Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fil à associer" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fil à associer" de francês para holandês

Traduções de fil à associer

"fil à associer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

fil aantal al connectiviteit draad draadloos een kabels krijgen meer net niet nog ook set systeem twee verbinding
associer combineren koppelen met

Tradução de francês para holandês de fil à associer

francês
holandês

FR Les cookies nous permettent d?associer l?activité d?un utilisateur à un site web tiers qui a renvoyé l?utilisateur vers les Sites, ou d?associer l?activité d?un utilisateur que SimplyHired a renvoyé vers un site web tiers

NL We gebruiken cookies om gebruikersactiviteiten te koppelen aan de externe website die de gebruiker naar de Websites heeft doorverwezen of voor de gebruikersactiviteiten van gebruikers die door SimplyHired zijn doorverwezen naar een externe website

francês holandês
associer koppelen
cookies cookies
ou of
utilisateur gebruiker
nous we
activité gebruiken
un een
a heeft
sites websites
qui die
site website

FR Micro chant sans fil Micro-casque sans fil Micro cravate sans fil Micro instrument sans fil Voir tous

NL Draadloze handheld-microfoons Draadloze headset-microfoons Draadloze dasspeld-microfoons Draadloze instrument-microfoons Bekijk alles

francês holandês
micro microfoons
instrument instrument
sans fil draadloze
voir bekijk

FR Coupez le cordon avec les accessoires de jeu sans fil Warp de HP Omen: casque sans fil Frequency, souris sans fil Vector et clavier TKL sans fil

NL Doorbreek het snoer met HP Omens Warp Wireless gaming-accessoires: Frequency Wireless Headset, Vector Wireless Mouse en Spacer Wireless TKL Keyboard.

francês holandês
accessoires accessoires
jeu gaming
casque headset
vector vector
sans fil wireless
et en
cordon snoer

FR Micro chant sans fil Micro-casque sans fil Micro cravate sans fil Micro instrument sans fil Voir tous

NL Draadloze handheld-microfoons Draadloze headset-microfoons Draadloze dasspeld-microfoons Draadloze instrument-microfoons Bekijk alles

francês holandês
micro microfoons
instrument instrument
sans fil draadloze
voir bekijk

FR Coupez le cordon avec les accessoires de jeu sans fil Warp de HP Omen: casque sans fil Frequency, souris sans fil Vector et clavier TKL sans fil

NL Doorbreek het snoer met HP Omens Warp Wireless gaming-accessoires: Frequency Wireless Headset, Vector Wireless Mouse en Spacer Wireless TKL Keyboard.

francês holandês
accessoires accessoires
jeu gaming
casque headset
vector vector
sans fil wireless
et en
cordon snoer

FR En dessous, vous trouverez également une station daccueil magnétique pour le dongle USB sans fil, ainsi quun bouton pour changer de profil et associer des appareils Bluetooth

NL Ook aan de onderkant vind je een magnetisch dock voor de draadloze USB-dongle, evenals een knop om van profiel te wisselen en te koppelen met Bluetooth-apparaten

francês holandês
trouverez vind
magnétique magnetisch
usb usb
bouton knop
changer wisselen
profil profiel
associer koppelen
appareils apparaten
bluetooth bluetooth
sans fil draadloze
et en
dessous een
également ook
vous je
station voor
le de

FR Roku a annoncé deux nouveaux produits : un caisson de basse sans fil à associer à son Streambar, et une nouvelle version du dispositif de streaming

NL Roku heeft een paar nieuwe producten aangekondigd - een draadloze subwoofer die past bij zijn Streambar, en een nieuwe versie van het Express

francês holandês
roku roku
annoncé aangekondigd
version versie
sans fil draadloze
et en
de bij
à van
produits producten
a heeft
sans het

FR En dessous, vous trouverez également une station daccueil magnétique pour le dongle USB sans fil, ainsi quun bouton pour changer de profil et associer des appareils Bluetooth

NL Ook aan de onderkant vind je een magnetisch dock voor de draadloze USB-dongle, evenals een knop om van profiel te wisselen en te koppelen met Bluetooth-apparaten

francês holandês
trouverez vind
magnétique magnetisch
usb usb
bouton knop
changer wisselen
profil profiel
associer koppelen
appareils apparaten
bluetooth bluetooth
sans fil draadloze
et en
dessous een
également ook
vous je
station voor
le de

FR Avec ses transducteurs compatibles haute-résolution et sa connectivité sans fil sans décalage et sans perte, le casque Arctis Pro sans fil est le seul véritable système audio de gaming haute-fidélité sans fil.

NL Hi-res-luidsprekerdrivers en een verliesvrije en responstijdvrije draadloze oplossing maken van de Arctis Pro Wireless het enige echt draadloze game-audiosysteem met hoge kwaliteit.

francês holandês
arctis arctis
véritable echt
gaming game
haute hoge
et en
solution oplossing
le de
sans fil draadloze
pro pro

FR Bien que cela n'ait rien à voir avec l'éclairage sans fil, nous proposons également des lampes qui vous permettent de recharger votre smartphone sans fil grâce à la technologie sans fil Qi intégrée dans la base de la lampe

NL Hoewel het niets te maken heeft met draadloze verlichting, bieden we u ook lampen aan waarmee u met behulp van de draadloze Qi technologie uw smartphone draadloos op kunt laden op de voet van de lamp

francês holandês
recharger laden
qi qi
smartphone smartphone
lampes lampen
la de
lampe lamp
bien que hoewel
éclairage verlichting
également ook
technologie technologie
sans fil draadloze
rien niets
nous we
qui waarmee
base behulp
votre uw
vous u

FR Numérique avec chargeur sans fil + usb pour changer avec fil téléphones prennent en charge la charge sans fil - iphone 12 pro max

NL Digitaal met draadloze oplader + usb om te wisselen met draad

francês holandês
numérique digitaal
fil draad
usb usb
changer wisselen
sans fil draadloze
chargeur oplader
avec met
sans te

FR option économique pour obtenir 2 microphones sans fil et 1 récepteur à double canal qui sonne bien. BLX est la ligne sans fil "bon marché" de Shure et un excellent point de départ sans se ruiner. Vous aurez également une grande portée sans fil.

NL geweldige budgetoptie om 2 draadloze microfoons en 1 tweekanaals ontvanger te krijgen die geweldig klinkt. BLX is de "goedkope" draadloze lijn van Shure en een geweldig uitgangspunt zonder de bank te breken. Je krijgt ook een groot draadloos bereik.

francês holandês
microphones microfoons
récepteur ontvanger
point uitgangspunt
et en
portée bereik
la de
également ook
grande groot
sans fil draadloze
pour krijgt
bon goedkope
sans zonder
est is
double een
ligne lijn
qui die
vous je

FR Bien que cela n'ait rien à voir avec l'éclairage sans fil, nous proposons également des lampes qui vous permettent de recharger votre smartphone sans fil grâce à la technologie sans fil Qi intégrée dans la base de la lampe

NL Hoewel het niets te maken heeft met draadloze verlichting, bieden we u ook lampen aan waarmee u met behulp van de draadloze Qi technologie uw smartphone draadloos op kunt laden op de voet van de lamp

francês holandês
recharger laden
qi qi
smartphone smartphone
lampes lampen
la de
lampe lamp
bien que hoewel
éclairage verlichting
également ook
technologie technologie
sans fil draadloze
rien niets
nous we
qui waarmee
base behulp
votre uw
vous u

FR Avec ses transducteurs compatibles haute-résolution et sa connectivité sans fil sans décalage et sans perte, le casque Arctis Pro sans fil est le seul véritable système audio de gaming haute-fidélité sans fil.

NL Hi-res-luidsprekerdrivers en een verliesvrije en responstijdvrije draadloze oplossing maken van de Arctis Pro Wireless het enige echt draadloze game-audiosysteem met hoge kwaliteit.

francês holandês
arctis arctis
véritable echt
gaming game
haute hoge
et en
solution oplossing
le de
sans fil draadloze
pro pro

FR Les widgets de fil intégré permettent d'intégrer une collection de Tweets (nommée fil) sur votre propre site Web. Deux types de fil intégré sont actuellement disponibles, tous comparables aux fils affichés sur twitter.com :

NL Met ingesloten tijdlijnwidgets kan je een verzameling Tweets (een tijdlijn) insluiten in je website. Er zijn twee verschillende typen ingesloten tijdlijnen, die er net zo uitzien als de tijdlijnen op twitter.com:

francês holandês
types typen
tweets tweets
twitter twitter
collection met
sur op
deux twee
votre je
aux de
site website

FR Sélectionner une optionMon compte ou mon abonnementRéservationsFacturationQuestions techniquesUtiliser une offre de promotion ou de parrainageS'associer ou travailler avec ClassPassAvis

NL Selecteer een optieMijn abonnement of accountReserveringenFactureringTechnische problemenEen aanbieding of doorverwijzing gebruikenSamenwerken of werken met ClassPassFeedback

francês holandês
sélectionner selecteer
offre aanbieding
travailler werken
ou of
compte een
mon met

FR Pour obtenir une vue complète, vous devez associer des mesures provenant de sources différentes.

NL Om een compleet beeld te krijgen, moet je metrics uit verschillende bronnen combineren.

francês holandês
associer combineren
mesures metrics
sources bronnen
devez moet
une compleet
de uit

FR Pour obtenir les meilleurs résultats, vous devrez l'associer à la monture antichoc Neumann EA 4.

NL U zult het willen koppelen met de Neumann EA 4 schokdemper voor het beste resultaat.

francês holandês
résultats resultaat
neumann neumann
la de
pour voor
meilleurs beste
vous zult

FR En raison de sa sensibilité, quel que soit l'endroit où vous enregistrez, je vous recommande vivement de l'associer à une monture antichoc et à un bras de qualité. Voir la section Accessoires ci-dessous.

NL Vanwege zijn gevoeligheid, ongeacht waar je het opneemt, adviseer ik het te koppelen aan een schokdemper en een kwaliteitsgiekarm. Zie de sectie Accessoires hieronder.

francês holandês
sensibilité gevoeligheid
section sectie
accessoires accessoires
et en
à te
la de
de vanwege
dessous hieronder
vous je

FR Vous recherchez un micro pour l'associer à l'un d'entre eux ? Découvrez les meilleurs microphones XLR.

NL Op zoek naar een microfoon om te koppelen met een van deze? Bekijk de beste XLR-microfoons.

francês holandês
xlr xlr
microphones microfoons
micro microfoon
un een
pour op
recherchez zoek
les de
meilleurs beste

FR Présentez vos recettes préférées avec des mises en page inspirées, conçues pour associer photos, recettes et anecdotes.

NL Show je favoriete gerechten in een prachtig vormgegeven boek en kies voor een lay-out geschikt voor het combineren van foto's, recepten en de bijbehorende verhalen.

francês holandês
recettes recepten
page boek
associer combineren
photos fotos
mises en page lay-out
et en
préféré favoriete
en in
pour voor
vos je

FR Suivez les instructions à l'écran pour ajouter les détails de votre carte de crédit ou associer un compte PayPal

NL Volg de instructies op het scherm om creditcardgegevens toe te voegen of een PayPal-account te koppelen

francês holandês
suivez volg
instructions instructies
ajouter voegen
paypal paypal
écran scherm
ou of
associer koppelen
compte account
de toe
les de
à te

FR Nos solutions de comptabilisation et d’établissement du bilan carbone peuvent être intégrées dans différents systèmes ERP et solutions métiers. Ceci permet par exemple d’y associer des boutiques en ligne.   

NL Wij kunnen onze oplossingen voor CO2-berekeningen integreren in diverse ERP-systemen en specifieke oplossingen. Het is bijvoorbeeld mogelijk om webwinkels met elkaar te verbinden. 

francês holandês
solutions oplossingen
différents diverse
systèmes systemen
erp erp
en ligne verbinden
et en
en in
peuvent kunnen
permet mogelijk
exemple bijvoorbeeld
nos onze

FR La mission marketing de Zillow consiste à associer des contenus hautement pertinents à chaque étape du parcours d’achat d?un nouveau bien immobilier.

NL De marketingmissie van Zillow is om zeer relevante content toe te wijzen aan een klanttraject bij het vinden van een nieuwe woning.

francês holandês
contenus content
pertinents relevante
consiste is
la de
de bij
nouveau een nieuwe

FR Apple utilise généralement cet ID pour associer un périphérique à un ID iCloud

NL Apple gebruikt deze ID meestal om een apparaat aan een iCloud-ID te koppelen

francês holandês
apple apple
utilise gebruikt
généralement meestal
associer koppelen
icloud icloud
un een
à te

FR Ici vous pouvez associer culture et délices culinaires ? gspunna guat!

NL Dit regeringsstelsel, dat ergens tussen een directe democratie en een monarchie ligt, zie je nergens anders en is al 150 jaar een succesmodel.

francês holandês
et en
ici is
vous je

FR Insight s'appuie sur Jira, offrant aux équipes un moyen simple et rapide d'associer les actifs et les éléments de configuration (CI) aux demandes de service, aux incidents, aux problèmes, aux changements et aux charges de travail

NL Insight is gebaseerd op Jira en biedt teams een eenvoudige en snelle manier assets en configuratie-items (CI's) te koppelen aan serviceaanvragen, incidenten, problemen, wijzigingen en workloads

francês holandês
jira jira
offrant biedt
actifs assets
éléments items
configuration configuratie
changements wijzigingen
équipes teams
et en
rapide snelle
incidents incidenten
problèmes problemen
sur op
un eenvoudige
de aan

FR Vous l'associez à un seul ordinateur - le vôtre - et vous l'empêchez de s'associer à un autre.

NL U koppelt hem aan één computer - de uwe - en voorkomt dat hij ooit met een andere kan worden gekoppeld.

francês holandês
ordinateur computer
et en
le de
autre andere
vous u

FR Vous pouvez associer Otter à vos calendriers Google et Microsoft Outlook pour planifier des enregistrements

NL U kunt Otter koppelen aan uw Google- en Microsoft Outlook-kalenders om opnames te plannen

francês holandês
otter otter
calendriers kalenders
google google
microsoft microsoft
planifier plannen
enregistrements opnames
et en
associer koppelen
pouvez kunt
vous u
à te

FR Faites-nous savoir avec qui d'autre nous devrions nous associer !

NL Vertel ons wie onze volgende partner moet worden!

francês holandês
savoir moet
nous ons
avec onze

FR Pourquoi s’associer avec PADI?

NL Waarom partner worden van PADI?

francês holandês
padi padi
pourquoi waarom
avec van

FR Voulez-vous vous associer à mon entreprise ?

NL Wat is de dikte van jullie magneten?

francês holandês
à van
vous jullie
mon is

FR Alors pourquoi ne pas vous faciliter la tâche et associer vos outils? Tirez le meilleur parti de vos données en intégrant votre infrastructure technologique

NL Dus waarom zou je het jezelf niet gemakkelijk maken en je tools integreren met Mopinion? Zo haal je het meeste uit je data

francês holandês
faciliter gemakkelijk
outils tools
données data
et en
parti uit
pourquoi waarom
pas niet
intégrant integreren
le meeste

FR Ce t-shirt unisexe est intemporel, et à transmettre de génération en génération. Pour un effet plus lose, n'hésitez pas à surtailler d'une taille. On le choisi blanc pour pouvoir l'associer à n'importe quelle tenue !

NL Dit unisex T-shirt is een tijdloos stuk, van generatie op generatie over te nemen. Neem gerust een maatje groter als je wilt gaan voor een meer loose effect. We kozen voor wit zodat we het kunnen mixen met om het even welke outfit!

francês holandês
intemporel tijdloos
génération generatie
effet effect
tenue outfit
blanc wit
de zodat
t-shirt shirt
plus meer
le op
taille groter
est is
pour voor
en over

FR Grâce aux multi-actions, vous pouvez regrouper autant d’actions que vous le souhaitez, les associer à une touche et les déclencher en séquence ou toutes en même temps.

NL Met Multi Actions kunnen net zoveel acties als je wilt, worden gebundeld, aan een toets worden toegewezen en met tussenpozen of allemaal tegelijk worden geactiveerd.

francês holandês
touche toets
multi multi
et en
ou of
autant zoveel
souhaitez wilt
actions acties
vous je
à aan
séquence een
en même temps tegelijk

FR Quel que soit le meuble sur lequel grimpe votre animal, il y a de fortes chances qu’il ait fini par l’associer à de la nourriture

NL Ongeacht op welk meubelstuk je huisdier springt, er is een kans dat hij dat die plek associeert met voer

francês holandês
chances kans
votre je
il hij
le op

FR Idéalement, votre animal de compagnie devrait sentir votre odeur et l'associer à un sentiment de sécurité

NL Je egel moet je kunnen ruiken en je geur associëren met een gevoel van veiligheid

francês holandês
odeur geur
sécurité veiligheid
et en
à van
sentiment gevoel
devrait moet
votre je

FR Parlez-lui. Faites-le chaque fois que vous le prenez, le mangez ou le baignez. Cela va l'aider à s'habituer à votre voix et à l'associer à un sentiment de confort et de sécurité [10]

NL Praat tegen je egel. Praat tegen je egel iedere keer dat je hem vastpakt, voert en wast. Dit helpt hem om aan je stem te wennen en je stem met comfort en veiligheid te associëren.[10]

francês holandês
confort comfort
sécurité veiligheid
voix stem
et en
parlez praat
à te
votre je
de tegen
le hem

FR Parlez-lui lorsque vous lui donnez une friandise. Cela va l'aider à associer votre voix à quelque chose de positif [11]

NL Praat tegen je egel wanneer je hem iets lekkers geeft. Dit helpt hem om je stem met iets positiefs te associëren.

francês holandês
voix stem
parlez praat
donnez met
à te
votre je
de tegen

FR Cependant, vous ne pouvez pas associer des lampes Philips Hue que vous possédez peut-être déjà.

NL Je kunt echter niet koppelen met Philips Hue-lampen die je misschien al hebt.

francês holandês
associer koppelen
lampes lampen
philips philips
déjà al
pouvez kunt
cependant echter
peut misschien
pas niet
vous je
des met
que die

FR Il y a une couche de sécurité supplémentaire à traverser pour associer votre compte

NL Er is een extra beveiligingslaag waar u doorheen moet om uw account te koppelen

francês holandês
associer koppelen
compte account
supplémentaire extra
à te
votre uw

FR Lintroduction du chipset Intel Xe a été un grand pas pour les graphiques intégrés dIntel et vous permet de jouer à de nombreux jeux que vous pourriez associer à la dernière génération de consoles

NL De introductie van de Intel Xe-chipset was een grote sprong voorwaarts voor Intels geïntegreerde grafische kaart, en laat je veel games spelen die je zou kunnen associëren met de laatste generatie consoles

francês holandês
permet laat
génération generatie
consoles consoles
grand grote
graphiques grafische
et en
la de
à van
jeux games
pourriez kunnen
jouer spelen
dernière laatste
vous je
intégré geïntegreerde
pour voor

FR Nous navons eu aucun problème à associer la sangle de poitrine HRM-Pro de Garmin et la sangle Wahoo Tickr X de dernière génération.

NL We hadden geen probleem om Garmins eigen HRM-Pro-borstriem en de nieuwste generatie Wahoo Tickr X-riem te combineren.

francês holandês
problème probleem
associer combineren
sangle riem
x x
dernière nieuwste
génération generatie
et en
la de
nous we
à te

FR Sélectionnez « AT&T », puis suivez les instructions à lécran pour associer votre numéro de mobile.

NL Selecteer "AT&T" en volg de instructies op het scherm om uw mobiele nummer te koppelen.

francês holandês
sélectionnez selecteer
suivez volg
instructions instructies
numéro nummer
mobile mobiele
t t
écran scherm
associer koppelen
de het
pour op
les de
à te
votre uw

FR Les amateurs de marche et de bonne cuisine trouveront leur bonheur sur la Via Engiadina ou dans la région de Fribourg où ils pourront associer randonnée et fondue moitié-moitié.

NL En voor wie van wandelen en lekker eten houdt, raden we de Via Engiadina aan of een wandeling gecombineerd met een fondue “moitié-moitié” in de regio Fribourg.

francês holandês
cuisine eten
région regio
fribourg fribourg
fondue fondue
et en
via via
ou of
dans in
randonnée wandelen
la de

FR À quel autre endroit peut-on aussi bien associer travail et expérience?

NL Of waar je werk en avontuur zo goed met elkaar kan combineren?

francês holandês
travail werk
expérience avontuur
bien goed
peut kan
et en

FR Vous pouvez également définir des zones dactivité et vous associer à un Nest Hub ou à une enceinte Nest pour les annonces des visiteurs.

NL Je kunt ook activiteitszones instellen en koppelen met een Nest Hub of Nest-speaker voor bezoekersaankondigingen.

francês holandês
définir instellen
associer koppelen
nest nest
hub hub
enceinte speaker
et en
ou of
également ook
pour voor
vous je
pouvez kunt

FR Comme avec les autres appareils audio Nest, vous pouvez associer, regrouper et attribuer des haut-parleurs aux pièces, ce qui vous donne de nombreuses options pour lire votre musique

NL Net als bij andere Nest-audioapparaten kun je speakers koppelen, groeperen en toewijzen aan kamers, waardoor je veel opties hebt voor het afspelen van je muziek

francês holandês
nest nest
attribuer toewijzen
pièces kamers
options opties
autres andere
et en
musique muziek
comme
pouvez kun
associer koppelen
de bij
pour voor

FR Les appareils Google Home et Nest vous permettent de leur associer un haut-parleur Bluetooth afin que la musique et le son soient lus via ce

NL Met Google Home- en Nest-apparaten kun je een Bluetooth-speaker aan hen koppelen, zodat muziek en audio via die speaker worden afgespeeld. Hier is

francês holandês
appareils apparaten
google google
associer koppelen
bluetooth bluetooth
home home
et en
nest nest
vous je
haut-parleur speaker
musique muziek
les hen
son is

FR Lorsqu’une commande est passée, vous envoyez un lien d’importation unique au client. Ainsi, vous êtes sûr d’associer le bon fichier à la commande correspondante.

NL Zodra een bestelling is aangemaakt, stuur je een unieke uploadlink naar de klant, zodat je zeker weet dat je het juiste bestand aan de juiste bestelling hebt gekoppeld.

francês holandês
envoyez stuur
client klant
fichier bestand
commande bestelling
un unieke
à aan
sûr zeker
est is
bon juiste
vous je

Mostrando 50 de 50 traduções