Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "néanmoins le fidelio" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "néanmoins le fidelio" de francês para holandês

Traduções de néanmoins le fidelio

"néanmoins le fidelio" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

néanmoins - aan alleen als bij dan dat de deze die dit door echter een en geen hebben het het is hun in in de is je kunnen maar meer met niet niettemin nog nog steeds nu of om ook op op de over steeds te toch tot u uw van van de veel voor voor de wat we worden ze zijn zo zoals zodat zullen

Tradução de francês para holandês de néanmoins le fidelio

francês
holandês

FR Les Fidelio T1 sont les premiers écouteurs sans fil de la marque audio Philips Fidelio. Comment se classent-ils après les tests ?

NL De Fidelio T1 zijn de eerste draadloze oordopjes van het audiomerk Philips Fidelio. Hoe zijn ze na het testen?

francês holandês
écouteurs oordopjes
philips philips
tests testen
sans fil draadloze
ils ze
la de
après na
de van
comment hoe

FR Il est plus grand que certains étuis de transport, comme le plus mince avec les écouteurs NC 700 de Bose , mais ses panneaux renforcés et sa doublure intérieure douce garderont néanmoins le Fidelio L3 protégé.

NL Het is groter dan sommige draagtassen, zoals de slankere met Boses NC 700-hoofdtelefoon , maar de verstevigde panelen en zachte binnenvoering houden de Fidelio L3 toch beschermd.

francês holandês
certains sommige
écouteurs hoofdtelefoon
panneaux panelen
protégé beschermd
douce zachte
et en
le de
est is
comme
plus grand groter

FR Il est plus grand que certains étuis de transport, comme le plus mince avec les écouteurs NC 700 de Bose , mais ses panneaux renforcés et sa doublure intérieure douce garderont néanmoins le Fidelio L3 protégé.

NL Het is groter dan sommige draagtassen, zoals de slankere met Boses NC 700-hoofdtelefoon , maar de verstevigde panelen en zachte binnenvoering houden de Fidelio L3 toch beschermd.

francês holandês
certains sommige
écouteurs hoofdtelefoon
panneaux panelen
protégé beschermd
douce zachte
et en
le de
est is
comme
plus grand groter

FR Stuart a rencontré le responsable de lingénierie acoustique des produits Fidelio chez Philips, pour parler de la façon dont vous concevez une signature acoustique spécifique et de lévolution de lécoute ces dernières années.

NL Stuart sprak met de man die verantwoordelijk is voor akoestische engineering voor Fidelio-producten bij Philips, om te praten over hoe je een specifieke akoestische signatuur ontwerpt en hoe luisteren de afgelopen jaren is veranderd.

francês holandês
stuart stuart
philips philips
spécifique specifieke
dernières afgelopen
et en
écoute luisteren
de bij
produits producten
pour voor
vous je
années jaren
responsable verantwoordelijk

FR Rik a rencontré le directeur du design de Philips TV & Sound. Ils ont expliqué pourquoi la société a réintroduit sa marque premium Fidelio et ce quil faut pour concevoir des produits audio haut de gamme.

NL Rik sprak met de chief designer officer van Philips TV & Sound. Ze bespraken waarom het bedrijf zijn premium merk Fidelio opnieuw heeft geïntroduceerd en wat er nodig is om hoogwaardige audioproducten te ontwerpen.

francês holandês
directeur chief
philips philips
tv tv
introduit geïntroduceerd
sound sound
société bedrijf
et en
a heeft
pourquoi waarom
premium premium
marque merk
ce wat
ils ze
concevoir ontwerpen

FR Philips lance les écouteurs Fidelio T1 TWS avec ANC, longue durée de vie de la batterie et gros pilotes

NL Philips lanceert Fidelio T1 TWS-oordopjes met ANC, lange batterijduur en grote drivers

francês holandês
philips philips
lance lanceert
écouteurs oordopjes
gros grote
vie de la batterie batterijduur
longue lange
et en

FR Philips a lancé une nouvelle paire de véritables écouteurs sans fil dans sa gamme haut de gamme Fidelio

NL Philips heeft een nieuw paar echte draadloze oortelefoons gelanceerd in zijn high-end Fidelio-assortiment

francês holandês
philips philips
lancé gelanceerd
nouvelle nieuw
véritables echte
écouteurs oortelefoons
gamme assortiment
haut high
sans fil draadloze
a heeft
dans in
paire een
de paar

FR Cinq raisons pour lesquelles nous aimons le Philips Fidelio L3

NL Vijf redenen waarom we dol zijn op de Philips Fidelio L3

francês holandês
raisons redenen
philips philips
le de
cinq vijf
nous we
pour op

FR Avis Philips Fidelio B97 : le fidèle home cinéma ?

NL Philips Fidelio B97 review: thuisbioscoop stoer?

francês holandês
avis review
philips philips

FR (Pocket-lint) - La Philips Fidelio B97 est une barre de son cinéma haut de gamme compatible avec les sources audio Dolby Atmos et DTS:X pour une sortie surround basée sur des objets. Il est également certifié IMAX Enhanced et compatible Play-Fi.

NL (Pocket-lint) - De Philips Fidelio B97 is een premium bioscoopsoundbar die compatibel is met Dolby Atmos- en DTS:X-audiobronnen om objectgebaseerde surround weer te geven. Het is ook IMAX Enhanced-gecertificeerd en compatibel met Play-Fi.

francês holandês
philips philips
atmos atmos
dts dts
x x
certifié gecertificeerd
et en
la de
dolby dolby
également ook
compatible compatibel
est is
haut de gamme premium

FR Avis Philips Fidelio L3 : Un son vraiment sophistiqué

NL Philips Fidelio L3 review: serieus verfijnd geluid

francês holandês
avis review
philips philips
son geluid
sophistiqué verfijnd

FR Test du casque Philips Fidelio L3 : un son vraiment sophistiqué

NL Philips Fidelio L3-hoofdtelefoon review: serieus geavanceerd geluid

francês holandês
casque hoofdtelefoon
philips philips
son geluid
sophistiqué geavanceerd

FR Jusquà présent, avec le Fidelio L3 de Philips faisant une déclaration assurée sur le genre de qualité que vous pouvez obtenir sur ce marché.

NL soort kwaliteit die je op deze markt kunt krijgen.

francês holandês
qualité kwaliteit
marché markt
genre soort
pouvez kunt
le op
vous je

FR Ainsi, le Fidelio L3 est de conception subtile, extrêmement confortable et son son est également très sophistiqué

NL Dus de Fidelio L3 is subtiel van ontwerp, uiterst comfortabel, en het geluid is ook serieus verfijnd

francês holandês
conception ontwerp
subtile subtiel
confortable comfortabel
sophistiqué verfijnd
et en
le de
également ook
est is
de van

FR Et cest toujours amusant de découvrir de nouvelles touches délicates à vos morceaux préférés - cest le genre de détail que le Philips Fidelio L3 peut révéler.

NL En het is altijd leuk om nieuwe delicate accenten op uw favoriete nummers te ontdekken - dat is het soort detail dat de Philips Fidelio L3 kan onthullen.

francês holandês
toujours altijd
amusant leuk
nouvelles nieuwe
détail detail
philips philips
révéler onthullen
et en
genre soort
découvrir ontdekken
le de
peut kan
préféré favoriete
à te
de dat

FR Si vous recherchez une tranche de confort de qualité supérieure avec une qualité audio sophistiquée pour démarrer, le Philips Fidelio L3 offre lune des expériences supra-auriculaires les plus exceptionnelles de tous les écouteurs sortis en 2021.

NL Als je op zoek bent naar een stukje comfort van topkwaliteit met geavanceerde audiokwaliteit, dan levert de Philips Fidelio L3 een van de meest uitstekende over-ear-ervaringen van alle hoofdtelefoons die in 2021 zijn uitgebracht.

francês holandês
confort comfort
philips philips
expériences ervaringen
exceptionnelles uitstekende
tranche stukje
écouteurs hoofdtelefoons
le de
en in
si als
vous bent
recherchez zoek
tous alle

FR Philips Fidelio E6 pratique : Surround 5.1 sans aucun encombrement

NL Philips Fidelio E6 hands-on: 5.1 surround zonder rommel

francês holandês
philips philips
sans zonder
aucun -

FR Philips a dévoilé son système Fidelio E5 l'année dernière à beaucoup d'amour. L'idée était d'offrir un système 2.1 avec des haut-parleurs amovibles

NL Philips onthulde vorig jaar zijn Fidelio E5-systeem met veel liefde. Het idee was om een 2.1-systeem aan te bieden met afneembare luidsprekers waardoo...

francês holandês
philips philips
système systeem
e e
était was
avec met
haut-parleurs luidsprekers
à te
beaucoup veel

FR Cinq raisons pour lesquelles nous aimons la barre de son Philips Fidelio B97

NL Vijf redenen waarom we dol zijn op de Philips Fidelio B97-soundbar

francês holandês
raisons redenen
philips philips
cinq vijf
la de
nous we
de zijn
pour op

FR Lire notre test des écouteurs Fidelio L3

NL Lees onze Fidelio L3-hoofdtelefoon review

francês holandês
lire lees
notre onze
écouteurs hoofdtelefoon

FR Avis Philips Fidelio B97 : le fidèle home cinéma ?

NL Philips Fidelio B97 review: thuisbioscoop stoer?

francês holandês
avis review
philips philips

FR (Pocket-lint) - La Philips Fidelio B97 est une barre de son cinéma haut de gamme compatible avec les sources audio Dolby Atmos et DTS:X pour une sortie surround basée sur des objets. Il est également certifié IMAX Enhanced et compatible Play-Fi.

NL (Pocket-lint) - De Philips Fidelio B97 is een premium bioscoopsoundbar die compatibel is met Dolby Atmos- en DTS:X-audiobronnen om objectgebaseerde surround weer te geven. Het is ook IMAX Enhanced-gecertificeerd en compatibel met Play-Fi.

francês holandês
philips philips
atmos atmos
dts dts
x x
certifié gecertificeerd
et en
la de
dolby dolby
également ook
compatible compatibel
est is
haut de gamme premium

FR Avis Philips Fidelio L3 : Un son vraiment sophistiqué

NL Philips Fidelio L3 review: serieus verfijnd geluid

francês holandês
avis review
philips philips
son geluid
sophistiqué verfijnd

FR Test du casque Philips Fidelio L3 : un son vraiment sophistiqué

NL Philips Fidelio L3-hoofdtelefoon review: serieus geavanceerd geluid

francês holandês
casque hoofdtelefoon
philips philips
son geluid
sophistiqué geavanceerd

FR Jusquà présent, avec le Fidelio L3 de Philips faisant une déclaration assurée sur le genre de qualité que vous pouvez obtenir sur ce marché.

NL soort kwaliteit die je op deze markt kunt krijgen.

francês holandês
qualité kwaliteit
marché markt
genre soort
pouvez kunt
le op
vous je

FR Ainsi, le Fidelio L3 est de conception subtile, extrêmement confortable et son son est également très sophistiqué

NL Dus de Fidelio L3 is subtiel van ontwerp, uiterst comfortabel, en het geluid is ook serieus verfijnd

francês holandês
conception ontwerp
subtile subtiel
confortable comfortabel
sophistiqué verfijnd
et en
le de
également ook
est is
de van

FR Et cest toujours amusant de découvrir de nouvelles touches délicates à vos morceaux préférés - cest le genre de détail que le Philips Fidelio L3 peut révéler.

NL En het is altijd leuk om nieuwe delicate accenten op uw favoriete nummers te ontdekken - dat is het soort detail dat de Philips Fidelio L3 kan onthullen.

francês holandês
toujours altijd
amusant leuk
nouvelles nieuwe
détail detail
philips philips
révéler onthullen
et en
genre soort
découvrir ontdekken
le de
peut kan
préféré favoriete
à te
de dat

FR Si vous recherchez une tranche de confort de qualité supérieure avec une qualité audio sophistiquée pour démarrer, le Philips Fidelio L3 offre lune des expériences supra-auriculaires les plus exceptionnelles de tous les écouteurs sortis en 2021.

NL Als je op zoek bent naar een stukje comfort van topkwaliteit met geavanceerde audiokwaliteit, dan levert de Philips Fidelio L3 een van de meest uitstekende over-ear-ervaringen van alle hoofdtelefoons die in 2021 zijn uitgebracht.

francês holandês
confort comfort
philips philips
expériences ervaringen
exceptionnelles uitstekende
tranche stukje
écouteurs hoofdtelefoons
le de
en in
si als
vous bent
recherchez zoek
tous alle

FR Lire notre test des écouteurs Fidelio L3

NL Lees onze Fidelio L3-hoofdtelefoon review

francês holandês
lire lees
notre onze
écouteurs hoofdtelefoon

FR Stuart a rencontré l'homme en charge de l'ingénierie acoustique des produits Fidelio chez Philips, pour parler de la façon dont vous concevez une signature acoustique spécifique et de la façon dont l'écoute a changé ces dernières années.

NL Stuart sprak met de man die verantwoordelijk is voor akoestische engineering voor Fidelio-producten bij Philips, om te praten over hoe je een specifieke akoestische signatuur ontwerpt en hoe luisteren de afgelopen jaren is veranderd.

francês holandês
stuart stuart
philips philips
spécifique specifieke
changé veranderd
dernières afgelopen
et en
écoute luisteren
de bij
produits producten
la de
pour voor
vous je
années jaren

FR Rik a rencontré le directeur du design de Philips TV & Sound. Ils ont expliqué pourquoi l'entreprise a réintroduit sa marque haut de gamme Fidelio et ce qu'il faut pour concevoir des produits audio haut de gamme.

NL Rik sprak met de chief designer officer van Philips TV & Sound. Ze bespraken waarom het bedrijf zijn premium merk Fidelio opnieuw heeft geïntroduceerd en wat er nodig is om hoogwaardige audioproducten te ontwerpen.

francês holandês
directeur chief
philips philips
tv tv
introduit geïntroduceerd
sound sound
lentreprise het bedrijf
et en
a heeft
le de
pourquoi waarom
marque merk
haut de gamme premium
ce wat
ils ze
concevoir ontwerpen

FR Cinq raisons pour lesquelles nous aimons la barre de son Philips Fidelio B97

NL Vijf redenen waarom we dol zijn op de Philips Fidelio B97-soundbar

francês holandês
raisons redenen
philips philips
cinq vijf
la de
nous we
de zijn
pour op

FR Examen des couteurs Philips Fidelio L3 : Un son trs sophistiqu

NL Philips Fidelio L3-hoofdtelefoon review: Serieus verfijnd geluid

francês holandês
examen review
philips philips
son geluid

FR Les haut-parleurs arrière amovibles garantissent que le Philips Fidelio B97 offre un son surround cinématographique authentique. Avec un son large et enveloppant et des performances de basses de premier ordre, cest un succès à tous les niveaux.

NL Afneembare achterluidsprekers zorgen ervoor dat de Philips Fidelio B97 authentiek bioscoopgeluid biedt. Met brede omhullende audio en de beste basprestaties in zijn klasse, is het een allround succes.

francês holandês
philips philips
authentique authentiek
large brede
et en
succès succes
haut beste
offre biedt
haut-parleurs audio
le de
un ervoor
à in
niveaux een

FR Examen des écouteurs Philips Fidelio L3 : Un son très sophistiqué

NL Philips Fidelio L3-hoofdtelefoon review: Serieus verfijnd geluid

francês holandês
examen review
écouteurs hoofdtelefoon
philips philips
son geluid
sophistiqué verfijnd

FR Philips Fidelio T1 : test : Des écouteurs ANC TWS pour les amateurs de musique

NL Philips Fidelio T1 review: ANC TWS oordopjes voor de muziekkenner

francês holandês
philips philips
écouteurs oordopjes
pour voor

FR Stuart s'est entretenu avec l'homme en charge de l'ingénierie acoustique pour les produits Fidelio chez Philips, pour parler de la manière de concevoir une signature acoustique spécifique et de l'évolution de l'écoute ces dernières années.

NL Stuart sprak met de man die bij Philips verantwoordelijk is voor de akoestische techniek van Fidelio-producten, over hoe je een specifieke akoestische signatuur ontwerpt en hoe het luisteren de afgelopen jaren is veranderd.

francês holandês
stuart stuart
philips philips
spécifique specifieke
dernières afgelopen
et en
écoute luisteren
de bij
produits producten
la de
pour voor
années jaren
avec met

FR Rik s'est entretenu avec le designer en chef de Philips TV & Sound. Ils ont discuté des raisons pour lesquelles la société a réintroduit sa marque haut de gamme Fidelio et de ce qu'il faut pour concevoir des produits audio haut de gamme.

NL Rik sprak met de chief designer officer van Philips TV & Sound. Ze bespraken waarom het bedrijf het topmerk Fidelio opnieuw heeft geïntroduceerd en wat er komt kijken bij het ontwerpen van high-end audioproducten.

francês holandês
designer designer
philips philips
tv tv
haut high
introduit geïntroduceerd
sound sound
société bedrijf
et en
de bij
a heeft
concevoir ontwerpen
ce wat
avec met
ils ze
pour waarom

FR Philips Fidelio E6 pratique : Surround 5.1 sans aucun encombrement

NL Philips Fidelio E6 hands-on: 5.1 surround zonder rommel

francês holandês
philips philips
sans zonder
aucun -

FR Philips a dévoilé son système Fidelio E5 l'année dernière à beaucoup d'amour. L'idée était d'offrir un système 2.1 avec des haut-parleurs amovibles

NL Philips onthulde vorig jaar zijn Fidelio E5-systeem met veel liefde. Het idee was om een 2.1-systeem aan te bieden met afneembare luidsprekers waardoo...

francês holandês
philips philips
système systeem
e e
était was
avec met
haut-parleurs luidsprekers
à te
beaucoup veel

FR Philips lance les écouteurs Fidelio T1 TWS avec ANC, longue durée de vie de la batterie et gros pilotes

NL Philips lanceert Fidelio T1 TWS-oordopjes met ANC, lange batterijduur en grote drivers

francês holandês
philips philips
lance lanceert
écouteurs oordopjes
gros grote
vie de la batterie batterijduur
longue lange
et en

FR Philips a lancé une nouvelle paire de véritables écouteurs sans fil dans sa gamme haut de gamme Fidelio

NL Philips heeft een nieuw paar echte draadloze oortelefoons gelanceerd in zijn high-end Fidelio-assortiment

francês holandês
philips philips
lancé gelanceerd
nouvelle nieuw
véritables echte
écouteurs oortelefoons
gamme assortiment
haut high
sans fil draadloze
a heeft
dans in
paire een
de paar

FR Cinq raisons pour lesquelles nous aimons le Philips Fidelio L3

NL Vijf redenen waarom we dol zijn op de Philips Fidelio L3

francês holandês
raisons redenen
philips philips
le de
cinq vijf
nous we
pour op

FR Néanmoins, c'est un système pratique, et même s'il ne vous donne pas beaucoup de contrôle, c'est gratuit.

NL Toch is het een handig systeem, en hoewel het je niet veel controle geeft, is het gratis.

francês holandês
système systeem
pratique handig
donne geeft
contrôle controle
gratuit gratis
et en
vous je
pas niet
cest is
un toch
beaucoup veel

FR Néanmoins, à mesure que les fonctions d’« assistance » traditionnelles se sont intégrées davantage à d’autres canaux et processus d’entreprise, les organisations ont modifié la manière dont elles mesurent la réussite

NL Nu traditionele supportfuncties steeds meer geïntegreerd worden met andere kanalen en bedrijfsprocessen, veranderen bedrijven hun maatstaven voor succes

francês holandês
traditionnelles traditionele
canaux kanalen
organisations bedrijven
réussite succes
processus veranderen
et en
intégré geïntegreerd
dautres meer
sont worden
que andere

FR Ainsi, même si vous désactivez les cookies, il est possible que des balises Web se chargent néanmoins, mais leurs fonctionnalités seront restreintes.

NL Als je cookies daarom uitschakelt, kunnen de web-beacons nog altijd worden geladen, maar wordt hun functionaliteit beperkt.

francês holandês
web web
cookies cookies
fonctionnalité functionaliteit
si als
seront je
mais de

FR Les Twickenham Tigers n’ont ni club-house ni infrastructure informatique propre, mais doivent néanmoins satisfaire aux exigences du RGPD et de la législation sur la protection de l’enfance

NL Twickenham Tigers hebben geen clubhuis en geen eigen IT-infrastructuur, maar moeten wel voldoen aan de AVG- en Child Safeguarding-wetgeving

francês holandês
infrastructure infrastructuur
informatique it
rgpd avg
législation wetgeving
et en
la de
satisfaire voldoen
de aan
n geen

FR Tout le monde peut explorer les millions de visualisations proposées sur Tableau Public et y contribuer. L'enregistrement en local et l'actualisation des données sont néanmoins limités.

NL Iedereen kan de miljoenen visualisaties op Tableau Public verkennen en eraan bijdragen. Er zijn beperkingen voor lokale opslag en datavernieuwing.

francês holandês
explorer verkennen
visualisations visualisaties
tableau tableau
contribuer bijdragen
public public
et en
local lokale
peut kan
millions miljoenen
le de
sur op
de voor

FR Malheureusement, ils doivent néanmoins consacrer une part bien trop importante de leur temps à des tâches de paperasserie et de comptabilité.

NL Maar al te vaak moeten ze een groot deel van hun tijd besteden aan papierwerk en worden ze overspoeld door de boekhouding.

francês holandês
consacrer besteden
comptabilité boekhouding
bien groot
doivent moeten
et en
ils ze
leur de
temps tijd

FR Notez que si la taille du fichier est généralement inférieure à 10 Mo, elle peut néanmoins atteindre les 100 Mo dans le cas d'une utilisation professionnelle.

NL Let op: het bestand is meestal kleiner dan 10 MB, maar als het product voor zakelijk gebruik is, kan dit bestand wel 100 MB groot zijn.

francês holandês
taille groot
fichier bestand
généralement meestal
utilisation gebruik
que wel
peut kan
si als
néanmoins maar
est is
le op
professionnelle voor
la het

Mostrando 50 de 50 traduções