FR Nous vous enverrons un e-mail 7 jours avant la date de renouvellement pour vous informer du renouvellement à venir. Vous pouvez également voir la date de renouvellement de votre plan sur la page Souscription.
"fréquences de renouvellement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
fréquences | frequenties |
renouvellement | abonnement account nieuwe verlenging |
FR Nous vous enverrons un e-mail 7 jours avant la date de renouvellement pour vous informer du renouvellement à venir. Vous pouvez également voir la date de renouvellement de votre plan sur la page Souscription.
NL We sturen je zeven dagen voor de verlengingsdatum een e-mail over de komende verlenging. Je kunt ook op de Abonnementspagina zien wanneer je abonnement wordt verlengd.
francês | holandês |
---|---|
renouvellement | verlenging |
jours | dagen |
la | de |
également | ook |
plan | abonnement |
nous | we |
sur | op |
pouvez | kunt |
pour | voor |
votre | je |
7 | zeven |
FR Ils utiliseront les fréquences actuellement autorisées, à partir de 2018, et correspondront aux gammes de fréquences que j'ai suggérées auparavant, afin que vous puissiez facilement construire un système sans fil en direct.
NL Ze zullen de momenteel, vanaf 2018, toegestane frequenties gebruiken en overeenkomen met de frequentiebereiken die ik eerder heb voorgesteld, zodat je gemakkelijk een live draadloos systeem kunt opbouwen.
francês | holandês |
---|---|
fréquences | frequenties |
actuellement | momenteel |
puissiez | kunt |
construire | opbouwen |
direct | live |
et | en |
sans fil | draadloos |
système | systeem |
vous | je |
un | gemakkelijk |
en | de |
ils | ze |
FR La vitesse de bande et la mécanique de la tête de lecture amplifient de manière ciblée les fréquences dans les basses fréquences et ajoutent plus de chaleur.
NL Bandsnelheid en toonkopmechanica stimuleren selectief de frequenties in het basbereik en zorgen voor meer warmte.
francês | holandês |
---|---|
fréquences | frequenties |
chaleur | warmte |
et | en |
la | de |
dans | in |
de | voor |
FR Les Sonos Play: 1, Sonos One et Sonos One SL disposent tous de deux amplificateurs numériques de classe D, dun tweeter pour la réponse en hautes fréquences et dun woofer médian pour les fréquences vocales moyennes et les basses.
NL De Sonos Play: 1, Sonos One en Sonos One SL zijn allemaal voorzien van twee klasse-D digitale versterkers, een tweeter voor een hoge frequentierespons en een mid-woofer voor vocale frequenties in het middenbereik en bas.
francês | holandês |
---|---|
sl | sl |
amplificateurs | versterkers |
numériques | digitale |
classe | klasse |
hautes | hoge |
fréquences | frequenties |
sonos | sonos |
et | en |
la | de |
one | one |
deux | twee |
en | in |
pour | voor |
FR Le modèle Audiophony UHF410-Hand-F5 est un micro main sans fil qui fonctionne sur la bande de fréquences 514 - 564 MHz. Vous avez le choix entre 997 fréquences préprogrammées.
NL De Audiophony UHF410-Hand-F5 is een draadloze handheld microfoon die tegelijk ook de zender is van je draadloze ontvanger. Je kunt uit 997 voorgeprogrammeerde frequenties kiezen en ze liggen allemaal tussen 514 en 564 MHz.
francês | holandês |
---|---|
micro | microfoon |
fréquences | frequenties |
mhz | mhz |
choix | kiezen |
sans fil | draadloze |
main | hand |
est | is |
vous | je |
qui | die |
FR Ils utiliseront les fréquences actuellement autorisées, à partir de 2018, et correspondront aux gammes de fréquences que j'ai suggérées auparavant, afin que vous puissiez facilement construire un système sans fil en direct.
NL Ze zullen de momenteel, vanaf 2018, toegestane frequenties gebruiken en overeenkomen met de frequentiebereiken die ik eerder heb voorgesteld, zodat je gemakkelijk een live draadloos systeem kunt opbouwen.
francês | holandês |
---|---|
fréquences | frequenties |
actuellement | momenteel |
puissiez | kunt |
construire | opbouwen |
direct | live |
et | en |
sans fil | draadloos |
système | systeem |
vous | je |
un | gemakkelijk |
en | de |
ils | ze |
FR Combinez-en plusieurs avec un gestionnaire de fréquences pour que le système choisisse automatiquement des fréquences disponibles distinctes pour chaque micro.
NL Combineer een aantal hiervan met een frequentiemanager, zodat het systeem automatisch voor elke microfoon een aparte beschikbare frequentie kiest.
francês | holandês |
---|---|
automatiquement | automatisch |
disponibles | beschikbare |
micro | microfoon |
de | zodat |
pour | voor |
système | systeem |
chaque | elke |
avec | met |
un | aantal |
le | hiervan |
FR Vous pouvez également utiliser cet outil de recherche de fréquences sans fil de Shure pour savoir quelles fréquences sont disponibles dans votre région.
NL U kunt ook deze draadloze frequentiezoeker van Shure gebruiken om te bepalen welke frequenties in uw omgeving beschikbaar zijn.
francês | holandês |
---|---|
fréquences | frequenties |
région | omgeving |
sans fil | draadloze |
utiliser | gebruiken |
également | ook |
disponibles | beschikbaar |
dans | in |
votre | uw |
pouvez | kunt |
vous | u |
de | van |
sans | te |
FR La vitesse de bande et la mécanique de la tête de lecture amplifient de manière ciblée les fréquences dans les basses fréquences et ajoutent plus de chaleur.
NL Bandsnelheid en toonkopmechanica stimuleren selectief de frequenties in het basbereik en zorgen voor meer warmte.
francês | holandês |
---|---|
fréquences | frequenties |
chaleur | warmte |
et | en |
la | de |
dans | in |
de | voor |
FR Les Sonos Play:1, Sonos One et Sonos One SL sont tous équipés de deux amplificateurs numériques de classe D, d'un tweeter pour les hautes fréquences et d'un mid-woofer pour les fréquences vocales moyennes et les basses.
NL De Sonos Play:1, Sonos One en Sonos One SL hebben allemaal twee digitale klasse-D versterkers, een tweeter voor de hoge frequenties en een mid-woofer voor de middenfrequenties en de lage tonen.
francês | holandês |
---|---|
sl | sl |
amplificateurs | versterkers |
numériques | digitale |
classe | klasse |
hautes | hoge |
fréquences | frequenties |
sonos | sonos |
et | en |
one | one |
deux | twee |
basses | een |
pour | voor |
FR Selon le type de solution, plusieurs fréquences de renouvellement sont disponibles : 1 mois, 3 mois, 6 mois, 1 an..
NL Afhankelijk van het soort oplossing zijn er meerdere verlengingsperiodes mogelijk: 1 maand, 3 maanden, 6 maanden, 1 jaar..
francês | holandês |
---|---|
solution | oplossing |
type | soort |
disponibles | mogelijk |
an | jaar |
mois | maand |
de | van |
plusieurs | meerdere |
FR Selon le type de solution, plusieurs fréquences de renouvellement sont disponibles : 1 mois, 3 mois, 6 mois, 1 an..
NL Afhankelijk van het soort oplossing zijn er meerdere verlengingsperiodes mogelijk: 1 maand, 3 maanden, 6 maanden, 1 jaar..
francês | holandês |
---|---|
solution | oplossing |
type | soort |
disponibles | mogelijk |
an | jaar |
mois | maand |
de | van |
plusieurs | meerdere |
FR Si vous choisissez la date de renouvellement comme point de départ de la modification de votre formule, votre modification et votre premier paiement auront lieu à votre prochaine date de renouvellement.
NL Als u de verlengingsdatum kiest als de activeringsdatum voor uw nieuwe abonnement, vinden uw verandering en eerste betaling plaats op uw volgende verlengingsdatum.
francês | holandês |
---|---|
choisissez | kiest |
renouvellement | abonnement |
modification | verandering |
paiement | betaling |
et | en |
la | de |
lieu | plaats |
comme | |
premier | eerste |
date | op |
si | als |
votre | uw |
de | voor |
vous | u |
FR Pour connaître votre type de renouvellement, connectez-vous à My F‑Secure, cliquez sur le bouton Abonnement et recherchez Renouvellement.
NL Als u niet zeker weet welk verlengingstype u hebt, kunt u doe informatie vinden door u aan te melden bij My F‑Secure, op de knop Abonnement te klikken en te zoeken naar Verlengen.
FR Si vous choisissez la date de renouvellement comme point de départ de la modification de votre formule, votre modification et votre premier paiement auront lieu à votre prochaine date de renouvellement.
NL Als u de verlengingsdatum kiest als de activeringsdatum voor uw nieuwe abonnement, vinden uw verandering en eerste betaling plaats op uw volgende verlengingsdatum.
francês | holandês |
---|---|
choisissez | kiest |
renouvellement | abonnement |
modification | verandering |
paiement | betaling |
et | en |
la | de |
lieu | plaats |
comme | |
premier | eerste |
date | op |
si | als |
votre | uw |
de | voor |
vous | u |
FR En cas de renouvellement de l’Accord, le prix applicable est toujours basé sur l’état du Compte client immédiatement avant la Date de renouvellement (sans tenir compte des éventuelles augmentations de prix, voir l’article 4.3)
NL Ingeval de Overeenkomst wordt verlengd, wordt de geldende prijs altijd gebaseerd op de status van het Klantaccount onmiddellijk voorafgaand aan de Verlengingsdatum (ongeacht eventuele prijsverhogingen, zie artikel 4.3)
francês | holandês |
---|---|
applicable | geldende |
immédiatement | onmiddellijk |
état | status |
toujours | altijd |
voir | zie |
éventuelles | eventuele |
prix | prijs |
basé | gebaseerd |
FR En cas de renouvellement de l’Accord, le prix applicable est toujours basé sur l’état du Compte client immédiatement avant la Date de renouvellement (sans tenir compte des éventuelles augmentations de prix, voir l’article 4.3)
NL Ingeval de Overeenkomst wordt verlengd, wordt de geldende prijs altijd gebaseerd op de status van het Klantaccount onmiddellijk voorafgaand aan de Verlengingsdatum (ongeacht eventuele prijsverhogingen, zie artikel 4.3)
francês | holandês |
---|---|
applicable | geldende |
immédiatement | onmiddellijk |
état | status |
toujours | altijd |
voir | zie |
éventuelles | eventuele |
prix | prijs |
basé | gebaseerd |
FR En cas de renouvellement de l’Accord, le prix applicable est toujours basé sur l’état du Compte client immédiatement avant la Date de renouvellement (sans tenir compte des éventuelles augmentations de prix, voir l’article 4.3)
NL Ingeval de Overeenkomst wordt verlengd, wordt de geldende prijs altijd gebaseerd op de status van het Klantaccount onmiddellijk voorafgaand aan de Verlengingsdatum (ongeacht eventuele prijsverhogingen, zie artikel 4.3)
francês | holandês |
---|---|
applicable | geldende |
immédiatement | onmiddellijk |
état | status |
toujours | altijd |
voir | zie |
éventuelles | eventuele |
prix | prijs |
basé | gebaseerd |
FR En cas de renouvellement de l’Accord, le prix applicable est toujours basé sur l’état du Compte client immédiatement avant la Date de renouvellement (sans tenir compte des éventuelles augmentations de prix, voir l’article 4.3)
NL Ingeval de Overeenkomst wordt verlengd, wordt de geldende prijs altijd gebaseerd op de status van het Klantaccount onmiddellijk voorafgaand aan de Verlengingsdatum (ongeacht eventuele prijsverhogingen, zie artikel 4.3)
francês | holandês |
---|---|
applicable | geldende |
immédiatement | onmiddellijk |
état | status |
toujours | altijd |
voir | zie |
éventuelles | eventuele |
prix | prijs |
basé | gebaseerd |
FR En cas de renouvellement de l’Accord, le prix applicable est toujours basé sur l’état du Compte client immédiatement avant la Date de renouvellement (sans tenir compte des éventuelles augmentations de prix, voir l’article 4.3)
NL Ingeval de Overeenkomst wordt verlengd, wordt de geldende prijs altijd gebaseerd op de status van het Klantaccount onmiddellijk voorafgaand aan de Verlengingsdatum (ongeacht eventuele prijsverhogingen, zie artikel 4.3)
francês | holandês |
---|---|
applicable | geldende |
immédiatement | onmiddellijk |
état | status |
toujours | altijd |
voir | zie |
éventuelles | eventuele |
prix | prijs |
basé | gebaseerd |
FR En cas de renouvellement de l’Accord, le prix applicable est toujours basé sur l’état du Compte client immédiatement avant la Date de renouvellement (sans tenir compte des éventuelles augmentations de prix, voir l’article 4.3)
NL Ingeval de Overeenkomst wordt verlengd, wordt de geldende prijs altijd gebaseerd op de status van het Klantaccount onmiddellijk voorafgaand aan de Verlengingsdatum (ongeacht eventuele prijsverhogingen, zie artikel 4.3)
francês | holandês |
---|---|
applicable | geldende |
immédiatement | onmiddellijk |
état | status |
toujours | altijd |
voir | zie |
éventuelles | eventuele |
prix | prijs |
basé | gebaseerd |
FR Si vous souhaitez réduire le nombre d'utilisateurs finaux pour le prochain renouvellement de votre période d'abonnement, c'est possible en envoyant une nouvelle commande au moins trente (30) jours avant le début de ce renouvellement
NL Als je het aantal Eindgebruikers voor de volgende verlenging van je Abonnementsperiode wilt verminderen, kun je dit doen door ten minste dertig (30) dagen voor aanvang van een dergelijke verlenging een nieuwe bestelling in te dienen
francês | holandês |
---|---|
réduire | verminderen |
début | aanvang |
renouvellement | verlenging |
commande | bestelling |
jours | dagen |
au moins | minste |
souhaitez | wilt |
le | de |
possible | kun |
en | in |
si | als |
nombre | aantal |
pour | voor |
prochain | een |
votre | je |
trente | dertig |
FR Si vous choisissez la date de renouvellement comme point de départ de la modification de votre formule, votre modification et votre premier paiement auront lieu à votre prochaine date de renouvellement.
NL Als u de verlengingsdatum kiest als de activeringsdatum voor uw nieuwe abonnement, vinden uw verandering en eerste betaling plaats op uw volgende verlengingsdatum.
francês | holandês |
---|---|
choisissez | kiest |
renouvellement | abonnement |
modification | verandering |
paiement | betaling |
et | en |
la | de |
lieu | plaats |
comme | |
premier | eerste |
date | op |
si | als |
votre | uw |
de | voor |
vous | u |
FR Si vous choisissez la date de renouvellement comme point de départ de la modification de votre formule, votre modification et votre premier paiement auront lieu à votre prochaine date de renouvellement.
NL Als u de verlengingsdatum kiest als de activeringsdatum voor uw nieuwe abonnement, vinden uw verandering en eerste betaling plaats op uw volgende verlengingsdatum.
francês | holandês |
---|---|
choisissez | kiest |
renouvellement | abonnement |
modification | verandering |
paiement | betaling |
et | en |
la | de |
lieu | plaats |
comme | |
premier | eerste |
date | op |
si | als |
votre | uw |
de | voor |
vous | u |
FR Si vous choisissez la date de renouvellement comme point de départ de la modification de votre formule, votre modification et votre premier paiement auront lieu à votre prochaine date de renouvellement.
NL Als u de verlengingsdatum kiest als de activeringsdatum voor uw nieuwe abonnement, vinden uw verandering en eerste betaling plaats op uw volgende verlengingsdatum.
francês | holandês |
---|---|
choisissez | kiest |
renouvellement | abonnement |
modification | verandering |
paiement | betaling |
et | en |
la | de |
lieu | plaats |
comme | |
premier | eerste |
date | op |
si | als |
votre | uw |
de | voor |
vous | u |
FR Si vous choisissez la date de renouvellement comme point de départ de la modification de votre formule, votre modification et votre premier paiement auront lieu à votre prochaine date de renouvellement.
NL Als u de verlengingsdatum kiest als de activeringsdatum voor uw nieuwe abonnement, vinden uw verandering en eerste betaling plaats op uw volgende verlengingsdatum.
francês | holandês |
---|---|
choisissez | kiest |
renouvellement | abonnement |
modification | verandering |
paiement | betaling |
et | en |
la | de |
lieu | plaats |
comme | |
premier | eerste |
date | op |
si | als |
votre | uw |
de | voor |
vous | u |
FR Si vous choisissez la date de renouvellement comme point de départ de la modification de votre formule, votre modification et votre premier paiement auront lieu à votre prochaine date de renouvellement.
NL Als u de verlengingsdatum kiest als de activeringsdatum voor uw nieuwe abonnement, vinden uw verandering en eerste betaling plaats op uw volgende verlengingsdatum.
francês | holandês |
---|---|
choisissez | kiest |
renouvellement | abonnement |
modification | verandering |
paiement | betaling |
et | en |
la | de |
lieu | plaats |
comme | |
premier | eerste |
date | op |
si | als |
votre | uw |
de | voor |
vous | u |
FR Si vous choisissez la date de renouvellement comme point de départ de la modification de votre formule, votre modification et votre premier paiement auront lieu à votre prochaine date de renouvellement.
NL Als u de verlengingsdatum kiest als de activeringsdatum voor uw nieuwe abonnement, vinden uw verandering en eerste betaling plaats op uw volgende verlengingsdatum.
francês | holandês |
---|---|
choisissez | kiest |
renouvellement | abonnement |
modification | verandering |
paiement | betaling |
et | en |
la | de |
lieu | plaats |
comme | |
premier | eerste |
date | op |
si | als |
votre | uw |
de | voor |
vous | u |
FR Si vous choisissez la date de renouvellement comme point de départ de la modification de votre formule, votre modification et votre premier paiement auront lieu à votre prochaine date de renouvellement.
NL Als u de verlengingsdatum kiest als de activeringsdatum voor uw nieuwe abonnement, vinden uw verandering en eerste betaling plaats op uw volgende verlengingsdatum.
francês | holandês |
---|---|
choisissez | kiest |
renouvellement | abonnement |
modification | verandering |
paiement | betaling |
et | en |
la | de |
lieu | plaats |
comme | |
premier | eerste |
date | op |
si | als |
votre | uw |
de | voor |
vous | u |
FR Si vous choisissez la date de renouvellement comme point de départ de la modification de votre formule, votre modification et votre premier paiement auront lieu à votre prochaine date de renouvellement.
NL Als u de verlengingsdatum kiest als de activeringsdatum voor uw nieuwe abonnement, vinden uw verandering en eerste betaling plaats op uw volgende verlengingsdatum.
francês | holandês |
---|---|
choisissez | kiest |
renouvellement | abonnement |
modification | verandering |
paiement | betaling |
et | en |
la | de |
lieu | plaats |
comme | |
premier | eerste |
date | op |
si | als |
votre | uw |
de | voor |
vous | u |
FR Si vous choisissez la date de renouvellement comme point de départ de la modification de votre formule, votre modification et votre premier paiement auront lieu à votre prochaine date de renouvellement.
NL Als u de verlengingsdatum kiest als de activeringsdatum voor uw nieuwe abonnement, vinden uw verandering en eerste betaling plaats op uw volgende verlengingsdatum.
francês | holandês |
---|---|
choisissez | kiest |
renouvellement | abonnement |
modification | verandering |
paiement | betaling |
et | en |
la | de |
lieu | plaats |
comme | |
premier | eerste |
date | op |
si | als |
votre | uw |
de | voor |
vous | u |
FR Les frais de renouvellement correspondent au prix de détail maximum au moment du renouvellement
NL De kosten voor verlenging zijn de maximum verkoopprijs op het moment van verlenging
francês | holandês |
---|---|
maximum | maximum |
renouvellement | verlenging |
moment | moment |
au | op |
frais | kosten |
les | de |
de | voor |
FR En comparaison avec d'autres micros, la gamme de fréquences de 75 Hz à 18 kHz ne semble pas tout à fait comparable, mais les résultats ont été excellents.
NL In vergelijking met andere microfoons lijkt het frequentiebereik van 75Hz - 18kHz niet helemaal te vergelijken, maar de resultaten zijn geweldig.
francês | holandês |
---|---|
dautres | andere |
micros | microfoons |
résultats | resultaten |
excellents | geweldig |
comparaison | vergelijking |
la | de |
semble | lijkt |
tout à fait | helemaal |
en | in |
pas | niet |
FR Grâce à la monture antichoc et au filtre anti-pop intégrés, et à une gamme de fréquences de 50 Hz à 20 kHz, vous n'aurez jamais besoin de faire une mise à niveau ou de vous procurer des accessoires supplémentaires.
NL Met een ingebouwde shockmount en popfilter, en een frequentiebereik van 50Hz - 20kHz, hoef je nooit meer te upgraden of extra accessoires aan te schaffen.
francês | holandês |
---|---|
accessoires | accessoires |
mise à niveau | upgraden |
et | en |
ou | of |
mise | met |
intégré | ingebouwde |
jamais | nooit |
vous | je |
supplémentaires | extra |
FR Il est compact, dispose d'un mode "auto-on" et comprend un pare-brise. Il captera des fréquences entre 50 Hz et 16 kHz et fonctionnera avec une pile au lithium CR2032.
NL Hij is compact, heeft een "auto-on" modus en heeft een voorruit. Het neemt frequenties op tussen 50Hz en 16kHz en werkt op een CR2032-lithiumcelbatterij.
francês | holandês |
---|---|
compact | compact |
mode | modus |
pare-brise | voorruit |
fréquences | frequenties |
fonctionnera | werkt |
et | en |
il | hij |
entre | tussen |
au | op |
FR possède 2 entrées XLR avec contrôle de gain, une alimentation 48V, un monitoring direct et une prise casque avec gain, le tout alimenté par USB 2.0. Les fréquences d'échantillonnage vont jusqu'à 192 kHz / 24 bits.
NL heeft 2 XLR-ingangen met versterkingsregeling, 48V-vermogen, directe monitoring en een hoofdtelefoonaansluiting met versterking, allemaal gevoed via USB 2.0. De sample rates gaan tot 192kHz / 24bit.
francês | holandês |
---|---|
xlr | xlr |
direct | directe |
casque | hoofdtelefoonaansluiting |
alimenté | gevoed |
usb | usb |
bits | bit |
et | en |
le | de |
monitoring | monitoring |
de | via |
avec | met |
entrées | ingangen |
FR Entièrement accordable sur une large gamme de fréquences UHF
NL Volledig afstembaar over een breed scala aan UHF-frequenties
francês | holandês |
---|---|
gamme | scala |
fréquences | frequenties |
large | breed |
de | over |
FR Il possède une prise de 3,5 mm qui permet de brancher un casque pour écouter le son, une directivité cardioïde et une gamme de fréquences de 20 Hz à 20 kHz.
NL Het heeft een 3.5mm-aansluiting waarmee u een hoofdtelefoon kunt aansluiten om uw audio te monitoren, een directioneel cardioïde pick-up patroon en een 20Hz tot 20kHz frequentiebereik.
francês | holandês |
---|---|
casque | hoofdtelefoon |
cardioïde | cardioïde |
le | de |
et | en |
brancher | aansluiten |
prise | aansluiting |
qui | waarmee |
possède | het heeft |
à | te |
FR Le PreSonus STUDIO 68 est une interface audio USB de haute qualité qui permet d'enregistrer des fréquences d'échantillonnage jusqu'à 192 kHz.
NL De PreSonus STUDIO 68 is een hoogwaardige USB-audio-interface die samplefrequenties tot 192kHz kan opnemen.
francês | holandês |
---|---|
studio | studio |
interface | interface |
audio | audio |
usb | usb |
qualité | hoogwaardige |
le | de |
est | is |
permet | kan |
qui | die |
FR Il existe une réponse haut de gamme supplémentaire jusqu'à 20 kHz et elle comprend également des commutateurs permettant de régler avec précision certaines fréquences :
NL Er is een extra high-end reactie tot 20kHz en het omvat ook schakelaars om bepaalde frequenties te finetunen:
francês | holandês |
---|---|
réponse | reactie |
comprend | omvat |
commutateurs | schakelaars |
fréquences | frequenties |
et | en |
également | ook |
existe | is |
supplémentaire | extra |
haut | high |
FR Il existe une paire de microphones à condensateur cardioïde 1/2″, disposés selon un schéma X-Y, avec une gamme de fréquences allant de 20 Hz à 20 kHz.
NL Er is een afgestemd paar 1/2″ cardioïde condensatormicrofoons opgesteld in een X-Y patroon met een frequentiebereik van 20Hz - 20kHz.
FR Vous pouvez en combiner jusqu'à 12 (ils ont également un casque, un instrument et un condensateur portable en option) et il dispose d'une gestion et d'une synchronisation automatiques des fréquences, tout en pouvant être monté en rack.
NL U kunt er maximaal 12 mixen en matchen (ze hebben ook een headset, instrument en een handheld condensator optie) en het heeft automatisch frequentiebeheer en synchronisatie, samen met het feit dat het rack monteerbaar is.
francês | holandês |
---|---|
casque | headset |
instrument | instrument |
condensateur | condensator |
portable | handheld |
synchronisation | synchronisatie |
automatiques | automatisch |
et | en |
également | ook |
option | optie |
des | samen |
ils | ze |
dispose | is |
un | een |
pouvez | kunt |
en | met |
vous | u |
FR Il y a une fonction de verrouillage automatique pour que vous ne puissiez pas modifier accidentellement les réglages, un indicateur de batterie sur le récepteur et l'émetteur, et un balayage automatique des fréquences
NL Er is een automatische vergrendelingsfunctie zodat u de instellingen niet per ongeluk kunt wijzigen, een batterij-indicator op zowel de ontvanger als de zender, en een automatische frequentiescan
francês | holandês |
---|---|
automatique | automatische |
puissiez | kunt |
accidentellement | per ongeluk |
indicateur | indicator |
batterie | batterij |
modifier | wijzigen |
réglages | instellingen |
et | en |
le | de |
de | zodat |
émetteur | zender |
sur | op |
récepteur | ontvanger |
pas | niet |
vous | u |
FR Cela réduira le bruit de fond à un sifflement dans certains cas, en supprimant les fréquences les plus basses.
NL Dat zal achtergrondgeluid in sommige gevallen tot een gesis verminderen, waardoor de lagere frequenties worden verwijderd.
francês | holandês |
---|---|
fréquences | frequenties |
certains | sommige |
en | in |
de | waardoor |
le | de |
FR Par défaut, les écrans des iPhone 13 Pro et 13 Pro Max sont configurés pour atteindre un maximum de fréquences de rafraîchissement de 120 Hz
NL Standaard zijn de schermen van de iPhone 13 Pro en 13 Pro Max ingesteld op een vernieuwingsfrequentie van maximaal 120 Hz
francês | holandês |
---|---|
écrans | schermen |
hz | hz |
et | en |
max | max |
maximum | maximaal |
configuré | ingesteld |
iphone | iphone |
pro | pro |
défaut | standaard |
de | van |
un | een |
FR Un haut-parleur X-Balanced délivre les fréquences moyennes à élevées, tandis quun radiateur passif fournit les basses.
NL Een X-Balanced speaker unit levert de midden tot hoge frequenties, terwijl een passieve radiator de bas levert.
francês | holandês |
---|---|
fréquences | frequenties |
tandis | terwijl |
élevées | hoge |
les | de |
haut-parleur | speaker |
à | tot |
FR La représentation spectrale affiche les différentes fréquences détaillées d'une piste audio. Il garantit une détection et une suppression rapides des bruits indésirables.
NL De spectrale weergave visualiseert overzichtelijk de verschillende frequenties van een audiospoor. Zo kun je storende geluiden op het eerste gezicht herkennen en gemakkelijk verwijderen.
francês | holandês |
---|---|
représentation | weergave |
fréquences | frequenties |
suppression | verwijderen |
rapides | gemakkelijk |
et | en |
la | de |
bruits | geluiden |
différentes | je |
une | een |
FR Tous les effets colorFX disposent de visualisations professionnelles pour l'entrée et la sortie, dont notamment des indicateurs du spectre de fréquences et du niveau sonore.
NL Alle colorFX hebben professionele visualisaties voor input en output van spectro tot luidheidsmeter.
francês | holandês |
---|---|
visualisations | visualisaties |
sortie | output |
et | en |
tous | alle |
FR La seule raison à cela est que la technologie sans fil 2,4 G ne peut prendre en charge des fréquences d'échantillonnage supérieures à 48 kHz
NL De enige reden is dat de 2.4G draadloze technologie de bovenstaande samplingsnelheden boven de 48 kHz niet kan ondersteunen
francês | holandês |
---|---|
raison | reden |
khz | khz |
g | g |
sans fil | draadloze |
la | de |
technologie | technologie |
ne | niet |
peut | kan |
est | is |
FR Apple verrouille les comptes iCloud avec une variété de fréquences en fonction d'un ensemble de critères vaste et dynamique. En gros, ceux-ci se divisent en trois catégories:
NL Apple vergrendelt iCloud-accounts met verschillende frequenties op basis van een grote en dynamische reeks criteria. In grote lijnen vallen deze in drie categorieën:
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
comptes | accounts |
icloud | icloud |
fréquences | frequenties |
critères | criteria |
dynamique | dynamische |
en | in |
et | en |
catégories | categorieën |
dun | van een |
une | reeks |
trois | drie |
variété | een |
vaste | grote |
Mostrando 50 de 50 traduções