Traduzir "responsable" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "responsable" de francês para coreano

Traduções de responsable

"responsable" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

responsable 관리 관리자 기업 서비스 운영 지원 책임 책임감 책임자

Tradução de francês para coreano de responsable

francês
coreano

FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.

KO 마찬가지로, 이벤트 관리자는 해당 이벤트에서 Specials를 실행할 수 있지만 해당 관리자가 베뉴 관리자가 아닌 경우 해당 관리자의 이벤트가 열리는 베뉴에서는 Specials를 실행할 수 없습니다.

Transliteração machangajilo, ibenteu gwanlijaneun haedang ibenteueseo Specialsleul silhaenghal su issjiman haedang gwanlijaga benyu gwanlijaga anin gyeong-u haedang gwanlijaui ibenteuga yeollineun benyueseoneun Specialsleul silhaenghal su eobs-seubnida.

FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.

KO 마찬가지로, 이벤트 관리자는 해당 이벤트에서 Specials를 실행할 수 있지만 해당 관리자가 베뉴 관리자가 아닌 경우 해당 관리자의 이벤트가 열리는 베뉴에서는 Specials를 실행할 수 없습니다.

Transliteração machangajilo, ibenteu gwanlijaneun haedang ibenteueseo Specialsleul silhaenghal su issjiman haedang gwanlijaga benyu gwanlijaga anin gyeong-u haedang gwanlijaui ibenteuga yeollineun benyueseoneun Specialsleul silhaenghal su eobs-seubnida.

FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.

KO 마찬가지로, 이벤트 관리자는 해당 이벤트에서 Specials를 실행할 수 있지만 해당 관리자가 베뉴 관리자가 아닌 경우 해당 관리자의 이벤트가 열리는 베뉴에서는 Specials를 실행할 수 없습니다.

Transliteração machangajilo, ibenteu gwanlijaneun haedang ibenteueseo Specialsleul silhaenghal su issjiman haedang gwanlijaga benyu gwanlijaga anin gyeong-u haedang gwanlijaui ibenteuga yeollineun benyueseoneun Specialsleul silhaenghal su eobs-seubnida.

FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.

KO 마찬가지로, 이벤트 관리자는 해당 이벤트에서 Specials를 실행할 수 있지만 해당 관리자가 베뉴 관리자가 아닌 경우 해당 관리자의 이벤트가 열리는 베뉴에서는 Specials를 실행할 수 없습니다.

Transliteração machangajilo, ibenteu gwanlijaneun haedang ibenteueseo Specialsleul silhaenghal su issjiman haedang gwanlijaga benyu gwanlijaga anin gyeong-u haedang gwanlijaui ibenteuga yeollineun benyueseoneun Specialsleul silhaenghal su eobs-seubnida.

FR Que vous soyez responsable de la stratégie d'entreprise à la recherche de la prochaine nouveauté ou responsable marketing optimisant l'acquisition client, nous avons ce qu'il vous faut.

KO 다음 성장 동력을 찾는 기업 전략가이든 고객 확보를 최적화하는 마케터이든, App Annie에서 길을 찾을 수 있습니다.

Transliteração da-eum seongjang donglyeog-eul chajneun gieob jeonlyaggaideun gogaeg hwagboleul choejeoghwahaneun maketeoideun, App Annieeseo gil-eul chaj-eul su issseubnida.

FR Responsable technique & responsable des développeurs chez Facebook

KO 페이스북 테크니컬 리드, 개발자 애드보케이트

Transliteração peiseubug tekeunikeol lideu, gaebalja aedeubokeiteu

FR transférer leurs données personnelles à un autre responsable du traitement des données personnelles (sauf si la base du traitement est un intérêt légitime du responsable du traitement des données personnelles),

KO 개인 데이터를 다른 개인 데이터 컨트롤러에게 전송 (처리 근거가 개인 데이터 컨트롤러의 정당한 이익이 아닌 경우),

Transliteração gaein deiteoleul daleun gaein deiteo keonteulolleoege jeonsong (cheoli geungeoga gaein deiteo keonteulolleoui jeongdanghan iig-i anin gyeong-u),

FR 5.1. L?utilisateur peut à tout moment contacter directement le responsable du traitement des données personnelles par écrit ou par e-mail à l?adresse du responsable du traitement des données personnelles indiquée au début de la politique.

KO 5.1. 사용자는 언제든지 정책 시작 부분에 표시된 개인 데이터 컨트롤러 주소로 서면 또는 이메일을 통해 개인 데이터 컨트롤러에게 직접 연락 할 수 있습니다.

Transliteração 5.1. sayongjaneun eonjedeunji jeongchaeg sijag bubun-e pyosidoen gaein deiteo keonteulolleo jusolo seomyeon ttoneun imeil-eul tonghae gaein deiteo keonteulolleoege jigjeob yeonlag hal su issseubnida.

FR Vous êtes responsable du maintien de la stricte confidentialité du mot de passe de votre compte, et vous êtes responsable de toute activité utilisant votre compte et votre mot de passe

KO 귀하는 귀하의 계정 암호를 엄격하게 기밀로 유지할 책임이 있으며 귀하의 계정 및 암호를 사용하는 모든 활동에 대한 책임은 귀하에게 있습니다

Transliteração gwihaneun gwihaui gyejeong amholeul eomgyeoghage gimillo yujihal chaeg-im-i iss-eumyeo gwihaui gyejeong mich amholeul sayonghaneun modeun hwaldong-e daehan chaeg-im-eun gwiha-ege issseubnida

FR Une fois la story écrite, le moment est venu de l'intégrer à votre workflow. Généralement, la story est rédigée par le Product Owner, le responsable produit ou le responsable de programme avant d'être soumise pour revue.

KO 스토리를 작성했으면 워크플로에 통합해야 합니다. 일반적으로 스토리는 제품 소유자, 제품 관리자 또는 프로그램 관리자가 작성하여 검토할 수 있도록 제출합니다.

Transliteração seutolileul jagseonghaess-eumyeon wokeupeullo-e tonghabhaeya habnida. ilbanjeog-eulo seutolineun jepum soyuja, jepum gwanlija ttoneun peulogeulaem gwanlijaga jagseonghayeo geomtohal su issdolog jechulhabnida.

FR Si vous souhaitez identifier votre responsable du traitement des données, veuillez consulter la section « Qui est mon responsable du traitement des données ? » ci-dessous.

KO 데이터 컨트롤러를 확인하려면 아래의 ‘제 데이터 컨트롤러는 누구입니까?’ 섹션을 참조하십시오.

Transliteração deiteo keonteulolleoleul hwag-inhalyeomyeon alaeui ‘je deiteo keonteulolleoneun nugu-ibnikka?’ segsyeon-eul chamjohasibsio.

FR Si vous souhaitez identifier votre responsable du traitement des données, veuillez consulter la section « Qui est mon responsable du traitement des données ? » ci-dessous.

KO 데이터 컨트롤러를 확인하려면 아래의 ‘제 데이터 컨트롤러는 누구입니까?’ 섹션을 참조하십시오.

Transliteração deiteo keonteulolleoleul hwag-inhalyeomyeon alaeui ‘je deiteo keonteulolleoneun nugu-ibnikka?’ segsyeon-eul chamjohasibsio.

FR Si vous souhaitez identifier votre responsable du traitement des données, veuillez consulter la section « Qui est mon responsable du traitement des données ? » ci-dessous.

KO 데이터 컨트롤러를 확인하려면 아래의 ‘제 데이터 컨트롤러는 누구입니까?’ 섹션을 참조하십시오.

Transliteração deiteo keonteulolleoleul hwag-inhalyeomyeon alaeui ‘je deiteo keonteulolleoneun nugu-ibnikka?’ segsyeon-eul chamjohasibsio.

FR Si vous souhaitez identifier votre responsable du traitement des données, veuillez consulter la section « Qui est mon responsable du traitement des données ? » ci-dessous.

KO 데이터 컨트롤러를 확인하려면 아래의 ‘제 데이터 컨트롤러는 누구입니까?’ 섹션을 참조하십시오.

Transliteração deiteo keonteulolleoleul hwag-inhalyeomyeon alaeui ‘je deiteo keonteulolleoneun nugu-ibnikka?’ segsyeon-eul chamjohasibsio.

FR Si vous souhaitez identifier votre responsable du traitement des données, veuillez consulter la section « Qui est mon responsable du traitement des données ? » ci-dessous.

KO 데이터 컨트롤러를 확인하려면 아래의 ‘제 데이터 컨트롤러는 누구입니까?’ 섹션을 참조하십시오.

Transliteração deiteo keonteulolleoleul hwag-inhalyeomyeon alaeui ‘je deiteo keonteulolleoneun nugu-ibnikka?’ segsyeon-eul chamjohasibsio.

FR Si vous souhaitez identifier votre responsable du traitement des données, veuillez consulter la section « Qui est mon responsable du traitement des données ? » ci-dessous.

KO 데이터 컨트롤러를 확인하려면 아래의 ‘제 데이터 컨트롤러는 누구입니까?’ 섹션을 참조하십시오.

Transliteração deiteo keonteulolleoleul hwag-inhalyeomyeon alaeui ‘je deiteo keonteulolleoneun nugu-ibnikka?’ segsyeon-eul chamjohasibsio.

FR Si vous souhaitez identifier votre responsable du traitement des données, veuillez consulter la section « Qui est mon responsable du traitement des données ? » ci-dessous.

KO 데이터 컨트롤러를 확인하려면 아래의 ‘제 데이터 컨트롤러는 누구입니까?’ 섹션을 참조하십시오.

Transliteração deiteo keonteulolleoleul hwag-inhalyeomyeon alaeui ‘je deiteo keonteulolleoneun nugu-ibnikka?’ segsyeon-eul chamjohasibsio.

FR Si vous souhaitez identifier votre responsable du traitement des données, veuillez consulter la section « Qui est mon responsable du traitement des données ? » ci-dessous.

KO 데이터 컨트롤러를 확인하려면 아래의 ‘제 데이터 컨트롤러는 누구입니까?’ 섹션을 참조하십시오.

Transliteração deiteo keonteulolleoleul hwag-inhalyeomyeon alaeui ‘je deiteo keonteulolleoneun nugu-ibnikka?’ segsyeon-eul chamjohasibsio.

FR Si vous souhaitez identifier votre responsable du traitement des données, veuillez consulter la section « Qui est mon responsable du traitement des données ? » ci-dessous.

KO 데이터 컨트롤러를 확인하려면 아래의 ‘제 데이터 컨트롤러는 누구입니까?’ 섹션을 참조하십시오.

Transliteração deiteo keonteulolleoleul hwag-inhalyeomyeon alaeui ‘je deiteo keonteulolleoneun nugu-ibnikka?’ segsyeon-eul chamjohasibsio.

FR Si vous souhaitez identifier votre responsable du traitement des données, veuillez consulter la section « Qui est mon responsable du traitement des données ? » ci-dessous.

KO 데이터 컨트롤러를 확인하려면 아래의 ‘제 데이터 컨트롤러는 누구입니까?’ 섹션을 참조하십시오.

Transliteração deiteo keonteulolleoleul hwag-inhalyeomyeon alaeui ‘je deiteo keonteulolleoneun nugu-ibnikka?’ segsyeon-eul chamjohasibsio.

FR Si vous souhaitez identifier votre responsable du traitement des données, veuillez consulter la section « Qui est mon responsable du traitement des données ? » ci-dessous.

KO 데이터 컨트롤러를 확인하려면 아래의 ‘제 데이터 컨트롤러는 누구입니까?’ 섹션을 참조하십시오.

Transliteração deiteo keonteulolleoleul hwag-inhalyeomyeon alaeui ‘je deiteo keonteulolleoneun nugu-ibnikka?’ segsyeon-eul chamjohasibsio.

FR Si vous souhaitez identifier votre responsable du traitement des données, veuillez consulter la section « Qui est mon responsable du traitement des données ? » ci-dessous.

KO 데이터 컨트롤러를 확인하려면 아래의 ‘제 데이터 컨트롤러는 누구입니까?’ 섹션을 참조하십시오.

Transliteração deiteo keonteulolleoleul hwag-inhalyeomyeon alaeui ‘je deiteo keonteulolleoneun nugu-ibnikka?’ segsyeon-eul chamjohasibsio.

FR Si vous souhaitez identifier votre responsable du traitement des données, veuillez consulter la section « Qui est mon responsable du traitement des données ? » ci-dessous.

KO 데이터 컨트롤러를 확인하려면 아래의 ‘제 데이터 컨트롤러는 누구입니까?’ 섹션을 참조하십시오.

Transliteração deiteo keonteulolleoleul hwag-inhalyeomyeon alaeui ‘je deiteo keonteulolleoneun nugu-ibnikka?’ segsyeon-eul chamjohasibsio.

FR Vous pouvez désigner une personne responsable ou vous pouvez vouloir alterner les tâches afin qu'une personne différente soit responsable de la mise à jour des notes de réunion à chaque fois.

KO 책임자를 한 명 지정하거나, 매번 다른 사용자가 회의 노트를 업데이트할 수 있도록 업무를 교대할 수 있습니다.

Transliteração chaeg-imjaleul han myeong jijeonghageona, maebeon daleun sayongjaga hoeui noteuleul eobdeiteuhal su issdolog eobmuleul gyodaehal su issseubnida.

FR Si besoin, vous pouvez contacter votre éditeur, le responsable de la revue ou consulter le centre d'assistance.

KO 편집자 역할을 수행하면서 지원이 필요하시면 출판자나 저널 관리자에게 문의하거나 지원 센터를 방문하시기 바랍니다.

Transliteração pyeonjibja yeoghal-eul suhaenghamyeonseo jiwon-i pil-yohasimyeon chulpanjana jeoneol gwanlija-ege mun-uihageona jiwon senteoleul bangmunhasigi balabnida.

FR Responsable technique, infrastructure, sécurité et réseau

KO 인프라, 보안 및 네트워킹 담당 테크니컬 리

Transliteração inpeula, boan mich neteuwoking damdang tekeunikeol lideo

FR Un contrôleur de données ou un responsable du traitement des données met en place des règles d'entreprise contraignantes ;

KO 데이터 컨트롤러 또는 프로세서가 구속력 있는 기업 규칙을 시행하는 경우,

Transliteração deiteo keonteulolleo ttoneun peuloseseoga gusoglyeog issneun gieob gyuchig-eul sihaenghaneun gyeong-u,

FR Un contrôleur de données ou un responsable du traitement des données met en place des clauses types de protection des données adoptées par la Commission ; ou

KO 데이터 컨트롤러 또는 프로세서가 집행위원회가 채택한 표준 데이터 보호 조항을 시행하는 경우, 또는

Transliteração deiteo keonteulolleo ttoneun peuloseseoga jibhaeng-wiwonhoega chaetaeghan pyojun deiteo boho johang-eul sihaenghaneun gyeong-u, ttoneun

FR Un contrôleur de données ou un responsable du traitement des données met en place un code de conduite approuvé ou un mécanisme de certification approuvé.

KO 데이터 컨트롤러 또는 프로세서가 승인된 행동 강령 또는 승인된 인증 메커니즘을 시행하는 경우.

Transliteração deiteo keonteulolleo ttoneun peuloseseoga seung-indoen haengdong ganglyeong ttoneun seung-indoen injeung mekeonijeum-eul sihaenghaneun gyeong-u.

FR Responsable de programme Partner Group pour Azure Networking

KO Azure 네트워킹을 위한 파트너 그룹 프로그램 관리

Transliteração Azure neteuwoking-eul wihan pateuneo geulub peulogeulaem gwanlija

FR Cloudflare n'est pas responsable des éventuels frais facturés par ce fournisseur.

KO Cloudflare는 귀사의 클라우드 공급자가 부과하는 수수료에 대해 책임이 없습니다.

Transliteração Cloudflareneun gwisaui keullaudeu gong-geubjaga bugwahaneun susulyoe daehae chaeg-im-i eobs-seubnida.

FR Responsable générale, Unité des services en ligne, Zendesk

KO Zendesk 온라인 사업부 담당 GM

Transliteração Zendesk onlain sa-eobbu damdang GM

FR Co-fondateur et responsable des données chez npm

KO npm의 공동 창립자 및 최고 데이터 책임

Transliteração npmui gongdong changlibja mich choego deiteo chaeg-imja

FR La société Cloudflare est certifiée ISO 27001 en tant que responsable du traitement et sous-traitant des données à caractère personnel (PII) depuis 2021.

KO 요청 시 인증서를 제공합니다.

Transliteração yocheong si injeungseoleul jegonghabnida.

FR Contactez votre responsable Customer Success pour en savoir plus. Consultez notre

KO 자세한 내용은 고객 성공 관리자에게 문의하세요. 자세한 내용은

Transliteração jasehan naeyong-eun gogaeg seong-gong gwanlija-ege mun-uihaseyo. jasehan naeyong-eun

FR Notre responsable en sécurité des informations apprécie la manière dont Access trouve un équilibre entre la sécurité et la simplicité d'utilisation. »

KO Access를 이용하면, 보안과 편리함이 균형을 이룰 수 있어, 정보 보안 관리자가 아주 좋아합니다."

Transliteração Accessleul iyonghamyeon, boangwa pyeonliham-i gyunhyeong-eul ilul su iss-eo, jeongbo boan gwanlijaga aju joh-ahabnida."

FR Si vous êtes freelance, blogueur ou responsable marketing interne avec un budget limité, alors l'abonnement Semrush Pro sera probablement la meilleure option

KO 프리랜서, 블로거, 예산이 빠듯한 인하우스 마케터라면 Semrush Pro를 사용해 보세요

Transliteração peulilaenseo, beullogeo, yesan-i ppadeushan inhauseu maketeolamyeon Semrush Proleul sayonghae boseyo

francês coreano
pro pro

FR « Aide ma petite équipe de développement à dormir la nuit, avec la certitude d’être entre de bonnes mains ! » – Responsable du développement web dans le secteur de la vente au détail [Avis complet]

KO “우리 개발팀은 작은데도, 안심하고 잘 수 있게 됐습니다.” — 소매업계 웹 개발 관리자[전체 리뷰]

Transliteração “uli gaebaltim-eun jag-eundedo, ansimhago jal su issge dwaessseubnida.” — somaeeobgye web gaebal gwanlija[jeonche libyu]

FR — SCOTT CARPENTER, RESPONSABLE LOGICIELS PROFESSIONNELS

KO — 작업 프로그램 관리자 Scott Carpenter

Transliteração — jag-eob peulogeulaem gwanlija Scott Carpenter

FR Conçu pour les équipes qui adoptent une approche « Vous le concevez, vous en êtes responsable »

KO "직접 구축하고 운영"하는 팀을 위해 제작

Transliteração "jigjeob guchughago un-yeong"haneun tim-eul wihae jejag

FR Responsable de la sécurité des systèmes d'information (CISO)

KO CISO(최고 정보 보안 책임자)

Transliteração CISO(choego jeongbo boan chaeg-imja)

FR Responsable de la fiabilité et de la plateforme Cloud

KO 안정성 및 클라우드 플랫폼 부문 책임

Transliteração anjeongseong mich keullaudeu peullaespom bumun chaeg-imja

FR Questions sur les licences? Contactez votre responsable de la réussite client Shutterstock

KO 라이선스 관련 질문이 있습니까? Shutterstock 고객 성공 관리자에게 문의

Transliteração laiseonseu gwanlyeon jilmun-i issseubnikka? Shutterstock gogaeg seong-gong gwanlija-ege mun-ui

FR Elsevier ne peut être tenu pour responsable en cas de mauvaise interprétation des présentes Conditions générales de cette offre promotionnelle, notamment du fait de leur rédaction en langue anglaise

KO 엘스비어는 프로모션 이용약관이 영어로 작성되어 있다는 이유로 본 프로모션 혜택의 이용약관을 읽지 못해 발생하는 불이익에 대해서는 책임지지 않습니다

Transliteração elseubieoneun peulomosyeon iyong-yaggwan-i yeong-eolo jagseongdoeeo issdaneun iyulo bon peulomosyeon hyetaeg-ui iyong-yaggwan-eul ilgji moshae balsaenghaneun bul-iig-e daehaeseoneun chaeg-imjiji anhseubnida

FR Nous publions notre position sur la confidentialité et les données dans un anglais simple et appliquons une politique de divulgation responsable pour récompenser et engager des experts en sécurité.

KO 개인 정보 보호 및 데이터 에 대한 우리의 입장을 일반 영어로 게시 하고 보안 전문가에게 보상하고 참여하기 위해 책임있는 공개 정책 을 운영합니다.

Transliteração gaein jeongbo boho mich deiteo e daehan uliui ibjang-eul ilban yeong-eolo gesi hago boan jeonmunga-ege bosanghago cham-yeohagi wihae chaeg-im-issneun gong-gae jeongchaeg eul un-yeonghabnida.

FR Créez des tickets de toutes pièces ou liez les tickets Jira existants aux tableaux de bord Trello. Affichez l'état, la priorité, le responsable des tickets Jira associés, et bien plus encore.

KO 맨 처음부터 생성하거나 기존 Jira 이슈를 Trello 카드에 링크하세요. 첨부된 Jira 이슈의 상태, 우선순위, 피할당자 등을 확인하세요.

Transliteração maen cheoeumbuteo saengseonghageona gijon Jira isyuleul Trello kadeue lingkeuhaseyo. cheombudoen Jira isyuui sangtae, useonsun-wi, pihaldangja deung-eul hwag-inhaseyo.

francês coreano
jira jira

FR Vous êtes seul(e) responsable des activités entreprises par le biais de votre compte, ainsi que du maintien de la confidentialité de votre mot de passe Foursquare

KO 귀하는 귀하의 계정에서 발생하는 활동에 대해서 전적으로 책임과 의무를 가지며, Foursquare 비밀번호의 비밀성을 유지할 책임이 있습니다

Transliteração gwihaneun gwihaui gyejeong-eseo balsaenghaneun hwaldong-e daehaeseo jeonjeog-eulo chaeg-imgwa uimuleul gajimyeo, Foursquare bimilbeonhoui bimilseong-eul yujihal chaeg-im-i issseubnida

FR Vous êtes seul responsable de l'ensemble de votre activité en relation avec les Services

KO 귀하는 본 서비스와 관련되는 귀하의 모든 활동에 대해서 전적으로 책임을 집니다

Transliteração gwihaneun bon seobiseuwa gwanlyeondoeneun gwihaui modeun hwaldong-e daehaeseo jeonjeog-eulo chaeg-im-eul jibnida

FR Foursquare n'est pas responsable des erreurs éventuelles du Système de paiement

KO Foursquare는 결제처리기관으로 인해 발생한 오류에 대해 책임지지 않습니다

Transliteração Foursquareneun gyeoljecheoligigwan-eulo inhae balsaenghan olyue daehae chaeg-imjiji anhseubnida

FR Foursquare n'est pas responsable des pertes ou dommages de quelque nature que ce soit résultant de telles transactions ou promotions, de la présence d'annonceurs non-Foursquare ou d'informations provenant de tiers sur les Services.

KO Foursqure는 이러한 상거래나 프로모션 또는 Foursqure가 아닌 광고주나 제3자에 대한 정보의 결과로 초래된 일체의 손실이나 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.

Transliteração Foursqureneun ileohan sang-geolaena peulomosyeon ttoneun Foursqurega anin gwang-gojuna je3ja-e daehan jeongboui gyeolgwalo cholaedoen ilche-ui sonsil-ina sonhaee daehae chaeg-im-eul jiji anhseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções