Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fascinent" para holandês

Mostrando 10 de 10 traduções da frase "fascinent" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de fascinent

francês
holandês

FR Les paysages du Luxembourg charment autant qu'ils fascinent.

NL Tussen de vlaktes en de bossen, de meren en rivieren, zijn de landschappen van Luxemburg zowel bekorend als fascinerend.

francês holandês
paysages landschappen
luxembourg luxemburg
autant de

FR Les Gorges du Rhin, appelées aussi Grand Canyon de Suisse, fascinent les randonneurs et adeptes de rafting du monde entier

NL De Rijnkloof, die als bijnaam Swiss Grand Canyon heeft, fascineert wandelaars en riverrafters uit de hele wereld

francês holandês
entier hele
suisse swiss
canyon canyon
et en
randonneurs wandelaars
monde wereld
de uit
les de

FR La «girolle» servant à faire les rosettes de fromage typiques fascinent aussi les plus jeunes.

NL De ?Girolle? voor het schrapen van de typische kaasroosjes is ook erg populair bij jonge gasten.

francês holandês
jeunes jonge
la de
à van
de bij

FR Le leader du groupe légendaire Radiohead explore les titres qui le fascinent, le font vibrer, l'obsèdent ou le mettent au défi, qu'ils soient incroyablement complexes ou élégamment simples.

NL De legendarische frontman van Radiohead laat je luisteren naar nummers die hem fascineren, grijpen en uitdagen. Van krankzinnig complex tot prachtig eenvoudig.

francês holandês
complexes complex
simples eenvoudig
le de
qui die
ou en

FR Des styles d'autrefois qui nous fascinent au point que nous souhaiterions les voir revenir dans le présent

NL Het zijn de looks van lang vervlogen dagen die ons zodanig fascineren, dat we ze nu weer willen, in het heden

francês holandês
le de
présent nu
nous we
dans in
qui die

FR Des produits qui, dans leur originalité et leur authenticité, fascinent encore et encore.

NL Producten die dankzij hun originaliteit en echtheid telkens weer en nog altijd fascineren.

francês holandês
originalité originaliteit
et en
produits producten
encore nog
qui die

FR Des produits qui, dans leur originalité et leur authenticité, fascinent encore et encore.

NL Producten die dankzij hun originaliteit en echtheid telkens weer en nog altijd fascineren.

francês holandês
originalité originaliteit
et en
produits producten
encore nog
qui die

FR La «girolle» servant à faire les rosettes de fromage typiques fascinent aussi les plus jeunes.

NL De ?Girolle? voor het schrapen van de typische kaasroosjes is ook erg populair bij jonge gasten.

francês holandês
jeunes jonge
la de
à van
de bij

FR Les contrastes fascinent. Et difficile de trouver meilleur contraste que celui que vous constaterez à l?issue du bref trajet en train qui mène de la station dynamique et mondaine de Montreux à l?austère sommet des Rochers de Naye.

NL In de sagenrijke streek rond de Breccaschlund zijn veel alpenbloemen en dieren thuis. De Alpentradities worden nog altijd in ere gehouden en wandelaars zijn welkome gasten in de kaasmakerijen.

francês holandês
et en
la de
en in
de zijn
ne altijd

FR Le musée suisse des enfants est un point de rencontres vivant et un lieu d'échanges entre les générations et les cultures qui fascinent petits et grands. Les enfants et les adultes regardent, s'étonnent, expérimentent, jouent et créent ensemble.

NL Het Abdijdistrict St. Gallen is sinds 1983 Unesco-werelderfgoed en biedt in de abdijbibliotheek, het keldergewelf en de nieuwe tentoonstellingszaal indrukwekkende schatten.

francês holandês
et en
le de
de sinds
est is

Mostrando 10 de 10 traduções

Traduções semelhantes

fascinent