Traduzir "observe un changement" para holandês

FR « Ce programme m’a énormément aidé ! J’ai observé un changement considérable dans ma façon d’aborder mon travail, de communiquer avec la direction et de faire changer les choses. »

• programme
• énormément aidé
• observé un changement
• ma façon
• mon travail
• changer les choses

FR « Ce programme m’a énormément aidé ! J’ai observé un changement considérable dans ma façon d’aborder mon travail, de communiquer avec la direction et de faire changer les choses. »

• programme
• énormément aidé
• observé un changement
• ma façon
• mon travail
• changer les choses

FR « Ce programme m’a énormément aidé ! J’ai observé un changement considérable dans ma façon d’aborder mon travail, de communiquer avec la direction et de faire changer les choses. »

• programme
• énormément aidé
• observé un changement
• ma façon
• mon travail
• changer les choses

FR « Ce programme m’a énormément aidé ! J’ai observé un changement considérable dans ma façon d’aborder mon travail, de communiquer avec la direction et de faire changer les choses. »

• programme
• énormément aidé
• observé un changement
• ma façon
• mon travail
• changer les choses

FR « Ce programme m’a énormément aidé ! J’ai observé un changement considérable dans ma façon d’aborder mon travail, de communiquer avec la direction et de faire changer les choses. »

• programme
• énormément aidé
• observé un changement
• ma façon
• mon travail
• changer les choses

FR « Ce programme m’a énormément aidé ! J’ai observé un changement considérable dans ma façon d’aborder mon travail, de communiquer avec la direction et de faire changer les choses. »

• programme
• énormément aidé
• observé un changement
• ma façon
• mon travail
• changer les choses

FR « Ce programme m’a énormément aidé ! J’ai observé un changement considérable dans ma façon d’aborder mon travail, de communiquer avec la direction et de faire changer les choses. »

• programme
• énormément aidé
• observé un changement
• ma façon
• mon travail
• changer les choses

FR « Ce programme m’a énormément aidé ! J’ai observé un changement considérable dans ma façon d’aborder mon travail, de communiquer avec la direction et de faire changer les choses. »

• programme
• énormément aidé
• observé un changement
• ma façon
• mon travail
• changer les choses

FR « Ce programme m’a énormément aidé ! J’ai observé un changement considérable dans ma façon d’aborder mon travail, de communiquer avec la direction et de faire changer les choses. »

• programme
• énormément aidé
• observé un changement
• ma façon
• mon travail
• changer les choses

FR « Ce programme m’a énormément aidé ! J’ai observé un changement considérable dans ma façon d’aborder mon travail, de communiquer avec la direction et de faire changer les choses. »

• programme
• énormément aidé
• observé un changement
• ma façon
• mon travail
• changer les choses

FR « Ce programme m’a énormément aidé ! J’ai observé un changement considérable dans ma façon d’aborder mon travail, de communiquer avec la direction et de faire changer les choses. »

• programme
• énormément aidé
• observé un changement
• ma façon
• mon travail
• changer les choses

FR « Ce programme m’a énormément aidé ! J’ai observé un changement considérable dans ma façon d’aborder mon travail, de communiquer avec la direction et de faire changer les choses. »

• programme
• énormément aidé
• observé un changement
• ma façon
• mon travail
• changer les choses

FR « Ce programme m’a énormément aidé ! J’ai observé un changement considérable dans ma façon d’aborder mon travail, de communiquer avec la direction et de faire changer les choses. »

• programme
• énormément aidé
• observé un changement
• ma façon
• mon travail
• changer les choses

FR La phase d’implémentation du changement. Lorsque le changement a été approuvé et planifié par le CAB, Belnet informe les clients impactés. Le changement peut ensuite avoir lieu au moment déterminé et annoncé.

• phase
• changement
• Lorsque le changement
• approuvé
• impactés
• changement peut ensuite
• lieu au moment

FR La phase d’implémentation du changement. Lorsque le changement a été approuvé et planifié par le CAB, Belnet informe les clients impactés. Le changement peut ensuite avoir lieu au moment déterminé et annoncé.

• phase
• changement
• Lorsque le changement
• approuvé
• impactés
• changement peut ensuite
• lieu au moment

FR Si l'on observe ce qui se trouve autour d'un backlink, il n'est pas rare de constater qu'un lien est entouré d'autres liens

• trouve autour d'un
• n'est pas rare
• constater qu'un lien
• entouré d'autres liens

FR Pour coder la représentation des formes, nous avons observé comment les utilisateurs comprennent les formes lorsqu'elles se chevauchent

• coder la représentation
• formes
• avons observé comment
• lorsqu'elles se chevauchent

FR 3ème plus haut Building de sa ville, L'Empire State Building est un symbole pour New York. Au loin on y observe la One World Trade Center qui est sur la première place du podium.

