FR Le Huawei MateBook X Pro 2021 est un ordinateur portable portable de qualité supérieure qui a tout ce que nous recherchons lorsque nous dépensons une quantité alléchante sur un ordinateur portable.
Traduzir "ordinateur portable mixte" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ordinateur portable mixte" de francês para holandês
Traduções de ordinateur portable mixte
"ordinateur portable mixte" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de ordinateur portable mixte
francês
holandês
NL De Huawei MateBook X Pro 2021 is een draagbare laptop van topkwaliteit die alles heeft waar we naar op zoek zijn als we een oogverblindend bedrag uitgeven aan een draagbare computer.
| francês | holandês |
|---|---|
| huawei | huawei |
| x | x |
| le | de |
| pro | pro |
| est | is |
| a | heeft |
| nous | we |
| sur | op |
| ordinateur | computer |
| portable | laptop |
| qui | die |
| quantité | een |
FR Dans ce cas, vérifiez la présence de contenu mixte et supprimez-le si nécessaire. Si vous utilisez WordPress, il suffit d?installer et d?activer le plugin Really Simple SSL pour résoudre le problème de contenu mixte.
NL Controleer dan even op mixed content en verwijder indien nodig. Indien u gebruik maakt van WordPress volstaat het de plugin Really Simple SSL te installeren en te activeren om het mixed content probleem te verhelpen.
| francês | holandês |
|---|---|
| vérifiez | controleer |
| nécessaire | nodig |
| wordpress | wordpress |
| activer | activeren |
| plugin | plugin |
| ssl | ssl |
| résoudre | verhelpen |
| supprimez | verwijder |
| et | en |
| utilisez | gebruik |
| installer | installeren |
| problème | probleem |
| si | indien |
| suffit | om |
| contenu | content |
| de | van |
| vous | u |
FR Dans ce cas, vérifiez la présence de contenu mixte et supprimez-le si nécessaire. Si vous utilisez WordPress, il suffit d?installer et d?activer le plugin Really Simple SSL pour résoudre le problème de contenu mixte.
NL Controleer dan even op mixed content en verwijder indien nodig. Indien u gebruik maakt van WordPress volstaat het de plugin Really Simple SSL te installeren en te activeren om het mixed content probleem te verhelpen.
| francês | holandês |
|---|---|
| vérifiez | controleer |
| nécessaire | nodig |
| wordpress | wordpress |
| activer | activeren |
| plugin | plugin |
| ssl | ssl |
| résoudre | verhelpen |
| supprimez | verwijder |
| et | en |
| utilisez | gebruik |
| installer | installeren |
| problème | probleem |
| si | indien |
| suffit | om |
| contenu | content |
| de | van |
| vous | u |
FR Le Dell G5 est un peu un ordinateur portable mixte jusquà présent étant donné le pavé tactile ropey et un design qui semble être un déclassement par rapport au modèle quil remplace.
NL De Dell G5 is tot nu toe een beetje een gemengde laptop, gezien het ropey touchpad en een ontwerp dat een downgrade lijkt van het model dat het vervangt.
| francês | holandês |
|---|---|
| présent | nu |
| semble | lijkt |
| remplace | vervangt |
| et | en |
| design | ontwerp |
| modèle | model |
| le | de |
| dell | dell |
| un | een |
| portable | laptop |
| au | toe |
| un peu | beetje |
FR Si cela ne vous concerne pas vraiment, le MacBook Pro 2020 est toujours une excellente machine - en particulier, dirions-nous, pour ceux qui veulent un ordinateur portable pour un usage professionnel mixte et un usage personnel occasionnel
NL Als dat je niet echt aangaat, is de MacBook Pro 2020 nog steeds een geweldige machine – vooral, zouden we zeggen, voor degenen die een laptop willen voor gemengd professioneel gebruik en incidenteel persoonlijk gebruik
| francês | holandês |
|---|---|
| macbook | macbook |
| excellente | geweldige |
| machine | machine |
| particulier | vooral |
| veulent | willen |
| usage | gebruik |
| si | als |
| ne | niet |
| un | een |
| et | en |
| pro | pro |
| vous | je |
| vraiment | echt |
| toujours | nog |
| pour | voor |
| ceux | die |
| est | is |
| portable | laptop |
| le | de |
FR Si cela ne vous concerne pas vraiment, le MacBook Pro 2020 est toujours une excellente machine - en particulier, dirions-nous, pour ceux qui veulent un ordinateur portable pour un usage professionnel mixte et un usage personnel occasionnel
NL Als dat je niet echt aangaat, is de MacBook Pro 2020 nog steeds een geweldige machine – vooral, zouden we zeggen, voor degenen die een laptop willen voor gemengd professioneel gebruik en incidenteel persoonlijk gebruik
| francês | holandês |
|---|---|
| macbook | macbook |
| excellente | geweldige |
| machine | machine |
| particulier | vooral |
| veulent | willen |
| usage | gebruik |
| si | als |
| ne | niet |
| un | een |
| et | en |
| pro | pro |
| vous | je |
| vraiment | echt |
| toujours | nog |
| pour | voor |
| ceux | die |
| est | is |
| portable | laptop |
| le | de |
FR Il est également assez peu pratique de coller un support de voiture traditionnel à l'arrière de votre ordinateur portable si vous prévoyez de déplacer votre ordinateur portable
NL Het is ook behoorlijk onpraktisch omvangrijk om een traditionele autohouder aan de achterkant van uw laptop te plakken als u van plan bent uw laptop te verplaatsen
| francês | holandês |
|---|---|
| assez | behoorlijk |
| coller | plakken |
| traditionnel | traditionele |
| prévoyez | plan |
| déplacer | verplaatsen |
| également | ook |
| est | is |
| vous | bent |
| votre | uw |
| voiture | de |
| si | als |
| portable | laptop |
FR Emportez votre MacBook, Chromebook ou ordinateur portable Windows en toute simplicité grâce à une sacoche dédiée pour ordinateur portable.
NL Neem je MacBook, Chromebook of Windows-laptop gemakkelijk mee onderweg met een speciale laptoptas.
| francês | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| dédié | speciale |
| macbook | macbook |
| ou | of |
| votre | je |
| une | een |
| portable | laptop |
| en | onderweg |
| pour | mee |
FR Meilleurs étuis pour ordinateur portable 13 pouces 2021: assurez-vous que votre ordinateur portable est protégé
NL Beste 13-inch laptoptassen 2021: zorg ervoor dat uw laptop beschermd is
| francês | holandês |
|---|---|
| pouces | inch |
| protégé | beschermd |
| meilleurs | beste |
| pour | ervoor |
| que | dat |
| votre | uw |
| est | is |
| portable | laptop |
FR Meilleurs supports pour ordinateur portable 2021: améliorez votre confort de travail avec ces élévateurs pour ordinateur portable
NL Beste laptopstandaards 2021: verhoog uw werkcomfort met deze laptopverhogers
| francês | holandês |
|---|---|
| meilleurs | beste |
| votre | uw |
FR Il sagit dun ordinateur portable de style qui ne fait aucun compromis sur les bases, et cela compte car peu importe le prix ou la sensation dun ordinateur portable, vous prenez toujours assez rapidement le brillant extérieur pour acquis.
NL Dit is een stijllaptop die geen concessies doet aan de basis, en dat is belangrijk, want hoe duur een laptop er ook uitziet of aanvoelt, je neemt de uiterlijke glans altijd snel genoeg als vanzelfsprekend aan.
| francês | holandês |
|---|---|
| prenez | neemt |
| rapidement | snel |
| et | en |
| ou | of |
| toujours | altijd |
| sagit | is |
| vous | je |
| de | want |
| compte | een |
| portable | laptop |
| qui | die |
| ne | geen |
FR Le premier ordinateur portable Predator avec un écran de 14 pouces ressemble à un ordinateur portable professionnel déguisé
NL De eerste Predator-laptop met een 14-inch scherm is als een vermomde zakelijke laptop
| francês | holandês |
|---|---|
| écran | scherm |
| pouces | inch |
| le | de |
| portable | laptop |
FR Dans le passé, vous deviez choisir entre un excellent ordinateur portable de jeu ou un excellent ordinateur portable pour le travail
NL Vroeger moest je kiezen tussen een geweldige gaming laptop of een geweldige laptop voor je werk
| francês | holandês |
|---|---|
| deviez | moest |
| choisir | kiezen |
| jeu | gaming |
| travail | werk |
| ou | of |
| vous | je |
| portable | laptop |
| pour | voor |
FR Samson propose avec le LTS50 un support idéal pour les musiciens qui souhaitent avoir leur ordinateur portable à portée de main en concert. En effet, il permet le placement confortable et sûr de votre ordinateur portable à la hauteur désirée.
NL De Samson LTS50 laptopstandaard is handig voor muzikanten die hun laptop regelmatig bij optredens nodig hebben. Het statief heeft een stevige constructie die bestand is tegen het on the road leven.
| francês | holandês |
|---|---|
| samson | samson |
| musiciens | muzikanten |
| de | bij |
| un | een |
| pour | voor |
| qui | die |
| portable | laptop |
| il | leven |
| confortable | handig |
FR Le Predator Helios 500 voit Acer « tirer un Crocodile Dundee » : « Vous appelez ça un ordinateur portable de jeu ? Ceci est un ordinateur portable
NL In de Predator Helios 500 ziet Acer 'een Crocodile Dundee trekken': "Noem je dat een gaming-laptop? Dit is een gaming-laptop". Je weet waar we het ove...
| francês | holandês |
|---|---|
| acer | acer |
| tirer | trekken |
| jeu | gaming |
| le | de |
| vous | je |
| est | is |
| portable | laptop |
| a | in |
FR Le contour de lécran du Razer Blade 14 est la seule partie qui risque de faire ressembler cet ordinateur portable à un modèle dil y a quelques années, plutôt quà un ordinateur portable de style à partir de 2021
NL De schermrand van de Razer Blade 14 is het enige onderdeel dat het risico loopt om deze laptop eruit te laten zien als een model van een paar jaar geleden, in plaats van een stijlgestuurde laptop uit 2021
| francês | holandês |
|---|---|
| risque | risico |
| modèle | model |
| de | eruit |
| est | is |
| faire | laten |
| quelques | paar |
| années | een |
| partie | van de |
| portable | laptop |
FR Cependant, cela coûte une fortune. Pour la plupart dentre nous, cest un ordinateur portable à rêver plutôt quà posséder. Mais au moins, cest un ordinateur portable qui vaut la peine de rêver.
NL Het kost echter wel een fortuin. Voor de meesten van ons is het een laptop om over te dagdromen in plaats van te bezitten. Maar het is in ieder geval een laptop die het waard is om over te dagdromen.
| francês | holandês |
|---|---|
| coûte | kost |
| fortune | fortuin |
| la plupart | meesten |
| la | de |
| cependant | echter |
| un | geval |
| qui | wel |
| pour | voor |
| portable | laptop |
FR L'Apple MacBook Air (2020) est actuellement notre ordinateur portable préféré à recommander - et nous pensons qu'il devrait figurer sur la liste de considération pour la plupart des personnes à la recherche d'un ordinateur portable
NL De Apple MacBook Air (2020) is momenteel onze favoriete laptop om aan te bevelen - en we zijn van mening dat deze op de overwegingslijst zou moeten staan voor de meeste mensen die op zoek zijn naar een laptop
| francês | holandês |
|---|---|
| préféré | favoriete |
| lapple | apple |
| air | air |
| macbook | macbook |
| actuellement | momenteel |
| et | en |
| recherche | zoek |
| nous | we |
| sur | op |
| est | is |
| personnes | mensen |
| notre | onze |
| portable | laptop |
| pour | voor |
| plupart | de meeste |
| la plupart | meeste |
FR Il est essentiel de déterminer ce pour quoi vous avez réellement besoin d'un ordinateur portable - et cela est également lié à la taille d'ordinateur portable qui vous convient le mieux, ainsi qu'aux autres composants que vous devez prioriser
NL Het is essentieel om erachter te komen waar je een laptop voor nodig hebt - en sluit ook aan bij het uitzoeken welk formaat laptop het beste voor je is, en welke andere componenten je prioriteit moet geven
| francês | holandês |
|---|---|
| composants | componenten |
| déterminer | uitzoeken |
| et | en |
| essentiel | essentieel |
| également | ook |
| taille | formaat |
| autres | andere |
| de | bij |
| pour | voor |
| vous | je |
| besoin | nodig |
| devez | moet |
| vous avez | hebt |
| est | is |
| portable | laptop |
| à | te |
FR Meilleurs étuis pour ordinateur portable 13 pouces 2022 : assurez-vous que votre ordinateur portable est protégé
NL Beste 13-inch laptoptassen 2022: zorg ervoor dat uw laptop beschermd is
| francês | holandês |
|---|---|
| pouces | inch |
| protégé | beschermd |
| meilleurs | beste |
| pour | ervoor |
| que | dat |
| votre | uw |
| est | is |
| portable | laptop |
FR Meilleurs supports pour ordinateur portable 2022 : améliorez votre confort de travail avec ces rehausseurs pour ordinateur portable
NL Beste laptopstandaards 2022: Verhoog uw werkcomfort met deze laptopverhogers
| francês | holandês |
|---|---|
| meilleurs | beste |
| votre | uw |
FR Avec un ordinateur portable VR, vous avez toujours un bon ordinateur portable avec une puissance graphique suffisante pour jouer à des jeux VR
NL Met een VR Laptop beschik je altijd over een goede laptop met voldoende grafische kracht om VR-games op te spelen
| francês | holandês |
|---|---|
| puissance | kracht |
| graphique | grafische |
| toujours | altijd |
| bon | goede |
| suffisante | voldoende |
| jeux | games |
| avec | met |
| vous | je |
| pour | op |
| portable | laptop |
| jouer | spelen |
| à | te |
FR Meilleurs supports pour ordinateur portable 2022 : Améliorez votre confort de travail avec ces rehausseurs pour ordinateur portable
NL Beste laptopstandaards 2022: Verhoog uw werkcomfort met deze laptopverhogers
| francês | holandês |
|---|---|
| meilleurs | beste |
| votre | uw |
FR Le Predator Helios 500 voit Acer « tirer un Crocodile Dundee » : « Vous appelez ça un ordinateur portable de jeu ? Ceci est un ordinateur portable
NL In de Predator Helios 500 ziet Acer 'een Crocodile Dundee trekken': "Noem je dat een gaming-laptop? Dit is een gaming-laptop". Je weet waar we het ove...
| francês | holandês |
|---|---|
| acer | acer |
| tirer | trekken |
| jeu | gaming |
| le | de |
| vous | je |
| est | is |
| portable | laptop |
| a | in |
FR Il sagit dun ordinateur portable de style qui ne fait aucun compromis sur les bases, et cela compte car peu importe le prix ou la sensation dun ordinateur portable, vous prenez toujours assez rapidement le brillant extérieur pour acquis.
NL Dit is een stijllaptop die geen concessies doet aan de basis, en dat is belangrijk, want hoe duur een laptop er ook uitziet of aanvoelt, je neemt de uiterlijke glans altijd snel genoeg als vanzelfsprekend aan.
| francês | holandês |
|---|---|
| prenez | neemt |
| rapidement | snel |
| et | en |
| ou | of |
| toujours | altijd |
| sagit | is |
| vous | je |
| de | want |
| compte | een |
| portable | laptop |
| qui | die |
| ne | geen |
FR Le contour de lécran du Razer Blade 14 est la seule partie qui risque de faire ressembler cet ordinateur portable à un modèle dil y a quelques années, plutôt quà un ordinateur portable de style à partir de 2021
NL De schermrand van de Razer Blade 14 is het enige onderdeel dat het risico loopt om deze laptop eruit te laten zien als een model van een paar jaar geleden, in plaats van een stijlgestuurde laptop uit 2021
| francês | holandês |
|---|---|
| risque | risico |
| modèle | model |
| de | eruit |
| est | is |
| faire | laten |
| quelques | paar |
| années | een |
| partie | van de |
| portable | laptop |
FR Cependant, cela coûte une fortune. Pour la plupart dentre nous, cest un ordinateur portable à rêver plutôt quà posséder. Mais au moins, cest un ordinateur portable qui vaut la peine de rêver.
NL Het kost echter wel een fortuin. Voor de meesten van ons is het een laptop om over te dagdromen in plaats van te bezitten. Maar het is in ieder geval een laptop die het waard is om over te dagdromen.
| francês | holandês |
|---|---|
| coûte | kost |
| fortune | fortuin |
| la plupart | meesten |
| la | de |
| cependant | echter |
| un | geval |
| qui | wel |
| pour | voor |
| portable | laptop |
FR Le premier ordinateur portable Predator avec un écran de 14 pouces ressemble à un ordinateur portable professionnel déguisé
NL De eerste Predator-laptop met een 14-inch scherm is als een vermomde zakelijke laptop
| francês | holandês |
|---|---|
| écran | scherm |
| pouces | inch |
| le | de |
| portable | laptop |
FR Dans le passé, vous deviez choisir entre un excellent ordinateur portable de jeu ou un excellent ordinateur portable pour le travail
NL Vroeger moest je kiezen tussen een geweldige gaming laptop of een geweldige laptop voor je werk
| francês | holandês |
|---|---|
| deviez | moest |
| choisir | kiezen |
| jeu | gaming |
| travail | werk |
| ou | of |
| vous | je |
| portable | laptop |
| pour | voor |
FR L'Apple MacBook Air (2020) est actuellement notre ordinateur portable préféré à recommander - et nous pensons qu'il devrait figurer sur la liste de considération pour la plupart des personnes à la recherche d'un ordinateur portable
NL De Apple MacBook Air (2020) is momenteel onze favoriete laptop om aan te bevelen - en we zijn van mening dat deze op de overwegingslijst zou moeten staan voor de meeste mensen die op zoek zijn naar een laptop
| francês | holandês |
|---|---|
| préféré | favoriete |
| lapple | apple |
| air | air |
| macbook | macbook |
| actuellement | momenteel |
| et | en |
| recherche | zoek |
| nous | we |
| sur | op |
| est | is |
| personnes | mensen |
| notre | onze |
| portable | laptop |
| pour | voor |
| plupart | de meeste |
| la plupart | meeste |
FR Il est essentiel de déterminer ce pour quoi vous avez réellement besoin d'un ordinateur portable - et cela est également lié à la taille d'ordinateur portable qui vous convient le mieux, ainsi qu'aux autres composants que vous devez prioriser
NL Het is essentieel om erachter te komen waar je een laptop voor nodig hebt - en sluit ook aan bij het uitzoeken welk formaat laptop het beste voor je is, en welke andere componenten je prioriteit moet geven
| francês | holandês |
|---|---|
| composants | componenten |
| déterminer | uitzoeken |
| et | en |
| essentiel | essentieel |
| également | ook |
| taille | formaat |
| autres | andere |
| de | bij |
| pour | voor |
| vous | je |
| besoin | nodig |
| devez | moet |
| vous avez | hebt |
| est | is |
| portable | laptop |
| à | te |
FR L'Apple MacBook Air (2020) est actuellement notre ordinateur portable préféré à recommander - et nous pensons qu'il devrait être sur la liste de considération de la plupart des personnes à la recherche d'un ordinateur portable
NL De Apple MacBook Air (2020) is op dit moment onze favoriete laptop - en we geloven dat hij op het lijstje moet staan van de meeste mensen die op zoek zijn naar een laptop
| francês | holandês |
|---|---|
| préféré | favoriete |
| lapple | apple |
| air | air |
| pensons | geloven |
| macbook | macbook |
| et | en |
| actuellement | op dit moment |
| à | van |
| recherche | zoek |
| nous | we |
| sur | op |
| est | is |
| personnes | mensen |
| notre | onze |
| portable | laptop |
| plupart | de meeste |
| la plupart | meeste |
FR Emportez votre MacBook, Chromebook ou ordinateur portable Windows en toute simplicité grâce à une sacoche dédiée pour ordinateur portable.
NL Neem je MacBook, Chromebook of Windows-laptop gemakkelijk mee onderweg met een speciale laptoptas.
| francês | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| dédié | speciale |
| macbook | macbook |
| ou | of |
| votre | je |
| une | een |
| portable | laptop |
| en | onderweg |
| pour | mee |
FR Meilleurs étuis pour ordinateur portable 13 pouces 2022 : assurez-vous que votre ordinateur portable est protégé
NL Beste 13-inch laptoptassen 2022: zorg ervoor dat uw laptop beschermd is
| francês | holandês |
|---|---|
| pouces | inch |
| protégé | beschermd |
| meilleurs | beste |
| pour | ervoor |
| que | dat |
| votre | uw |
| est | is |
| portable | laptop |
FR Tout dépend du modèle d'ordinateur portable, mais en général, pour les ordinateurs portables, vous voudrez probablement une spécification PD de 60 W ou plus, surtout si vous voulez charger l'ordinateur portable pendant son utilisation
NL Het hangt allemaal af van het laptopmodel, maar in het algemeen geldt voor laptops dat u waarschijnlijk een PD-specificatie van 60 W of meer wilt, vooral als u de laptop wilt opladen terwijl deze in gebruik is
| francês | holandês |
|---|---|
| probablement | waarschijnlijk |
| spécification | specificatie |
| w | w |
| charger | opladen |
| ou | of |
| utilisation | gebruik |
| portable | laptop |
| général | algemeen |
| ordinateurs portables | laptops |
| en | in |
| voulez | wilt |
| le | de |
| surtout | vooral |
| si | als |
| pour | voor |
| vous | u |
FR Mon support d'ordinateur portable bouge trop lorsque mon ordinateur portable est sur le support.
NL Mijn laptophouder beweegt te veel wanneer mijn laptop er op staat.
| francês | holandês |
|---|---|
| mon | mijn |
| trop | te |
| portable | laptop |
| le | op |
| lorsque | wanneer |
FR Le plus pertinent de tous, il utilise du matériel pour désactiver physiquement le microphone d'un ordinateur portable Mac lorsque l'ordinateur portable est fermé ou suspendu.
NL Het meest relevante van alles is dat het hardware gebruikt om de microfoon van een Mac-laptop fysiek uit te schakelen wanneer de laptop is gesloten of opgeschort.
| francês | holandês |
|---|---|
| pertinent | relevante |
| matériel | hardware |
| physiquement | fysiek |
| microphone | microfoon |
| fermé | gesloten |
| suspendu | opgeschort |
| mac | mac |
| ou | of |
| le | de |
| utilise | gebruikt |
| est | is |
| pour | alles |
| portable | laptop |
FR Apple, soi-disant, travaille sur une sorte de réalité augmentée, de réalité virtuelle ou de réalité mixte portable depuis plusieurs années
NL Apple werkt vermoedelijk al een aantal jaren aan een soort van augmented reality, virtual reality of mixed reality die draagbaar is.
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| travaille | werkt |
| sorte | soort |
| réalité | reality |
| virtuelle | virtual |
| portable | draagbaar |
| augmentée | augmented |
| ou | of |
| années | jaren |
FR Apple, soi-disant, travaille sur une sorte de réalité augmentée, de réalité virtuelle ou de réalité mixte portable depuis plusieurs années
NL Apple werkt vermoedelijk al een aantal jaren aan een soort van augmented reality, virtual reality of mixed reality die draagbaar is.
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| travaille | werkt |
| sorte | soort |
| réalité | reality |
| virtuelle | virtual |
| portable | draagbaar |
| augmentée | augmented |
| ou | of |
| années | jaren |
FR La Nintendo Switch originale est à la fois une console portable et une console TV, tandis que la Nintendo Switch Lite est plus petite et plus portable, car elle est uniquement portable.
NL De originele Nintendo Switch is een handheld en tv-console in één, terwijl de Nintendo Switch Lite kleiner en draagbaarder is, omdat hij alleen in de hand ligt.
| francês | holandês |
|---|---|
| console | console |
| portable | handheld |
| tv | tv |
| switch | switch |
| plus portable | draagbaarder |
| et | en |
| la | de |
| nintendo | nintendo |
| car | omdat |
| est | is |
| plus petite | kleiner |
| à | in |
| uniquement | alleen |
FR Si vous recherchez un ordinateur portable portable, consultez ce guide avec les derniers modèles dApple, Dell, HP, Google, Microsoft et plus encore.
NL Als je op zoek bent naar een draagbare laptop, bekijk dan deze gids met de nieuwste modellen van Apple, Dell, HP, Google, Microsoft en meer.
| francês | holandês |
|---|---|
| guide | gids |
| derniers | nieuwste |
| modèles | modellen |
| microsoft | microsoft |
| dapple | apple |
| consultez | bekijk |
| et | en |
| ce | deze |
| dell | dell |
| si | als |
| avec | met |
| vous | bent |
| recherchez | zoek |
| un | een |
| portable | laptop |
| plus | de |
FR Élégant, fin et portable est le nom du jeu avec cet ordinateur portable de jeu MSI.
NL Slank, dun en draagbaar is de naam van het spel met deze MSI-gaminglaptop.
| francês | holandês |
|---|---|
| portable | draagbaar |
| nom | naam |
| jeu | spel |
| msi | msi |
| fin | dun |
| et | en |
| le | de |
| est | is |
FR La version gratuite de Spotify est accessible sur PC, ordinateur portable et téléphone portable, mais le service complet nécessite un abonnement Spotify Premium.
NL De gratis versie van Spotify is toegankelijk op pc, laptop en mobiele telefoon, maar voor de volledige service is een Spotify Premium-abonnement vereist.
| francês | holandês |
|---|---|
| gratuite | gratis |
| spotify | spotify |
| accessible | toegankelijk |
| service | service |
| complet | volledige |
| nécessite | vereist |
| abonnement | abonnement |
| premium | premium |
| pc | pc |
| et | en |
| téléphone | telefoon |
| est | is |
| version | versie |
| de | voor |
| portable | laptop |
FR Dans lensemble, liPad mini occupe sa propre place sur le marché. Il ne cherche pas à remplacer un ordinateur portable, mais plutôt à quelque chose de beaucoup plus portable. En fin de compte, cest la tablette qui est fière dêtre exactement cela.
NL Over het algemeen heeft de iPad mini zijn eigen ruimte op de markt. Het probeert geen laptopvervanging te zijn, maar iets dat veel draagbaarder is. Uiteindelijk is het de tablet die er trots op is dat te zijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| mini | mini |
| cherche | probeert |
| fière | trots |
| plus portable | draagbaarder |
| place | ruimte |
| tablette | tablet |
| lipad | ipad |
| à | te |
| marché | markt |
| fin | uiteindelijk |
| de | over |
| beaucoup | veel |
| qui | die |
| est | is |
FR Ce nest pas nécessairement ce à quoi vous vous attendez dun ordinateur portable portable axé sur le style en 2021
NL Dit is niet per se wat je zou verwachten van een stijlgestuurde draagbare laptop in 2021
| francês | holandês |
|---|---|
| attendez | verwachten |
| à | van |
| en | in |
| vous | je |
| sur le | per |
| pas | niet |
| dun | is |
| portable | laptop |
FR Apple ne fabrique pas un ordinateur portable convertible - mais lAir est probablement lordinateur portable que vous pourriez envisager à la place de ce HP
NL Apple maakt geen converteerbare laptop, maar de Air is waarschijnlijk de laptop die u in de plaats van deze HP zou kunnen overwegen
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| probablement | waarschijnlijk |
| envisager | overwegen |
| place | plaats |
| lair | air |
| la | de |
| à | van |
| est | is |
| pourriez | kunnen |
| portable | laptop |
| vous | u |
FR Mais lobjectif est assez clair: le LG Gram 16 est un ordinateur portable qui peut sintégrer à peu près nimporte où. Vous pouvez également emporter nimporte où, car le poids de 1,19 kg est inférieur à celui dun portable moyen de 13 pouces.
NL Maar het doel is vrij duidelijk: de LG Gram 16 is een laptop die vrijwel overal past. U kunt het ook overal mee naartoe nemen, aangezien het gewicht van 1,19 kg lager is dan dat van de gemiddelde 13-inch draagbare computer.
| francês | holandês |
|---|---|
| clair | duidelijk |
| emporter | nemen |
| poids | gewicht |
| pouces | inch |
| assez | vrij |
| le | de |
| inférieur | lager |
| à | van |
| nimporte | van de |
| également | ook |
| ordinateur | computer |
| est | is |
| pouvez | kunt |
| portable | laptop |
| qui | die |
| vous | u |
| de | aangezien |
| moyen | een |
FR Le LG Gram 16 donne limpression que vous utilisez un moniteur connecté à un ordinateur portable plutôt quà un écran dordinateur portable
NL Met de LG Gram 16 lijkt het zoveel meer alsof je een monitor gebruikt die toevallig op een laptop is aangesloten, in plaats van een laptopscherm
| francês | holandês |
|---|---|
| connecté | aangesloten |
| moniteur | monitor |
| le | de |
| à | van |
| vous | je |
| utilisez | met |
| portable | laptop |
FR Grâce aux connecteurs de génération en génération, vous navez pas besoin de transporter dadaptateurs USB, tandis que la carte graphique Nvidia MX350 fait de cet ordinateur portable un peu comme une console portable.
NL Generatie-overspannende connectoren zorgen ervoor dat u geen USB-adapters hoeft mee te nemen, terwijl de Nvidia MX350 grafische kaart deze laptop een beetje als een draagbare console maakt.
| francês | holandês |
|---|---|
| transporter | nemen |
| usb | usb |
| nvidia | nvidia |
| console | console |
| génération | generatie |
| la | de |
| carte | kaart |
| graphique | grafische |
| connecteurs | connectoren |
| besoin | hoeft |
| un | ervoor |
| comme | |
| de | mee |
| ce | deze |
| vous | u |
| pas | geen |
| tandis | als |
| portable | laptop |
| un peu | beetje |
FR Nous avons utilisé lordinateur portable pour travailler à lextérieur pendant une partie de la canicule de juillet 2021 au Royaume-Uni, et il a extrêmement bien fonctionné pour un ordinateur portable de jeu.
NL We gebruikten de laptop om buiten te werken voor een deel van de hittegolf van juli 2021 in het VK, en het deed het werk buitengewoon goed voor een gaming-laptop.
| francês | holandês |
|---|---|
| juillet | juli |
| bien | goed |
| jeu | gaming |
| et | en |
| la | de |
| nous | we |
| travailler | werken |
| partie | deel |
| a | deed |
| portable | laptop |
| pour | voor |
| de | buiten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ordinateur portable portable ordinateur portable cet ordinateur portable meilleur ordinateur portable autre ordinateur portable bon ordinateur portable ordinateur portable idéal ordinateur portable utilisé mon ordinateur portable ordinateur portable convertible ordinateur portable windows ordinateur portable fin magnifique ordinateur portable ordinateur portable semble ordinateur portable soit dun ordinateur portable ordinateur portable facile ordinateur portable ryzen excellent ordinateur portable ordinateur portable grâce ordinateur portable moyen nouvel ordinateur portable ordinateur portable capable ordinateur portable près travail ordinateur portable ordinateur portable mince ordinateur portable léger ordinateur portable travaillant ordinateur portable abordable premier ordinateur portable ordinateur portable vers ordinateur portable apple aucun ordinateur portable super ordinateur portable ordinateur portable haut ordinateur portable conçu ordinateur portable compatible l ordinateur portable ordinateur portable propose ordinateur portable puissant ordinateur portable quotidien ordinateur portable support ordinateur ultra portable quel ordinateur portable ordinateur portable équipé ordinateur portable laisse réalité mixte mixte contenu mixte apprentissage mixte
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe