FR La suite du Docteur Stephen Strange de Benedict Cumberbatch a été confirmée au San Diego Comic-Con 2019, avec la surprise que Wanda Maximoff dElisabeth Olsen aide Docteur Strange
FR La suite du Docteur Stephen Strange de Benedict Cumberbatch a été confirmée au San Diego Comic-Con 2019, avec la surprise que Wanda Maximoff dElisabeth Olsen aide Docteur Strange
NL Het vervolg op Benedict Cumberbatchs Doctor Stephen Strange werd bevestigd op San Diego Comic-Con 2019, met de verrassing dat Elisabeth Olsens Wanda Maximoff Doctor Strange zal helpen
francês | holandês |
---|---|
stephen | stephen |
été | werd |
san | san |
diego | diego |
surprise | verrassing |
wanda | wanda |
aide | helpen |
confirmé | bevestigd |
la | de |
au | op |
a | zal |
FR PDG, docteur en science des données avec 3 ans d'expérience solide dans la blockchain et les crypto-monnaies, 10 ans dans l'informatique
NL CEO, doctoraat in de datawetenschappen met 3 jaar solide ervaring in blockchain en cryptocurrencies én 10 jaar IT-ervaring
francês | holandês |
---|---|
pdg | ceo |
ans | jaar |
solide | solide |
crypto-monnaies | cryptocurrencies |
données | ervaring |
blockchain | blockchain |
et | en |
la | de |
en | in |
avec | met |
FR Touchez S.V.P.! Le Technorama est l?un des plus grands Science Center d?Europe. Avec sa quantité unique d?expériences, il offre des possibilités quasi illimitées de découvrir la science de manière ludique et instructive.
NL Aanraken gewenst! Technorama is een van de grootste science centers van Europa en biedt met zijn unieke verscheidenheid aan experimenten bijna oneindig veel mogelijkheden om de wetenschap op een speelse en leerzame manier te beleven.
francês | holandês |
---|---|
europe | europa |
expériences | experimenten |
manière | manier |
ludique | speelse |
et | en |
un | unieke |
offre | biedt |
possibilités | mogelijkheden |
est | is |
grands | de grootste |
science | science |
quantité | een |
de | bijna |
avec | met |
FR Touchez S.V.P.! Le Technorama est l’un des plus grands Science Center d’Europe. Avec sa quantité unique d’expériences, il offre des possibilités quasi illimitées de découvrir la science de manière ludique et instructive.
NL Aanraken gewenst! Technorama is een van de grootste science centers van Europa en biedt met zijn unieke verscheidenheid aan experimenten bijna oneindig veel mogelijkheden om de wetenschap op een speelse en leerzame manier te beleven.
francês | holandês |
---|---|
manière | manier |
ludique | speelse |
et | en |
offre | biedt |
possibilités | mogelijkheden |
est | is |
grands | de grootste |
science | science |
quantité | een |
unique | unieke |
de | bijna |
avec | met |
FR image concept de la science de l'ADN toucher de la main humaine. Les molécules d'ADN de poligons. design infographies Biochimie pour la science. Vector illustrtion.
NL Vector set van tri-voudige brochures, vierkant ontwerp sjablonen met element van de wereldkaart. DNA molecuul inrichting op een blauwe achtergrond. Science vector achtergrond.
francês | holandês |
---|---|
vector | vector |
la | de |
design | ontwerp |
science | science |
pour | op |
FR Mark a passé du temps avec de nombreux jeunes asiatiques-américains intéressés par l'entrepreneuriat grâce à sa participation à Monte Jade Science & Technology Association et Hua Yuan Science & Technology Association
NL Door zijn deelname aan Monte Jade Science & Technology Association en Hua Yuan Science & Technology Association, bracht Mark tijd door met veel ontluikende jonge Aziatische Amerikaanse jongeren die geïnteresseerd waren in het ondernemerschap
francês | holandês |
---|---|
mark | mark |
participation | deelname |
jade | jade |
science | science |
technology | technology |
et | en |
intéressé | geïnteresseerd |
nombreux | veel |
grâce | die |
temps | tijd |
jeunes | jonge |
à | in |
ce | waren |
FR Touchez S.V.P.! Le Technorama est l?un des plus grands Science Center d?Europe. Avec sa quantité unique d?expériences, il offre des possibilités quasi illimitées de découvrir la science de manière ludique et instructive.
