Traduzir "responsable de compte" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "responsable de compte" de francês para coreano

Tradução de francês para coreano de responsable de compte

francês
coreano

FR Si le titulaire d'un compte choisit de permettre à d'autres utilisateurs d'accéder à son compte, Giganews considère malgré tout le titulaire du compte comme responsable en cas de publication d'articles inappropriés ou abusifs via ce compte.

KO 만일 계정 소유자가 타인이 계정액세스 있도록 할 경우 Giganews는 그 계정을 통 부적절 게시나 악의적 게시 사건을 계정 소유자의 책임라고 간주합니다.

Transliteração man-il gyejeong soyujaga tain-i gyejeong-e aegseseuhal su issdolog hal gyeong-u Giganewsneun geu gyejeong-eul tonghan bujeogjeolhan gesina ag-uijeog gesi sageon-eul gyejeong soyujaui chaeg-im-ilago ganjuhabnida.

FR Vous êtes responsable du maintien de la stricte confidentialité du mot de passe de votre compte, et vous êtes responsable de toute activité utilisant votre compte et votre mot de passe

KO 귀하는 귀하의 계정 암호를 엄격하게 기밀로 유지할 책임 있으며 귀하의 계정 및 암호를 사용하는 모든 활동에 대한 책임은 귀하에게 있습니다

Transliteração gwihaneun gwihaui gyejeong amholeul eomgyeoghage gimillo yujihal chaeg-im-i iss-eumyeo gwihaui gyejeong mich amholeul sayonghaneun modeun hwaldong-e daehan chaeg-im-eun gwiha-ege issseubnida

FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.

KO 마찬가지로, 벤트 관리자는 해당 이벤트에서 Specials를 실행할 있지만 해당 관리자가 베뉴 관리자가 아닌 경우 해당 관리자의 벤트가 열리는 베뉴에서는 Specials를 실행할 없습니다.

Transliteração machangajilo, ibenteu gwanlijaneun haedang ibenteueseo Specialsleul silhaenghal su issjiman haedang gwanlijaga benyu gwanlijaga anin gyeong-u haedang gwanlijaui ibenteuga yeollineun benyueseoneun Specialsleul silhaenghal su eobs-seubnida.

FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.

KO 마찬가지로, 벤트 관리자는 해당 이벤트에서 Specials를 실행할 있지만 해당 관리자가 베뉴 관리자가 아닌 경우 해당 관리자의 벤트가 열리는 베뉴에서는 Specials를 실행할 없습니다.

Transliteração machangajilo, ibenteu gwanlijaneun haedang ibenteueseo Specialsleul silhaenghal su issjiman haedang gwanlijaga benyu gwanlijaga anin gyeong-u haedang gwanlijaui ibenteuga yeollineun benyueseoneun Specialsleul silhaenghal su eobs-seubnida.

FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.

KO 마찬가지로, 벤트 관리자는 해당 이벤트에서 Specials를 실행할 있지만 해당 관리자가 베뉴 관리자가 아닌 경우 해당 관리자의 벤트가 열리는 베뉴에서는 Specials를 실행할 없습니다.

Transliteração machangajilo, ibenteu gwanlijaneun haedang ibenteueseo Specialsleul silhaenghal su issjiman haedang gwanlijaga benyu gwanlijaga anin gyeong-u haedang gwanlijaui ibenteuga yeollineun benyueseoneun Specialsleul silhaenghal su eobs-seubnida.

FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.

KO 마찬가지로, 벤트 관리자는 해당 이벤트에서 Specials를 실행할 있지만 해당 관리자가 베뉴 관리자가 아닌 경우 해당 관리자의 벤트가 열리는 베뉴에서는 Specials를 실행할 없습니다.

Transliteração machangajilo, ibenteu gwanlijaneun haedang ibenteueseo Specialsleul silhaenghal su issjiman haedang gwanlijaga benyu gwanlijaga anin gyeong-u haedang gwanlijaui ibenteuga yeollineun benyueseoneun Specialsleul silhaenghal su eobs-seubnida.

FR Une fois que le compte supprimé n'est plus associé à un compte Vimeo, vous pouvez changer l'adresse e-mail du compte d'équipe pour celle du compte supprimé. Pour ce faire :

KO 삭제된 계정이 더 이상 Vimeo 계정과 연결되지 않으면 팀 계정메일을 해당 이메일 주소로 변경할 있습니다. 방법은 다음과 같습니다.

Transliteração sagjedoen gyejeong-i deo isang Vimeo gyejeong-gwa yeongyeoldoeji anh-eumyeon tim gyejeong-ui imeil-eul haedang imeil jusolo byeongyeonghal su issseubnida. bangbeob-eun da-eumgwa gatseubnida.

FR Une fois que le compte supprimé n'est plus associé à un compte Vimeo, vous pouvez changer l'adresse e-mail du compte d'équipe pour celle du compte supprimé. Pour ce faire :

KO 삭제된 계정이 더 이상 Vimeo 계정과 연결되지 않으면 팀 계정메일을 해당 이메일 주소로 변경할 있습니다. 방법은 다음과 같습니다.

Transliteração sagjedoen gyejeong-i deo isang Vimeo gyejeong-gwa yeongyeoldoeji anh-eumyeon tim gyejeong-ui imeil-eul haedang imeil jusolo byeongyeonghal su issseubnida. bangbeob-eun da-eumgwa gatseubnida.

FR Chaque compte est composé d'une paire de clés publique/privée, d'un portefeuille de financuers spécial qui contrôle le compte et de la composition du compte (dépôt et solde), qui détermine l'efficacité du compte pour transmettre les paiements.

KO 각 계정해당 계정관리하는 특별 자금 제공자 지갑인 공개/개인 키 쌍으로 구성되어 있고, 계정 구성(예치금 및 잔고)은 결제 대금 전송 시 계정의 효율성을 결정합니다.

Transliteração gag gyejeong-eun haedang gyejeong-eul gwanlihaneun teugbyeol jageum jegongja jigab-in gong-gae/gaein ki ssang-eulo guseongdoeeo issgo, gyejeong guseong(yechigeum mich jango)eun gyeolje daegeum jeonsong si gyejeong-ui hyoyulseong-eul gyeoljeonghabnida.

FR Vous n’avez pas encore de compte FireEye Education Center ? Contactez votre responsable de compte FireEye.

KO 아직 FireEye 교육 센터 계정 없는 경우 FireEye 채널 고객 관리자에게 문의하시기 바랍니다.

Transliteração ajig FireEye gyoyug senteo gyejeong-i eobsneun gyeong-u FireEye chaeneol gogaeg gwanlija-ege mun-uihasigi balabnida.

FR Il incombe aux Membres de protéger la confidentialité de leur mot de passe et de leur compte et chaque Membre est pleinement responsable de toutes les activités effectuées sur leur compte et avec leur mot de passe

KO 회원은 본인의 계정 및 비밀번호에 대하여 보안을 유지할 책임 있으며, 해당 계정 및 비밀번호로 루어지는 모든 활동에 대 전적인 책임은 회원에게 있습니다

Transliteração hoewon-eun bon-in-ui gyejeong mich bimilbeonho-e daehayeo boan-eul yujihal chaeg-im-i iss-eumyeo, haedang gyejeong mich bimilbeonholo ilueojineun modeun hwaldong-e daehan jeonjeog-in chaeg-im-eun hoewon-ege issseubnida

FR En fin de compte, vous êtes seul responsable de la sécurité de vos mots de passe et des renseignements de votre compte

KO 궁극적으로, 암호 및/또는 계정 정보의 비밀 유지는 전적으로 용자의 책임입니다

Transliteração gung-geugjeog-eulo, amho mich/ttoneun gyejeong jeongboui bimil yujineun jeonjeog-eulo iyongjaui chaeg-im-ibnida

FR Si vous disposez d'un compte Enterprise, veuillez consulter nos Conditions d'utilisation Enterprise et contacter votre responsable de compte pour toute question relative au paiement.

KO Enterprise 계정사용 중인 회원은 Enterprise 약관을 검토하고 결제 관련 질문이 있는 경우 계정 관리자에게 문의하세요.

Transliteração Enterprise gyejeong-eul sayong jung-in hoewon-eun Enterprise yaggwan-eul geomtohago gyeolje gwanlyeon jilmun-i issneun gyeong-u gyejeong gwanlija-ege mun-uihaseyo.

FR Si vous n'avez pas accès à un compte sur vimeo.com avec la possibilité de mettre du contenu en ligne, contactez votre responsable de compte pour connaître les prochaines étapes.

KO Vimeo.com에서 라브 기능이 있는 계정액세스 없는 경우 다음 단계를 위해 계정 관리자에게 문의하세요.

Transliteração Vimeo.com-eseo laibeu gineung-i issneun gyejeong-e aegseseuhal su eobsneun gyeong-u da-eum dangyeleul wihae gyejeong gwanlija-ege mun-uihaseyo.

FR Que vous soyez responsable de la stratégie d'entreprise à la recherche de la prochaine nouveauté ou responsable marketing optimisant l'acquisition client, nous avons ce qu'il vous faut.

KO 다음 성장 동력을 찾는 기업 전략가고객 확보를 최적화하는 마케터든, App Annie에서 길을 찾을 있습니다.

Transliteração da-eum seongjang donglyeog-eul chajneun gieob jeonlyaggaideun gogaeg hwagboleul choejeoghwahaneun maketeoideun, App Annieeseo gil-eul chaj-eul su issseubnida.

FR Responsable technique & responsable des développeurs chez Facebook

KO 스북 테크니컬 리드, 개발자 애드보케

Transliteração peiseubug tekeunikeol lideu, gaebalja aedeubokeiteu

FR transférer leurs données personnelles à un autre responsable du traitement des données personnelles (sauf si la base du traitement est un intérêt légitime du responsable du traitement des données personnelles),

KO 개인 데이터다른 개인 데이터 컨트롤러에게 전송 (처리 근거가 개인 데이터 컨트롤러의 정당한 이 아닌 경우),

Transliteração gaein deiteoleul daleun gaein deiteo keonteulolleoege jeonsong (cheoli geungeoga gaein deiteo keonteulolleoui jeongdanghan iig-i anin gyeong-u),

FR 5.1. L?utilisateur peut à tout moment contacter directement le responsable du traitement des données personnelles par écrit ou par e-mail à l?adresse du responsable du traitement des données personnelles indiquée au début de la politique.

KO 5.1. 사용자는 언제든지 정책 시작 부분에 표시된 개인 데이터 컨트롤러 주소로 서면 또는 이메일을 통해 개인 데이터 컨트롤러에게 직접 연락 할 있습니다.

Transliteração 5.1. sayongjaneun eonjedeunji jeongchaeg sijag bubun-e pyosidoen gaein deiteo keonteulolleo jusolo seomyeon ttoneun imeil-eul tonghae gaein deiteo keonteulolleoege jigjeob yeonlag hal su issseubnida.

FR Une fois la story écrite, le moment est venu de l'intégrer à votre workflow. Généralement, la story est rédigée par le Product Owner, le responsable produit ou le responsable de programme avant d'être soumise pour revue.

KO 스토리를 작성했으면 워크플로에 통합해야 합니다. 일반적으로 스토리는 제품 소유자, 제품 관리또는 프로관리자가 작성하여 검토할 있도록 제출합니다.

Transliteração seutolileul jagseonghaess-eumyeon wokeupeullo-e tonghabhaeya habnida. ilbanjeog-eulo seutolineun jepum soyuja, jepum gwanlija ttoneun peulogeulaem gwanlijaga jagseonghayeo geomtohal su issdolog jechulhabnida.

FR Si vous souhaitez identifier votre responsable du traitement des données, veuillez consulter la section « Qui est mon responsable du traitement des données ? » ci-dessous.

KO 데이터 컨트롤러를 확인하려면 아래의 ‘제 데이터 컨트롤러는 누구입니까?’ 섹션을 참조하십시오.

Transliteração deiteo keonteulolleoleul hwag-inhalyeomyeon alaeui ‘je deiteo keonteulolleoneun nugu-ibnikka?’ segsyeon-eul chamjohasibsio.

FR Si vous souhaitez identifier votre responsable du traitement des données, veuillez consulter la section « Qui est mon responsable du traitement des données ? » ci-dessous.

KO 데이터 컨트롤러를 확인하려면 아래의 ‘제 데이터 컨트롤러는 누구입니까?’ 섹션을 참조하십시오.

Transliteração deiteo keonteulolleoleul hwag-inhalyeomyeon alaeui ‘je deiteo keonteulolleoneun nugu-ibnikka?’ segsyeon-eul chamjohasibsio.

FR Si vous souhaitez identifier votre responsable du traitement des données, veuillez consulter la section « Qui est mon responsable du traitement des données ? » ci-dessous.

KO 데이터 컨트롤러를 확인하려면 아래의 ‘제 데이터 컨트롤러는 누구입니까?’ 섹션을 참조하십시오.

Transliteração deiteo keonteulolleoleul hwag-inhalyeomyeon alaeui ‘je deiteo keonteulolleoneun nugu-ibnikka?’ segsyeon-eul chamjohasibsio.

FR Si vous souhaitez identifier votre responsable du traitement des données, veuillez consulter la section « Qui est mon responsable du traitement des données ? » ci-dessous.

KO 데이터 컨트롤러를 확인하려면 아래의 ‘제 데이터 컨트롤러는 누구입니까?’ 섹션을 참조하십시오.

Transliteração deiteo keonteulolleoleul hwag-inhalyeomyeon alaeui ‘je deiteo keonteulolleoneun nugu-ibnikka?’ segsyeon-eul chamjohasibsio.

FR Si vous souhaitez identifier votre responsable du traitement des données, veuillez consulter la section « Qui est mon responsable du traitement des données ? » ci-dessous.

KO 데이터 컨트롤러를 확인하려면 아래의 ‘제 데이터 컨트롤러는 누구입니까?’ 섹션을 참조하십시오.

Transliteração deiteo keonteulolleoleul hwag-inhalyeomyeon alaeui ‘je deiteo keonteulolleoneun nugu-ibnikka?’ segsyeon-eul chamjohasibsio.

FR Si vous souhaitez identifier votre responsable du traitement des données, veuillez consulter la section « Qui est mon responsable du traitement des données ? » ci-dessous.

KO 데이터 컨트롤러를 확인하려면 아래의 ‘제 데이터 컨트롤러는 누구입니까?’ 섹션을 참조하십시오.

Transliteração deiteo keonteulolleoleul hwag-inhalyeomyeon alaeui ‘je deiteo keonteulolleoneun nugu-ibnikka?’ segsyeon-eul chamjohasibsio.

FR Si vous souhaitez identifier votre responsable du traitement des données, veuillez consulter la section « Qui est mon responsable du traitement des données ? » ci-dessous.

KO 데이터 컨트롤러를 확인하려면 아래의 ‘제 데이터 컨트롤러는 누구입니까?’ 섹션을 참조하십시오.

Transliteração deiteo keonteulolleoleul hwag-inhalyeomyeon alaeui ‘je deiteo keonteulolleoneun nugu-ibnikka?’ segsyeon-eul chamjohasibsio.

FR Si vous souhaitez identifier votre responsable du traitement des données, veuillez consulter la section « Qui est mon responsable du traitement des données ? » ci-dessous.

KO 데이터 컨트롤러를 확인하려면 아래의 ‘제 데이터 컨트롤러는 누구입니까?’ 섹션을 참조하십시오.

Transliteração deiteo keonteulolleoleul hwag-inhalyeomyeon alaeui ‘je deiteo keonteulolleoneun nugu-ibnikka?’ segsyeon-eul chamjohasibsio.

FR Si vous souhaitez identifier votre responsable du traitement des données, veuillez consulter la section « Qui est mon responsable du traitement des données ? » ci-dessous.

KO 데이터 컨트롤러를 확인하려면 아래의 ‘제 데이터 컨트롤러는 누구입니까?’ 섹션을 참조하십시오.

Transliteração deiteo keonteulolleoleul hwag-inhalyeomyeon alaeui ‘je deiteo keonteulolleoneun nugu-ibnikka?’ segsyeon-eul chamjohasibsio.

FR Si vous souhaitez identifier votre responsable du traitement des données, veuillez consulter la section « Qui est mon responsable du traitement des données ? » ci-dessous.

KO 데이터 컨트롤러를 확인하려면 아래의 ‘제 데이터 컨트롤러는 누구입니까?’ 섹션을 참조하십시오.

Transliteração deiteo keonteulolleoleul hwag-inhalyeomyeon alaeui ‘je deiteo keonteulolleoneun nugu-ibnikka?’ segsyeon-eul chamjohasibsio.

FR Si vous souhaitez identifier votre responsable du traitement des données, veuillez consulter la section « Qui est mon responsable du traitement des données ? » ci-dessous.

KO 데이터 컨트롤러를 확인하려면 아래의 ‘제 데이터 컨트롤러는 누구입니까?’ 섹션을 참조하십시오.

Transliteração deiteo keonteulolleoleul hwag-inhalyeomyeon alaeui ‘je deiteo keonteulolleoneun nugu-ibnikka?’ segsyeon-eul chamjohasibsio.

FR Si vous souhaitez identifier votre responsable du traitement des données, veuillez consulter la section « Qui est mon responsable du traitement des données ? » ci-dessous.

KO 데이터 컨트롤러를 확인하려면 아래의 ‘제 데이터 컨트롤러는 누구입니까?’ 섹션을 참조하십시오.

Transliteração deiteo keonteulolleoleul hwag-inhalyeomyeon alaeui ‘je deiteo keonteulolleoneun nugu-ibnikka?’ segsyeon-eul chamjohasibsio.

FR Si vous souhaitez identifier votre responsable du traitement des données, veuillez consulter la section « Qui est mon responsable du traitement des données ? » ci-dessous.

KO 데이터 컨트롤러를 확인하려면 아래의 ‘제 데이터 컨트롤러는 누구입니까?’ 섹션을 참조하십시오.

Transliteração deiteo keonteulolleoleul hwag-inhalyeomyeon alaeui ‘je deiteo keonteulolleoneun nugu-ibnikka?’ segsyeon-eul chamjohasibsio.

FR Vous pouvez désigner une personne responsable ou vous pouvez vouloir alterner les tâches afin qu'une personne différente soit responsable de la mise à jour des notes de réunion à chaque fois.

KO 책임자를 명 지정하거나, 매번 다른 사용자가 회의 노트를 업데트할 있도록 업무를 교대할 있습니다.

Transliteração chaeg-imjaleul han myeong jijeonghageona, maebeon daleun sayongjaga hoeui noteuleul eobdeiteuhal su issdolog eobmuleul gyodaehal su issseubnida.

FR Vous pouvez également supprimer vos données et votre compte à tout moment sur nos sites en cliquant sur le lien « Supprimer votre compte » dans votre page « Paramètres de confidentialité » via votre compte Web

KO 귀하는 당사 사트에서 귀하의 웹 계정을 통해 “개인정보 설정” 페지의 “계정 삭제” 링크를 클릭하여 언제든지 데이터계정을 삭제할 있습니다

Transliteração ttohan gwihaneun dangsa saiteueseo gwihaui web gyejeong-eul tonghae “gaeinjeongbo seoljeong” peijiui “gyejeong sagje” lingkeuleul keullighayeo eonjedeunji deiteowa gyejeong-eul sagjehal su issseubnida

FR Une fois qu'un compte de sauvegarde ou iCloud est disponible et sélectionné, la vue affichera des informations sur la sauvegarde ou le compte. Cela varie en fonction du type de sauvegarde ou du compte sélectionné.

KO 백업 또는 iCloud 계정사용있게 설정하고 선택하면보기가 백업 또는 계정에 대한 정보를 표시하는 것으로 변경됩니다. 는 선택한 백업 유형 또는 계정따라 다릅니다.

Transliteração baeg-eob ttoneun iCloud gyejeong-eul sayonghal su-issge seoljeonghago seontaeghamyeonbogiga baeg-eob ttoneun gyejeong-e daehan jeongboleul pyosihaneun geos-eulo byeongyeongdoebnida. ineun seontaeghan baeg-eob yuhyeong ttoneun gyejeong-e ttala daleubnida.

FR Pour commencer à créer votre vidéo, vous pouvez créer un compte ou vous connecter à votre compte Vimeo existant. Si vous n'avez pas de compte, vous pouvez continuer à créer des vidéos en tant qu'invité. 

KO 동영상 제작을 시작하려면 새 계정을 만들거나 기존 Vimeo 계정로그인합니다. 계정 없으면 게스트로 동영상을 계속 만들 있습니다. 

Transliteração dong-yeongsang jejag-eul sijaghalyeomyeon sae gyejeong-eul mandeulgeona gijon Vimeo gyejeong-e logeu-inhabnida. gyejeong-i eobs-eumyeon geseuteulo dong-yeongsang-eul gyesog mandeul su issseubnida. 

FR Les uploaders ne chargent des vidéos que sur votre compte. Sur leur page de chargement, ils pourront basculer entre le chargement de vidéos sur leur propre compte et le chargement de vidéos sur le compte de l'équipe.

KO 업로는 회원님의 계정에 동영상 업로드만 할 있습니다. 업로는 업로드 페지에서 자신의 계정과 팀 계정 간 전환 가능합니다.

Transliteração eoblodeoneun hoewonnim-ui gyejeong-e dong-yeongsang eoblodeuman hal su issseubnida. eoblodeoneun eoblodeu peijieseo jasin-ui gyejeong-gwa tim gyejeong gan jeonhwan-i ganeunghabnida.

FR Les uploaders ne chargent des vidéos que sur votre compte. Sur leur page de chargement, ils pourront basculer entre le chargement de vidéos sur leur propre compte et le chargement de vidéos sur le compte de l'équipe.

KO 업로는 회원님의 계정에 동영상 업로드만 할 있습니다. 업로는 업로드 페지에서 자신의 계정과 팀 계정 간 전환 가능합니다.

Transliteração eoblodeoneun hoewonnim-ui gyejeong-e dong-yeongsang eoblodeuman hal su issseubnida. eoblodeoneun eoblodeu peijieseo jasin-ui gyejeong-gwa tim gyejeong gan jeonhwan-i ganeunghabnida.

FR Puis-je lier mon compte Prezi à la fois à mon compte Google et à mon compte Facebook ?

KO 내 프레지 계정을 구글, 페스북 모두 연결할 있나요?

Transliteração nae peuleji gyejeong-eul gugeul, peiseubug modu yeongyeolhal su issnayo?

FR Une fois votre compte résilié, vous ne pouvez plus utiliser ce compte Zendesk ni accéder aux données du compte

KO 계정 해지되면 Zendesk 계정사용하거나 계정 데이터액세스 없습니다

Transliteração gyejeong-i haejidoemyeon i Zendesk gyejeong-eul sayonghageona gyejeong deiteoe aegseseuhal su eobs-seubnida

FR Pour résilier un compte, vous devez être propriétaire du compte ou un administrateur de la facturation. Si vous avez des questions au sujet de la résiliation de votre compte, consultez ces articles :

KO 계정을 해지하려면 계정 소유자나 청구 관리자여야 합니다. 계정 해지에 대 질문은 다음 문서를 참조하세요.

Transliteração gyejeong-eul haejihalyeomyeon gyejeong soyujana cheong-gu gwanlijayeoya habnida. gyejeong haejie daehan jilmun-eun da-eum munseoleul chamjohaseyo.

FR Pour les questions portant sur le changement de propriétaire du compte, l’identification du propriétaire du compte ou le changement de propriétaire du compte quand le propriétaire actuel n’est plus disponible, consultez ces articles :

KO 계정 소유자를 변경하거나, 계정 소유자를 찾거나, 현재 소유자가 더 이상 활동 가능하지 않을 때 계정 소유자를 변경하는 방법에 대 질문은 다음 문서를 참조하세요.

Transliteração gyejeong soyujaleul byeongyeonghageona, gyejeong soyujaleul chajgeona, hyeonjae soyujaga deo isang hwaldong ganeunghaji anh-eul ttae gyejeong soyujaleul byeongyeonghaneun bangbeob-e daehan jilmun-eun da-eum munseoleul chamjohaseyo.

FR Pour effectuer ces tâches, vous devez être propriétaire du compte. Si vous n’êtes pas le propriétaire du compte et que vous voulez modifier la méthode de paiement, contactez le propriétaire du compte.

KO 계정 소유자만이 이 작업을 행할 있습니다. 계정 소유자가 아니면서 결제 방법을 변경하려는 경우 계정 소유자에게 연락하시기 바랍니다.

Transliteração gyejeong soyujaman-i ileohan jag-eob-eul suhaenghal su issseubnida. gyejeong soyujaga animyeonseo gyeolje bangbeob-eul byeongyeonghalyeoneun gyeong-u gyejeong soyuja-ege yeonlaghasigi balabnida.

FR Par exemple, quand vous recherchez propriétaire du compte, le résultat est la page Compte > Facturation > Contacts à laquelle le propriétaire du compte est défini

KO 예를 들어 계정 소유자를 검색하는 경우 검색 결과는 계정 소유자가 설정되는 계정 > 청구 > 연락처 페지입니다

Transliteração yeleul deul-eo gyejeong soyujaleul geomsaeghaneun gyeong-u geomsaeg gyeolgwaneun gyejeong soyujaga seoljeongdoeneun gyejeong > cheong-gu > yeonlagcheo peijiibnida

FR Les vagues de verrous de compte signifieront que de nombreux utilisateurs se réveilleront face à un compte verrouillé après des années d'utilisation d'iCloud sans incident et que d'autres verront leur compte verrouillé deux ou trois fois de suite.

KO 계정 잠금의 물결은 많은 사건 발생하지 않은 상태에서 년간 iCloud를 사용많은 사용자가 잠긴 계정을 깨 웠음을 의미하며 다른 사용자는 2 ~ 3 회 연속 계정을 잠근 경험 있습니다.

Transliteração gyejeong jamgeum-ui mulgyeol-eun manh-eun sageon-i balsaenghaji anh-eun sangtaeeseo sunyeongan iCloudleul sayonghan hu manh-eun sayongjaga jamgin gyejeong-eul kkae woss-eum-eul uimihamyeo daleun sayongjaneun 2 ~ 3 hoe yeonsog gyejeong-eul jamgeun gyeongheom-i issseubnida.

FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.

KO 계정 유형 : 브라우저에서 사용하는 계정 유형을 결정합니다.hostwinds의 경우 S3 호환 계정 유형을 선택하려고합니다.

Transliteração gyejeong yuhyeong : beulaujeoeseo sayonghaneun gyejeong yuhyeong-eul gyeoljeonghabnida.hostwindsui gyeong-u S3 hohwan gyejeong yuhyeong-eul seontaeghalyeogohabnida.

FR 4. Indiquez l'adresse e-mail du compte que vous souhaitez inviter ou l'ID de compte AWS du compte.

KO 4. 초대하려는 계정메일 주소 또는 계정의 AWS 계정 ID를 입력합니다.

Transliteração 4. chodaehalyeoneun gyejeong-ui imeil juso ttoneun gyejeong-ui AWS gyejeong IDleul iblyeoghabnida.

francês coreano
aws aws

FR Oui. Cependant, vous devez d'abord supprimer le compte de votre organisation et en faire un compte autonome (voir ci-dessous). Après avoir rendu le compte autonome, il peut être invité à rejoindre une autre organisation.

KO 예. 하지만 먼저 조직에서 해당 계정을 제거하여 독립형 계정으로 만들어야 합니다(아래 참조). 해당 계정을 독립형으로 만든 후에 다른 조직에 합류하도록 초대할 있습니다.

Transliteração ye. hajiman meonjeo jojig-eseo haedang gyejeong-eul jegeohayeo doglibhyeong gyejeong-eulo mandeul-eoya habnida(alae chamjo). haedang gyejeong-eul doglibhyeong-eulo mandeun hue daleun jojig-e hablyuhadolog chodaehal su issseubnida.

FR Un administrateur dans un compte membre présentant les autorisations AWS Organizations appropriées peut déterminer si une SCP régit l'accès des mandataires (compte racine, utilisateur IAM et rôle IAM) dans votre compte membre

KO 적절 AWS Organizations 권이 있는 멤버 계정관리자는 SCP가 멤버 계정 내 보안 주체(계정 루트, IAM 사용자 및 IAM 역할)의 액세스에 영향을 주는지 확인할 있습니다

Transliteração jeogjeolhan AWS Organizations gwonhan-i issneun membeo gyejeong-ui gwanlijaneun SCPga membeo gyejeong nae boan juche(gyejeong luteu, IAM sayongja mich IAM yeoghal)ui aegseseu gwonhan-e yeonghyang-eul juneunji hwag-inhal su issseubnida

francês coreano
aws aws

FR Une fois qu'un compte de sauvegarde ou iCloud est disponible et sélectionné, la vue affichera des informations sur la sauvegarde ou le compte. Cela varie en fonction du type de sauvegarde ou du compte sélectionné.

KO 백업 또는 iCloud 계정사용있게 설정하고 선택하면보기가 백업 또는 계정에 대한 정보를 표시하는 것으로 변경됩니다. 는 선택한 백업 유형 또는 계정따라 다릅니다.

Transliteração baeg-eob ttoneun iCloud gyejeong-eul sayonghal su-issge seoljeonghago seontaeghamyeonbogiga baeg-eob ttoneun gyejeong-e daehan jeongboleul pyosihaneun geos-eulo byeongyeongdoebnida. ineun seontaeghan baeg-eob yuhyeong ttoneun gyejeong-e ttala daleubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções