FR Cet article vous guide à travers l'exportation des données de calendrier de votre iPhone ou iPad, la capture de tous les événements de calendrier depuis iCloud et ailleurs, et les fournissant dans un simple fichier iCal ou CSV.
Traduzir "définissez un calendrier" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "définissez un calendrier" de francês para holandês
Traduções de définissez un calendrier
"définissez un calendrier" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de définissez un calendrier
francês
holandês
NL Dit artikel begeleidt u bij het exporteren van de agendagegevens van uw iPhone of iPad, het vastleggen van alle kalendergebeurtenissen van iCloud en elders, en biedt ze in een eenvoudig iCal- of CSV-bestand.
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| capture | vastleggen |
| icloud | icloud |
| ailleurs | elders |
| fournissant | biedt |
| fichier | bestand |
| ou | of |
| et | en |
| de | bij |
| csv | csv |
| à | van |
| la | de |
| votre | uw |
| tous | alle |
| vous | u |
FR Créez un centre de communication interne pour les employés au sein du module Communauté. Organisez un calendrier avec Calendrier.
NL Creëer een interne communicatiehub voor werknemers binnen de ONLYOFFICE Community. Organiseer een tijdschema met ONLYOFFICE Calendar
| francês | holandês |
|---|---|
| créez | creëer |
| communauté | community |
| organisez | organiseer |
| interne | interne |
| employés | werknemers |
| les | de |
| pour | voor |
FR Sélectionnez votre sauvegarde et cliquez sur l'icône Calendar dans l'aperçu. Cela extraira automatiquement toutes les données de calendrier de votre iPhone au format iCal , y compris le calendrier iCloud.
NL Selecteer uw back-up en klik op het pictogram Calendar in het overzicht. Hiermee worden automatisch alle agendagegevens van uw iPhone in iCal indeling geëxtraheerd, inclusief de iCloud-agenda.
| francês | holandês |
|---|---|
| automatiquement | automatisch |
| calendrier | agenda |
| iphone | iphone |
| format | indeling |
| icloud | icloud |
| y | hiermee |
| sélectionnez | selecteer |
| et | en |
| le | de |
| cliquez | klik |
| dans | in |
| sauvegarde | back-up |
| sur | op |
| votre | uw |
| compris | inclusief |
| toutes | van |
FR Le moyen le plus simple consiste à envoyer par e-mail le fichier .ics (iCal) contenant votre calendrier à votre iPhone ou iPad, puis à l'ouvrir et à l'importer à l'aide de l'application Calendrier sur l'appareil iOS.
NL De eenvoudigste manier is om het .ics (iCal) -bestand met uw agenda naar uw iPhone of iPad te e-mailen en vervolgens te openen en te importeren met de app Agenda op het iOS-apparaat.
| francês | holandês |
|---|---|
| fichier | bestand |
| calendrier | agenda |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ios | ios |
| ou | of |
| et | en |
| lappareil | apparaat |
| le plus simple | eenvoudigste |
| consiste | is |
| le | de |
| lapplication | de app |
| sur | op |
| e-mailen | |
| votre | uw |
| à | te |
| de | vervolgens |
FR Sélectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez que vos données de calendrier aillent. Vous voudrez probablement le mettre dans le calendrier Outlook principal.
NL Selecteer de map waarnaar u uw agendagegevens wilt verplaatsen. U zult het waarschijnlijk in de hoofd Outlook-agenda willen plaatsen.
| francês | holandês |
|---|---|
| sélectionnez | selecteer |
| dossier | map |
| calendrier | agenda |
| probablement | waarschijnlijk |
| principal | hoofd |
| souhaitez | wilt |
| le | de |
| dans | in |
| vous | zult |
FR Sélectionnez le calendrier pour importer les données de votre calendrier iPhone
NL Selecteer de kalender om uw iPhone-agendagegevens te importeren
| francês | holandês |
|---|---|
| sélectionnez | selecteer |
| calendrier | kalender |
| importer | importeren |
| iphone | iphone |
| le | de |
| votre | uw |
FR Si vous souhaitez quAlexa fournisse les détails de votre calendrier, accédez à lapplication Alexa (Paramètres> Calendrier et e-mail)
NL Als je wilt dat Alexa je agendagegevens weergeeft, ga dan naar de Alexa-app (Instellingen> Agenda en e-mail)
| francês | holandês |
|---|---|
| calendrier | agenda |
| lapplication | app |
| alexa | alexa |
| paramètres | instellingen |
| et | en |
| souhaitez | wilt |
| si | als |
| les | de |
| votre | je |
| de | dat |
FR Le format iCal est pris en charge par de nombreux produits: calendrier Apple, calendrier Yahoo, SeaMonkey, Microsoft Outlook , Mozilla Thunderbird et Google Calendar.
NL Het iCal-formaat wordt door vele producten ondersteund: Apple Calendar, Yahoo Calendar, SeaMonkey, Microsoft Outlook , Mozilla Thunderbird en Google Calendar.
| francês | holandês |
|---|---|
| format | formaat |
| apple | apple |
| yahoo | yahoo |
| microsoft | microsoft |
| produits | producten |
| et | en |
| nombreux | vele |
| de | door |
| le | het |
FR Ouvrez lapplication Calendrier > Appuyez sur Calendriers en bas de lécran. Le calendrier familial apparaîtra sous la section iCloud.
NL Open de Agenda-app > Tik op Agendas onderaan het scherm. De gezinsagenda verschijnt onder het gedeelte iCloud.
| francês | holandês |
|---|---|
| section | gedeelte |
| icloud | icloud |
| écran | scherm |
| lapplication | app |
| bas | onderaan |
| de | onder |
FR Comment afficher ou masquer le calendrier partagé dans votre application Calendrier
NL Hoe u de gedeelde agenda in uw Agenda-app kunt weergeven of verbergen
| francês | holandês |
|---|---|
| afficher | weergeven |
| masquer | verbergen |
| calendrier | agenda |
| partagé | gedeelde |
| application | app |
| ou | of |
| le | de |
| dans | in |
| comment | hoe |
| votre | uw |
FR Ouvrez lapplication Calendrier > Appuyez sur Calendriers en bas de lécran > Appuyez sur le cercle à gauche du calendrier familial
NL Open de Agenda-app > Tik op Agendas onder aan het scherm > Tik op de cirkel links van de gezinsagenda
| francês | holandês |
|---|---|
| cercle | cirkel |
| gauche | links |
| écran | scherm |
| lapplication | app |
| à | van |
| le | de |
| sur | op |
| de | onder |
FR Lorsquil y a une coche dans le cercle, les événements du calendrier partagé apparaîtront dans votre application Calendrier, quand il ny a pas de coche, ils ne le seront pas.
NL Als er een vinkje in de cirkel staat, verschijnen afspraken uit de gedeelde agenda in je Agenda-app, als er geen vinkje staat, zullen ze dat niet doen.
| francês | holandês |
|---|---|
| cercle | cirkel |
| calendrier | agenda |
| partagé | gedeelde |
| apparaîtront | verschijnen |
| application | app |
| le | de |
| lorsquil | als |
| dans | in |
| pas | niet |
| ils | ze |
| seront | je |
FR Cela ressemble à des notes autocollantes et la fonction de calendrier familial sera déployée sur dautres modèles Echo Show - avec un identifiant visuel permettant à Echo Show de reconnaître que vous pouvez afficher votre calendrier personnel.
NL Het ziet eruit als plaknotities en de gezinskalenderfunctie wordt uitgerold naar andere Echo Show-modellen - met een visuele ID waarmee de Echo Show kan herkennen dat u uw persoonlijke agenda kunt laten zien.
| francês | holandês |
|---|---|
| calendrier | agenda |
| modèles | modellen |
| echo | echo |
| identifiant | id |
| visuel | visuele |
| reconnaître | herkennen |
| déployé | uitgerold |
| show | show |
| et | en |
| la | de |
| de | eruit |
| ressemble | ziet eruit |
| permettant | kan |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
| avec | met |
| un | een |
| vous | persoonlijke |
FR Après le triage, nous enverrons un calendrier prévu et nous nous engageons à être aussi transparents que possible sur le calendrier de correction ainsi que sur les problèmes ou défis susceptibles de le prolonger.
NL Na de triage sturen we een verwachte tijdlijn en verbinden we ons ertoe om zo transparant mogelijk te zijn over de tijdlijn voor herstel en over problemen of uitdagingen die deze kunnen verlengen.
| francês | holandês |
|---|---|
| enverrons | sturen |
| calendrier | tijdlijn |
| prévu | verwachte |
| transparents | transparant |
| prolonger | verlengen |
| triage | triage |
| et | en |
| ou | of |
| défis | uitdagingen |
| le | de |
| problèmes | problemen |
| possible | mogelijk |
| après | na |
| nous | we |
| susceptibles | kunnen |
| à | te |
FR Avec le Calendrier Outlook et Recruitee vous pouvez directement connecter votre calendrier à Recruitee pour tout gérer depuis un seul endroit
NL Met Outlook Agenda en Recruitee kun jij je agenda rechtstreeks verbinden met Recruitee om alles vanuit één plaats te beheren
| francês | holandês |
|---|---|
| calendrier | agenda |
| pouvez | kun |
| endroit | plaats |
| et | en |
| directement | rechtstreeks |
| gérer | beheren |
| connecter | verbinden |
| depuis | met |
| votre | je |
| à | te |
| un | alles |
FR Appuyez sur votre nom dutilisateur en bas à gauche de lécran > Appuyez sur Calendrier dans la barre de gauche > Faites défiler vers le haut et vers le bas les différents mois du calendrier à droite de lécran.
NL Tik op je Gebruikersnaam linksonder in het scherm > Tik op Kalender in de balk aan de linkerkant > Scroll omhoog en omlaag door de verschillende kalendermaanden aan de rechterkant van het scherm.
| francês | holandês |
|---|---|
| calendrier | kalender |
| barre | balk |
| écran | scherm |
| gauche | linkerkant |
| et | en |
| à | van |
| en | in |
| votre | je |
FR Si vous souhaitez quAlexa fournisse les détails de votre calendrier, accédez à lapplication Alexa (Paramètres> Calendrier)
NL Als je wilt dat Alexa je agendagegevens weergeeft, ga dan naar de Alexa-app (Instellingen> Agenda)
| francês | holandês |
|---|---|
| calendrier | agenda |
| lapplication | app |
| alexa | alexa |
| paramètres | instellingen |
| souhaitez | wilt |
| si | als |
| les | de |
| votre | je |
| de | dat |
FR Par exemple, vous pouvez utiliser une applet pour synchroniser les tâches Amazon Alexa avec votre calendrier Google, ou vous pouvez en utiliser une qui vous permet de créer des événements dans votre calendrier iPhone via Google Assistant
NL U kunt bijvoorbeeld een applet gebruiken om Amazon Alexa-taken te synchroniseren met uw Google-agenda, of u kunt er een gebruiken waarmee u via Google Assistant evenementen in uw iPhone-agenda kunt maken
| francês | holandês |
|---|---|
| synchroniser | synchroniseren |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| calendrier | agenda |
| événements | evenementen |
| iphone | iphone |
| utiliser | gebruiken |
| tâches | taken |
| ou | of |
| en | in |
| qui | waarmee |
| exemple | bijvoorbeeld |
| votre | uw |
| pouvez | kunt |
| de | via |
| créer | maken |
| vous | u |
| avec | met |
FR Oui, vous pouvez utiliser notre fonctionnalité calendrier pour afficher vos tâches dans iCal / Google Calendar / Outlook ou vous pouvez accéder à l'affichage du calendrier disponible dans les Statistiques et rapports de MeisterTask.
NL Ja, je kan ofwel onze kalender feed functie gebruiken om je taken weer te geven in iCal/Google Calendar / Outlook of je kan het kalender overzicht zien in de MeisterTask 's Statistieken en rapporten.
| francês | holandês |
|---|---|
| calendrier | kalender |
| fonctionnalité | functie |
| tâches | taken |
| ou | of |
| statistiques | statistieken |
| et | en |
| rapports | rapporten |
| utiliser | gebruiken |
| pouvez | kan |
| oui | ja |
| notre | onze |
| pour | overzicht |
| vos | je |
| à | te |
| dans | in |
FR Un calendrier intuitif conçu pour les professionnels comme vous. Prenez le contrôle et gérez votre calendrier où que vous soyez et sur n'importe quel appareil.
NL Een intuïtieve agenda die jouw tijd zo efficiënt mogelijk indeelt. Overal inzicht in je dagelijkse planning, op elk apparaat.
| francês | holandês |
|---|---|
| appareil | apparaat |
| calendrier | agenda |
| comme | |
| et | inzicht |
| un | een |
| le | op |
| votre | je |
| les | jouw |
FR Il sagit peut-être toujours dun calendrier au chocolat, mais le calendrier du compte à rebours Tonys Chocolonely est un pas en avant par rapport au Dairy Milk standard.
NL Het mag dan nog steeds een chocoladekalender zijn, de Tonys Chocolonely Countdown Calendar is een stapje hoger dan de standaard Dairy Milk.
| francês | holandês |
|---|---|
| standard | standaard |
| au | hoger |
| sagit | is |
| le | de |
| compte | een |
| peut | mag |
FR Un calendrier qui nimplique ni manger ni boire, mais le calendrier de lAvent Charlotte Tilbury Bejeweled Chest of Beauty Treasures propose 12 jours des produits de maquillage les plus vendus de la marque.
NL Eentje waarbij je niet eet of drinkt, maar de Charlotte Tilbury Bejeweled Chest of Beauty Treasures Advent Calendar biedt 12 dagen lang de bestverkochte make-upproducten van het merk.
| francês | holandês |
|---|---|
| charlotte | charlotte |
| propose | biedt |
| marque | merk |
| of | van |
| jours | dagen |
| qui | waarbij |
FR Si vous souhaitez quAlexa fournisse les détails de votre calendrier, accédez à lapplication Alexa (Paramètres> Calendrier)
NL Als je wilt dat Alexa je agendagegevens weergeeft, ga dan naar de Alexa-app (Instellingen> Agenda)
| francês | holandês |
|---|---|
| calendrier | agenda |
| lapplication | app |
| alexa | alexa |
| paramètres | instellingen |
| souhaitez | wilt |
| si | als |
| les | de |
| votre | je |
| de | dat |
FR Après le triage, nous enverrons un calendrier prévu et nous nous engageons à être aussi transparents que possible sur le calendrier de correction ainsi que sur les problèmes ou défis susceptibles de le prolonger.
NL Na de triage sturen we een verwachte tijdlijn en verbinden we ons ertoe om zo transparant mogelijk te zijn over de tijdlijn voor herstel en over problemen of uitdagingen die deze kunnen verlengen.
| francês | holandês |
|---|---|
| enverrons | sturen |
| calendrier | tijdlijn |
| prévu | verwachte |
| transparents | transparant |
| prolonger | verlengen |
| triage | triage |
| et | en |
| ou | of |
| défis | uitdagingen |
| le | de |
| problèmes | problemen |
| possible | mogelijk |
| après | na |
| nous | we |
| susceptibles | kunnen |
| à | te |
FR Oui, vous pouvez utiliser notre fonctionnalité calendrier pour afficher vos tâches dans iCal / Google Calendar / Outlook ou vous pouvez accéder à l'affichage du calendrier disponible dans les Statistiques et rapports de MeisterTask.
NL Ja, je kan ofwel onze kalender feed functie gebruiken om je taken weer te geven in iCal/Google Calendar / Outlook of je kan het kalender overzicht zien in de MeisterTask 's Statistieken en rapporten.
| francês | holandês |
|---|---|
| calendrier | kalender |
| fonctionnalité | functie |
| tâches | taken |
| ou | of |
| statistiques | statistieken |
| et | en |
| rapports | rapporten |
| utiliser | gebruiken |
| pouvez | kan |
| oui | ja |
| notre | onze |
| pour | overzicht |
| vos | je |
| à | te |
| dans | in |
FR Téléchargez notre eBook Calendrier éditorial. Vous y découvrirez toutes les étapes à suivre pour créer un calendrier de publication qui vous permet d’optimiser vos efforts en matière de contenu.
NL Download ons Redactionele kalender eBook, waarin we de stappen hebben uiteengezet die u moet nemen om een redactionele kalender te maken die het meeste uit uw content haalt.
| francês | holandês |
|---|---|
| calendrier | kalender |
| éditorial | redactionele |
| étapes | stappen |
| téléchargez | download |
| notre | ons |
| contenu | content |
| en | de |
| vous | u |
| à | te |
| qui | die |
FR Cet article vous guide à travers l'exportation des données de calendrier de votre iPhone ou iPad, la capture de tous les événements de calendrier depuis iCloud et ailleurs, et les fournissant dans un simple fichier iCal ou CSV.
NL Dit artikel begeleidt u bij het exporteren van de agendagegevens van uw iPhone of iPad, het vastleggen van alle kalendergebeurtenissen van iCloud en elders, en biedt ze in een eenvoudig iCal- of CSV-bestand.
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| capture | vastleggen |
| icloud | icloud |
| ailleurs | elders |
| fournissant | biedt |
| fichier | bestand |
| ou | of |
| et | en |
| de | bij |
| csv | csv |
| à | van |
| la | de |
| votre | uw |
| tous | alle |
| vous | u |
FR Voici quelques exemples d'apps tierces populaires : Microsoft Outlook, Calendrier Apple pour iOS et macOS, Calendrier Google, diverses apps mobiles, etc.
NL Voorbeelden van de populaire apps van derden zijn Microsoft Outlook, Apple Calendar voor iOS en MacOS, Google Agenda, verschillende mobiele apps, enz.
| francês | holandês |
|---|---|
| exemples | voorbeelden |
| populaires | populaire |
| microsoft | microsoft |
| calendrier | agenda |
| apple | apple |
| ios | ios |
| macos | macos |
| mobiles | mobiele |
| etc | enz |
| et | en |
| apps | apps |
| tierces | derden |
| pour | voor |
| voici | de |
FR Le format iCal est pris en charge par de nombreux produits: calendrier Apple, calendrier Yahoo, SeaMonkey, Microsoft Outlook , Mozilla Thunderbird et Google Calendar.
NL Het iCal-formaat wordt door vele producten ondersteund: Apple Calendar, Yahoo Calendar, SeaMonkey, Microsoft Outlook , Mozilla Thunderbird en Google Calendar.
| francês | holandês |
|---|---|
| format | formaat |
| apple | apple |
| yahoo | yahoo |
| microsoft | microsoft |
| produits | producten |
| et | en |
| nombreux | vele |
| de | door |
| le | het |
FR Sélectionnez votre sauvegarde et cliquez sur l'icône Calendar dans l'aperçu. Cela extraira automatiquement toutes les données de calendrier de votre iPhone au format iCal , y compris le calendrier iCloud.
NL Selecteer uw back-up en klik op het pictogram Calendar in het overzicht. Hiermee worden automatisch alle agendagegevens van uw iPhone in iCal indeling geëxtraheerd, inclusief de iCloud-agenda.
| francês | holandês |
|---|---|
| automatiquement | automatisch |
| calendrier | agenda |
| iphone | iphone |
| format | indeling |
| icloud | icloud |
| y | hiermee |
| sélectionnez | selecteer |
| et | en |
| le | de |
| cliquez | klik |
| dans | in |
| sauvegarde | back-up |
| sur | op |
| votre | uw |
| compris | inclusief |
| toutes | van |
FR Le moyen le plus simple consiste à envoyer par e-mail le fichier .ics (iCal) contenant votre calendrier à votre iPhone ou iPad, puis à l'ouvrir et à l'importer à l'aide de l'application Calendrier sur l'appareil iOS.
NL De eenvoudigste manier is om het .ics (iCal) -bestand met uw agenda naar uw iPhone of iPad te e-mailen en vervolgens te openen en te importeren met de app Agenda op het iOS-apparaat.
| francês | holandês |
|---|---|
| fichier | bestand |
| calendrier | agenda |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ios | ios |
| ou | of |
| et | en |
| lappareil | apparaat |
| le plus simple | eenvoudigste |
| consiste | is |
| le | de |
| lapplication | de app |
| sur | op |
| e-mailen | |
| votre | uw |
| à | te |
| de | vervolgens |
FR Sélectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez que vos données de calendrier aillent. Vous voudrez probablement le mettre dans le calendrier Outlook principal.
NL Selecteer de map waarnaar u uw agendagegevens wilt verplaatsen. U zult het waarschijnlijk in de hoofd Outlook-agenda willen plaatsen.
| francês | holandês |
|---|---|
| sélectionnez | selecteer |
| dossier | map |
| calendrier | agenda |
| probablement | waarschijnlijk |
| principal | hoofd |
| souhaitez | wilt |
| le | de |
| dans | in |
| vous | zult |
FR Sélectionnez le calendrier pour importer les données de votre calendrier iPhone
NL Selecteer de kalender om uw iPhone-agendagegevens te importeren
| francês | holandês |
|---|---|
| sélectionnez | selecteer |
| calendrier | kalender |
| importer | importeren |
| iphone | iphone |
| le | de |
| votre | uw |
FR Ajoutez un calendrier des disponibilités à votre site web. Ajoutez des événements publics ou privés pour montrer votre disponibilité/calendrier. Acceptez les réservations aux dates disponibles.
NL Voeg een beschikbaarheidskalender toe aan uw website. Voeg publieke of privé evenementen toe om uw beschikbaarheid/rooster te tonen. Accepteer boekingen op de beschikbare data.
| francês | holandês |
|---|---|
| ajoutez | voeg |
| événements | evenementen |
| montrer | tonen |
| réservations | boekingen |
| dates | data |
| acceptez | accepteer |
| ou | of |
| disponibilité | beschikbaarheid |
| un | een |
| disponibles | beschikbare |
| votre | uw |
| aux | de |
| à | te |
| site | website |
| privé | privé |
FR Profitez de l’intégration du calendrier Logi DockL’application de bureau Logi Tune est requise pour l’intégration d’un calendrier et prend en charge Office 365 et Google Agenda
NL Profiteer van Logi Dock's kalenderintegratieLogi Tune desktop-app vereist voor kalenderintegratie, die Office 365 en Google Calendar ondersteunt
| francês | holandês |
|---|---|
| requise | vereist |
| et | en |
| bureau | desktop |
| office | office |
| pour | voor |
FR Une fois que vous avez enregistré la tâche et connecté les tâches à votre calendrier (à partir du menu de gauche), votre calendrier devient également un outil de productivité simple (mais efficace).
NL Zodra u de taak opslaat en taken aan uw agenda koppelt (via het menu links), wordt uw agenda ook een eenvoudig (maar efficiënt) productiviteitshulpmiddel.
| francês | holandês |
|---|---|
| calendrier | agenda |
| menu | menu |
| gauche | links |
| efficace | efficiënt |
| tâche | taak |
| et | en |
| tâches | taken |
| la | de |
| également | ook |
| votre | uw |
| vous | u |
| de | via |
| à | aan |
FR Oui. Nous ne proposons pas de modèle de calendrier, mais si vous nous soumettez une maquette de calendrier magnétique, nous serions ravis de le réaliser pour vous. Nos magnets pers…
NL Ja. We hebben zelf geen standaardontwerpen op voorraad, maar als jij een ontwerp voor een magneetkalender kunt aanleveren, drukken we die graag voor je af. Onze magneten op maat zi…
FR Gérez votre temps à bon escient : créez un calendrier personnel ou d'équipe, ajoutez différents types d'événements et définissez des rappels pour ne jamais rien manquer.
