FR Les principales crypto-monnaies vers les principales devises fiat
FR Les principales crypto-monnaies vers les principales devises fiat
KO 주요 암호화폐에서 주요 법정화폐로
Transliteração juyo amhohwapyeeseo juyo beobjeonghwapyelo
FR En tant que l'une des principales sources d'actualités et d'informations à jour sur le secteur, B2Broker entretient un partenariat médiatique permanent, qui figure régulièrement sur les principales pages de cette publication en ligne populaire.
KO B2Broker는 업계의 최신 뉴스 및 정보의 주요 출처 중 하나로, 이 인기 온라인 출판물의 주요 페이지에 정기적으로 게재되는 지속적인 미디어 파트너십을 유지하고 있습니다.
Transliteração B2Brokerneun eobgyeui choesin nyuseu mich jeongboui juyo chulcheo jung hanalo, i ingi onlain chulpanmul-ui juyo peijie jeong-gijeog-eulo gejaedoeneun jisogjeog-in midieo pateuneosib-eul yujihago issseubnida.
FR Réallouer les ressources aux activités principales : ne reposez plus sur vos développeurs pour un système de licences 'maison' et concentrez votre investissement sur le développement de vos activités principales.
KO 모든 레거시 및 타사 라이선싱 애플리케이션을 하나의 통합 라이선싱 관리 플랫폼으로 통합합니다.
Transliteração modeun legeosi mich tasa laiseonsing aepeullikeisyeon-eul hanaui tonghab laiseonsing gwanli peullaespom-eulo tonghabhabnida.
FR Découvrez les principales différences entre les serveurs DNS autoritaires et récursifs, la définition, les exemples et les principales caractéristiques.
KO 권한 DNS 서버와 재귀 DNS 서버의 주요 차이점, 정의, 예제 및 주요 기능에 대해 알아보세요.
Transliteração gwonhan DNS seobeowa jaegwi DNS seobeoui juyo chaijeom, jeong-ui, yeje mich juyo gineung-e daehae al-aboseyo.
francês | coreano |
---|---|
dns | dns |
FR Les principales étapes du processus MFA mis en œuvre par Axis sont les suivantes :
KO Axis가 구현한 MFA 과정의 주요 단계는 아래에 대략적으로 설명되어 있습니다;
Transliteração Axisga guhyeonhan MFA gwajeong-ui juyo dangyeneun alaee daelyagjeog-eulo seolmyeongdoeeo issseubnida;
francês | coreano |
---|---|
mfa | mfa |
FR La création de livres peut également être utile pour faire des activités principales, comme la méditation ou le travail par étapes
KO 북앤딩은 명상이나 스텝워크와 같은 주요 활동을 하는 데도 도움이 될 수 있습니다
Transliteração bug-aending-eun myeongsang-ina seuteb-wokeuwa gat-eun juyo hwaldong-eul haneun dedo doum-i doel su issseubnida
FR Et c'est si facile de commencer - il suffit de déterminer les principales étapes, d'utiliser notre modèle pour créer un Tableau des Etqpes et de définir les dates clés et les livrables dont chaque étape aura besoin.
KO 또한 주요 마일스톤을 결정하고, 템플릿을 사용하여 마일스톤 차트를 만들고, 각 마일스톤에 필요한 주요 날짜와 결과물을 정의하기만 하면 됩니다.
Transliteração ttohan juyo mailseuton-eul gyeoljeonghago, tempeullis-eul sayonghayeo mailseuton chateuleul mandeulgo, gag mailseuton-e pil-yohan juyo naljjawa gyeolgwamul-eul jeong-uihagiman hamyeon doebnida.
FR Ces étapes comprennent la délignification à l'oxygène, l'extraction oxydante et l'extraction simple, qui nécessitent toutes un environnement alcalin fort avec un pH> 10,5 à la fin des étapes.
KO 이러한 단계에는 산소 탈 리그 화, 산화 추출 및 단순 추출이 포함되며,이 모든 단계는 단계 마지막에 pH> 10.5의 강한 알칼리성 환경을 필요로합니다.
Transliteração ileohan dangyeeneun sanso tal ligeu hwa, sanhwa chuchul mich dansun chuchul-i pohamdoemyeo,i modeun dangyeneun dangye majimag-e pH> 10.5ui ganghan alkalliseong hwangyeong-eul pil-yolohabnida.
FR La bonne exécution des étapes de création de contenu et la mise en place d'une gouvernance rigoureuse permettent d'éliminer tout contenu non conforme avant les prochaines étapes du parcours
KO 콘텐츠 작성 단계를 적절하게 수행하고 효과적으로 콘텐츠를 관리하면 규정에 맞지 않은 콘텐츠가 콘텐츠 여정의 다음 단계로 넘어가는 것을 방지할 수 있습니다
Transliteração kontencheu jagseong dangyeleul jeogjeolhage suhaenghago hyogwajeog-eulo kontencheuleul gwanlihamyeon gyujeong-e maj-ji anh-eun kontencheuga kontencheu yeojeong-ui da-eum dangyelo neom-eoganeun geos-eul bangjihal su issseubnida
FR La validation en deux étapes obligatoire (également appelée 2FA) signifie que les utilisateurs devront avoir l'authentification en deux étapes activée pour interagir (consulter, faire un push, cloner, etc.) avec le contenu privé de votre compte.
KO 필수 2단계 인증(2FA라고도 함)은 사용자가 계정의 비공개 콘텐츠와 상호 작용(보기, 푸시, 복제 등)하려면 2FA를 사용해야 함을 의미합니다.
Transliteração pilsu 2dangye injeung(2FAlagodo ham)eun sayongjaga gyejeong-ui bigong-gae kontencheuwa sangho jag-yong(bogi, pusi, bogje deung)halyeomyeon 2FAleul sayonghaeya ham-eul uimihabnida.
FR L'automatisation des processus métier décrit les étapes automatisées pour les transactions en plusieurs étapes qui utilisent différents systèmes métier.
KO BPA는 여러 비즈니스 시스템을 거쳐야 하는 멀티 스텝 트랜잭션의 자동화 단계를 요약합니다.
Transliteração BPAneun yeoleo bijeuniseu siseutem-eul geochyeoya haneun meolti seuteb teulaenjaegsyeon-ui jadonghwa dangyeleul yoyaghabnida.
FR Les étapes suivantes ne seront pas nécessaires si vous avez déjà une configuration de l'utilisateur dans l'application FileZilla Server. Si vous n'avez pas créé d'utilisateur et / ou d'un groupe, veuillez suivre les 4 prochaines étapes.
KO 이미 FileZilla 서버 응용 프로그램에 사용자가 구성한 경우 다음 단계가 필요하지 않습니다. 사용자 및 / 또는 그룹을 만들지 않은 경우 다음 4 단계를 따르십시오.
Transliteração imi FileZilla seobeo eung-yong peulogeulaem-e sayongjaga guseonghan gyeong-u da-eum dangyega pil-yohaji anhseubnida. sayongja mich / ttoneun geulub-eul mandeulji anh-eun gyeong-u da-eum 4 dangyeleul ttaleusibsio.
FR Comme tous les processus se déroulent automatiquement, il n'y a pas de raccourcis, pas d'étapes manquées ni d'étapes oubliées dans un processus
KO 모든 공정은 자동으로 진행되므로 공정에서의 대충 진행, 단계 누락, 단계 잊어짐이 발생하지 않습니다
Transliteração modeun gongjeong-eun jadong-eulo jinhaengdoemeulo gongjeong-eseoui daechung jinhaeng, dangye nulag, dangye ij-eojim-i balsaenghaji anhseubnida
FR L'une des étapes les plus importantes lors de la création d'un processus d'automatisation est la décomposition de toutes les étapes d'un processus
KO 공정 자동화를 생성할 때 가장 중요한 단계 중 하나는 프로세스의 모든 단계를 분해하는 것입니다
Transliteração gongjeong jadonghwaleul saengseonghal ttae gajang jung-yohan dangye jung hananeun peuloseseuui modeun dangyeleul bunhaehaneun geos-ibnida
FR La validation en deux étapes obligatoire (également appelée 2FA) signifie que les utilisateurs devront avoir l'authentification en deux étapes activée pour interagir (consulter, faire un push, cloner, etc.) avec le contenu privé de votre compte.
KO 필수 2단계 인증(2FA라고도 함)은 사용자가 계정의 비공개 콘텐츠와 상호 작용(보기, 푸시, 복제 등)하려면 2FA를 사용해야 함을 의미합니다.
Transliteração pilsu 2dangye injeung(2FAlagodo ham)eun sayongjaga gyejeong-ui bigong-gae kontencheuwa sangho jag-yong(bogi, pusi, bogje deung)halyeomyeon 2FAleul sayonghaeya ham-eul uimihabnida.
FR Ressources de travail par étapes Cette page comprend des liens vers la littérature d'autres programmes que nous pouvons utiliser pour travailler les Étapes, ainsi que des ressources informelles supplémentaires développées par les membres de l'ITAA.
KO 스텝워킹 리소스 이 페이지에는 단계를 수행하는 데 사용할 수 있는 다른 프로그램의 문헌 링크와 ITAA 회원이 개발한 추가 비공식 리소스에 대한 링크가 포함되어 있습니다.
Transliteração seuteb-woking lisoseu i peijieneun dangyeleul suhaenghaneun de sayonghal su issneun daleun peulogeulaem-ui munheon lingkeuwa ITAA hoewon-i gaebalhan chuga bigongsig lisoseue daehan lingkeuga pohamdoeeo issseubnida.
FR Modèle et Exemple de Tableau d'Etapes | Créer un Tableau d'Etapes
KO 팀을 위한 마일스톤 차트 템플릿 및 예시 | Miro
Transliteração tim-eul wihan mailseuton chateu tempeullis mich yesi | Miro
FR Un Tableau d'Etapes est une représentation visuelle d'événements importants, appelés étapes, planifiés dans le calendrier d'un projet
KO 마일스톤 차트는 프로젝트의 타임라인에서 계획된 마일스톤이라고 하는 중요한 이벤트를 시각적으로 표현한 것입니다
Transliteração mailseuton chateuneun peulojegteuui taimlain-eseo gyehoegdoen mailseuton-ilago haneun jung-yohan ibenteuleul sigagjeog-eulo pyohyeonhan geos-ibnida
FR Une fois créé, vous pouvez personnaliser le tableau d'étapes en ajoutant autant de colonnes pour des étapes uniques que nécessaire
KO 작성된 후에는 고유한 마일스톤에 대해 필요한 만큼의 열을 추가하여 마일스톤 차트를 사용자 정의할 수 있습니다
Transliteração jagseongdoen hueneun goyuhan mailseuton-e daehae pil-yohan mankeum-ui yeol-eul chugahayeo mailseuton chateuleul sayongja jeong-uihal su issseubnida
FR Le nombre d'étapes que vous choisissez de suivre varie selon le type et la taille du projet, mais il est généralement utile de n'isoler que les étapes les plus importantes.
KO 추적하기 위해 선택한 마일스톤의 양은 프로젝트 유형 및 크기에 따라 다르지만 일반적으로 가장 중요한 마일스톤만 분리하는 것이 유용합니다.
Transliteração chujeoghagi wihae seontaeghan mailseuton-ui yang-eun peulojegteu yuhyeong mich keugie ttala daleujiman ilbanjeog-eulo gajang jung-yohan mailseutonman bunlihaneun geos-i yuyonghabnida.
FR Reliez les étapes avec des flèches : utilisez les flèches pour relier les étapes et décrire le flux de travail.
KO 화살표로 단계 연결: 화살표를 사용하여 단계를 연결하고 워크플로우를 설명합니다.
Transliteração hwasalpyolo dangye yeongyeol: hwasalpyoleul sayonghayeo dangyeleul yeongyeolhago wokeupeullouleul seolmyeonghabnida.
FR Les performances font partie de nos principales préoccupations.
KO Cloudflare는 성능을 중요하게 생각합니다.
Transliteração Cloudflareneun seongneung-eul jung-yohage saeng-gaghabnida.
FR Rencontrer les éditeurs des principales revues de votre domaine
KO 연구계 최고 수준 저널 편집자와의 교류
Transliteração yeongugye choego sujun jeoneol pyeonjibjawaui gyolyu
FR Les données sont-elles chiffrées ? Comment les mots de passe sont-ils stockés ? Trouvez des réponses à vos principales questions.
KO 데이터가 암호화되나요? 비밀번호는 어떻게 저장되나요? 가장 많이 문의하는 질문에 대한 답변을 찾아보세요.
Transliteração deiteoga amhohwadoenayo? bimilbeonhoneun eotteohge jeojangdoenayo? gajang manh-i mun-uihaneun jilmun-e daehan dabbyeon-eul chaj-aboseyo.
FR planifier, suivre et gérer les tâches qui importent. Intégrez les principales technologies du secteur pour une expérience
KO 중요한 문제를 체계화하고 트래킹, 관리할 수 있도록 지원합니다. 업계 최고의 기술을 원활하게 통합하기
Transliteração jung-yohan munjeleul chegyehwahago teulaeking, gwanlihal su issdolog jiwonhabnida. eobgye choegoui gisul-eul wonhwalhage tonghabhagi
FR Programmez, publiez et suivez les performances sur toutes les principales plateformes sociales.
KO 모든 주요 소셜 플랫폼 전반에 대한 실적을 계획, 게시, 추적하세요.
Transliteração modeun juyo sosyeol peullaespom jeonban-e daehan siljeog-eul gyehoeg, gesi, chujeoghaseyo.
FR Vous voulez en savoir plus sur les données de votre rapport ? Contactez-nous pour recevoir des informations qui vous permettront de mieux interpréter et comprendre les principales conclusions que l'on peut tirer des données
KO 보고서에 나와 있는 데이터에 대해 더 자세히 알고 싶으신가요? 여기로 문의하여 데이터를 통해 얻은 주요 결과를 더 효과적으로 해석하고 이해할 수 있는 인사이트를 얻어 보세요
Transliteração bogoseoe nawa issneun deiteoe daehae deo jasehi algo sip-eusingayo? yeogilo mun-uihayeo deiteoleul tonghae eod-eun juyo gyeolgwaleul deo hyogwajeog-eulo haeseoghago ihaehal su issneun insaiteuleul eod-eo boseyo
FR Il suffit de saisir un domaine et de voir ses performances par rapport aux principales métriques comme le trafic organique et payant, les backlinks et les annonces display
KO 도메인을 입력하기만 하면 자연 트래픽, 유료 트래픽, 백링크, 디스플레이 광고 등의 주요 측정항목을 통해 해당 도메인이 어떻게 작동하는지 확인할 수 있습니다
Transliteração domein-eul iblyeoghagiman hamyeon jayeon teulaepig, yulyo teulaepig, baeglingkeu, diseupeullei gwang-go deung-ui juyo cheugjeonghangmog-eul tonghae haedang domein-i eotteohge jagdonghaneunji hwag-inhal su issseubnida
FR Vue d'ensemble des mots clés vous offre les principales métriques pour n'importe quel mot clé dans la base de données Semrush et vous aide à décider quels termes cibler sur le contenu de votre site web et dans les annonces payantes.
KO 키워드 개요에서는 Semrush 데이터베이스의 모든 키워드에 대한 측정항목을 제공하며 웹사이트 콘텐츠와 유료 광고에서 타겟팅해야 할 검색어를 결정하는 데 도움을 줍니다.
Transliteração kiwodeu gaeyoeseoneun Semrush deiteobeiseuui modeun kiwodeue daehan cheugjeonghangmog-eul jegonghamyeo websaiteu kontencheuwa yulyo gwang-go-eseo tagestinghaeya hal geomsaeg-eoleul gyeoljeonghaneun de doum-eul jubnida.
FR Le Rang de Semrush offre des données historiques mois par mois depuis 2012. Il peut vous permettre de comprendre les principales tendances de trafic du site Web cible et de discerner sa croissance.
KO Semrush 순위는 2012년부터의 이전 데이터를 월별로 제공합니다. 타겟 웹사이트의 주요 트래픽 추세를 이해하고 그 성장을 파악하는 데 도움이 됩니다.
Transliteração Semrush sun-wineun 2012nyeonbuteoui ijeon deiteoleul wolbyeollo jegonghabnida. tages websaiteuui juyo teulaepig chuseleul ihaehago geu seongjang-eul paaghaneun de doum-i doebnida.
FR Explorez les offres, campagnes et conversions d'une entreprise grâce aux Pages principales
KO 상위 페이지 보고서에서 모든 회사의 서비스, 캠페인, 전환율을 살펴보세요
Transliteração sang-wi peiji bogoseoeseo modeun hoesaui seobiseu, kaempein, jeonhwan-yul-eul salpyeoboseyo
FR Identifiez les principales sources de trafic de vos concurrents
KO 경쟁자의 주요 트래픽 소스를 살펴보세요
Transliteração gyeongjaengjaui juyo teulaepig soseuleul salpyeoboseyo
FR Principales informations, données et analyses qui améliorent les connaissances
KO 지식을 향상하는 핵심 통찰력, 데이터 및 분석
Transliteração jisig-eul hyangsanghaneun haegsim tongchallyeog, deiteo mich bunseog
FR Il y a généralement trois raisons principales pour lesquelles les temps de compilation sont longs :
KO 컴파일에 장시간이 걸리는 이유에는 크게 세 가지가 있습니다.
Transliteração keompail-e jangsigan-i geollineun iyueneun keuge se gajiga issseubnida.
FR Outre le fait de vouloir récupérer des photos perdues ou supprimées , l'une des principales motivations du téléchargement ou du transfert de photos iPhone ou iCloud est leur sauvegarde.
KO 손실되거나 삭제 된 사진 을 복구 하려는 것 이외에 iPhone 또는 iCloud 사진을 다운로드하거나 전송하는 주된 동기 중 하나는이를 백업하기위한 것입니다.
Transliteração sonsildoegeona sagje doen sajin eul boggu halyeoneun geos ioee iPhone ttoneun iCloud sajin-eul daunlodeuhageona jeonsonghaneun judoen dong-gi jung hananeun-ileul baeg-eobhagiwihan geos-ibnida.
francês | coreano |
---|---|
iphone | iphone |
FR La confidentialité et la sécurité sont parmi les principales priorités d'Atlassian
KO Atlassian에게 개인 정보 보호와 보안은 최우선입니다
Transliteração Atlassian-ege gaein jeongbo bohowa boan-eun choeuseon-ibnida
FR Les cinq principales raisons d'adopter une infrastructure hyperconvergée Open Source
KO 오픈 하이퍼컨버지드 인프라 도입의 5가지 주요 이유
Transliteração opeun haipeokeonbeojideu inpeula doib-ui 5gaji juyo iyu
FR Base homogène dans tous les déploiements de clouds hybrides sur laquelle s'appuient les applications de votre entreprise, avec prise en charge des principales plateformes matérielles et de plusieurs milliers d'applications.
KO 하이브리드 클라우드 전체에 구축된 일관된 기반은 모든 주요 하드웨어 플랫폼과 수천 개의 애플리케이션을 지원하여 비즈니스를 운영할 수 있도록 애플리케이션을 강화합니다.
Transliteração haibeulideu keullaudeu jeonchee guchugdoen ilgwandoen giban-eun modeun juyo hadeuweeo peullaespomgwa sucheon gaeui aepeullikeisyeon-eul jiwonhayeo bijeuniseuleul un-yeonghal su issdolog aepeullikeisyeon-eul ganghwahabnida.
FR Base homogène pour les déploiements de clouds hybrides, compatible avec les principales plateformes matérielles et des milliers d'applications.
KO 모든 주요 하드웨어 플랫폼과 수천 개의 애플리케이션을 지원하는, 하이브리드 클라우드 배포 전반에 걸친 일관된 기반
Transliteração modeun juyo hadeuweeo peullaespomgwa sucheon gaeui aepeullikeisyeon-eul jiwonhaneun, haibeulideu keullaudeu baepo jeonban-e geolchin ilgwandoen giban
FR Découvrez nos principales sources d'information
KO 가장 많이 사용하는 유용한 정보 확인
Transliteração gajang manh-i sayonghaneun yuyonghan jeongbo hwag-in
FR Voyez toutes les principales technologies qu'une technologie gagne et perd des clients.
KO 기술을 얻지만 고객을 잃어버리는 주요 기술을 모두 확인하세요.
Transliteração gisul-eul eodjiman gogaeg-eul ilh-eobeolineun juyo gisul-eul modu hwag-inhaseyo.
FR Comme la première, il s'agit ici d'une chronologie qui présente l'existence simultanée et l'influence des grands empires et des principales cultures au cours de l'histoire
KO 첫 번째 차트와 비슷하게, 역사에 걸쳐 동시대에 존재한 주요 제국과 문화의 영향에 중점을 두는 타임라인입니다
Transliteração cheos beonjjae chateuwa biseushage, yeogsa-e geolchyeo dongsidaee jonjaehan juyo jeguggwa munhwaui yeonghyang-e jungjeom-eul duneun taimlain-ibnida
FR Dans cet article, découvrez la définition et les principales techniques de l'analyse des causes premières, ainsi que des modèles et des exemples de méthodologies d'analyse.
KO 이 문서를 통해 근본 원인 분석과 그 일반적인 기술을 알아보고, 분석 방법론을 위한 템플릿과 예제를 확인하십시오.
Transliteração i munseoleul tonghae geunbon won-in bunseoggwa geu ilbanjeog-in gisul-eul al-abogo, bunseog bangbeoblon-eul wihan tempeullisgwa yejeleul hwag-inhasibsio.
FR Les billets peuvent être achetés en ligne. Toutes les principales cartes de crédit sont acceptées
KO 티켓은 온라인으로 구매할 수도 있습니다. 모든 주요 신용카드가 수락됩니다.
Transliteração tikes-eun onlain-eulo gumaehal sudo issseubnida. modeun juyo sin-yongkadeuga sulagdoebnida.
FR 1Password a été choisi par le groupe de travail de Wonderbly pour trois raisons principales : sa simplicité d’utilisation, sa disponibilité sur tous les appareils et, surtout, sa sécurité et sa confidentialité éprouvées.
KO Wonderbly가 1Password를 선택한 세 가지 이유는 사용 편의성, 모든 장치에서의 이용 가능성 그리고 가장 중요한 이유로 믿을 수 있는 보안과 프라이버시 때문이었습니다.
Transliteração Wonderblyga 1Passwordleul seontaeghan se gaji iyuneun sayong pyeon-uiseong, modeun jangchieseoui iyong ganeungseong geuligo gajang jung-yohan iyulo mid-eul su issneun boangwa peulaibeosi ttaemun-ieossseubnida.
FR Comparer les éditions et les principales caractéristiques
FR Alignez les tâches des cadres et des principales parties prenantes à l’aide de documents de synthèse collaboratifs qui contiennent des données live exploitables.
KO 경영진 및 주요 이해당사자를 실행 가능한 실시간 데이터가 포함된 공동 작업 요약 문서에 맞춰 조율합니다.
Transliteração gyeong-yeongjin mich juyo ihaedangsajaleul silhaeng ganeunghan silsigan deiteoga pohamdoen gongdong jag-eob yoyag munseoe majchwo joyulhabnida.
FR Ainsi les professionnels passent à Kubernetes pour quatre raisons principales :
KO 실무자들이 쿠버네티스로 이동하는 주요 이유 네 가지는 다음과 같습니다.
Transliteração silmujadeul-i kubeonetiseulo idonghaneun juyo iyu ne gajineun da-eumgwa gatseubnida.
FR Selon une étude d'IDG Research2, la transformation numérique et l'expérience de télétravail sont les deux principales priorités des dirigeants d'entreprise pour traverser la crise actuelle.
KO IDG Research2에서는 비즈니스가 현재의 혼란을 이겨낼 수 있도록 CEO가 최우선으로 해결해야 할 과제로 선도적인 디지털 혁신과 원격 근무 경험 개선을 꼽았습니다.
Transliteração IDG Research2eseoneun bijeuniseuga hyeonjaeui honlan-eul igyeonael su issdolog CEOga choeuseon-eulo haegyeolhaeya hal gwajelo seondojeog-in dijiteol hyeogsingwa wongyeog geunmu gyeongheom gaeseon-eul kkob-assseubnida.
FR Comparaison des performances des principales requêtes au fil du temps
KO 시간이 지남에 따라 상위 쿼리 성능 비교
Transliteração sigan-i jinam-e ttala sang-wi kwoli seongneung bigyo
Mostrando 50 de 50 traduções