FR Sécurisez vos tâches sensibles et verrouillez les tâches afin que seuls des utilisateurs spécifiques puissent voir certaines tâches et informations.
"tâches spécifiques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
tâches | 개발 경우 관리 근무 기능 다른 다양한 대해 더 데 데이터 데이터베이스 많은 비즈니스 사용자 서비스 소프트웨어 시간 실행 애플리케이션 업무 여러 운영 이 일 있는 작업 추적 프로젝트 한 함께 합니다 |
spécifiques | 각 개인 경우 구체적인 다른 다양한 대해 더 데 데이터 따라 또는 많은 맞춤형 매우 모두 모든 보안 사용 사용자 사용자 지정 여러 요구 이 일부 있는 자세히 전문 전체 정보 정보를 제품 특별한 특정 특정한 필요한 한 함께 해당 |
FR Sécurisez vos tâches sensibles et verrouillez les tâches afin que seuls des utilisateurs spécifiques puissent voir certaines tâches et informations.
KO 특정 사용자만 특정 작업 및 정보를 볼 수 있도록 민감한 작업을 안전하게 유지하고 잠금을 설정하세요.
Transliteração teugjeong sayongjaman teugjeong jag-eob mich jeongboleul bol su issdolog mingamhan jag-eob-eul anjeonhage yujihago jamgeum-eul seoljeonghaseyo.
FR Hiérarchie des projets/tâches : vous pouvez répartir les projets en tâches, et les tâches en sous-tâches. Ainsi, vous pourrez vous assurer que vous analysez bien tous les éléments requis.
KO 프로젝트/작업 계층 - 프로젝트는 작업들로 세분될 수 있으며 작업들은 하위 작업들로 세분될 수 있습니다. 이것은 간과된 선행 요건이 있는지 분석하는 데 도움이 됩니다.
Transliteração peulojegteu/jag-eob gyecheung - peulojegteuneun jag-eobdeullo sebundoel su iss-eumyeo jag-eobdeul-eun hawi jag-eobdeullo sebundoel su issseubnida. igeos-eun gangwadoen seonhaeng yogeon-i issneunji bunseoghaneun de doum-i doebnida.
FR Les résultats attendus sont les résultats spécifiques et limités dans le temps que vous souhaitez obtenir à partir de tâches spécifiques, tels que définis par votre stratégie globale
KO 결과물은 전반적인 전략에 의해 정의한 바와 같이 특정 작업에서 달성하길 원하는 구체적이로 시간 제한적인 결과입니다
Transliteração gyeolgwamul-eun jeonbanjeog-in jeonlyag-e uihae jeong-uihan bawa gat-i teugjeong jag-eob-eseo dalseonghagil wonhaneun guchejeog-ilo sigan jehanjeog-in gyeolgwaibnida
FR Les serveurs sont des ordinateurs conçus pour traiter un volume élevé de tâches spécifiques afin de permettre aux autres ordinateurs (ordinateurs portables et ordinateurs de bureau, par exemple) d'effectuer diverses autres tâches
KO 서버는 대량의 특정 태스크를 매우 효과적으로 처리해 노트북 및 데스크탑 등의 다른 컴퓨터가 다양한 태스크를 처리할 수 있도록 하는 컴퓨터입니다
Transliteração seobeoneun daelyang-ui teugjeong taeseukeuleul maeu hyogwajeog-eulo cheolihae noteubug mich deseukeutab deung-ui daleun keompyuteoga dayanghan taeseukeuleul cheolihal su issdolog haneun keompyuteoibnida
FR Les serveurs sont des ordinateurs conçus pour traiter un volume élevé de tâches spécifiques afin de permettre aux autres ordinateurs (ordinateurs portables et ordinateurs de bureau, par exemple) d'effectuer diverses autres tâches
KO 서버는 대량의 특정 태스크를 매우 효과적으로 처리해 노트북 및 데스크탑 등의 다른 컴퓨터가 다양한 태스크를 처리할 수 있도록 하는 컴퓨터입니다
Transliteração seobeoneun daelyang-ui teugjeong taeseukeuleul maeu hyogwajeog-eulo cheolihae noteubug mich deseukeutab deung-ui daleun keompyuteoga dayanghan taeseukeuleul cheolihal su issdolog haneun keompyuteoibnida
FR Définissez des tâches ou des sous-tâches : déterminez quelles étapes spécifiques doivent être effectuées et qui est responsable de chacune d'elles.
KO 하위 작업 또는 작업 개요 — 완료해야 할 특정 단계와 각 단계의 담당자를 정합니다.
Transliteração hawi jag-eob ttoneun jag-eob gaeyo — wanlyohaeya hal teugjeong dangyewa gag dangyeui damdangjaleul jeonghabnida.
FR Il s'agit notamment de définir les tâches, d'identifier les personnes que vous voulez voir s'occuper de tâches spécifiques, de donner des instructions sur la manière de les accomplir et plus encore.
KO 여기에는 작업을 정의하고, 특정 작업에 배치하고 싶은 사람을 식별하고 작업 완수 방법에 대한 지침을 제공하는 것이 포함됩니다.
Transliteração yeogieneun jag-eob-eul jeong-uihago, teugjeong jag-eob-e baechihago sip-eun salam-eul sigbyeolhago jag-eob wansu bangbeob-e daehan jichim-eul jegonghaneun geos-i pohamdoebnida.
FR Définissez les tâches à effectuer pendant votre réunion, déterminez qui en est responsable, puis convertissez-les en tâches assignées dans MeisterTask, notre outil de gestion des tâches pour les équipes.
KO 회의중에 할일을 정의하고, 책임자를 결정한 후 팀을 위한 작업관리도구인 마이스터태스크의 할당된 작업으로 변환하세요.
Transliteração hoeuijung-e hal-il-eul jeong-uihago, chaeg-imjaleul gyeoljeonghan hu tim-eul wihan jag-eobgwanlidogu-in maiseuteotaeseukeuui haldangdoen jag-eob-eulo byeonhwanhaseyo.
FR Définissez les tâches à effectuer pendant votre réunion, déterminez qui en est responsable, puis convertissez-les en tâches assignées dans MeisterTask, notre outil de gestion des tâches pour les équipes.
KO 회의중에 할일을 정의하고, 책임자를 결정한 후 팀을 위한 작업관리도구인 마이스터태스크의 할당된 작업으로 변환하세요.
Transliteração hoeuijung-e hal-il-eul jeong-uihago, chaeg-imjaleul gyeoljeonghan hu tim-eul wihan jag-eobgwanlidogu-in maiseuteotaeseukeuui haldangdoen jag-eob-eulo byeonhwanhaseyo.
FR Suivez toujours l?échéance de vos tâches, marquez les tâches terminées comme faites et reprogrammez les tâches en retard si nécessaire
KO 항상 작업 마감일을 추적하고 완료된 작업을 완료로 표시하고 필요한 경우 기한이 지난 작업을 다시 예약하십시오
Transliteração hangsang jag-eob magam-il-eul chujeoghago wanlyodoen jag-eob-eul wanlyolo pyosihago pil-yohan gyeong-u gihan-i jinan jag-eob-eul dasi yeyaghasibsio
FR Il permet de créer des listes de tâches simples, y compris des sous-tâches et des tâches récurrentes
KO 하위 작업 및 반복 작업을 포함하여 간단한 할 일 목록을 만들 수 있습니다
Transliteração hawi jag-eob mich banbog jag-eob-eul pohamhayeo gandanhan hal il moglog-eul mandeul su issseubnida
FR Le gouvernement américain utilise la section 702 pour recueillir le contenu des communications par le biais de « sélecteurs » spécifiques, tels que les adresses électroniques, qui sont associés à des cibles de renseignement étranger spécifiques
KO 미국 정부는 제702조를 이용해 이메일 주소 등의 특정한 "선택 장치"를 통해 구체적인 해외 첩보 대상에 관련된 통신 내용을 수집했습니다
Transliteração migug jeongbuneun je702joleul iyonghae imeil juso deung-ui teugjeonghan "seontaeg jangchi"leul tonghae guchejeog-in haeoe cheobbo daesang-e gwanlyeondoen tongsin naeyong-eul sujibhaessseubnida
FR Le gouvernement américain utilise la section 702 pour recueillir le contenu des communications par le biais de « sélecteurs » spécifiques, tels que les adresses électroniques, qui sont associés à des cibles de renseignement étranger spécifiques
KO 미국 정부는 제702조를 이용해 이메일 주소 등의 특정한 "선택 장치"를 통해 구체적인 해외 첩보 대상에 관련된 통신 내용을 수집했습니다
Transliteração migug jeongbuneun je702joleul iyonghae imeil juso deung-ui teugjeonghan "seontaeg jangchi"leul tonghae guchejeog-in haeoe cheobbo daesang-e gwanlyeondoen tongsin naeyong-eul sujibhaessseubnida
FR Autres références spécifiques au secteur : selon la catégorie, nous pouvons demander des références plus spécifiques au secteur concerné, telles qu'un lien vers une page IMDb pour le monde du spectacle.
KO 기타 업계별 참조: 트위터는 범주에 따라 엔터테인먼트용 IMDB 페이지의 링크 등과 같은 추가적인 업계별 참조를 요청할 수 있습니다.
Transliteração gita eobgyebyeol chamjo: teuwiteoneun beomjue ttala enteoteinmeonteuyong IMDB peijiui lingkeu deung-gwa gat-eun chugajeog-in eobgyebyeol chamjoleul yocheonghal su issseubnida.
FR Blocage de types de données spécifiques : Certains routeurs peuvent être configurés pour bloquer des types spécifiques de données sortant de votre ordinateur
KO 특정 유형의 데이터 차단: 일부 라우터는 컴퓨터에서 나가는 특정 유형의 데이터를 차단하도록 구성할 수 있습니다
Transliteração teugjeong yuhyeong-ui deiteo chadan: ilbu lauteoneun keompyuteoeseo naganeun teugjeong yuhyeong-ui deiteoleul chadanhadolog guseonghal su issseubnida
FR Des conditions supplémentaires spécifiques aux services s’appliquent à certains Services (« Conditions spécifiques aux services »)
KO 추가적인 서비스별 약관이 일부 서비스에 적용됩니다(‘서비스별 약관’)
Transliteração chugajeog-in seobiseubyeol yaggwan-i ilbu seobiseue jeog-yongdoebnida(‘seobiseubyeol yaggwan’)
FR Certaines conditions spécifiques à un pays peuvent également s’appliquer à vous si vous résidez en dehors des États-Unis (« Conditions spécifiques au pays »)
KO 미국 밖에 소재한 경우에는 특정 국가별 약관이 적용될 수도 있습니다(‘국가별 약관’)
Transliteração migug bakk-e sojaehan gyeong-ueneun teugjeong guggabyeol yaggwan-i jeog-yongdoel sudo issseubnida(‘guggabyeol yaggwan’)
FR Nous désignons les Conditions spécifiques aux services et les Conditions spécifiques au pays collectivement comme des «
KO 서비스별 약관과 국가별 약관을 총칭하여 ‘
Transliteração seobiseubyeol yaggwangwa guggabyeol yaggwan-eul chongchinghayeo ‘
FR Pour des informations sur la confidentialité spécifiques à chacun de nos produits, consultez Informations sur la confidentialité spécifiques à d’autres services.
KO 당사의 개별 제품 특정의 개인정보 보호 정보는 기타 서비스별 개인정보 보호 정보를 참조하십시오.
Transliteração dangsaui gaebyeol jepum teugjeong-ui gaeinjeongbo boho jeongboneun gita seobiseubyeol gaeinjeongbo boho jeongboleul chamjohasibsio.
FR Des conditions supplémentaires spécifiques aux services s’appliquent à certains Services (« Conditions spécifiques aux services »)
KO 추가적인 서비스별 약관이 일부 서비스에 적용됩니다(‘서비스별 약관’)
Transliteração chugajeog-in seobiseubyeol yaggwan-i ilbu seobiseue jeog-yongdoebnida(‘seobiseubyeol yaggwan’)
FR Certaines conditions spécifiques à un pays peuvent également s’appliquer à vous si vous résidez en dehors des États-Unis (« Conditions spécifiques au pays »)
KO 미국 밖에 소재한 경우에는 특정 국가별 약관이 적용될 수도 있습니다(‘국가별 약관’)
Transliteração migug bakk-e sojaehan gyeong-ueneun teugjeong guggabyeol yaggwan-i jeog-yongdoel sudo issseubnida(‘guggabyeol yaggwan’)
FR Nous désignons les Conditions spécifiques aux services et les Conditions spécifiques au pays collectivement comme des «
KO 서비스별 약관과 국가별 약관을 총칭하여 ‘
Transliteração seobiseubyeol yaggwangwa guggabyeol yaggwan-eul chongchinghayeo ‘
FR Pour des informations sur la confidentialité spécifiques à chacun de nos produits, consultez Informations sur la confidentialité spécifiques à d’autres services.
KO 당사의 개별 제품 특정의 개인정보 보호 정보는 기타 서비스별 개인정보 보호 정보를 참조하십시오.
Transliteração dangsaui gaebyeol jepum teugjeong-ui gaeinjeongbo boho jeongboneun gita seobiseubyeol gaeinjeongbo boho jeongboleul chamjohasibsio.
FR Des conditions supplémentaires spécifiques aux services s’appliquent à certains Services (« Conditions spécifiques aux services »)
KO 추가적인 서비스별 약관이 일부 서비스에 적용됩니다(‘서비스별 약관’)
Transliteração chugajeog-in seobiseubyeol yaggwan-i ilbu seobiseue jeog-yongdoebnida(‘seobiseubyeol yaggwan’)
FR Certaines conditions spécifiques à un pays peuvent également s’appliquer à vous si vous résidez en dehors des États-Unis (« Conditions spécifiques au pays »)
KO 미국 밖에 소재한 경우에는 특정 국가별 약관이 적용될 수도 있습니다(‘국가별 약관’)
Transliteração migug bakk-e sojaehan gyeong-ueneun teugjeong guggabyeol yaggwan-i jeog-yongdoel sudo issseubnida(‘guggabyeol yaggwan’)
FR Nous désignons les Conditions spécifiques aux services et les Conditions spécifiques au pays collectivement comme des «
KO 서비스별 약관과 국가별 약관을 총칭하여 ‘
Transliteração seobiseubyeol yaggwangwa guggabyeol yaggwan-eul chongchinghayeo ‘
FR Pour des informations sur la confidentialité spécifiques à chacun de nos produits, consultez Informations sur la confidentialité spécifiques à d’autres services.
KO 당사의 개별 제품 특정의 개인정보 보호 정보는 기타 서비스별 개인정보 보호 정보를 참조하십시오.
Transliteração dangsaui gaebyeol jepum teugjeong-ui gaeinjeongbo boho jeongboneun gita seobiseubyeol gaeinjeongbo boho jeongboleul chamjohasibsio.
FR Des conditions supplémentaires spécifiques aux services s’appliquent à certains Services (« Conditions spécifiques aux services »)
KO 추가적인 서비스별 약관이 일부 서비스에 적용됩니다(‘서비스별 약관’)
Transliteração chugajeog-in seobiseubyeol yaggwan-i ilbu seobiseue jeog-yongdoebnida(‘seobiseubyeol yaggwan’)
FR Certaines conditions spécifiques à un pays peuvent également s’appliquer à vous si vous résidez en dehors des États-Unis (« Conditions spécifiques au pays »)
KO 미국 밖에 소재한 경우에는 특정 국가별 약관이 적용될 수도 있습니다(‘국가별 약관’)
Transliteração migug bakk-e sojaehan gyeong-ueneun teugjeong guggabyeol yaggwan-i jeog-yongdoel sudo issseubnida(‘guggabyeol yaggwan’)
FR Nous désignons les Conditions spécifiques aux services et les Conditions spécifiques au pays collectivement comme des «
KO 서비스별 약관과 국가별 약관을 총칭하여 ‘
Transliteração seobiseubyeol yaggwangwa guggabyeol yaggwan-eul chongchinghayeo ‘
FR Pour des informations sur la confidentialité spécifiques à chacun de nos produits, consultez Informations sur la confidentialité spécifiques à d’autres services.
KO 당사의 개별 제품 특정의 개인정보 보호 정보는 기타 서비스별 개인정보 보호 정보를 참조하십시오.
Transliteração dangsaui gaebyeol jepum teugjeong-ui gaeinjeongbo boho jeongboneun gita seobiseubyeol gaeinjeongbo boho jeongboleul chamjohasibsio.
FR Des conditions supplémentaires spécifiques aux services s’appliquent à certains Services (« Conditions spécifiques aux services »)
KO 추가적인 서비스별 약관이 일부 서비스에 적용됩니다(‘서비스별 약관’)
Transliteração chugajeog-in seobiseubyeol yaggwan-i ilbu seobiseue jeog-yongdoebnida(‘seobiseubyeol yaggwan’)
FR Certaines conditions spécifiques à un pays peuvent également s’appliquer à vous si vous résidez en dehors des États-Unis (« Conditions spécifiques au pays »)
KO 미국 밖에 소재한 경우에는 특정 국가별 약관이 적용될 수도 있습니다(‘국가별 약관’)
Transliteração migug bakk-e sojaehan gyeong-ueneun teugjeong guggabyeol yaggwan-i jeog-yongdoel sudo issseubnida(‘guggabyeol yaggwan’)
FR Nous désignons les Conditions spécifiques aux services et les Conditions spécifiques au pays collectivement comme des «
KO 서비스별 약관과 국가별 약관을 총칭하여 ‘
Transliteração seobiseubyeol yaggwangwa guggabyeol yaggwan-eul chongchinghayeo ‘
FR Pour des informations sur la confidentialité spécifiques à chacun de nos produits, consultez Informations sur la confidentialité spécifiques à d’autres services.
KO 당사의 개별 제품 특정의 개인정보 보호 정보는 기타 서비스별 개인정보 보호 정보를 참조하십시오.
Transliteração dangsaui gaebyeol jepum teugjeong-ui gaeinjeongbo boho jeongboneun gita seobiseubyeol gaeinjeongbo boho jeongboleul chamjohasibsio.
FR Des conditions supplémentaires spécifiques aux services s’appliquent à certains Services (« Conditions spécifiques aux services »)
KO 추가적인 서비스별 약관이 일부 서비스에 적용됩니다(‘서비스별 약관’)
Transliteração chugajeog-in seobiseubyeol yaggwan-i ilbu seobiseue jeog-yongdoebnida(‘seobiseubyeol yaggwan’)
FR Certaines conditions spécifiques à un pays peuvent également s’appliquer à vous si vous résidez en dehors des États-Unis (« Conditions spécifiques au pays »)
KO 미국 밖에 소재한 경우에는 특정 국가별 약관이 적용될 수도 있습니다(‘국가별 약관’)
Transliteração migug bakk-e sojaehan gyeong-ueneun teugjeong guggabyeol yaggwan-i jeog-yongdoel sudo issseubnida(‘guggabyeol yaggwan’)
FR Nous désignons les Conditions spécifiques aux services et les Conditions spécifiques au pays collectivement comme des «
KO 서비스별 약관과 국가별 약관을 총칭하여 ‘
Transliteração seobiseubyeol yaggwangwa guggabyeol yaggwan-eul chongchinghayeo ‘
FR Pour des informations sur la confidentialité spécifiques à chacun de nos produits, consultez Informations sur la confidentialité spécifiques à d’autres services.
KO 당사의 개별 제품 특정의 개인정보 보호 정보는 기타 서비스별 개인정보 보호 정보를 참조하십시오.
Transliteração dangsaui gaebyeol jepum teugjeong-ui gaeinjeongbo boho jeongboneun gita seobiseubyeol gaeinjeongbo boho jeongboleul chamjohasibsio.
FR Des conditions supplémentaires spécifiques aux services s’appliquent à certains Services (« Conditions spécifiques aux services »)
KO 추가적인 서비스별 약관이 일부 서비스에 적용됩니다(‘서비스별 약관’)
Transliteração chugajeog-in seobiseubyeol yaggwan-i ilbu seobiseue jeog-yongdoebnida(‘seobiseubyeol yaggwan’)
FR Certaines conditions spécifiques à un pays peuvent également s’appliquer à vous si vous résidez en dehors des États-Unis (« Conditions spécifiques au pays »)
KO 미국 밖에 소재한 경우에는 특정 국가별 약관이 적용될 수도 있습니다(‘국가별 약관’)
Transliteração migug bakk-e sojaehan gyeong-ueneun teugjeong guggabyeol yaggwan-i jeog-yongdoel sudo issseubnida(‘guggabyeol yaggwan’)
FR Nous désignons les Conditions spécifiques aux services et les Conditions spécifiques au pays collectivement comme des «
KO 서비스별 약관과 국가별 약관을 총칭하여 ‘
Transliteração seobiseubyeol yaggwangwa guggabyeol yaggwan-eul chongchinghayeo ‘
FR Pour des informations sur la confidentialité spécifiques à chacun de nos produits, consultez Informations sur la confidentialité spécifiques à d’autres services.
KO 당사의 개별 제품 특정의 개인정보 보호 정보는 기타 서비스별 개인정보 보호 정보를 참조하십시오.
Transliteração dangsaui gaebyeol jepum teugjeong-ui gaeinjeongbo boho jeongboneun gita seobiseubyeol gaeinjeongbo boho jeongboleul chamjohasibsio.
FR Des conditions supplémentaires spécifiques aux services s’appliquent à certains Services (« Conditions spécifiques aux services »)
KO 추가적인 서비스별 약관이 일부 서비스에 적용됩니다(‘서비스별 약관’)
Transliteração chugajeog-in seobiseubyeol yaggwan-i ilbu seobiseue jeog-yongdoebnida(‘seobiseubyeol yaggwan’)
FR Certaines conditions spécifiques à un pays peuvent également s’appliquer à vous si vous résidez en dehors des États-Unis (« Conditions spécifiques au pays »)
KO 미국 밖에 소재한 경우에는 특정 국가별 약관이 적용될 수도 있습니다(‘국가별 약관’)
Transliteração migug bakk-e sojaehan gyeong-ueneun teugjeong guggabyeol yaggwan-i jeog-yongdoel sudo issseubnida(‘guggabyeol yaggwan’)
FR Nous désignons les Conditions spécifiques aux services et les Conditions spécifiques au pays collectivement comme des «
KO 서비스별 약관과 국가별 약관을 총칭하여 ‘
Transliteração seobiseubyeol yaggwangwa guggabyeol yaggwan-eul chongchinghayeo ‘
FR Pour des informations sur la confidentialité spécifiques à chacun de nos produits, consultez Informations sur la confidentialité spécifiques à d’autres services.
KO 당사의 개별 제품 특정의 개인정보 보호 정보는 기타 서비스별 개인정보 보호 정보를 참조하십시오.
Transliteração dangsaui gaebyeol jepum teugjeong-ui gaeinjeongbo boho jeongboneun gita seobiseubyeol gaeinjeongbo boho jeongboleul chamjohasibsio.
FR Des conditions supplémentaires spécifiques aux services s’appliquent à certains Services (« Conditions spécifiques aux services »)
KO 추가적인 서비스별 약관이 일부 서비스에 적용됩니다(‘서비스별 약관’)
Transliteração chugajeog-in seobiseubyeol yaggwan-i ilbu seobiseue jeog-yongdoebnida(‘seobiseubyeol yaggwan’)
FR Certaines conditions spécifiques à un pays peuvent également s’appliquer à vous si vous résidez en dehors des États-Unis (« Conditions spécifiques au pays »)
KO 미국 밖에 소재한 경우에는 특정 국가별 약관이 적용될 수도 있습니다(‘국가별 약관’)
Transliteração migug bakk-e sojaehan gyeong-ueneun teugjeong guggabyeol yaggwan-i jeog-yongdoel sudo issseubnida(‘guggabyeol yaggwan’)
FR Nous désignons les Conditions spécifiques aux services et les Conditions spécifiques au pays collectivement comme des «
KO 서비스별 약관과 국가별 약관을 총칭하여 ‘
Transliteração seobiseubyeol yaggwangwa guggabyeol yaggwan-eul chongchinghayeo ‘
Mostrando 50 de 50 traduções