NL Beheer uw tijd op een slimme manier: maak een persoonlijke of teamagenda, voeg verschillende soorten gebeurtenissen toe en stel herinneringen in om nooit iets te missen.
| francês | holandês |
|---|---|
| gérez | beheer |
| ajoutez | voeg |
| rappels | herinneringen |
| événements | gebeurtenissen |
| créez | maak |
| ou | of |
| types | soorten |
| et | en |
| personnel | persoonlijke |
| équipe | stel |
| votre | uw |
| temps | tijd |
| à | te |
| un | iets |
| différents | een |
FR Générez des rapports à la demande au moment où vous en avez besoin, ou définissez un calendrier et compilez automatiquement des rapports sur une base régulière, quotidienne, hebdomadaire, mensuelle ou à tout autre intervalle
NL Genereer on-demand rapporten op het moment dat u ze nodig heeft, of stel een schema in en compileer rapporten automatisch op een regelmatige basis, dagelijks, wekelijks, maandelijks, of met elk ander interval
| francês | holandês |
|---|---|
| générez | genereer |
| rapports | rapporten |
| moment | moment |
| calendrier | schema |
| automatiquement | automatisch |
| régulière | regelmatige |
| quotidienne | dagelijks |
| hebdomadaire | wekelijks |
| mensuelle | maandelijks |
| ou | of |
| et | en |
| en | in |
| besoin | nodig |
| sur | op |
| base | een |
| la | het |
| vous | u |
FR Définissez votre emploi du temps, connectez votre calendrier et les bons horaires s'afficheront sur votre page de réservation.
NL Bepaal je planning, koppel je kalender en de juiste tijden verschijnen op je boekingspagina.
| francês | holandês |
|---|---|
| définissez | bepaal |
| bons | juiste |
| et | en |
| calendrier | kalender |
| sur | op |
| votre | je |
| les | de |
FR Déterminez la localisation/GPS d'adresses IP spécifiques, définissez des commissions spécifiques à un pays et définissez les URL de destination des bannières en fonction de l'emplacement géographique de l'acheteur.
NL Bepaal de locatie/GPS van specifieke IP-adressen, stel landspecifieke commissies in en definieer bannerbestemmings-URL's op basis van de geografische locatie van een shopper.
| francês | holandês |
|---|---|
| gps | gps |
| spécifiques | specifieke |
| commissions | commissies |
| géographique | geografische |
| et | en |
| la | de |
| localisation | locatie |
| à | van |
| en | in |
FR Déterminez la localisation/GPS d'adresses IP spécifiques, définissez des commissions spécifiques à un pays et définissez les URL de destination des bannières en fonction de l'emplacement géographique de l'acheteur.
NL Bepaal de locatie/GPS van specifieke IP-adressen, stel landspecifieke commissies in en definieer bannerbestemmings-URL's op basis van de geografische locatie van een shopper.
| francês | holandês |
|---|---|
| gps | gps |
| spécifiques | specifieke |
| commissions | commissies |
| géographique | geografische |
| et | en |
| la | de |
| localisation | locatie |
| à | van |
| en | in |
FR C'est très simple. J'ouvre mon calendrier et je m'inscris comme disponible quand je le souhaite.
NL Het is eenvoudig. Ik ga naar de kalender en zet mezelf op beschikbaar wanneer ik dat wil.
| francês | holandês |
|---|---|
| simple | eenvoudig |
| calendrier | kalender |
| souhaite | wil |
| mon | ik |
| et | en |
| je | mezelf |
| le | de |
| comme |
FR Il peut être utile d'utiliser un service comme Acuity Scheduling pour que les gens puissent réserver directement sur votre calendrier quand cela vous convient.
NL Het kan helpen om een service als Acuity Scheduling te gebruiken, zodat mensen direct op uw agenda kunnen boeken wanneer het u uitkomt.
| francês | holandês |
|---|---|
| réserver | boeken |
| directement | direct |
| calendrier | agenda |
| peut | kan |
| service | service |
| comme | |
| utile | helpen |
| un | een |
| sur | op |
| gens | mensen |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Concevez votre calendrier éditorial sous forme de tableau Trello, un espace centralisé dans lequel étoffer les idées, responsabiliser les contributeurs et fluidifier le contenu au travers du pipeline.
NL Geef je redactionele kalender weer als een Trello-bord om een centrale plek te hebben waar je ideeën kan uitwerken, bijdragers aansprakelijk houdt en content soepel door de pipeline laat gaan.
| francês | holandês |
|---|---|
| calendrier | kalender |
| éditorial | redactionele |
| trello | trello |
| centralisé | centrale |
| idées | ideeën |
| contributeurs | bijdragers |
| pipeline | pipeline |
| et | en |
| le | de |
| contenu | content |
| votre | je |
| de | door |
| un | een |
FR Le développement, la livraison et le calendrier des fonctionnalités décrites dans cette feuille de route demeurent à l'entière discrétion d'Atlassian et sont susceptibles de changer.
NL De ontwikkeling, release en timing van alle functies of functionaliteiten die hierin worden beschreven, blijven naar eigen goeddunken van Atlassian en kunnen worden gewijzigd.
| francês | holandês |
|---|---|
| développement | ontwikkeling |
| discrétion | goeddunken |
| et | en |
| fonctionnalités | functies |
| susceptibles | kunnen |
| demeurent | blijven |
| à | van |
| sont | worden |
FR Atteignez vos objectifs de revenus et de marges en bénéficiant d’une visibilité à 360° et d’un contrôle sur le plan, le calendrier, les ressources, la planification des équipes, les coûts et le budget du projet.
NL Haal omzet- en margedoelen met volledige zichtbaarheid en controle over het projectplan, de planning, middelen, personeelsplanning, kosten en het budget.
| francês | holandês |
|---|---|
| revenus | omzet |
| visibilité | zichtbaarheid |
| contrôle | controle |
| ressources | middelen |
| coûts | kosten |
| budget | budget |
| et | en |
| planification | planning |
| de | over |
FR consulter le calendrier général de déploiement dans le cloud, les performances du serveur et d’autres informations liées au cloud pour vos solutions Unit4 cloud.
NL het algemene cloud release schema, serverprestaties en andere cloudgerelateerde informatie bekijken voor jouw Unit4-oplossingen in de cloud.
| francês | holandês |
|---|---|
| calendrier | schema |
| général | algemene |
| déploiement | - |
| cloud | cloud |
| solutions | oplossingen |
| consulter | bekijken |
| et | en |
| informations | informatie |
| le | de |
| dautres | andere |
| dans | in |
| pour | voor |
FR Gérez vos rendez-vous aisément. Calendrier convivial et simple à utiliser, partage sécurisé.
NL Zet uw afspraken in de gebruiksvriendelijke kalender. Erg handig en je kan je afspraken veilig delen met anderen.
| francês | holandês |
|---|---|
| rendez-vous | afspraken |
| calendrier | kalender |
| à | in |
| partage | delen |
| sécurisé | veilig |
| et | en |
| vous | je |
| convivial | gebruiksvriendelijke |
FR Tous les types de contenu, notamment les e-mails, les invitations de calendrier et les tâches, sont analysés pour détecter les éléments malveillants.
NL Alle inhoudstypen, inclusief e-mail, agenda-uitnodigingen en taken, worden gescand op schadelijke inhoud.
| francês | holandês |
|---|---|
| invitations | uitnodigingen |
| calendrier | agenda |
| tâches | taken |
| malveillants | schadelijke |
| e-mails | |
| et | en |
| mails | |
| contenu | inhoud |
| sont | worden |
| notamment | inclusief |
| pour | op |
| tous | alle |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
définissez puis définissez définissez apache définissez rapidement définissez simplement définissez facilement définissez ensuite définissez les définissez jamais définissez ajouter définissez plutôt l’espacement définissez ceux définissez d’abord définissez le définissez la façon définissez vous définissez donc définissez leurs rôles définissez les autorisations définissez des priorités définissez des mesures définissez des règles texte et définissez définissez des déclencheurs définissez des dépendances définissez vos objectifs laquelle vous définissez définissez des stratégies définissez des objectifs définissez des plans définissez les droits définissez des formules définissez les url définissez votre nombre définissez le rôle définissez les tâches définissez la longueur définissez les paramètres définissez votre stratégie définissez les rôles définissez des url lorsque vous définissez définissez des mots définissez la mise définissez le type definissez d abord définissez la valeur définissez des champs définissez vos propres définissez tout simplement
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe