FR Le Odyssey FZ1200BL est un flight case stylé de couleur noire qui vous permet de transporter des platines vinyles Technics de style 1200 ou des platines vinyles aux dimensions similaires, comme la Pioneer PLX-1000, par exemple.
Traduzir "platines" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "platines" de francês para holandês
Tradução de francês para holandês de platines
francês
holandês
NL De Odyssey FZ1200BL is een slick uitziende Black Label flightcase die geschikt is voor Technics 1200-stijl draaitafels of draaitafels van een gelijke grootte, zoals bijvoorbeeld de Pioneer PLX-1000.
| francês | holandês |
|---|---|
| style | stijl |
| dimensions | grootte |
| noire | black |
| ou | of |
| est | is |
| comme | |
| exemple | bijvoorbeeld |
| de | voor |
| qui | die |
FR Le Odyssey FZ1200 est un flight case stylé de couleur noire qui vous permet de transporter des platines vinyles Technics de style 1200 ou des platines vinyles aux dimensions similaires, comme la Pioneer PLX-1000, par exemple.
NL De Odyssey FZ1200 is een slick uitziende Black Label flightcase die geschikt is voor Technics 1200-stijl draaitafels of draaitafels van een gelijke grootte, zoals bijvoorbeeld de Pioneer PLX-1000.
| francês | holandês |
|---|---|
| style | stijl |
| dimensions | grootte |
| noire | black |
| ou | of |
| est | is |
| comme | |
| exemple | bijvoorbeeld |
| de | voor |
| qui | die |
FR La poussière est le plus grand ennemi des tables de mixage, lecteurs CD et platines. C'est pourquoi Reloop apporte sur le marché le couvercle anti-poussière pour les platines Reloop RP4000.
NL Niets is zo slecht voor DJ apparatuur als stof. Om dit ook in uw Reloop draaitafel te voorkomen kunt u deze stofkap aanschaffen. Stofwerend en ook nog eens heel veilig dankzij de stevige materialen.
| francês | holandês |
|---|---|
| poussière | stof |
| et | en |
| est | is |
| pour | voor |
FR Nous avons rassemblé les meilleures platines que lon puisse acheter, quel que soit votre budget.
NL We hebben de beste draaitafels verzameld die je kunt kopen - wat je budget ook is.
| francês | holandês |
|---|---|
| rassemblé | verzameld |
| acheter | kopen |
| budget | budget |
| nous | we |
| votre | je |
| meilleures | de beste |
| puisse | is |
| quel | de |
FR Meilleurs tourne-disques 2022 : Les meilleures platines pour faire tourner votre collection de vinyles
NL Beste platenspelers 2022: Top draaitafels om je vinylcollectie te laten draaien
| francês | holandês |
|---|---|
| tourner | draaien |
| faire | laten |
| votre | je |
| meilleurs | beste |
| pour | top |
FR Quel que soit votre budget, nous avons testé et évalué les meilleures options de platines vinyles. Découvrez-les dans ce guide.
NL Wat uw budget ook is, we hebben de allerbeste opties in draaitafels getest en beoordeeld. Ontdek ze in deze gids.
| francês | holandês |
|---|---|
| budget | budget |
| testé | getest |
| évalué | beoordeeld |
| options | opties |
| guide | gids |
| découvrez | ontdek |
| et | en |
| dans | in |
| nous | we |
| votre | uw |
| quel | de |
| soit | is |
FR Grâce à ce set DJ Pioneer, vous pourrez mixer avec des vinyles comme dans le bon vieux temps ! Il contient deux platines vinyles PLX-500 et une table de mixage DJM-250MK2. Le logiciel Rekordbox est également inclus.
NL Met deze DJ-set van Pioneer is het mogelijk om je vinylplaten te mixen! De set bestaat uit twee Pioneer PLX-500 draaitafels en een enkele DJM-250MK2 mixer. Met de meegeleverde Rekordbox-software kan je gelijk aan de slag!
| francês | holandês |
|---|---|
| dj | dj |
| logiciel | software |
| et | en |
| le | de |
| vous | je |
| deux | twee |
| comme | |
| mixage | mixen |
| est | bestaat |
FR Proposé à un prix intéressant, cet ensemble Pioneer est composé de deux platines vinyle PLX-1000 et d’une table de mixage DJM-900NXS2. C’est le pack idéal pour les irréductibles qui mixent encore des vinyles !
NL Deze set is voor de alleskunner, voor de DJ die naast muziek draaien ook graag gebruik maakt van een sampler en hier en daar een vinyl. De set bestaat uit Pioneer CDJ-3000(2x), DJM-V10 (1x), DJS-1000 (1x) en PLX-1000 (1x).
| francês | holandês |
|---|---|
| vinyle | vinyl |
| et | en |
| à | van |
| le | de |
| est | bestaat |
| pour | voor |
| qui | die |
FR Vous le savez bien mixer avec une seule platine est quelque chose d'impossible. C'est pourquoi nous avons conçu ce pack comprenant deux platines Pioneer XDJ-700.
NL Op één been kunt u niet lopen en dit geldt voor een DJ net zo veel. Met één speler kun je nog geen feestje bouwen. Vandaar dat wij deze set aanbieden waarbij u twee keer de XDJ-700 ontvangt. Let's get the party started!
| francês | holandês |
|---|---|
| le | de |
| bien | veel |
| deux | twee |
| seule | een |
| comprenant | met |
| vous | waarbij |
FR La Technics SL-1210 est considérée comme l'une des meilleures platines vinyles par de nombreux DJs. Des décennies ont passé depuis la sortie de cette dernière, et maintenant la firme propose une version améliorée : la SL-1210GR.
NL De SL-1210-serie is samen met de SL-1200 de hoeksteen van de huidige DJ draaitafel te noemen. Door zijn aanhoudende populariteit heeft Technics een hedendaagse opvolger gemaakt: de SL-1210GR.
| francês | holandês |
|---|---|
| la | de |
| des | samen |
| est | is |
| comme | |
| depuis | met |
| maintenant | een |
FR Odyssey FZ1200BL flight case pour platines vinyles Technics 1200
NL Odyssey FZ1200BL flightcase voor Technics 1200-stijl draaitafels zwart
| francês | holandês |
|---|---|
| pour | voor |
FR Odyssey FR1200E flight case pour platines Technics 1200, Numark, Stanton
NL Odyssey FR1200E flightcase voor Technics-1200 modellen
| francês | holandês |
|---|---|
| pour | voor |
FR Ce flight case solide, conçu par Odyssey, vous permettra de transporter vos platines n'importe où ! Parfaitement adapté aux Technics SL-1200, mais également à toute autre platine vinyle aux dimensions similaires.
NL Met deze stevige Odyssey-flightcase neemt u uw legendarische Technics SL-1200 overal mee naartoe. Deze case is opgewassen tegen het ruige live-leven. Ook geschikt voor draaitafels met vergelijkbare afmetingen.
| francês | holandês |
|---|---|
| adapté | geschikt |
| dimensions | afmetingen |
| similaires | vergelijkbare |
| solide | stevige |
| case | case |
| vos | uw |
| également | ook |
| vous | u |
| toute | voor |
FR Un flight case robuste pour une protection optimale de votre platine. Il convient aux platines les plus populaires.
NL Stevige flightcase voor optimale bescherming van uw draaitafel. Case is geschikt voor alle populaire draaitafels.
| francês | holandês |
|---|---|
| robuste | stevige |
| protection | bescherming |
| optimale | optimale |
| convient | geschikt |
| populaires | populaire |
| case | case |
| votre | uw |
| pour | voor |
FR Ce flight case signé Odyssey peut accueillir des platines vinyles de style Technics 1200 ou d'autres modèles aux dimensions similaires. Il est fabriqué à partir de matériaux robustes et dispose d'un intérieur en mousse pour une protection optimale.
NL Deze flightcase van Odyssey is heel geschikt voor Technics 1200-stijl draaitafels of draaitafels van gelijke grootte. Door het stevige materiaal en het schuimrubber binnenin wordt je apparatuur optimaal beschermd.
| francês | holandês |
|---|---|
| style | stijl |
| dimensions | grootte |
| matériaux | materiaal |
| optimale | optimaal |
| robustes | stevige |
| protection | beschermd |
| ou | of |
| et | en |
| à | van |
| pour | voor |
FR Doté d'une finition rouge, ce flight case signé Odyssey ne passera pas inaperçu ! Il peut accueillir des platines vinyles de style Technics 1200 et bénéficie d'une construction robuste pour offrir la meilleure protection possible.
NL In deze geweldige case zit je Technics 1200-stijl draaitafel niet alleen veilig opgeborgen zoals je van Odyssey gewend bent, maar ook kom je met dit trendy rode design niet onopgemerkt binnen. Oftewel: Awesome!
| francês | holandês |
|---|---|
| meilleure | geweldige |
| case | case |
| style | stijl |
| protection | veilig |
| rouge | rode |
| pas | niet |
| et | zoals |
| il | bent |
FR Doté d'une jolie finition Silver Diamond, ce flight case signé Odyssey ne passera pas inaperçu ! Il peut accueillir des platines vinyles de style Technics 1200 et assure une protection optimale.
NL Deze trendy Silver Diamond flightcase van Odyssey mag absoluut gezien worden. Naast betrouwbaarheid, veiligheid en hoge kwaliteit, krijgt je hiermee ook een oogstrelende case waarmee je echt binnen komt.
| francês | holandês |
|---|---|
| protection | veiligheid |
| case | case |
| et | en |
| pas | je |
| de | van |
| ce | deze |
| une | een |
FR Ce flight case signé UDG peut accueillir diverses platines vinyles telles que la Technics SL-1200MK7, la Pioneer PLX-1000 et la Vestax PDX-3000. Un espace est prévu pour ranger vos petits accessoires.
NL Draaitafel flightcase met extra ruimte aan de achterkant. Geschikt voor onder andere Technics SL-1200MK7, Pioneer PLX-1000 en Vestax PDX-3000.
| francês | holandês |
|---|---|
| espace | ruimte |
| et | en |
| la | de |
| pour | voor |
FR Ce flight case peut accueillir divers modèles de platines vinyles. Il dispose d'un intérieur en mousse que vous pouvez adapter aux dimensions de votre matériel. Ainsi, vous êtes assuré que ce dernier reste bien en place lors de vos déplacements.
NL Deze universele flightcase van Magma is geschikt voor het beschermen van uw draaitafels. De case beschikt over een bedekking van schuim in de binnenkant, die u naar het formaat van uw draaitafel kunt aanpassen.
| francês | holandês |
|---|---|
| mousse | schuim |
| case | case |
| en | in |
| dimensions | formaat |
| ainsi | die |
| bien | geschikt |
| pouvez | kunt |
| dispose | is |
| votre | uw |
FR Doté d'une finition bleue, ce flight case signé Odyssey ne passera pas inaperçu ! Il peut accueillir des platines vinyles de style Technics 1200 et bénéficie d'une construction robuste pour offrir la meilleure protection possible.
NL In deze geweldige case zit je Technics 1200-stijl draaitafel niet alleen veilig opgeborgen zoals je van Odyssey gewend bent, maar ook kom je met dit trendy blauwe design niet onopgemerkt binnen. Oftewel: Awesome!
| francês | holandês |
|---|---|
| bleue | blauwe |
| meilleure | geweldige |
| case | case |
| style | stijl |
| protection | veilig |
| pas | niet |
| et | zoals |
| il | bent |
FR Robuste, ce flight case signé UDG peut entre autres accueillir les platines vinyles Technics SL 1200MK7, Pioneer PLX-1000, Denon DJ VL12 Prime, Vestax PDX-3000 et Audio Technica LP120-USB.
NL Robuuste flightcase voor Technics SL 1200MK7 draaitafel. Verder ook geschikt voor onder andere: Pioneer PLX-1000, Denon DJ VL12 Prime, Vestax PDX-3000 en Audio Technica LP120-USB.
| francês | holandês |
|---|---|
| robuste | robuuste |
| sl | sl |
| denon | denon |
| dj | dj |
| prime | prime |
| technica | technica |
| autres | andere |
| et | en |
| audio | audio |
| ce | ook |
FR Robuste, ce flight case signé UDG peut accueillir différentes platines vinyles et offre une excellente protection lors de vos déplacements. De plus, il vous permet de monter votre set en un rien de temps.
NL Een stevig exemplaar, deze multi format turntable flightcase van UDG, geschikt voor tal van draaitafels. Volop bescherming voor tijdens je transport en bovendien snel klaar om direct te beginnen.
| francês | holandês |
|---|---|
| robuste | stevig |
| protection | bescherming |
| et | en |
| plus | bovendien |
| de | voor |
| un | tal |
| ce | deze |
FR Gator Cases G-TOUR-TT1200 flight case en bois pour platines vinyles style 1200
NL Gator Cases G-TOUR-TT1200 houten koffer voor 1200-stijl draaitafels
| francês | holandês |
|---|---|
| case | koffer |
| style | stijl |
| pour | voor |
| en bois | houten |
FR (Stock B) Odyssey FZ1200BL flight case pour platines vinyles Technics 1200
NL (B-Stock) Odyssey FZ1200BL flightcase voor Technics 1200-stijl draaitafels zwart
| francês | holandês |
|---|---|
| b | b |
| pour | voor |
FR L'Innox FlexBooth 500 est une cabine DJ portable, spacieuse et robuste qui pourra également accueillir un set composé de plusieurs platines et d'autres équipements comme des samplers
NL De Innox FlexBooth 500 is een riante, stevige mobiele DJ-booth, waar je ook een wat grotere set in kunt opstellen
| francês | holandês |
|---|---|
| dj | dj |
| portable | mobiele |
| robuste | stevige |
| set | set |
| également | ook |
| est | is |
| plusieurs | je |
| comme | |
| des | de |
FR Il s'agit de la version noire de 120 cm de long capable d'accueillir deux platines ou lecteurs CD et une table de mixage allant jusqu'à 12 pouces.
NL Dit is een zwart meubel waarop je tot twee turntables, CD-spelers, of een 12 inch mixer kunt plaatsen.
| francês | holandês |
|---|---|
| noire | zwart |
| capable | kunt |
| pouces | inch |
| ou | of |
| sagit | is |
| deux | twee |
| la | waarop |
| allant | tot |
FR Peu importe que vous l'utilisiez derrière les platines ou en studio, votre casque est un accessoire essentiel pour travailler dans de bonnes conditions
NL Of je nu op het podium staat te draaien of veel in de studio zit, je hoofdtelefoon is een belangrijk onderdeel van je apparatuur
| francês | holandês |
|---|---|
| studio | studio |
| casque | hoofdtelefoon |
| essentiel | belangrijk |
| ou | of |
| en | in |
| est | is |
| votre | zit |
| vous | je |
| de | van |
FR Si vous souhaitez relier vos platines vinyles, enregistreurs DAT ou tables de mixage entre eux, un câble RCA est ce qu'il vous faut
NL Platenspelers, DAT-recorders, mengpanelen en recorders - nog steeds is de tulpkabel een verbindende schakel
| francês | holandês |
|---|---|
| est | is |
| quil | de |
FR Le Cordial CFU3CC-SNOW est un câble d'une longueur de 3 m équipé de connecteurs RCA. Ce type de connexion peut être utilisé par les DJ pour connecter leurs platines, par exemple.
NL De Cordial CFU3CC-SNOW met een lengte van 3 meter is uitgerust met RCA-connectoren of tulpaansluitingen. Dit soort aansluiting kan je bijvoorbeeld gebruiken om als DJ je draaitafel aan te sluiten.
| francês | holandês |
|---|---|
| longueur | lengte |
| rca | rca |
| dj | dj |
| connexion | aansluiting |
| utilisé | gebruiken |
| le | de |
| peut | kan |
| est | is |
| connecteurs | connectoren |
| exemple | bijvoorbeeld |
FR Le Cordial CFU6CC est un câble d'une longueur de 6 m équipé de connecteurs RCA. Ce type de connexion peut être utilisé par les DJ pour connecter leurs platines, par exemple.
NL De Cordial CFU6CC met een lengte van 6 meter is uitgerust met RCA-connectoren of tulpaansluitingen. Dit soort aansluiting kan je bijvoorbeeld gebruiken om als DJ je draaitafel aan te sluiten.
| francês | holandês |
|---|---|
| longueur | lengte |
| rca | rca |
| dj | dj |
| connexion | aansluiting |
| utilisé | gebruiken |
| le | de |
| peut | kan |
| est | is |
| connecteurs | connectoren |
| exemple | bijvoorbeeld |
FR Le Cordial CFU0.6CC est un câble d'une longueur de 60 cm équipé de connecteurs RCA. Ce type de connexion peut être utilisé par les DJ pour connecter leurs platines, par exemple.
NL De Cordial CFU0.6CC met een lengte van 0.6 meter is uitgerust met RCA-connectoren of tulpaansluitingen. Dit soort aansluiting kan je bijvoorbeeld gebruiken om als DJ je draaitafel aan te sluiten.
| francês | holandês |
|---|---|
| longueur | lengte |
| rca | rca |
| dj | dj |
| connexion | aansluiting |
| utilisé | gebruiken |
| le | de |
| peut | kan |
| est | is |
| connecteurs | connectoren |
| exemple | bijvoorbeeld |
FR Ce portique est conçu pour être utilisé en combinaison avec le stand XPRS de LiteConsole. Vous pourrez ainsi économiser de la place en installant vos projecteurs et jeux de lumière au-dessus de vos platines.
NL Deze lichtbrug dient ter uitbreiding op de LiteConsole XPRS. Een uitstekende aanvulling voor de mobiele DJ. Met deze lichtburg bouwt u uw XPRS om tot een all-in-one unit.
| francês | holandês |
|---|---|
| en | in |
| pour | voor |
FR Pour bénéficier d'un plus grand confort derrière les platines, Pioneer vous propose ce support à hauteur réglable DJC-STS1 pour les contrôleurs DJ DDJ-XP1, TORAIZ SP 16, RMX-1000 ou un ordinateur portable.
NL Voor meer comfort in de DJ-booth kan je gebruikmaken van dit in hoogte verstelbare DJ-statief, geschikt voor de DDJ-XP1, TORAIZ SP 16, RMX-1000, of voor een laptop!
| francês | holandês |
|---|---|
| confort | comfort |
| réglable | verstelbare |
| dj | dj |
| hauteur | hoogte |
| ou | of |
| pour | voor |
| à | van |
| vous | je |
| un | een |
| ce | dit |
| plus | de |
| portable | laptop |
FR Odyssey FZ1200BL flight case pour platines vinyles...
NL Odyssey FZ1200BL flightcase voor Technics 1200-sti...
| francês | holandês |
|---|---|
| pour | voor |
FR Le Lenco TCD-2570WD est un système hi-fi complet au look vintage classique pouvant lire des platines vinyles, des CD et des cassettes. De plus, il inclut une radio DAB+ et le Bluetooth !
NL Op zoek naar een vintage muzieksysteem voor zowel je klassieke als je moderne muzikale media? De Lenco TCD-2570WD biedt de mogelijkheid om je LP's, CD's en cassette's af te spelen maar beschikt ook over DAB+ en Bluetooth!
| francês | holandês |
|---|---|
| vintage | vintage |
| classique | klassieke |
| bluetooth | bluetooth |
| et | en |
| le | de |
| au | op |
FR La configuration DJ classique composée de deux platines, d'une table de mixage DJ et d'un système de musique a un caractère presque nostalgique
NL De klassieke DJ-opstelling bestaande uit twee draaitafels, DJ-mixer en muzieksysteem heeft een bijna nostalgisch karakter
| francês | holandês |
|---|---|
| configuration | opstelling |
| dj | dj |
| classique | klassieke |
| caractère | karakter |
| la | de |
| et | en |
| deux | twee |
| a | heeft |
FR Un contrôleur DJ est la forme moderne d'une configuration DJ classique complète avec deux platines virtuelles et les fonctions habituelles de mixage DJ
NL Een DJ-controller is de moderne vorm van een complete klassieke DJ-setup met twee virtuele draaitafels en de gebruikelijke mixing DJ-functies
| francês | holandês |
|---|---|
| dj | dj |
| forme | vorm |
| moderne | moderne |
| classique | klassieke |
| complète | complete |
| virtuelles | virtuele |
| fonctions | functies |
| et | en |
| la | de |
| est | is |
| deux | twee |
FR Sous la marque, tout est lié au DJing : des contrôleurs DJ qui peuvent être connectés à l'ordinateur audio via USB, des lecteurs DJ pour CD et MP3 ainsi que des consoles de mixage DJ, des moniteurs pour DJ et des platines analogiques classiques.
NL Onder de merknaam is er alles wat met DJ's te maken heeft: DJ-controllers die via USB op de audiocomputer kunnen worden aangesloten, DJ-spelers voor CD en MP3, maar ook DJ-mixers, monitorboxen voor DJ's en klassieke analoge draaitafels.
| francês | holandês |
|---|---|
| contrôleurs | controllers |
| dj | dj |
| usb | usb |
| analogiques | analoge |
| classiques | klassieke |
| à | te |
| et | en |
| la | de |
| peuvent | kunnen |
| connecté | aangesloten |
| est | is |
| être | worden |
| pour | voor |
| de | onder |
FR Les sorties audio des platines sont connectées à l'interface audio pour transmettre le code temporel des vinyles de contrôle au logiciel DJ
NL De audio-uitgangen van de draaitafels zijn verbonden met de audio-interface om de tijdcode van de control vinyls naar de DJ-software te verzenden
| francês | holandês |
|---|---|
| sorties | uitgangen |
| linterface | interface |
| contrôle | control |
| dj | dj |
| logiciel | software |
| audio | audio |
| le | de |
| connecté | verbonden |
| pour | verzenden |
FR Voici quatre autres platines impressionnantes que vous pourriez envisager pour votre configuration audio.
NL Hier zijn vier andere indrukwekkende draaitafels die u zou kunnen overwegen voor uw audio-opstelling.
| francês | holandês |
|---|---|
| impressionnantes | indrukwekkende |
| envisager | overwegen |
| configuration | opstelling |
| autres | andere |
| pour | voor |
| audio | audio |
| voici | hier |
| quatre | vier |
| votre | uw |
| pourriez | kunnen |
| vous | u |
FR Sony a également sa propre gamme de platines vinyles, et le PS-HX500 est un excellent choix.
NL Sony heeft ook zijn eigen assortiment draaitafels en de PS-HX500 is een uitstekende keuze.
| francês | holandês |
|---|---|
| sony | sony |
| et | en |
| choix | keuze |
| gamme | assortiment |
| le | de |
| également | ook |
| a | heeft |
| est | is |
FR Là où cette option Sony diffère des autres platines de cette liste, cest quelle peut enregistrer en audio haute résolution.
NL Waar deze Sony-optie echter verschilt van andere draaitafels op deze lijst, is dat hij kan opnemen in audio met hoge resolutie.
| francês | holandês |
|---|---|
| sony | sony |
| liste | lijst |
| résolution | resolutie |
| option | optie |
| diffère | verschilt |
| autres | andere |
| enregistrer | opnemen |
| en | in |
| audio | audio |
| peut | kan |
| cest | is |
| haute | op |
FR Comme pour plusieurs autres platines de cette liste, une connexion USB vous permet dextraire votre collection de vinyles sur votre ordinateur.
NL Net als bij verschillende van de andere draaitafels in deze lijst, kunt u met een USB-aansluiting uw vinylcollectie naar uw computer rippen.
| francês | holandês |
|---|---|
| connexion | aansluiting |
| ordinateur | computer |
| autres | andere |
| usb | usb |
| de | bij |
| collection | met |
| comme | |
| liste | lijst |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Une grande variable en dehors de lapparence, cependant, est de savoir si les platines incluent un couvercle à charnière ou amovible, pour protéger votre disque et votre platine des particules lorsque vous ne les utilisez pas
NL Een grote variabele, afgezien van het uiterlijk, is echter of draaitafels een scharnierende of verwijderbare hoes hebben, om uw schijf en draaitafel te beschermen tegen deeltjes wanneer u deze niet gebruikt
| francês | holandês |
|---|---|
| grande | grote |
| protéger | beschermen |
| disque | schijf |
| utilisez | gebruikt |
| ou | of |
| et | en |
| cependant | echter |
| est | is |
| votre | uw |
| pas | niet |
| de | tegen |
| lorsque | wanneer |
FR Juger ces platines signifie examiner leurs côtelettes audio et les tester les unes par rapport aux autres, mais aussi décider quelle apparence et quelle sensation sont les meilleures pour les prix demandés.
NL Het beoordelen van deze draaitafels betekent kijken naar hun audio-karbonades en ze tegen elkaar testen, maar ook beslissen welke er het beste uitziet en aanvoelt voor de gevraagde prijzen.
| francês | holandês |
|---|---|
| audio | audio |
| tester | testen |
| décider | beslissen |
| apparence | uitziet |
| demandé | gevraagde |
| et | en |
| meilleures | beste |
| prix | prijzen |
| examiner | beoordelen |
FR Meilleurs tourne-disques 2022 : les meilleures platines pour faire tourner votre collection de vinyles
NL Beste platenspelers 2022: Top draaitafels om je vinylcollectie te laten draaien
| francês | holandês |
|---|---|
| tourner | draaien |
| faire | laten |
| votre | je |
| meilleurs | beste |
| pour | top |
FR Quel que soit votre budget, nous avons testé et noté les meilleures options de platines vinyles. Découvrez-les dans ce guide.
NL Wat uw budget ook is, we hebben de allerbeste opties in draaitafels getest en beoordeeld. Ontdek ze in deze gids.
| francês | holandês |
|---|---|
| budget | budget |
| testé | getest |
| options | opties |
| guide | gids |
| découvrez | ontdek |
| et | en |
| dans | in |
| nous | we |
| votre | uw |
| quel | de |
| soit | is |
FR La configuration DJ classique composée de deux platines, d'une table de mixage DJ et d'un système de musique a un caractère presque nostalgique
NL De klassieke DJ-opstelling bestaande uit twee draaitafels, DJ-mixer en muzieksysteem heeft een bijna nostalgisch karakter
| francês | holandês |
|---|---|
| configuration | opstelling |
| dj | dj |
| classique | klassieke |
| caractère | karakter |
| la | de |
| et | en |
| deux | twee |
| a | heeft |
FR Un contrôleur DJ est la forme moderne d'une configuration DJ classique complète avec deux platines virtuelles et les fonctions habituelles de mixage DJ
NL Een DJ-controller is de moderne vorm van een complete klassieke DJ-setup met twee virtuele draaitafels en de gebruikelijke mixing DJ-functies
| francês | holandês |
|---|---|
| dj | dj |
| forme | vorm |
| moderne | moderne |
| classique | klassieke |
| complète | complete |
| virtuelles | virtuele |
| fonctions | functies |
| et | en |
| la | de |
| est | is |
| deux | twee |
FR Sous la marque, tout est lié au DJing : des contrôleurs DJ qui peuvent être connectés à l'ordinateur audio via USB, des lecteurs DJ pour CD et MP3 ainsi que des consoles de mixage DJ, des moniteurs pour DJ et des platines analogiques classiques.
NL Onder de merknaam is er alles wat met DJ's te maken heeft: DJ-controllers die via USB op de audiocomputer kunnen worden aangesloten, DJ-spelers voor CD en MP3, maar ook DJ-mixers, monitorboxen voor DJ's en klassieke analoge draaitafels.
| francês | holandês |
|---|---|
| contrôleurs | controllers |
| dj | dj |
| usb | usb |
| analogiques | analoge |
| classiques | klassieke |
| à | te |
| et | en |
| la | de |
| peuvent | kunnen |
| connecté | aangesloten |
| est | is |
| être | worden |
| pour | voor |
| de | onder |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe