer | spelen |
si | als |
vous | je |
qui | die |
un | aantal |
en | de |
étant | is |
FR Jouer avec la Razer Kishi : La manette pour booster votre gaming mobile ?
NL Spelen met de Razer Kishi: de controller om mobiel gamen een boost te geven?
francês | holandês |
---|---|
manette | controller |
booster | boost |
mobile | mobiel |
la | de |
jouer | spelen |
avec | met |
gaming | gamen |
FR Razer et le jeu vont de pair, mais, cherchant à étendre sa portée dans le segment mobile populaire, vient le Kishi.
NL Razer en gaming gaan hand in hand, maar de Kishi wil zijn bereik uitbreiden naar het populaire mobiele segment.
francês | holandês |
---|---|
jeu | gaming |
segment | segment |
mobile | mobiele |
populaire | populaire |
et | en |
le | de |
portée | bereik |
étendre | uitbreiden |
FR Comment regarder la RazerCon 2021 : quand et où obtenir des aperçus de léquipement Razer
NL Hoe RazerCon 2021 te bekijken: wanneer en waar je sneak peaks van Razer-uitrusting kunt krijgen
francês | holandês |
---|---|
regarder | bekijken |
et | en |
de | van |
comment | hoe |
FR Razer Kiyo X Webcam est une mise à jour du populaire appareil de diffusion
NL Razer Kiyo X Webcam is een update van het populaire streamerapparaat
francês | holandês |
---|---|
x | x |
webcam | webcam |
populaire | populaire |
mise à jour | update |
est | is |
à | van |
FR Razer a annoncé la Kiyo X Webcam - une mise à jour de sa caméra vidéo dentrée de gamme pour les streamers.
NL Razer heeft de Kiyo X Webcam aangekondigd - een update van zijn videocamera op instapniveau voor streamers.
francês | holandês |
---|---|
annoncé | aangekondigd |
x | x |
webcam | webcam |
caméra | videocamera |
streamers | streamers |
mise à jour | update |
la | de |
à | van |
a | heeft |
pour | voor |
FR Razer a fabriqué des dés à coudre tissés pour les joueurs mobiles
NL Razer heeft enkele geweven vingerhoedjes gemaakt voor mobiele gamers
francês | holandês |
---|---|
fabriqué | gemaakt |
joueurs | gamers |
mobiles | mobiele |
tissé | geweven |
a | heeft |
pour | voor |
des | enkele |
FR Les pouces glissants vous empêchent-ils de gagner ? Ensuite, les manchons de jeu de Razer peuvent être la solution dont vous naviez jamais pensé
NL Houden gladde duimen je tegen om te winnen? Dan zijn de gaming-vingerhoezen van Razer misschien wel de oplossing waarvan je niet wist dat je ze nodig
francês | holandês |
---|---|
jeu | gaming |
ils | ze |
la | de |
solution | oplossing |
vous | je |
de | tegen |
gagner | winnen |
FR Reconnaissant que la lumière est si importante pour les webcams, le fabricant d'accessoires Razer a créé le Kiyo, qui comprend une lumière annulaire intégrée autour du bord avant du corps de la webcam circulaire
NL Erkennend dat licht zo belangrijk is voor webcams, creëerde accessoiremaker Razer de Kiyo, die een ingebouwd ringlicht rond de voorkant van de ronde webcambehuizing bevat
francês | holandês |
---|---|
importante | belangrijk |
webcam | webcams |
circulaire | ronde |
autour | rond |
intégré | ingebouwd |
lumière | licht |
est | is |
comprend | bevat |
pour | voor |
qui | die |
FR Le Razer Kiyo a eu du mal sous divers réglages de lumière.
NL De Razer Kiyo had het moeilijk onder verschillende lichtinstellingen.
francês | holandês |
---|---|
le | de |
a | had |
de | onder |
FR La mise au point automatique du Razer Kiyo peut être exaspérante du point de vue du spectateur.
NL De autofocus van de Razer Kiyo kan vanuit het oogpunt van de kijker gek worden.
francês | holandês |
---|---|
spectateur | kijker |
la | de |
peut | kan |
être | worden |
de | vanuit |
FR Les webcams Razer et Adwaita n'offrent aucun logiciel de configuration, laissant le soin à l'application de capture que vous utilisez, si de telles commandes sont disponibles.
NL De Razer- en Adwaita-webcams bieden geen instellingensoftware, en laten het over aan welke opnametoepassing u ook gebruikt, als dergelijke bedieningselementen beschikbaar zijn.
francês | holandês |
---|---|
laissant | laten |
commandes | bedieningselementen |
et | en |
le | de |
utilisez | gebruikt |
disponibles | beschikbaar |
si | als |
vous | u |
de | over |
les | dergelijke |
à | aan |
FR Le masque facial Razer Zephyr RGB est en vente et se vend en quelques minutes
NL Razer Zephyr RGB-gezichtsmasker gaat in de uitverkoop en is binnen enkele minuten uitverkocht
francês | holandês |
---|---|
rgb | rgb |
minutes | minuten |
vente | uitverkoop |
et | en |
le | de |
est | is |
en | in |
quelques | enkele |
FR Le masque facial Zephyr RGB de Razer est enfin devenu réalité et vous pouvez lacheter, sauf que le premier lot est déjà épuisé.
NL Razers Zephyr RGB-gezichtsmasker is eindelijk werkelijkheid geworden en kun je kopen, behalve dat de eerste batch al is uitverkocht.
francês | holandês |
---|---|
rgb | rgb |
enfin | eindelijk |
réalité | werkelijkheid |
sauf | behalve |
lot | batch |
déjà | al |
et | en |
le | de |
vous | je |
est | is |
devenu | geworden |
pouvez | kun |
premier | eerste |
de | dat |
FR Razer a révélé ce quil dit être le contrôleur ultime pour les joueurs Xbox et PC ainsi que des affirmations assez audacieuses.
NL Razer heeft onthuld wat volgens hem de ultieme controller voor Xbox- en pc-spelers is, samen met een aantal behoorlijk gewaagde claims.
francês | holandês |
---|---|
révélé | onthuld |
ultime | ultieme |
joueurs | spelers |
xbox | xbox |
pc | pc |
assez | behoorlijk |
et | en |
a | heeft |
le | de |
pour | samen |
ce | wat |
Mostrando 50 de 50 traduções