NL Aanraken gewenst! Technorama is een van de grootste science centers van Europa en biedt met zijn unieke verscheidenheid aan experimenten bijna oneindig veel mogelijkheden om de wetenschap op een speelse en leerzame manier te beleven.
francês | holandês |
---|---|
europe | europa |
expériences | experimenten |
manière | manier |
ludique | speelse |
et | en |
un | unieke |
offre | biedt |
possibilités | mogelijkheden |
est | is |
grands | de grootste |
science | science |
quantité | een |
de | bijna |
avec | met |
FR Mark a passé du temps avec de nombreux jeunes asiatiques-américains intéressés par l'entrepreneuriat grâce à sa participation à Monte Jade Science & Technology Association et Hua Yuan Science & Technology Association
NL Door zijn deelname aan Monte Jade Science & Technology Association en Hua Yuan Science & Technology Association, bracht Mark tijd door met veel ontluikende jonge Aziatische Amerikaanse jongeren die geïnteresseerd waren in het ondernemerschap
francês | holandês |
---|---|
mark | mark |
participation | deelname |
jade | jade |
science | science |
technology | technology |
et | en |
intéressé | geïnteresseerd |
nombreux | veel |
grâce | die |
temps | tijd |
jeunes | jonge |
à | in |
ce | waren |
FR Touchez S.V.P.! Le Technorama est l’un des plus grands Science Center d’Europe. Avec sa quantité unique d’expériences, il offre des possibilités quasi illimitées de découvrir la science de manière ludique et instructive.
NL Aanraken gewenst! Technorama is een van de grootste science centers van Europa en biedt met zijn unieke verscheidenheid aan experimenten bijna oneindig veel mogelijkheden om de wetenschap op een speelse en leerzame manier te beleven.
francês | holandês |
---|---|
manière | manier |
ludique | speelse |
et | en |
offre | biedt |
possibilités | mogelijkheden |
est | is |
grands | de grootste |
science | science |
quantité | een |
unique | unieke |
de | bijna |
avec | met |
FR Tournage en Gironde du film "Docteur Popaul" de Claude Chabrol en janvier et février 1972
NL Opname in de Gironde van de film "Docteur Popaul" van Claude Chabrol in januari en februari 1972.
francês | holandês |
---|---|
janvier | januari |
et | en |
février | februari |
en | in |
de | van |
film | film |
FR Tournage du film "Docteur Popaul" de Claude Chabrol en janvier et février 1972 en Gironde.
NL Opname van de film "Docteur Popaul" van Claude Chabrol in januari en februari 1972 in de Gironde.
francês | holandês |
---|---|
janvier | januari |
et | en |
février | februari |
de | van |
en | in |
film | film |
FR Le docteur sur sa Hondapar Imago Images - Friedrich Weisseà partir de
NL Wheelie van de overwinningdoor Imago Images - Buzzivan
francês | holandês |
---|---|
imago | imago |
images | images |
le | de |
FR Lune des suites de super-héros les plus aimées voit Tobey MacGuire revenir pour affronter son mentor Otto Octavius, qui sest transformé en docteur Octopus à la suite dune expérience qui a mal tourné
NL In een van de meest geliefde vervolgfilms voor superhelden keert Tobey MacGuire terug om het op te nemen tegen zijn mentor Otto Octavius, die is getransformeerd in Doctor Octopus na een mislukt experiment
francês | holandês |
---|---|
expérience | experiment |
la | de |
en | in |
suite | een |
pour | voor |
qui | die |
FR Docteur en médecine touchant le dossier médical électronique sur tablette.
NL DNA-infographic. Genetische spiraal, genomisch modelmolecuuldiagram en adn-patroonstructuurgrafiek. Geneeskunde moleculaire rna, chromosoom infographics of dna gen wetenschappelijke vector concept illustratie
francês | holandês |
---|---|
médecine | geneeskunde |
FR Docteur étrange dans le multivers de la folie (film)
NL Doctor Strange in het multiversum van waanzin (film)
francês | holandês |
---|---|
film | film |
dans | in |
de | van |
FR Linclusion du thème du docteur Strange est un bon signe quil sagit en fait du sorcier suprême qui se dirige vers la sorcière écarlate
NL De toevoeging van het thema van Doctor Strange is een goed teken dat het in feite de opperste tovenaar is die naar beneden gaat om met de Scarlet Witch te praten
francês | holandês |
---|---|
thème | thema |
signe | teken |
bon | goed |
la | de |
sagit | is |
en | in |
qui | die |
FR Joue à Docteur, la gorge me fait mal en ligne sur Jeu.fr
NL Speel Grappige keeldokter online op Spel.nl
francês | holandês |
---|---|
sur | op |
en ligne | online |
FR Certains d'entre eux ont mal au ventre et d'autres ont de la fièvre. Examine rapidement chacun d'entre eux pour les diagnostiquer et les traiter dans ce jeu de docteur tout mignon.
NL Sommige hebben buikpijn terwijl andere koorts hebben. Onderzoek ze en behandel hun medische aandoeningen in dit schattige dokterspelletje.
francês | holandês |
---|---|
dautres | andere |
et | en |
dans | in |
certains | sommige |
ont | ze |
FR Le mercredi 17 novembre, l'artiste sud-africain William Kentridge sera fait docteur honoris cause de la Vrije Universiteit Brussel, en partenariat avec l'Université de Gand et l'Université de Western Cape (Afrique du Sud)
NL De Zuid-Afrikaanse artiest William Kentridge krijgt op woensdag 17 november een eredoctoraat van de Vrije Universiteit Brussel, in partnerschap met Universiteit Gent en de University of the Western Cape (Zuid-Afrika)
francês | holandês |
---|---|
mercredi | woensdag |
novembre | november |
partenariat | partnerschap |
gand | gent |
cape | cape |
sud | zuid |
william | william |
sera | of |
et | en |
afrique | afrika |
en | in |
FR Le nouveau Docteur Who sera Ncuti Gatwa de la série Sex Education de Netflix.
NL Nieuwe Doctor Who wordt Ncuti Gatwa van Netflix's Sex Education
francês | holandês |
---|---|
sera | wordt |
sex | sex |
education | education |
nouveau | nieuwe |
de | van |
FR Jon est titulaire d’une licence en administration des entreprises de la San Diego State University et d’un MBA de la Yale School of Management, et est docteur en droit diplômé de U.C
NL Brett heeft een MBA behaald aan de University of San Francisco en een BA aan de University of California, Santa Barbara
francês | holandês |
---|---|
san | san |
university | university |
mba | mba |
et | en |
la | de |
dun | of |
de | aan |
FR Docteur Strange dans le Multivers de la Folie (2022 - film)
NL Doctor Strange in het Multiversum van de Waanzin (2022 - film)
francês | holandês |
---|---|
film | film |
dans | in |
de | van |
FR Cela conduit le Docteur Strange à demander de l'aide à Wanda Maximoff, avant de se lancer dans une aventure à travers les multivers qui est l'une des histoires les plus sombres du MCU.
NL Dit brengt Doctor Strange ertoe om Wanda Maximoff om hulp te vragen - voordat hij op een multiversum-spannend avontuur vertrekt dat een van de donkerste verhalen in de MCU is.
francês | holandês |
---|---|
wanda | wanda |
demander | vragen |
aventure | avontuur |
histoires | verhalen |
le | de |
est | is |
avant | voordat |
FR Le futur, c'est demain. Mais à quoi va-t-il ressembler, et comment allons-nous y parvenir ? Dans cette émission, le Docteur Hannah Fry rencontre les organisations qui contribuent aujourd'hui à préparer un avenir plus vert et plus résilient.
NL De toekomst is dichterbij dan we denken. Maar hoe zal die eruit zien? En hoe komen we daar? In deze serie podcasts praat Dr. Hannah met organisaties die vandaag bouwen aan een groenere en veerkrachtigere aarde van morgen.
francês | holandês |
---|---|
organisations | organisaties |
aujourdhui | vandaag |
et | en |
nous | we |
demain | morgen |
le | de |
à | van |
va | zal |
dans | in |
avenir | toekomst |
qui | die |
comment | hoe |
FR Il a plus de dix ans d’expérience dans la direction d’équipes de recherche et de science des données dans les secteurs prosociaux et technologiques
NL Hij heeft meer dan tien jaar ervaring met het leiden van datawetenschapteams en onderzoeksteams in prosociale en technische sectoren
francês | holandês |
---|---|
secteurs | sectoren |
technologiques | technische |
données | ervaring |
ans | jaar |
et | en |
a | heeft |
il | hij |
plus | meer |
dans | in |
dix | tien |
FR Des données de référence pour définir des objectifs de réduction des émissions de carbone (idéalement basées sur la science based target), mesurer et rapporter les progrès
NL Basisgegevens voor het vaststellen van emissiereductiedoelstellingen (idealiter gebaseerd op wetenschappelijk onderbouwde doelstellingen), het meten van en rapporteren over de vorderingen
francês | holandês |
---|---|
objectifs | doelstellingen |
idéalement | idealiter |
rapporter | rapporteren |
définir | vaststellen |
et | en |
basé | gebaseerd |
la | de |
basées | gebaseerd op |
sur | op |
mesurer | meten |
pour | voor |
FR On peut citer par exemple des rôles dans la science des données, le génie logiciel et la gestion de produit.
NL Voorbeelden hiervan zijn functies in de datawetenschap, softwareontwikkeling en productbeheer.
francês | holandês |
---|---|
rôles | functies |
et | en |
exemple | voorbeelden |
dans | in |
de | zijn |
FR La bonne nouvelle est que les clients peuvent dépenser jusqu’à 20 % de plus quand une entreprise répond à leurs tweets de service client, comme le révèle Applied Marketing Science.
NL Het goede nieuws is dat consumenten tot wel 20 procent meer geld besteden wanneer een bedrijf hen betrekt door tweets over klantenservice, zoals gemeld door Applied Marketing Science.
francês | holandês |
---|---|
nouvelle | nieuws |
dépenser | besteden |
tweets | tweets |
science | science |
marketing | marketing |
entreprise | bedrijf |
service client | klantenservice |
est | is |
plus | meer |
comme | |
clients | consumenten |
bonne | goede |
que | wel |
de | over |
une | een |
FR PythonAgile et ScrumSoftware DevelopmentDjango (Framework)Programmation informatiqueLangages de programmationDéveloppement web PythonLinuxData science avec Python
NL PythonAgile en ScrumSoftware DevelopmentDjangoProgrammerenProgrammeertalenPython-webdevelopmentLinuxData Science met Python
francês | holandês |
---|---|
science | science |
python | python |
et | en |
FR Le genre préféré de Serena est la science-fiction.
NL Het favoriete genre van Serena is Sci-Fi.
francês | holandês |
---|---|
genre | genre |
préféré | favoriete |
est | is |
de | van |
FR Baiser homme de l'espace et les astronautes femme pop rétro style art. Saint Valentin, mariage et amour. Une fille et un garçon. La science et le cosmos.
NL Kiss ruimte man en vrouw astronauten pop art retro stijl. Valentijnsdag, huwelijk en liefde. Een meisje en een jongen. Wetenschap en de kosmos.
francês | holandês |
---|---|
lespace | ruimte |
astronautes | astronauten |
pop | pop |
rétro | retro |
mariage | huwelijk |
garçon | jongen |
et | en |
femme | vrouw |
fille | meisje |
art | art |
homme | man |
style | stijl |
amour | liefde |
science | wetenschap |
FR Nous n’avons pas de mascotte d’entreprise. Ce que si nous avons, c’est une passion pour la science des données
NL We hebben geen bedrijfsmascotte. Wat we wel hebben, is een passie voor klantbeleving.
francês | holandês |
---|---|
passion | passie |
nous | we |
que | wel |
navons | hebben |
pour | voor |
ce | wat |
FR Sur le thème de la data science, il existe un nombre incalculable de ressources de qualité
NL Er zijn ontelbaar veel bronnen over datawetenschap en het kan lastig zijn om te bepalen waar je moet beginnen
francês | holandês |
---|---|
ressources | bronnen |
de | over |
un | veel |
existe | en |
FR Difficile de savoir par où commencer ! Cet article présente certains des blogs et sites Web (en anglais) les plus utiles, que vous soyez un pro de la data science ou un novice
NL Dit artikel beschrijft een aantal van de nuttigste blogs en websites voor iedereen, van datawetenschapper tot leek
francês | holandês |
---|---|
blogs | blogs |
et | en |
sites | websites |
la | de |
FR Si vous débutez et souhaitez en savoir un peu plus sur le sujet en tant que tel, n'hésitez pas à consulter également notre liste des meilleurs ouvrages sur la data science pour les débutants (lien).
NL Als je net komt kijken en wat meer wilt leren over het onderwerp zelf, bekijk dan ook onze lijst van beste boeken over datawetenschap voor beginners (link).
francês | holandês |
---|---|
débutants | beginners |
lien | link |
meilleurs | beste |
et | en |
à | van |
également | ook |
consulter | bekijk |
souhaitez | wilt |
plus | meer |
sujet | onderwerp |
liste | lijst |
pour | voor |
vous | je |
notre | onze |
FR Cliquez pour afficher les importations pour audio-science
NL Klik om uploads voor audio-science te bekijken
francês | holandês |
---|---|
cliquez | klik |
afficher | bekijken |
pour | voor |
FR OCLC et LIBER annoncent une série de discussions communes sur la science ouverte
NL OCLC en LIBER kondigen gezamenlijke discussiereeks aan over open science
francês | holandês |
---|---|
oclc | oclc |
et | en |
science | science |
de | over |
FR Belnet a été désignée le mois dernier comme l'organisation mandatée pour la Belgique au sein de l'association EOSC (European Open Science Cloud)
NL Vorige maand werd Belnet aangesteld als de Belgische gemandateerde organisatie van de EOSC (European Open Science Cloud) Vereniging
francês | holandês |
---|---|
belnet | belnet |
science | science |
cloud | cloud |
belgique | belgische |
mois | maand |
comme |
FR Dans ce document, la Commission s'engage à débloquer un montant de 490 millions d'euros pour le développement de l'EOSC (European Open Science Cloud)
NL Daarin verbindt de Commissie zich ertoe om een bedrag van 490 miljoen euro vrij te maken voor de uitbouw van de EOSC (European Open Science Cloud)
francês | holandês |
---|---|
commission | commissie |
montant | bedrag |
millions | miljoen |
science | science |
cloud | cloud |
pour | voor |
FR sur La Commission européenne investit massivement dans le European Open Science Cloud
NL over Europese Commissie investeert fors in de European Open Science Cloud
francês | holandês |
---|---|
commission | commissie |
européenne | europese |
investit | investeert |
science | science |
cloud | cloud |
dans | in |
open | open |
FR Vous êtes chez nous à la bonne adresse si vous souhaitez acheter des aimants polyvalents en néodyme, ferrite ou AlNico pour l'industrie, l'artisanat, la science et l'école ou pour la maison et le bricolage
NL Bij ons bent u aan het juiste adres, wanneer u voor industrie of ambacht, wetenschap of onderwijs of huishouden en hobby veelzijdig bruikbare neodymium, ferriet of AlNiCo magneten kopen wil
francês | holandês |
---|---|
souhaitez | wil |
acheter | kopen |
aimants | magneten |
polyvalents | veelzijdig |
néodyme | neodymium |
école | onderwijs |
ferrite | ferriet |
ou | of |
et | en |
adresse | adres |
chez | bij |
bonne | juiste |
pour | voor |
vous | bent |
à | aan |
science | wetenschap |
maison | het |
FR Chez supermagnete, vous trouverez par exemple différents aimants AlNico comme des aimants fer à cheval et des cylindres magnétiques pour la science et pour l'école.
NL Daarom vindt u bij supermagnete voor wetenschap en school bijvoorbeeld verschillende AlNiCo-magneten zoals hoefijzermagneten en staafmagneten.
francês | holandês |
---|---|
trouverez | vindt |
école | school |
aimants | magneten |
et | en |
pour | voor |
chez | bij |
exemple | bijvoorbeeld |
différents | verschillende |
comme | |
la | daarom |
vous | u |
science | wetenschap |
FR Vos activités de jardinage peuvent être en lien avec vos classes. Les cours de science, par exemple, peuvent vous permettre de comprendre le phénomène de photosynthèse ou le cycle de vie des plantes et donc de mieux vous occuper de votre jardin.
NL Het werk in de schooltuin kan aan allerlei educatieve activiteiten worden gekoppeld. Bij biologie kun je er bijvoorbeeld leren over fotosynthese of de levenscyclus van planten.
francês | holandês |
---|---|
plantes | planten |
cycle de vie | levenscyclus |
ou | of |
activités | activiteiten |
et | leren |
de | bij |
être | worden |
en | in |
exemple | bijvoorbeeld |
permettre | kan |
le | de |
FR Mais un compliment comme « Tes satires de science-fiction sont hilarantes » est beaucoup plus précis et difficile à ignorer.
NL 'Jouw SF-satires zijn hilarisch' is veel specifieker en is moeilijker aan de kant te schuiven.'
francês | holandês |
---|---|
et | en |
à | te |
est | is |
comme | |
plus | de |
beaucoup | veel |
de | aan |
FR Le 11 février 2021, Asma Boujtat a remporté le prix WATS (Women Award in Technology and Science). Créé par Innoviris, ce concours a pour objectif d’améliorer la représentation des femmes dans les...
NL Matthias D’Huyvetter ontwikkelt met Precirix radioactief geneesmiddel tegen kanker Precirix ontwikkelt CAM-H2 met radioactief gemerkte antistoffen om kankercellen en uitzaaiingen nog sneller op te...
francês | holandês |
---|---|
le | op |
prix | met |
and | en |
FR Chercheuse et assistante en physique appliquée à la VUB, lauréate du prix WATS (Women Award in Technology and Science) 2018 . Travaille à Bruxelles, vit en périphérie flamande, 32 ans
NL - Gekwalificeerd onderzoeker aan het FRS-FNRS en docente aan de ULB, coördinatrice van het Laboratoire interdisciplinaire en Etudes urbaines.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
à | van |
la | de |
FR Chorus est une action-aventure de science-fiction époustouflante et intrigante dans laquelle vous incarnez Nara, qui cherche à détruire un culte qui la créée
NL Chorus is een verbluffend en intrigerend sci-fi actie-avontuur waarin je Nara speelt, die op zoek is naar de vernietiging van een sekte die haar heeft gecreëerd
francês | holandês |
---|---|
et | en |
créé | gecreëerd |
cherche | zoek |
à | van |
la | de |
est | is |
vous | je |
dans | op |
qui | die |
FR Nightdive Studios est sur le point de refaire et de redémarrer laventure de science-fiction classique System Shock dans un avenir proche
NL Nightdive Studios zal in de nabije toekomst het klassieke sci-fi-avontuur System Shock opnieuw maken en opnieuw opstarten
francês | holandês |
---|---|
studios | studios |
classique | klassieke |
system | system |
shock | shock |
et | en |
redémarrer | opnieuw opstarten |
avenir | toekomst |
le | de |
dans | in |
un | maken |
de | het |
FR Nous avons parcouru un long chemin depuis les robots mécaniques de Batteries non incluses, Court-circuit et autres classiques de la science-fiction
NL We hebben een lange weg afgelegd sinds de mechanische bots van Batteries Not Inbegrepen, Short Circuit en andere klassieke sciencefiction uit de jaren
francês | holandês |
---|---|
long | lange |
robots | bots |
classiques | klassieke |
circuit | circuit |
et | en |
autres | andere |
incluses | inbegrepen |
la | de |
nous | we |
de | sinds |
non | not |
les | weg |
FR Casio a dévoilé une édition limitée G-Shock inspirée du genre de combinaisons de puissance portées dans les jeux vidéo de science-fiction.
NL Casio heeft een limited edition G-Shock onthuld die is geïnspireerd op het soort powersuits dat in sci-fi-videogames wordt gedragen.
francês | holandês |
---|---|
casio | casio |
dévoilé | onthuld |
édition | edition |
genre | soort |
a | heeft |
dans | in |
inspiré | geïnspireerd |
Mostrando 50 de 50 traduções