Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "panne de courant" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "panne de courant" de francês para holandês

Traduções de panne de courant

"panne de courant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

panne mislukking storing
courant al als bedrijven bij de doen een elektrische gebruiken hebben heeft hoe informatie is je kunt kan kun kun je kunnen kunt laatste maken meer moet niet nieuwe nieuws nieuwste nu stroom updates wanneer wat wilt zal zijn zoals zou

Tradução de francês para holandês de panne de courant

francês
holandês

FR En cas de panne de courant ou de toute autre perturbation telle qu'une panne de poste de travail, toutes les réponses du candidat sont hébergées en toute sécurité sur le disque dur du serveur

NL Als er een black-out is of een andere storing, zoals een crash van een werkstation, worden alle antwoorden van de kandidaat veilig opgeslagen op de harde schijf van de server

francês holandês
panne storing
réponses antwoorden
candidat kandidaat
dur harde
ou of
serveur server
disque schijf
autre andere
sécurité veilig
toute van
sont worden
le de
travail van de

FR Comme l'alimentation du réseau est en courant alternatif (AC) et que la batterie d'un véhicule électrique se charge en courant continu (DC), le courant doit être converti

NL Aangezien de stroom van het elektriciteitsnet wisselstroom (AC) is en de accu van een elektrische auto oplaadt met gelijkstroom (DC), moet de stroom worden omgezet

francês holandês
batterie accu
converti omgezet
électrique elektrische
courant stroom
et en
véhicule auto
comme
être worden
est is
doit moet

FR Instagram en panne ? App testant une nouvelle fonctionnalité qui informera les utilisateurs en cas de panne

NL Instagram down? App test nieuwe functie die gebruikers op de hoogte stelt wanneer storingen toeslaan

francês holandês
instagram instagram
nouvelle nieuwe
utilisateurs gebruikers
fonctionnalité functie
app app
cas de
qui die

FR (Pocket-lint) - Une panne généralisée affecte actuellement les serveurs de Facebook , WhatsApp et Instagram , qui sont tous complètement en panne pour le moment.

NL (Pocket-lint) - Een wijdverbreide storing treft momenteel de servers van Facebook , WhatsApp en Instagram , die momenteel allemaal volledig uit de lucht zijn.

francês holandês
panne storing
whatsapp whatsapp
et en
instagram instagram
facebook facebook
actuellement momenteel
serveurs servers
le de
qui die

FR (Pocket-lint) - Une panne dInternet affecterait les sites et services de médias sociaux populaires, à savoir Facebook, Facebook Messenger, Instagram et WhatsApp, qui sont tous en panne pour le moment.

NL (Pocket-lint) - Een internetstoring heeft naar verluidt gevolgen voor populaire sociale-mediasites en -diensten, namelijk Facebook, Facebook Messenger, Instagram en WhatsApp, die momenteel allemaal niet beschikbaar zijn.

francês holandês
sociaux sociale
populaires populaire
whatsapp whatsapp
et en
instagram instagram
facebook facebook
services diensten
moment momenteel
qui die
sont beschikbaar
pour voor

FR 10.3 Les fais associés à l’inspection de la panne et les frais associés à l’élimination de la panne incomberont à GOOSE

NL 7.7 Indien de automatische incasso niet plaats kan vinden, is de gebruiker in verzuim zonder nadere ingebrekestelling

francês holandês
à in
la de

FR Instagram en panne ? App testant une nouvelle fonctionnalité qui informera les utilisateurs en cas de panne

NL Instagram down? App test nieuwe functie die gebruikers op de hoogte stelt wanneer storingen toeslaan

francês holandês
instagram instagram
nouvelle nieuwe
utilisateurs gebruikers
fonctionnalité functie
app app
cas de
qui die

FR Une panne de courant ou un câble déconnecté

NL Een stroomstoring of een losgekoppelde kabel

francês holandês
câble kabel
ou of

FR En cas de panne de courant, un abaissement d'urgence du cadre est possible.

NL Bij stroomuitval kunt u het frame voor handmatig laten zakken.

francês holandês
cadre frame
possible laten
de bij
est kunt

FR En cas de panne de courant, un abaissement d'urgence du cadre est possible.

NL Bij stroomuitval kunt u het frame voor handmatig laten zakken.

francês holandês
cadre frame
possible laten
de bij
est kunt

FR En cas de panne de courant, un abaissement d'urgence du cadre est possible.

NL Bij stroomuitval kunt u het frame voor handmatig laten zakken.

francês holandês
cadre frame
possible laten
de bij
est kunt

FR En cas de panne de courant, un abaissement d'urgence du cadre est possible.

NL Bij stroomuitval kunt u het frame voor handmatig laten zakken.

francês holandês
cadre frame
possible laten
de bij
est kunt

FR Une panne de courant ou un câble déconnecté

NL Een stroomstoring of een losgekoppelde kabel

francês holandês
câble kabel
ou of

FR En cas de panne de courant, il existe des options d'urgence pour s'assurer que les données ne sont pas complètement perdues et même permettre une récupération complète

NL In het geval van een stroomstoring zijn er noodopties om ervoor te zorgen dat gegevens niet volledig verloren gaan en zelfs voor volledig herstel

francês holandês
perdues verloren
récupération herstel
en in
et en
données gegevens
pas niet
cas geval

FR Il existe des chargeurs à courant alternatif alternatif (comme votre alimentation domestique) et à courant continu continu. Les chargeurs CA ont une puissance inférieure, les chargeurs CC sont une puissance plus élevée.

NL Er zijn AC - wisselstroom (zoals uw huishoudelijke stroomvoorziening) - en DC - gelijkstroomladers. De AC-laders hebben een lager vermogen, de DC-laders hebben een hoger vermogen.

francês holandês
chargeurs laders
puissance vermogen
et en
comme
votre uw
une een

FR Ce courant est ensuite converti en courant continu (CC), qui à son tour charge la batterie intégrée.

NL Deze stroom wordt vervolgens omgezet in gelijkstroom (DC), die op zijn beurt de ingebouwde batterij oplaadt.

francês holandês
courant stroom
converti omgezet
tour beurt
batterie batterij
la de
intégré ingebouwde
ce deze
en in
qui die
ensuite vervolgens

FR Il convertit en fait le courant alternatif (CA) haute tension sortant de ta prise secteur en un courant continu (CC) davantage gérable

NL In feite zet de PSU de wisselstroom met hoge spanning (AC) van je stopcontact om in een beter beheersbare gelijkstroom (DC)

francês holandês
haute hoge
tension spanning
prise stopcontact
davantage beter
en in
le de

FR Il existe des chargeurs à courant alternatif alternatif (comme votre alimentation domestique) et à courant continu continu. Les chargeurs CA ont une puissance inférieure, les chargeurs CC sont une puissance plus élevée.

NL Er zijn AC - wisselstroom (zoals uw huishoudelijke stroomvoorziening) - en DC - gelijkstroomladers. De AC-laders hebben een lager vermogen, de DC-laders hebben een hoger vermogen.

francês holandês
chargeurs laders
puissance vermogen
et en
comme
votre uw
une een

FR Un adaptateur est placé juste à côté du modem, dans une prise de courant. L'autre adaptateur est placé juste à côté du décodeur TV, également dans une prise de courant. Vous avez toujours besoin de 2 adaptateurs Ethernet.

NL Eén adapter wordt vlak bij de modem in een stopcontact geplaatst. De andere adapter wordt vlak bij de TV-decoder in een stopcontact geplaatst. Je hebt steeds 2 ethernetadapters nodig.

francês holandês
modem modem
décodeur decoder
tv tv
adaptateur adapter
toujours steeds
de bij
lautre andere
vous je
besoin nodig
vous avez hebt

FR Tous ces groupes (et d'autres encore) veulent être avertis lorsque votre système est en panne

NL Al deze groepen (en meer) willen een melding ontvangen wanneer je service een storing heeft

francês holandês
groupes groepen
panne storing
et en
dautres meer
veulent willen
lorsque wanneer
ces deze
votre je
être een

FR La communication sur les incidents est le processus qui consiste à alerter les utilisateurs lorsqu'un service est touché par une panne ou des performances dégradées

NL Incidentcommunicatie is het proces dat gebruikers waarschuwt als een service een storing heeft of verslechterde prestaties levert

francês holandês
utilisateurs gebruikers
service service
panne storing
performances prestaties
ou of
consiste is
processus proces
une een

FR Vous souhaitez découvrir ce qu'il se passe lorsqu'un service Atlassian tombe en panne ? Nous avons créé le manuel de gestion des incidents pour résumer notre processus de gestion des incidents et transmettre nos expériences

NL Wil je meer weten over wat er gebeurt wanneer een Atlassian-service onderbroken wordt? We hebben het Incident Management Handbook samengesteld om ons incidentmanagementproces samen te vatten en onze ervaringen te delen

francês holandês
service service
atlassian atlassian
incidents incident
expériences ervaringen
et en
nous we
pour samen
se passe gebeurt
ce wat
lorsquun wanneer
gestion management
nos onze
de over

FR Vous pouvez également utiliser des instantanés comme sauvegarde pour récupérer un point spécifique à temps de votre serveur en cas de panne catastrophique.

NL U kunt ook snapshots gebruiken als back-up om een specifiek punt in de tijd van uw server te herstellen in het geval van een catastrofale mislukking.

francês holandês
instantanés snapshots
spécifique specifiek
serveur server
panne mislukking
catastrophique catastrofale
utiliser gebruiken
également ook
récupérer herstellen
point punt
temps tijd
en in
comme
sauvegarde back-up
votre uw
pouvez kunt
vous u
cas de
un geval

FR Ils ne nous diront pas les spécifications de notre serveur dédié, et ils ne savent pas non plus si notre serveur est tombé en panne - nous devons leur dire avant qu'ils remettent nos sites en ligne, ce qui n'est pas idéal pour un service infogéré.

NL Ze willen ons niet de specificaties van onze dedicated server vertellen, en ze weten ook niet of onze server is gecrasht - we moeten het ze vertellen voordat ze onze sites weer online zetten, wat niet ideaal is voor een managed service.

francês holandês
spécifications specificaties
serveur server
idéal ideaal
et en
sites sites
en ligne online
devons we moeten
service service
nous we
nest de
pas niet
est is
avant voordat
nos onze
pour voor
ce wat

FR Le fichier contient des informations qui peuvent être utiles en cas de panne ou pour résoudre des problèmes propres à votre ordinateur.

NL Dit bestand bevat informatie die kan worden gebruikt voor het oplossen van problemen met uw computer.

francês holandês
fichier bestand
contient bevat
informations informatie
résoudre oplossen
ordinateur computer
problèmes problemen
à van
votre uw
être worden
qui die
pour voor

FR Les meilleures pratiques de gestion des incidents, de communication en cas de panne et de reprise après sinistre garantissent une continuité de l'activité 24h/24 et 7j/7

NL "Best-in-class" probleembeheer, communicatie over uitval en procedures voor noodherstel zorgen voor een 24/7-bedrijfscontinuïteit

francês holandês
meilleures best
pratiques procedures
communication communicatie
en in
et en
cas een

FR L'API DeviceIdentifier fournit des flux de données de micrologiciels Apple et ne dépend d'aucun API ou outil en amont non Apple. En tant que tel, il fonctionne et reçoit des mises à jour en cas de panne d'autres outils.

NL DeviceIdentifier API biedt feeds van Apple-firmwaregegevens en is niet afhankelijk van upstream niet-Apple API of tools. Als zodanig werkt het en ontvangt updates in het geval van uitval van andere tools.

francês holandês
fournit biedt
apple apple
dépend afhankelijk
api api
fonctionne werkt
reçoit ontvangt
flux feeds
mises à jour updates
et en
ou of
cas geval
outils tools
en in
à van
ne niet
que andere
tel als

FR WhatsApp, Instagram et Messenger sont-ils en panne ? Voici comment vérifier

NL Zijn WhatsApp, Instagram en Messenger offline? Hier leest u hoe u dit kunt controleren

francês holandês
whatsapp whatsapp
instagram instagram
vérifier controleren
et en
voici hier
sont zijn
comment hoe

FR Si vous utilisez des cycles de charge complets, vous constaterez que la batterie cesse soudainement de prendre autant de charge et la perd de plus en plus rapidement à mesure quelle tombe en panne.

NL Als u volledige oplaadcycli gebruikt, zult u merken dat de batterij plotseling niet meer zoveel oplaadt en sneller en sneller verliest naarmate hij kapot gaat.

francês holandês
utilisez gebruikt
complets volledige
batterie batterij
perd verliest
et en
la de
vous zult
que naarmate
de dat
si als
autant zoveel

FR Chez Atlassian, nous faisons de notre mieux pour nous assurer que nos clients ne subissent pas de panne ou d'incident de sécurité

NL We doen bij Atlassian ons best om te garanderen dat onze klanten geen storing of beveiligingsincident ervaren

francês holandês
atlassian atlassian
clients klanten
panne storing
ou of
assurer garanderen
de bij
nous we
que dat
mieux te
nos onze
pas geen

FR Crowd Data Center s'intègre à votre infrastructure existante et vous offre un accès continu aux outils dont vous avez besoin, même en cas de panne matérielle.

NL Crowd Data Center kan geïntegreerd worden in je huidige infrastructuur en biedt je ononderbroken toegang tot de tools die je nodig hebt, zelfs in het geval van een hardwarestoring.

francês holandês
data data
center center
infrastructure infrastructuur
accès toegang
outils tools
existante huidige
et en
offre biedt
à van
besoin nodig
en in
vous avez hebt
votre je
cas de
un geval
même zelfs

FR Lorsque Crowd connaît une panne, les équipes ne peuvent plus accéder aux outils dont elles ont besoin pour travailler. Assurez-vous que les interruptions non planifiées n'ont pas d'impact sur la productivité et les performances de votre équipe.

NL Wanneer Crowd downtime ervaart, kunnen teams niet bij de tools die ze nodig hebben om hun werk te doen. Zorg ervoor dat ongeplande downtime geen impact heeft op de productiviteit en prestaties van je team.

francês holandês
productivité productiviteit
et en
performances prestaties
vous je
équipes teams
peuvent kunnen
outils tools
besoin nodig
de bij
équipe team
la de
lorsque wanneer
pour ervoor
pas niet
sur op

FR Nous soulignons régulièrement l’importance de la mise à jour de votre sauvegarde, mais dans certains cas, cela n’est pas utile: en particulier si vous exécutez ce processus car votre téléphone est en partie en panne.

NL Hoewel we regelmatig het belang benadrukken van het bijwerken van uw back-up, is dit in sommige gevallen niet nuttig: vooral niet als u dit proces uitvoert omdat uw telefoon gedeeltelijk kapot is.

francês holandês
régulièrement regelmatig
utile nuttig
téléphone telefoon
mise à jour bijwerken
en partie gedeeltelijk
certains sommige
nous we
processus proces
à van
cas gevallen
en in
votre uw
sauvegarde back-up
pas niet
si als
est is
de omdat
vous u
ce dit

FR WhatsApp, Instagram et FB Messenger en panne ? Comment vérifier

NL WhatsApp, Instagram en FB Messenger down? Hoe te controleren

francês holandês
whatsapp whatsapp
instagram instagram
vérifier controleren
et en
comment hoe

FR - Vous vous demandez si une panne généralisée se produit?

NL - Vraagt u zich af of er sprake is van een wijdverbreide storing?

francês holandês
demandez vraagt
panne storing
vous u
produit van
une een

FR Heureusement, il existe un moyen simple de vérifier létat de ces services pour voir sils sont en panne ou en hausse. Rendez-vous simplement sur un site comme Down Detector :

NL Gelukkig is er een gemakkelijke manier om de status van deze services te controleren om te zien of ze down of up zijn. Ga gewoon naar een site zoals Down Detector:

francês holandês
heureusement gelukkig
services services
ou of
site site
état status
vérifier controleren
un gemakkelijke
existe is
comme
en de
de van

FR Transférez automatiquement les appels entrants vers un autre numéro dans le cas improbable d’une panne Zendesk.

NL Verbind inkomende oproepen automatisch door naar een alternatief nummer in het onwaarschijnlijke geval dat Zendesk uitvalt.

francês holandês
automatiquement automatisch
appels oproepen
entrants inkomende
zendesk zendesk
autre alternatief
numéro een
dans in

FR Recevez des crédits d’utilisation sur votre compte en cas de panne de notre fournisseur de services.

NL Ontvang gebruikstegoed in je account in het geval van storingen bij onze serviceprovider.

francês holandês
recevez ontvang
compte account
en in
cas geval
de bij
notre onze
votre je

FR « Au début, je crois que les leaders de Shopify pensaient que l’assistance était nécessaire en cas de panne du produit? que si le produit était parfait, l’assistance était inutile, a expliqué Sunstrum

NL “Er was een tijd dat de leiding van Shopify vond dat support alleen nodig was als er een product kapot ging en dat er voor een perfect product helemaal geen support nodig was”, aldus Sunstrum

francês holandês
shopify shopify
nécessaire nodig
parfait perfect
si als
était was
du van
produit product
le de

FR Les types de chèques sont facultatifs et seraient un message dans votre sujet de billet / alerte chaque fois que votre vérification de surveillance alerte une panne.

NL Check-typen zijn optioneel en zou een bericht zijn binnen uw ticket / alert onderwerp wanneer uw monitoringcontrole een uitval waarschuwt.

francês holandês
types typen
message bericht
sujet onderwerp
billet ticket
vérification check
et en
alerte alert
votre uw

FR Que faire lorsque votre site est en panne

NL Wat te doen als uw site niet beschikbaar is

francês holandês
site site
votre uw
faire doen

FR Ainsi, en cas de panne ou d'erreur dans les API ipsw.me ou TSSstatus , ou dans l'outil tsschecker , cette API continuera à fonctionner et à recevoir les mises à jour normalement.

NL Als zodanig, in geval van uitval of fout in de ipsw.me of TSSstatus API's of de tsschecker tool, blijft deze API normaal functioneren en updates ontvangen.

francês holandês
api api
normalement normaal
mises à jour updates
ou of
et en
à van
en in
recevoir ontvangen
cas de

FR Existe-t-il une panne signalée sur status.reincubate.com ?

NL Is er een storing gemeld op status.reincubate.com ?

francês holandês
panne storing
sur op
status status
reincubate reincubate
signalé gemeld
une een

FR Erreur du serveur. Nous nous excusons de cette panne, nous travaillons déjà sur ce sujet.

NL Serverfout. Onze excuses voor het ongemak. Onze excuses voor het ongemak, we zijn er al mee bezig.

francês holandês
nous we
déjà al

FR Instagram en panne ? Lapplication pourrait bientôt avertir les

NL Instagram down? App kan gebruikers binnenkort op de hoogte stel

francês holandês
instagram instagram
lapplication app
pourrait kan
bientôt binnenkort
en de

FR (Pocket-lint) - Instagram teste une nouvelle fonctionnalité qui permettrait aux utilisateurs de recevoir une notification lors dune panne de serveur.

NL (Pocket-lint) - Instagram test een nieuwe functie waarmee gebruikers een melding krijgen tijdens een serverstoring.

francês holandês
instagram instagram
teste test
fonctionnalité functie
utilisateurs gebruikers
notification melding
qui waarmee
de tijdens
une een

FR Il vous permettra même dextraire votre musique préférée sur des disques, en conservant une copie papier en cas de panne dInternet.

NL Je kunt zelfs je favoriete muziek op schijven rippen en een hardcopy bewaren voor als het internet uitvalt.

francês holandês
musique muziek
disques schijven
sur op
préféré favoriete
cas een
de voor
même zelfs
votre je
des en

FR Il peut prendre des photos à très haut débit binaire à des vitesses ridiculement rapides, et sans aucune panne décran ou dobturateur

NL Het kan fotos met een zeer hoge bitrate maken met belachelijk hoge snelheden en zonder black-out van het scherm of de sluiter

francês holandês
peut kan
vitesses snelheden
et en
ou of
très zeer
à van
haut hoge
sans zonder
écran scherm
prendre een

FR La durée de vie de la batterie est un autre domaine où le MSI GF65 Thin tombe en panne

NL De levensduur van de batterij is een ander gebied waar de MSI GF65 Thin naar beneden valt

francês holandês
msi msi
tombe valt
batterie batterij
durée de vie levensduur
est is
de ander
un een

FR Les résultats sont intéressants et certainement précis, mais il ny a pas de panne de sommeil lourd ou léger comme celle de Fitbit

NL De resultaten zijn interessant en zeker nauwkeurig, maar er is geen uitsplitsing van zware of lichte slaap zoals die van Fitbit

francês holandês
résultats resultaten
intéressants interessant
sommeil slaap
lourd zware
léger lichte
fitbit fitbit
et en
certainement zeker
précis nauwkeurig
ou of
celle de
comme
de van

Mostrando 50 de 50 traduções