• ville
• L'Empire State Building
• symbole pour New
• One World Trade

FR L'acteur américain Steve McQueen sur le circuit des 24 Heures du Mans observe le rallye pour les besoins d'un film (Le Mans) qu'il va produire sur le sujet le 10 juin 1969

• L'acteur américain Steve
• circuit des Heures
• besoins d'un film
• Mans
• qu'il va produire
• sujet le juin

FR L'acteur américain Steve McQueen sur le circuit des 24h du Mans observe le rallye pour les besoins d'un film qu'il va produire sur le sujet (Le Mans), le 13 mai 1969

• L'acteur américain Steve
• observe le rallye
• besoins d'un film
• sujet
• Mans
• mai

FR Si vous avez déjà observé une feuille de calcul remplie de données sans pouvoir y repérer la moindre tendance, vous comprenez qu'une visualisation est bien plus efficace.

• avez déjà observé
• feuille de calcul
• données sans pouvoir
• repérer la moindre
• comprenez qu'une visualisation

FR J’ai également observé une augmentation du nombre de couples qui veulent des albums de mariage faits à la main

• observé une augmentation
• nombre de couples
• veulent des albums
• main

FR Le processus de synchronisation iOS peut être particulier à propos de la configuration Wi-Fi. En particulier, nous avons observé les problèmes suivants:

• processus de synchronisation
• particulier à propos
• configuration Wi-Fi
• particulier

FR Depuis le début de mars de cette année, nous avons observé une nouvelle série de verrous de compte, qui coïncident à nouveau avec des informations faisant état de vulnérabilités dans iCloud et iOS

• début de mars
• année
• série de verrous
• compte
• coïncident à nouveau
• informations faisant état
• vulnérabilités dans iCloud
• iOS

FR Autrefois, la région du glacier d’Aletsch était déjà considérée comme un lieu d’énergie magique. Ce qui n’a rien d’étonnant quand on observe ce paysage naturel dans toute sa puissance et sa singularité.

• Autrefois
• région du glacier
• était déjà considérée
• lieu
• magique
• rien
• quand on observe
• puissance

FR Entre mars et fin mai 2020, UNC Health a organisé plus de 154 000 consultations à distance, et a observé une hausse significative du nombre de consultations en urgence, disponibles 24 h/24 et 7 j/7.

• mars
• fin mai
• UNC Health a
• consultations à distance
• significative du nombre
• consultations en urgence
• disponibles h

FR On observe une nette évolution vers un financement lié aux critères ESG.

• observe une nette
• vers un financement
• critères

FR Par la suite, il a été observé que cela avait apparemment un effet stimulant sur la communauté de Komoot.

• suite
• a été observé
• cela avait apparemment

FR À la fin du XIXe et au début du XXe siècle, de nombreux astronomes ont observé un réseau de canaux à la surface de Mars

• fin du XIXe
• début du XXe
• réseau de canaux
• surface de Mars

FR + de 10% : c’est le dépassement budgétaire moyen observé dans les grands projets immobiliers, étant donné le nombre important d’intervenants et la fragmentation de l’information. 

• dépassement budgétaire moyen
• grands projets immobiliers
• important

FR Il a également un look très élégant, qui ne crie pas à être observé, mais qui fait plutôt le travail en silence à un excellent niveau. Nous pouvons vraiment nous rattraper.

• élégant
• observé
• plutôt le travail
• niveau

FR Lorsqu’il s’agit de nos cuisines, tout est observé dans les moindres détails. Notre système de contrôle complexe garantie la qualité élevée des cuisines équipées nobilia.

• cuisines
• détails
• système de contrôle
• garantie la qualité
• cuisines équipées

FR Nous avons déjà observé des développements rapides dans le domaine de la traduction automatique, lesquels témoignent de la nécessité croissante d’optimiser les flux de travail de contenu.

• avons déjà observé
• automatique
• nécessité croissante
• flux de travail

FR Même avant la pandémie, nous avons observé un certain nombre d’années d’absorption des coûts des fournisseurs et de pression continue sur les matières premières (en particulier les dérivés du pétrole) qui ont réduit les marges.

• pandémie
• nombre
• coûts des fournisseurs
• matières premières
• particulier les dérivés
• pétrole

FR Cependant, il peut être observé dans la pratique que de nombreux hôpitaux fonctionnent encore comme des entités individuelles au sein de réseaux définis

• Cependant
• nombreux hôpitaux fonctionnent
• réseaux définis

FR Au contraire, dans le e-commerce, les équipes de CX ont observé de meilleurs résultats lorsqu'elles encourageaient leurs agents à comprendre les préoccupations du client et à faire preuve d’authenticité.

• contraire
• e-commerce
• équipes de CX
• observé de meilleurs
• comprendre les préoccupations
• client
• preuve

FR On observe la même tendance chez les maîtres contemporains du design mobilier, dont Philippe Starck, Stefan Diez, Konstantin Grcic et les frères Bouroullec

• chez les maîtres
• design mobilier
• Philippe Starck
• Stefan Diez
• Konstantin Grcic
• frères Bouroullec

FR Si l'on observe ce qui se trouve autour d'un backlink, il n'est pas rare de constater qu'un lien est entouré d'autres liens

• trouve autour d'un
• n'est pas rare
• constater qu'un lien
• entouré d'autres liens

FR Nous avons déjà surveillé de près et pris des mesures contre des utilisateurs chez lesquels nous avons observé une propension à enfreindre ces Directives, et nous continuerons à le faire

• avons déjà surveillé
• près
• pris des mesures
• utilisateurs chez lesquels
• enfreindre ces Directives

FR Nous avons déjà surveillé de près et pris des mesures contre des utilisateurs chez lesquels nous avons observé une propension à enfreindre ces Directives, et nous continuerons à le faire

• avons déjà surveillé
• près
• pris des mesures
• utilisateurs chez lesquels
• enfreindre ces Directives

FR Nous avons déjà surveillé de près et pris des mesures contre des utilisateurs chez lesquels nous avons observé une propension à enfreindre ces Directives, et nous continuerons à le faire

• avons déjà surveillé
• près
• pris des mesures
• utilisateurs chez lesquels
• enfreindre ces Directives

FR Nous avons déjà surveillé de près et pris des mesures contre des utilisateurs chez lesquels nous avons observé une propension à enfreindre ces Directives, et nous continuerons à le faire

• avons déjà surveillé
• près
• pris des mesures
• utilisateurs chez lesquels
• enfreindre ces Directives

FR Nous avons déjà surveillé de près et pris des mesures contre des utilisateurs chez lesquels nous avons observé une propension à enfreindre ces Directives, et nous continuerons à le faire

• avons déjà surveillé
• près
• pris des mesures
• utilisateurs chez lesquels
• enfreindre ces Directives

FR Nous avons déjà surveillé de près et pris des mesures contre des utilisateurs chez lesquels nous avons observé une propension à enfreindre ces Directives, et nous continuerons à le faire

• avons déjà surveillé
• près
• pris des mesures
• utilisateurs chez lesquels
• enfreindre ces Directives

FR Nous avons déjà surveillé de près et pris des mesures contre des utilisateurs chez lesquels nous avons observé une propension à enfreindre ces Directives, et nous continuerons à le faire

• avons déjà surveillé
• près
• pris des mesures
• utilisateurs chez lesquels
• enfreindre ces Directives

FR Nous avons déjà surveillé de près et pris des mesures contre des utilisateurs chez lesquels nous avons observé une propension à enfreindre ces Directives, et nous continuerons à le faire

• avons déjà surveillé
• près
• pris des mesures
• utilisateurs chez lesquels
• enfreindre ces Directives

FR Nous avons déjà surveillé de près et pris des mesures contre des utilisateurs chez lesquels nous avons observé une propension à enfreindre ces Directives, et nous continuerons à le faire

• avons déjà surveillé
• près
• pris des mesures
• utilisateurs chez lesquels
• enfreindre ces Directives

FR Nous avons déjà surveillé de près et pris des mesures contre des utilisateurs chez lesquels nous avons observé une propension à enfreindre ces Directives, et nous continuerons à le faire

• avons déjà surveillé
• près
• pris des mesures
• utilisateurs chez lesquels
• enfreindre ces Directives

FR Nous avons déjà surveillé de près et pris des mesures contre des utilisateurs chez lesquels nous avons observé une propension à enfreindre ces Directives, et nous continuerons à le faire

• avons déjà surveillé
• près
• pris des mesures
• utilisateurs chez lesquels
• enfreindre ces Directives

FR Au contraire, dans le e-commerce, les équipes de CX ont observé de meilleurs résultats lorsqu'elles encourageaient leurs agents à comprendre les préoccupations du client et à faire preuve d’authenticité.

• contraire
• e-commerce
• équipes de CX
• observé de meilleurs
• comprendre les préoccupations
• client
• preuve