Traduzir "programme de fidélité" para coreano

KO 경품 추첨 이용 약관과 로열티 프로그램 규칙 간에 상이한 내용이 있는 경우 로열티 프로그램 규칙이 우선합니다

Transliteração gyeongpum chucheom iyong yaggwangwa loyeolti peulogeulaem gyuchig gan-e sang-ihan naeyong-i issneun gyeong-u loyeolti peulogeulaem gyuchig-i useonhabnida

• 경품 추첨 이용
• 로열티 프로그램 규칙
• 상이한 내용이 있는
• 로열티 프로그램 규칙이

KO 어드밴티지 파트너는 동기를 부여하고 충성도와 성과를 보인 파트너에게 리워드를 제공하기 위해 고안되었습니다. 이 프로그램에 가입하는 파트너에게는 다음과 같은 혜택이 제공됩니다.

Transliteração eodeubaentiji pateuneoneun dong-gileul buyeohago chungseongdowa seong-gwaleul boin pateuneoege liwodeuleul jegonghagi wihae goandoeeossseubnida. i peulogeulaem-e gaibhaneun pateuneoegeneun da-eumgwa gat-eun hyetaeg-i jegongdoebnida.

• 어드밴티지 파트너는 동기를
• 충성도와 성과를 보인
• 리워드를 제공하기 위해
• 이 프로그램에 가입하는
• 다음과 같은 혜택이

KO 마일리지 항공권이나 업그레이드 예약 또는 마일리지/포인트, 회원 등급과 관련된 모든 질문은 회원으로 가입되어 있는 해당 상용 고객 프로그램을 통해 문의해 주시기 바랍니다.

Transliteração mailliji hang-gong-gwon-ina eobgeuleideu yeyag ttoneun mailliji/pointeu, hoewon deung-geubgwa gwanlyeondoen modeun jilmun-eun hoewon-eulo gaibdoeeo issneun haedang sang-yong gogaeg peulogeulaem-eul tonghae mun-uihae jusigi balabnida.

• 마일리지 항공권이나 업그레이드
• 또는 마일리지
• 포인트
• 회원 등급과 관련된
• 질문은 회원으로 가입되어
• 해당 상용 고객
• 통해 문의해 주시기

KO 어드밴티지 파트너는 동기를 부여하고 충성도와 성과를 보인 파트너에게 리워드를 제공하기 위해 고안되었습니다. 이 프로그램에 가입하는 파트너에게는 다음과 같은 혜택이 제공됩니다.

Transliteração eodeubaentiji pateuneoneun dong-gileul buyeohago chungseongdowa seong-gwaleul boin pateuneoege liwodeuleul jegonghagi wihae goandoeeossseubnida. i peulogeulaem-e gaibhaneun pateuneoegeneun da-eumgwa gat-eun hyetaeg-i jegongdoebnida.

• 어드밴티지 파트너는 동기를
• 충성도와 성과를 보인
• 리워드를 제공하기 위해
• 이 프로그램에 가입하는
• 다음과 같은 혜택이

KO 글로벌 파트너 프로그램은​ 등급제 프로그램 구조입니다(플래티넘, 골드, 실버​). 각 프로그램에는 파트너의 상승과 함께 증가하는 여러 이점이 포함되어 있습니다.

Transliteração geullobeol pateuneo peulogeulaem-eun​ deung-geubje peulogeulaem gujoibnida(peullaetineom, goldeu, silbeo​). gag peulogeulaem-eneun pateuneoui sangseung-gwa hamkke jeung-gahaneun yeoleo ijeom-i pohamdoeeo issseubnida.

• 글로벌 파트너
• 등급제 프로그램 구조입니다
• 플래티넘
• 골드
• 각 프로그램에는 파트너의
• 함께 증가하는 여러
• 포함되어

KO 프로그램 요구사항 페이지를 정기적으로 방문, 프로그램의 업데이트 상황을 잘 확인하여 모든 프로그램을 지속적으로 업데이트해야 합니다.

Transliteração peulogeulaem yogusahang peijileul jeong-gijeog-eulo bangmun, peulogeulaem-ui eobdeiteu sanghwang-eul jal hwag-inhayeo modeun peulogeulaem-eul jisogjeog-eulo eobdeiteuhaeya habnida.

• 프로그램 요구사항 페이지를
• 방문
• 프로그램의 업데이트 상황을
• 확인하여 모든 프로그램을
• 업데이트해야

KO 프로그램 평가란 무엇입니까? 프로그램에 가입하려면 포괄적인 프로그램 평가를 받아야 합니다

Transliteração peulogeulaem pyeong-galan mueos-ibnikka? peulogeulaem-e gaibhalyeomyeon pogwaljeog-in peulogeulaem pyeong-galeul bad-aya habnida

• 프로그램 평가란 무엇입니까
• 프로그램에 가입하려면 포괄적인
• 평가를 받아야 합니다

KO 글로벌 파트너 프로그램은​ 등급제 프로그램 구조입니다(플래티넘, 골드, 실버​). 각 프로그램에는 파트너의 상승과 함께 증가하는 여러 이점이 포함되어 있습니다.

Transliteração geullobeol pateuneo peulogeulaem-eun​ deung-geubje peulogeulaem gujoibnida(peullaetineom, goldeu, silbeo​). gag peulogeulaem-eneun pateuneoui sangseung-gwa hamkke jeung-gahaneun yeoleo ijeom-i pohamdoeeo issseubnida.

• 글로벌 파트너
• 등급제 프로그램 구조입니다
• 플래티넘
• 골드
• 각 프로그램에는 파트너의
• 함께 증가하는 여러
• 포함되어

KO 프로그램 평가란 무엇입니까? 프로그램에 가입하려면 포괄적인 프로그램 평가를 받아야 합니다

Transliteração peulogeulaem pyeong-galan mueos-ibnikka? peulogeulaem-e gaibhalyeomyeon pogwaljeog-in peulogeulaem pyeong-galeul bad-aya habnida

• 프로그램 평가란 무엇입니까
• 프로그램에 가입하려면 포괄적인
• 평가를 받아야 합니다

KO 고객을 중심으로 한 페어몬트의 새로운 로열티 프로그램—고객의 삶, 일, 재미를 최우선으로

Transliteração gogaeg-eul jungsim-eulo han peeomonteuui saeloun loyeolti peulogeulaem—gogaeg-ui salm, il, jaemileul choeuseon-eulo

• 고객을 중심으로 한
• 새로운 로열티
• 삶
• 일
• 재미를 최우선으로

KO 회원 요금 이용 가능: 로열티 프로그램 참여 호텔에서 최대 10% 할인 혜택을 받으세요.

Transliteração hoewon yogeum iyong ganeung: loyeolti peulogeulaem cham-yeo hotel-eseo choedae 10% hal-in hyetaeg-eul bad-euseyo.

• 회원 요금 이용
• 로열티 프로그램 참여
• 최대 할인 혜택을

KO 고객을 중심으로 한 페어몬트의 새로운 로열티 프로그램—고객의 삶, 일, 재미를 최우선으로

Transliteração gogaeg-eul jungsim-eulo han peeomonteuui saeloun loyeolti peulogeulaem—gogaeg-ui salm, il, jaemileul choeuseon-eulo

• 고객을 중심으로 한
• 새로운 로열티
• 삶
• 일
• 재미를 최우선으로

KO 회원 요금 이용 가능: 로열티 프로그램 참여 호텔에서 최대 10% 할인 혜택을 받으세요.

Transliteração hoewon yogeum iyong ganeung: loyeolti peulogeulaem cham-yeo hotel-eseo choedae 10% hal-in hyetaeg-eul bad-euseyo.

• 회원 요금 이용
• 로열티 프로그램 참여
• 최대 할인 혜택을

KO 고객을 중심으로 한 페어몬트의 새로운 로열티 프로그램—고객의 삶, 일, 재미를 최우선으로

Transliteração gogaeg-eul jungsim-eulo han peeomonteuui saeloun loyeolti peulogeulaem—gogaeg-ui salm, il, jaemileul choeuseon-eulo

• 고객을 중심으로 한
• 새로운 로열티
• 삶
• 일
• 재미를 최우선으로

KO 회원 요금 이용 가능: 로열티 프로그램 참여 호텔에서 최대 10% 할인 혜택을 받으세요.

Transliteração hoewon yogeum iyong ganeung: loyeolti peulogeulaem cham-yeo hotel-eseo choedae 10% hal-in hyetaeg-eul bad-euseyo.

• 회원 요금 이용
• 로열티 프로그램 참여
• 최대 할인 혜택을

KO 페어몬트 엠프레스 및/또는 페어몬트 워터프런트의 고객이 Loyalty 클럽 회원인 경우 Helijet 항공편에 대해 15% 할인 혜택을 받을 수 있습니다

Transliteração peeomonteu empeuleseu mich/ttoneun peeomonteu woteopeuleonteuui gogaeg-i Loyalty keulleob hoewon-in gyeong-u Helijet hang-gongpyeon-e daehae 15% hal-in hyetaeg-eul bad-eul su issseubnida

• 페어몬트 엠프레스 및
• 또는 페어몬트 워터프런트의
• Loyalty 클럽 회원인
• Helijet 항공편에 대해

KO 그 중 한 가지 방법은 회사의 로열티 프로그램인 Orbitz Rewards를 앱 경험 깊숙이 통합한 것이었습니다

Transliteração geu jung han gaji bangbeob-eun hoesaui loyeolti peulogeulaem-in Orbitz Rewardsleul aeb gyeongheom gipsug-i tonghabhan geos-ieossseubnida

• 그 중 한
• 방법은 회사의 로열티
• Orbitz Rewards를 앱
• 깊숙이 통합한 것이었습니다

KO 고객을 중심으로 한 페어몬트의 새로운 로열티 프로그램—고객의 삶, 일, 재미를 최우선으로

Transliteração gogaeg-eul jungsim-eulo han peeomonteuui saeloun loyeolti peulogeulaem—gogaeg-ui salm, il, jaemileul choeuseon-eulo

• 고객을 중심으로 한
• 새로운 로열티
• 삶
• 일
• 재미를 최우선으로

KO 회원 요금 이용 가능: 로열티 프로그램 참여 호텔에서 최대 10% 할인 혜택을 받으세요.

Transliteração hoewon yogeum iyong ganeung: loyeolti peulogeulaem cham-yeo hotel-eseo choedae 10% hal-in hyetaeg-eul bad-euseyo.

• 회원 요금 이용
• 로열티 프로그램 참여
• 최대 할인 혜택을

KO 고객을 중심으로 한 페어몬트의 새로운 로열티 프로그램—고객의 삶, 일, 재미를 최우선으로

Transliteração gogaeg-eul jungsim-eulo han peeomonteuui saeloun loyeolti peulogeulaem—gogaeg-ui salm, il, jaemileul choeuseon-eulo

• 고객을 중심으로 한
• 새로운 로열티
• 삶
• 일
• 재미를 최우선으로

KO 회원 요금 이용 가능: 로열티 프로그램 참여 호텔에서 최대 10% 할인 혜택을 받으세요.

Transliteração hoewon yogeum iyong ganeung: loyeolti peulogeulaem cham-yeo hotel-eseo choedae 10% hal-in hyetaeg-eul bad-euseyo.

• 회원 요금 이용
• 로열티 프로그램 참여
• 최대 할인 혜택을

KO 고객을 중심으로 한 페어몬트의 새로운 로열티 프로그램—고객의 삶, 일, 재미를 최우선으로

Transliteração gogaeg-eul jungsim-eulo han peeomonteuui saeloun loyeolti peulogeulaem—gogaeg-ui salm, il, jaemileul choeuseon-eulo

• 고객을 중심으로 한
• 새로운 로열티
• 삶
• 일
• 재미를 최우선으로

KO 회원 요금 이용 가능: 로열티 프로그램 참여 호텔에서 최대 10% 할인 혜택을 받으세요.

Transliteração hoewon yogeum iyong ganeung: loyeolti peulogeulaem cham-yeo hotel-eseo choedae 10% hal-in hyetaeg-eul bad-euseyo.

• 회원 요금 이용
• 로열티 프로그램 참여
• 최대 할인 혜택을

KO 고객을 중심으로 한 페어몬트의 새로운 로열티 프로그램—고객의 삶, 일, 재미를 최우선으로

Transliteração gogaeg-eul jungsim-eulo han peeomonteuui saeloun loyeolti peulogeulaem—gogaeg-ui salm, il, jaemileul choeuseon-eulo

• 고객을 중심으로 한
• 새로운 로열티
• 삶
• 일
• 재미를 최우선으로

KO 회원 요금 이용 가능: 로열티 프로그램 참여 호텔에서 최대 10% 할인 혜택을 받으세요.

Transliteração hoewon yogeum iyong ganeung: loyeolti peulogeulaem cham-yeo hotel-eseo choedae 10% hal-in hyetaeg-eul bad-euseyo.

• 회원 요금 이용
• 로열티 프로그램 참여
• 최대 할인 혜택을

KO 고객을 중심으로 한 페어몬트의 새로운 로열티 프로그램—고객의 삶, 일, 재미를 최우선으로

Transliteração gogaeg-eul jungsim-eulo han peeomonteuui saeloun loyeolti peulogeulaem—gogaeg-ui salm, il, jaemileul choeuseon-eulo

• 고객을 중심으로 한
• 새로운 로열티
• 삶
• 일
• 재미를 최우선으로

KO 회원 요금 이용 가능: 로열티 프로그램 참여 호텔에서 최대 10% 할인 혜택을 받으세요.

Transliteração hoewon yogeum iyong ganeung: loyeolti peulogeulaem cham-yeo hotel-eseo choedae 10% hal-in hyetaeg-eul bad-euseyo.

• 회원 요금 이용
• 로열티 프로그램 참여
• 최대 할인 혜택을

KO 고객을 중심으로 한 페어몬트의 새로운 로열티 프로그램—고객의 삶, 일, 재미를 최우선으로

Transliteração gogaeg-eul jungsim-eulo han peeomonteuui saeloun loyeolti peulogeulaem—gogaeg-ui salm, il, jaemileul choeuseon-eulo

• 고객을 중심으로 한
• 새로운 로열티
• 삶
• 일
• 재미를 최우선으로

KO 회원 요금 이용 가능: 로열티 프로그램 참여 호텔에서 최대 10% 할인 혜택을 받으세요.

Transliteração hoewon yogeum iyong ganeung: loyeolti peulogeulaem cham-yeo hotel-eseo choedae 10% hal-in hyetaeg-eul bad-euseyo.

• 회원 요금 이용
• 로열티 프로그램 참여
• 최대 할인 혜택을

KO 고객을 중심으로 한 페어몬트의 새로운 로열티 프로그램—고객의 삶, 일, 재미를 최우선으로

Transliteração gogaeg-eul jungsim-eulo han peeomonteuui saeloun loyeolti peulogeulaem—gogaeg-ui salm, il, jaemileul choeuseon-eulo

• 고객을 중심으로 한
• 새로운 로열티
• 삶
• 일
• 재미를 최우선으로

KO 회원 요금 이용 가능: 로열티 프로그램 참여 호텔에서 최대 10% 할인 혜택을 받으세요.

Transliteração hoewon yogeum iyong ganeung: loyeolti peulogeulaem cham-yeo hotel-eseo choedae 10% hal-in hyetaeg-eul bad-euseyo.

• 회원 요금 이용
• 로열티 프로그램 참여
• 최대 할인 혜택을

KO 고객을 중심으로 한 페어몬트의 새로운 로열티 프로그램—고객의 삶, 일, 재미를 최우선으로

Transliteração gogaeg-eul jungsim-eulo han peeomonteuui saeloun loyeolti peulogeulaem—gogaeg-ui salm, il, jaemileul choeuseon-eulo

• 고객을 중심으로 한
• 새로운 로열티
• 삶
• 일
• 재미를 최우선으로

KO 회원 요금 이용 가능: 로열티 프로그램 참여 호텔에서 최대 10% 할인 혜택을 받으세요.

Transliteração hoewon yogeum iyong ganeung: loyeolti peulogeulaem cham-yeo hotel-eseo choedae 10% hal-in hyetaeg-eul bad-euseyo.

• 회원 요금 이용
• 로열티 프로그램 참여
• 최대 할인 혜택을

KO 고객을 중심으로 한 페어몬트의 새로운 로열티 프로그램—고객의 삶, 일, 재미를 최우선으로

Transliteração gogaeg-eul jungsim-eulo han peeomonteuui saeloun loyeolti peulogeulaem—gogaeg-ui salm, il, jaemileul choeuseon-eulo

• 고객을 중심으로 한
• 새로운 로열티
• 삶
• 일
• 재미를 최우선으로

KO 회원 요금 이용 가능: 로열티 프로그램 참여 호텔에서 최대 10% 할인 혜택을 받으세요.

Transliteração hoewon yogeum iyong ganeung: loyeolti peulogeulaem cham-yeo hotel-eseo choedae 10% hal-in hyetaeg-eul bad-euseyo.

• 회원 요금 이용
• 로열티 프로그램 참여
• 최대 할인 혜택을

KO 고객을 중심으로 한 페어몬트의 새로운 로열티 프로그램—고객의 삶, 일, 재미를 최우선으로

Transliteração gogaeg-eul jungsim-eulo han peeomonteuui saeloun loyeolti peulogeulaem—gogaeg-ui salm, il, jaemileul choeuseon-eulo

• 고객을 중심으로 한
• 새로운 로열티
• 삶
• 일
• 재미를 최우선으로

KO 회원 요금 이용 가능: 로열티 프로그램 참여 호텔에서 최대 10% 할인 혜택을 받으세요.

Transliteração hoewon yogeum iyong ganeung: loyeolti peulogeulaem cham-yeo hotel-eseo choedae 10% hal-in hyetaeg-eul bad-euseyo.

• 회원 요금 이용
• 로열티 프로그램 참여
• 최대 할인 혜택을

KO 고객을 중심으로 한 페어몬트의 새로운 로열티 프로그램—고객의 삶, 일, 재미를 최우선으로

Transliteração gogaeg-eul jungsim-eulo han peeomonteuui saeloun loyeolti peulogeulaem—gogaeg-ui salm, il, jaemileul choeuseon-eulo

• 고객을 중심으로 한
• 새로운 로열티
• 삶
• 일
• 재미를 최우선으로

KO 회원 요금 이용 가능: 로열티 프로그램 참여 호텔에서 최대 10% 할인 혜택을 받으세요.

Transliteração hoewon yogeum iyong ganeung: loyeolti peulogeulaem cham-yeo hotel-eseo choedae 10% hal-in hyetaeg-eul bad-euseyo.

• 회원 요금 이용
• 로열티 프로그램 참여
• 최대 할인 혜택을

KO 페어몬트 엠프레스 및/또는 페어몬트 워터프런트의 고객이 Loyalty 클럽 회원인 경우 Helijet 항공편에 대해 15% 할인 혜택을 받을 수 있습니다

Transliteração peeomonteu empeuleseu mich/ttoneun peeomonteu woteopeuleonteuui gogaeg-i Loyalty keulleob hoewon-in gyeong-u Helijet hang-gongpyeon-e daehae 15% hal-in hyetaeg-eul bad-eul su issseubnida

• 페어몬트 엠프레스 및
• 또는 페어몬트 워터프런트의
• Loyalty 클럽 회원인
• Helijet 항공편에 대해

KO 지금 바로 CASETiFY 클럽 로열티 프로그램에 가입해 특별 혜택을 즐겨보세요.

Transliteração jigeum balo CASETiFY keulleob loyeolti peulogeulaem-e gaibhae teugbyeol hyetaeg-eul jeulgyeoboseyo.

• 지금 바로 CASETiFY
• 로열티 프로그램에 가입해
• 혜택을

KO CASETiFY 클럽 로열티 프로그램 회원 혜택 더 알아보기

Transliteração CASETiFY keulleob loyeolti peulogeulaem hoewon hyetaeg deo al-abogi

• CASETiFY 클럽 로열티
• 회원 혜택 더

KO *본 약관은 CASETiFY 클럽 로열티 프로그램에 적용됩니다. 더 알아보기

Transliteração *bon yaggwan-eun CASETiFY keulleob loyeolti peulogeulaem-e jeog-yongdoebnida. deo al-abogi

• 약관은 CASETiFY 클럽
• 프로그램에 적용됩니다
• 더 알아보기

KO Semrush 제휴 프로그램을 이용하시면 Impact Radius 파트너의 지원을 받으실 수 있습니다. Semrush 최고의 프로그램을 통해 다음과 같은 이점을 얻어보세요.

Transliteração Semrush jehyu peulogeulaem-eul iyonghasimyeon Impact Radius pateuneoui jiwon-eul bad-eusil su issseubnida. Semrush choegoui peulogeulaem-eul tonghae da-eumgwa gat-eun ijeom-eul eod-eoboseyo.

• Semrush 제휴 프로그램을
• Impact Radius 파트너의
• 받으실 수 있습니다
• Semrush 최고의 프로그램을
• 다음과 같은 이점을

KO 대응 능력 프로그램팀은 각 사업부의 대응 능력 전략이 효과적이며 본 프로그램에서 정한 방침을 충족하는지 검증합니다

Transliteração daeeung neunglyeog peulogeulaemtim-eun gag sa-eobbuui daeeung neunglyeog jeonlyag-i hyogwajeog-imyeo bon peulogeulaem-eseo jeonghan bangchim-eul chungjoghaneunji geomjeunghabnida

• 대응 능력 프로그램팀은
• 사업부의 대응 능력
• 효과적이며 본 프로그램에서
• 방침을 충족하는지 검증합니다

KO 3. 제휴 프로그램과 리셀러 프로그램의 차이점은 무엇입니까?

Transliteração 3. jehyu peulogeulaemgwa liselleo peulogeulaem-ui chaijeom-eun mueos-ibnikka?

• 제휴 프로그램과 리셀러
• 차이점은 무엇입니까

KO 당신은 확실히 할 수 있습니다! 리셀러 호스팅 프로그램과 제휴 ​​프로그램 회원이 동시에되는 데는 제한이 없습니다. 두 가지 유익한 프로그램을 모두 활용 해 주셔서 감사합니다!

Transliteração dangsin-eun hwagsilhi hal su issseubnida! liselleo hoseuting peulogeulaemgwa jehyu ​​peulogeulaem hoewon-i dongsiedoeneun deneun jehan-i eobs-seubnida. du gaji yuighan peulogeulaem-eul modu hwal-yong hae jusyeoseo gamsahabnida!

• 당신은 확실히 할
• 있습니다
• 리셀러 호스팅 프로그램과
• 회원이 동시에되는 데는
• 없습니다
• 두 가지 유익한
• 모두 활용 해
• 감사합니다

KO 회원 혜택마일 적립마일 사용마일 구매 및 양도뉴스 & 프로모션

Transliteração hoewon hyetaegmail jeoglibmail sayongmail gumae mich yangdonyuseu & peulomosyeon

• 회원 혜택마일 적립마일
• 구매 및 양도뉴스
• 프로모션

KO 귀하는 프로그램 요구 사항에 지정된 사항을 포함하여 Slack 또는 프로그램 관리를 지원하는 제삼자가 요구하는 모든 지침은 물론 테스트 응시 절차를 준수해야 합니다

Transliteração gwihaneun peulogeulaem yogu sahang-e jijeongdoen sahang-eul pohamhayeo Slack ttoneun peulogeulaem gwanlileul jiwonhaneun jesamjaga yoguhaneun modeun jichim-eun mullon teseuteu eungsi jeolchaleul junsuhaeya habnida

• 귀하는 프로그램 요구
• 지정된 사항을 포함하여
• 또는 프로그램 관리를
• 제삼자가 요구하는 모든
• 물론 테스트 응시
• 준수해야 합니다

KO Slack은 참가자 계약, 프로그램 요구사항 또는 프로그램을 종종 수정할 수 있으며 https://www.slackcertified.com에 게시하면 수정 사항이 효과를 발휘합니다

Transliteração Slackeun chamgaja gyeyag, peulogeulaem yogusahang ttoneun peulogeulaem-eul jongjong sujeonghal su iss-eumyeo https://www.slackcertified.com-e gesihamyeon sujeong sahang-i hyogwaleul balhwihabnida

• Slack은 참가자 계약
• 프로그램 요구사항 또는
• 게시하면 수정 사항이
• 발휘합니다