Traduzir "pouvoir vous adapter" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pouvoir vous adapter" de francês para coreano

Tradução de francês para coreano de pouvoir vous adapter

francês
coreano

FR Vous n'êtes pas certain de pouvoir vous rappeler de toutes les commandes Git que vous venez de découvrir ? Pas de problème. Placez un signet sur notre page Commandes Git de base pour pouvoir vous y référer au besoin.

KO 지금까지 배운 Git 명령 잘 생각나지 않을 것 같으십니까? 걱정하지 마세요. 필요할 때 참조할 수 있도록 기본 Git 명령 페 즐겨찾기에 추가하면 됩니다.

Transliteração jigeumkkaji baeun Git myeonglyeong-i jal saeng-gagnaji anh-eul geos gat-eusibnikka? geogjeonghaji maseyo. pil-yohal ttae chamjohal su issdolog gibon Git myeonglyeong peijileul jeulgyeochajgie chugahamyeon doebnida.

francês coreano
git git

FR Déployez, mettez à l'échelle et établissez des connexions dans le cloud public afin de pouvoir vous adapter rapidement à l'évolution des priorités.

KO 우선 순위의 변화에 신속하게 대응할 수 있도록 퍼블릭 클라우드 배포, 확장, 연결하십시오.

Transliteração useon sun-wiui byeonhwa-e sinsoghage daeeunghal su issdolog peobeullig keullaudeuleul baepo, hwagjang, yeongyeolhasibsio.

FR Mélangez les configurations matérielles et faites-les correspondre de manière transparente, afin de pouvoir vous adapter au fil du temps

KO 장기적으로 조정 가능하도록 하드웨어 구성을 원활하게 조합할 수 있습니다

Transliteração jang-gijeog-eulo jojeong ganeunghadolog hadeuweeo guseong-eul wonhwalhage johabhal su issseubnida

FR Il est frustrant de souscrire un service et de ne plus pouvoir l’utiliser quand on voyage. Heureusement, il ne vous suffit que de trois étapes pour pouvoir profiter de votre musique préférée, où que vous soyez :

KO 단지 여행 중라는 유로 미 가입한 서비스를 이할 수 없다면 정말 답답하죠. 간단 3단계로 어디에서든 원하는 음악을 마음껏 즐겨보세요.

Transliteração danji yeohaeng jung-ilaneun iyulo imi gaibhan seobiseuleul iyonghal su eobsdamyeon jeongmal dabdabhajyo. gandanhan 3dangyelo eodieseodeun wonhaneun eum-ag-eul ma-eumkkeos jeulgyeoboseyo.

FR Il est important de collecter des informations sur votre public cible pour pouvoir élaborer des stratégies et adapter votre message en conséquence

KO 마케팅 대상에 대한 정보 토대로 략을 세우고 메시지 작성할 수 있도록 상세 정보 모으는 것 중요합니다

Transliteração maketing daesang-e daehan jeongboleul todaelo jeonlyag-eul se-ugo mesijileul jagseonghal su issdolog sangse jeongboleul mo-euneun geos-i jung-yohabnida

FR La solution choisie doit s’intégrer parfaitement à votre infrastructure. Elle doit pouvoir s’adapter aux innovations à venir et offrir un juste milieu entre ergonomie, évolutivité et rapidité de mise en œuvre.

KO 모든드는 기술 스택에 원활하게 통합되어야 하고, 미래의 혁신과 함께하도록 설계되어야 합니다. 또한 가용성, 확장성, 시장 출시 속도 간의 균형을 유지해야 합니다.

Transliteração modeun eobgeuleideuneun gisul seutaeg-e wonhwalhage tonghabdoeeoya hago, milaeui hyeogsingwa hamkke baljeonhadolog seolgyedoeeoya habnida. ttohan gayongseong, hwagjangseong, sijang chulsi sogdo gan-ui gyunhyeong-eul yujihaeya habnida.

FR Pour passer à l'exa-informatique, il faut aller vite et s'adapter pour pouvoir traiter des millions d'opérations

KO 엑사스케일을 얻으려면 백만 개의 작업을 처리하기 위 속도와 확장이 필요합니다

Transliteração egsaseukeil-eul eod-eulyeomyeon subaegman gaeui jag-eob-eul cheolihagi wihan sogdowa hwagjang-i pil-yohabnida

FR En automne, la météo peut changer très rapidement. Optez pour les couches qui peuvent être enlevées facilement telles que casquette, gants, manchettes et jambières, afin de pouvoir adapter votre tenue selon les variations météorologiques.

KO 가을은 일교차가 계절입니다. 캡, 장갑, 암 워머와 레 워머 포함하여 환경에 따라동안 쉽게 벗을 수 있는 킷을 레어링하세요.

Transliteração ga-eul-eun ilgyochaga keun gyejeol-ibnida. kaeb, jang-gab, am womeowa legeu womeoleul pohamhayeo hwangyeong-e ttala laideu dong-an swibge beos-eul su issneun kis-eul leieolinghaseyo.

FR La météo d’automne peut changer très rapidement. Optez pour les couches qui peuvent être enlevées facilement telles que casquette, gants, manchettes et jambières, afin de pouvoir adapter votre tenue selon les variations météorologiques.

KO 가을은 일교차가 계절입니다. 캡, 장갑, 암 워머와 레 워머 포함하여 환경에 따라동안 쉽게 벗을 수 있는 킷을 레어링하세요.

Transliteração ga-eul-eun ilgyochaga keun gyejeol-ibnida. kaeb, jang-gab, am womeowa legeu womeoleul pohamhayeo hwangyeong-e ttala laideu dong-an swibge beos-eul su issneun kis-eul leieolinghaseyo.

FR Il est important de collecter des informations sur votre public cible pour pouvoir élaborer des stratégies et adapter votre message en conséquence

KO 마케팅 대상에 대한 정보 토대로 략을 세우고 메시지 작성할 수 있도록 상세 정보 모으는 것 중요합니다

Transliteração maketing daesang-e daehan jeongboleul todaelo jeonlyag-eul se-ugo mesijileul jagseonghal su issdolog sangse jeongboleul mo-euneun geos-i jung-yohabnida

FR Les banques finissaient donc par ne plus pouvoir créer et adapter leurs API aussi rapidement que nécessaire.

KO 결국 로 인해 은행 필요에 따라 API 빠르게 생성하고 조정할 수 있는 능력 저하되었습니다.

Transliteração gyeolgug ilo inhae eunhaeng-i pil-yoe ttala APIleul ppaleuge saengseonghago jojeonghal su issneun neunglyeog-i jeohadoeeossseubnida.

francês coreano
api api

FR Nous ne vous demandons pas de pouvoir accéder à tout moment à des informations géolocalisées, ni de pouvoir les suivre, lors du téléchargement ou de l’utilisation de nos Applis mobiles ou de nos Services.

KO Bigstock은 다운로드 중나 당사의 모바일 애플리케또는 서비스를 사용하는 동안 회원님의 모바일 기기에서 위치 기반 정보 요청하거나, 액세스하거나, 추적하지 않습니다.

Transliteração Bigstockeun daunlodeu jung-ina dangsaui mobail aepeullikeisyeon ttoneun seobiseuleul sayonghaneun dong-an hoewonnim-ui mobail gigieseo wichi giban jeongboleul yocheonghageona, aegseseuhageona, chujeoghaji anhseubnida.

FR Nous donnons du pouvoir aux autres autour de nous, tout comme nous avons le pouvoir de faire bouger les choses et de progresser.

KO 스스로 변화와 진을 만들어낼 수 있는 역량을 갖추는 것만큼 주변의 다른 동료들 역량을 발휘하도록 돕고 있습니다.

Transliteração seuseulo byeonhwawa jinjeon-eul mandeul-eonael su issneun yeoglyang-eul gajchuneun geosmankeum jubyeon-ui daleun donglyodeul-i yeoglyang-eul balhwihadolog dobgo issseubnida.

FR Nous donnons du pouvoir aux autres autour de nous, tout comme nous avons le pouvoir de faire bouger les choses et de progresser.

KO 스스로 변화와 진을 만들어낼 수 있는 역량을 갖추는 것만큼 주변의 다른 동료들 역량을 발휘하도록 돕고 있습니다.

Transliteração seuseulo byeonhwawa jinjeon-eul mandeul-eonael su issneun yeoglyang-eul gajchuneun geosmankeum jubyeon-ui daleun donglyodeul-i yeoglyang-eul balhwihadolog dobgo issseubnida.

FR Les Cinq Forces de Porter comprennent : le pouvoir de négociation des fournisseurs, le pouvoir de négociation des clients, l'intensité de la concurrence, la menace de produits ou services de substitution et la menace de nouveaux entrants.

KO 포터의 다섯 가지 포스 모델에는 공급자 교섭력, 구매자 능력, 기존 경쟁업체 간의 경쟁, 대체 제품 또는 서비스의 위협, 대체 제품 및 서비스의 위협, 신규 진입자의 위협 등 포함됩니다.

Transliteração poteoui daseos gaji poseu model-eneun gong-geubja gyoseoblyeog, gumaeja neunglyeog, gijon gyeongjaeng-eobche gan-ui gyeongjaeng, daeche jepum ttoneun seobiseuui wihyeob, daeche jepum mich seobiseuui wihyeob, singyu jin-ibjaui wihyeob deung-i pohamdoebnida.

FR Crucible peut être personnalisé pour s'adapter à la plupart des situations. Vous ne voyez pas l'extension dont vous avez besoin ? Développez-la vous-même grâce à l'API REST.

KO Crucible은 거의 모든 사용 사례에 맞도록 사용자 지정할 수 있습니다. 필요한 애드온을 찾을 없나요? REST API를 사용하여 직접 애드온을 만드세요.

Transliteração Crucibleeun geoui modeun sayong salyee majdolog sayongja jijeonghal su issseubnida. pil-yohan aedeuon-eul chaj-eul su eobsnayo? REST APIleul sayonghayeo jigjeob aedeuon-eul mandeuseyo.

FR À un moment donné, il est probable que vous voudrez probablement augmenter.Votre site va (espérons-le!) Grandir au fil du temps, ou votre application deviendra plus populaire et vous devrez vous adapter à cela.

KO 어떤 시점에서, 확장을 원 것입니다.귀하의 사트는 (희망적으로!) 시간 지남에 따라 자라거나 앱이 더 인기가있을 것며, 런 일 일어나는 것으로 조정해야합니다.

Transliteração eotteon sijeom-eseo, hwagjang-eul wonhal geos-ibnida.gwihaui saiteuneun (huimangjeog-eulo!) sigan-i jinam-e ttala jalageona aeb-i deo ingigaiss-eul geos-imyeo, geuleon il-i il-eonaneun geos-eulo jojeonghaeyahabnida.

FR Obtenez des réponses à vos questions. Que vous cherchiez à vous adapter à l'évolution des conditions du marché, à développer votre activité ou à déceler l'efficacité, nous vous mettrons sur la bonne voie.

KO 질문에 대한 답을 들으세요. 변화하는 시장 상황을 알아보고자 하거나, 비즈니스 확장하거나, 효율적인 방안을 알아보고자 다면 저희가 올바른 길을 안해 드리겠습니다.

Transliteração jilmun-e daehan dab-eul deul-euseyo. byeonhwahaneun sijang sanghwang-eul al-abogoja hageona, bijeuniseuleul hwagjanghageona, hyoyuljeog-in bang-an-eul al-abogoja handamyeon jeohuiga olbaleun gil-eul annaehae deuligessseubnida.

FR Crucible peut être personnalisé pour s'adapter à la plupart des situations. Vous ne voyez pas l'extension dont vous avez besoin ? Développez-la vous-même grâce à l'API REST.

KO Crucible은 거의 모든 사용 사례에 맞도록 사용자 지정할 수 있습니다. 필요한 애드온을 찾을 없나요? REST API를 사용하여 직접 애드온을 만드세요.

Transliteração Crucibleeun geoui modeun sayong salyee majdolog sayongja jijeonghal su issseubnida. pil-yohan aedeuon-eul chaj-eul su eobsnayo? REST APIleul sayonghayeo jigjeob aedeuon-eul mandeuseyo.

FR Il arrive que vous deviez finaliser des projets alors que vous n’êtes pas à votre poste de travail. Vous serez parfois tenté de laisser votre ordinateur allumé pour pouvoir y accéder si vous en avez besoin.

KO 컴퓨터가 없는 상황에서 프로젝트 완료해야 하는 경우있습니다?. 필요할 때 액세스할 수 있도록 컴퓨터 켜두고 싶을 있습니다.

Transliteração keompyuteoga eobsneun sanghwang-eseo peulojegteuleul wanlyohaeya haneun gyeong-uga issseubnida?. pil-yohal ttae aegseseuhal su issdolog keompyuteoleul kyeodugo sip-eul ttaedo issseubnida.

FR Si vous ne voyez pas vos Vines ou votre profil sur Vine, cela peut être dû à des limites techniques. Si vous n'avez pas supprimé votre compte, vous devriez toujours pouvoir voir les Vines publics que vous avez partagés sur Twitter.

KO 기술적인 제으로 인해 Vine 또는 Vine 프로필 표시되지 않을 수 있습니다. 계정을 삭제하지 않았다면 트위터에서 공유 공개 Vine을 계속 보는 문제가 없을 것입니다.

Transliteração gisuljeog-in jehan-eulo inhae nae Vine ttoneun Vine peulopil-i pyosidoeji anh-eul su issseubnida. gyejeong-eul sagjehaji anh-assdamyeon teuwiteoeseo gong-yuhan gong-gae Vineeul gyesog boneun de munjega eobs-eul geos-ibnida.

FR Pour adapter les contenus et les informations que nous pouvons vous envoyer ou vous présenter sur nos Sites et pour personnaliser autrement vos expériences en tant qu’utilisateurs de nos Sites.

KO 당사가 사트에서 귀하에게 또는 표시할 수 있는 컨텐츠와 정보 맞춤형으로 제공하고, 타불라 서비스 이용기간 동안 귀하에게 개인 맞춤형 경험을 제공하기 위 목적.

Transliteração dangsaga saiteueseo gwiha-ege jeondal ttoneun pyosihal su issneun keontencheuwa jeongboleul majchumhyeong-eulo jegonghago, tabulla seobiseu iyong-gigan dong-an gwiha-ege gaein majchumhyeong gyeongheom-eul jegonghagi wihan mogjeog.

FR Chers professeurs, vous pouvez mettre sur pause, zoomer, dézoomer et vous déplacer sur votre toile rapidement et facilement pour adapter le rythme de vos leçons pour garder l'intérêt de vos étudiants.

KO 선생님들은 업의 흐름과 학생들의 관심사에 따라서 프레임을 옮겨다니고 줌 기능을 사용하면서 유연하게 할 수 있습니다.

Transliteração seonsaengnimdeul-eun sueob-ui heuleumgwa hagsaengdeul-ui gwansimsa-e ttalaseo peuleim-eul olmgyeodanigo jum gineung-eul sayonghamyeonseo yuyeonhage sueobhal su issseubnida.

FR La technologie peut protéger intelligemment vos collaborateurs et vous aider à adapter vos espaces de travail à vos besoins en fonction de l'évolution du niveau de risque auquel vous êtes confronté.

KO 기술을 활용하면 직원들하게 업무 처리할 수 있도록 보호하는 동시에, 계속해서 변화하는 위험 준에 따라 업무 환경을 적절하게 조정할 수 있습니다.

Transliteração gisul-eul hwal-yonghamyeon jig-wondeul-i anjeonhage eobmuleul cheolihal su issdolog bohohaneun dongsie, gyesoghaeseo byeonhwahaneun wiheom sujun-e ttala eobmu hwangyeong-eul jeogjeolhage jojeonghal su issseubnida.

FR Red Hat aide des entreprises à s'adapter aux changements technologiques depuis des décennies. Grâce à la souplesse offerte par les technologies ouvertes, vous êtes en mesure de vous préparer au changement.

KO Red Hat은 십 년 동안 기업이 기술 변화에 대응할 수 있도록 지원했습니다. 유연 오픈 기술을 활용하여 다가오는 변화에 대비할 수 있습니다.

Transliteração Red Hat-eun susib nyeon dong-an gieob-i gisul byeonhwa-e daeeunghal su issdolog jiwonhaessseubnida. yuyeonhan opeun gisul-eul hwal-yonghayeo dagaoneun byeonhwa-e daebihal su issseubnida.

FR La finalité est d’adapter et d’améliorer la manière dont vous êtes traité en tant que client, ainsi que le service que nous vous offrons.

KO 당사가 귀하 고객으로서 대우하는 방식과 귀하께 제공한 서비스를 개선하고 조정하기 위함입니다.

Transliteração dangsaga gwihaleul gogaeg-euloseo daeuhaneun bangsiggwa gwihakke jegonghan seobiseuleul gaeseonhago jojeonghagi wiham-ibnida.

FR Cela signifie qu'au lieu de faire des investissements initiaux avant même de savoir quels seront vos besoins définitifs en ressources, vous pouvez commencer petit et vous adapter en fonction des besoins .

KO 즉, 궁극적으로 필요한 리소스가 무엇인지 알기도 전에 선행 투자 하기 보다는 작게 시작해서 필요에 따라 확장할 수 있습니다.

Transliteração jeug, gung-geugjeog-eulo pil-yohan lisoseuga mueos-inji algido jeon-e seonhaeng tujaleul hagi bodaneun jagge sijaghaeseo pil-yoe ttala hwagjanghal su issseubnida.

FR Pour vous éviter de devoir tout configurer, chaque application inclut des workflows prêts à l’emploi que vous pouvez facilement adapter à vos besoins.

KO 각 앱에 포함된 워크플로우를 사용하면 처음부터 시작 필요 없이 요구사항에 따라 간편하게 조정할 수 있습니다.

Transliteração gag aeb-e pohamdoen wokeupeullouleul sayonghamyeon cheoeumbuteo sijaghal pil-yo eobs-i yogusahang-e ttala ganpyeonhage jojeonghal su issseubnida.

FR Cela permet également un mouvement à faible friction des charges de travail entre le cloud public et la périphérie et inversement, afin que vous puissiez facilement vous adapter aux changements réglementaires.

KO 또한, 퍼블릭 클라우드와 엣지 간에 워크로드 매끄럽게 동시킬 있어 어떤 규제 변화에나 쉽게 적응할 수 있습니다.

Transliteração ttohan, peobeullig keullaudeuwa esji gan-e wokeulodeuleul maekkeuleobge idongsikil su iss-eo eotteon gyuje byeonhwa-ena swibge jeog-eunghal su issseubnida.

FR Cette offre étendue vous permet de vous adapter rapidement aux nouvelles technologies et à l’évolution permanente des processus d’entreprise.

KO 폭넓은 오퍼링으로 새로운 기술과 진화하는 비즈니스 프로세스에 빠르게 적응할 수 있습니다.

Transliteração i pogneolb-eun opeoling-eulo saeloun gisulgwa jinhwahaneun bijeuniseu peuloseseue ppaleuge jeog-eunghal su issseubnida.

FR Laissez-nous vous aider à vous adapter aux conditions changeantes du marché en regroupant de manière transparente les marchés fragmentés du transport de marchandises en Europe en une expérience unique et simplifiée

KO 유럽의 세분화된 트럭 적재 시장을 간소화된 단일 환경에 매끄럽게 모아서 변화하는 시장 조건에 적응하는 데 도와드리겠습니다

Transliteração yuleob-ui sebunhwadoen teuleog jeogjae sijang-eul gansohwadoen dan-il hwangyeong-e maekkeuleobge moaseo byeonhwahaneun sijang jogeon-e jeog-eunghaneun de dowadeuligessseubnida

FR Laissez-nous vous aider à vous adapter à l'évolution des conditions de marché en regroupant de manière transparente le marché fragmenté des charges de camion en Amérique latine en une expérience unique et simplifiée.

KO 라틴 아메리카 세분화된 트럭 적재 시장을 간소화된 단일 환경에 매끄럽게 모아서 변화하는 시장 조건에 적응하는 데 도와드리겠습니다.

Transliteração latin amelika nae sebunhwadoen teuleog jeogjae sijang-eul gansohwadoen dan-il hwangyeong-e maekkeuleobge moaseo byeonhwahaneun sijang jogeon-e jeog-eunghaneun de dowadeuligessseubnida.

FR Découvrez comment la mise en place d'un cloud hybride avec Nutanix vous donne la flexibilité de choisir les bonnes ressources pour la bonne charge de travail et de vous adapter sans effort à la croissance de votre entreprise.

KO Nutanix를 사용하여 하브리드 클라우드를 사용하도록 설정하면 올바른 워크로드에 적합 리소스 선택하고 비즈니스성장에 따라 원활하게 조정할 수 있는 유연성을 제공합니다.

Transliteração Nutanixleul sayonghayeo haibeulideu keullaudeuleul sayonghadolog seoljeonghamyeon olbaleun wokeulodeue jeoghabhan lisoseuleul seontaeghago bijeuniseuseongjang-e ttala wonhwalhage jojeonghal su issneun yuyeonseong-eul jegonghabnida.

FR Découvrez comment la mise en place du multicloud hybride avec Nutanix vous donne la flexibilité de choisir les bonnes ressources pour la bonne charge de travail et de vous adapter sans effort à la croissance de votre entreprise

KO Nutanix로 하브리드 멀티클라우드를 지원하여 어떻게 적절 워크로드에 적합 리소스 선택할 수 있는 유연성을 제공하고 비즈니스가 성장함에 따라 원활하게 조정할 수 있는지 알아보기

Transliteração Nutanixlo haibeulideu meoltikeullaudeuleul jiwonhayeo eotteohge jeogjeolhan wokeulodeue jeoghabhan lisoseuleul seontaeghal su issneun yuyeonseong-eul jegonghago bijeuniseuga seongjangham-e ttala wonhwalhage jojeonghal su issneunji al-abogi

FR Entre les hausses soudaines des besoins en télétravail et les périodes de croissance rapide, vous devez parfois vous adapter rapidement

KO 원격 업무 방식에 대한 요구가 갑작스럽게 급증한 때부터 빠른 성장 기간에 르기까지, 신속하게 확장해야 할 때가 생기기 마련입니다

Transliteração wongyeog eobmu bangsig-e daehan yoguga gabjagseuleobge geubjeunghan ttaebuteo ppaleun seongjang gigan-e ileugikkaji, sinsoghage hwagjanghaeya hal ttaega saeng-gigi malyeon-ibnida

FR Pour adapter les contenus et les informations que nous pouvons vous envoyer ou vous présenter sur nos Sites et pour personnaliser autrement vos expériences en tant qu’utilisateurs de nos Sites.

KO 당사가 사트에서 귀하에게 또는 표시할 수 있는 컨텐츠와 정보 맞춤형으로 제공하고, 타불라 서비스 이용기간 동안 귀하에게 개인 맞춤형 경험을 제공하기 위 목적.

Transliteração dangsaga saiteueseo gwiha-ege jeondal ttoneun pyosihal su issneun keontencheuwa jeongboleul majchumhyeong-eulo jegonghago, tabulla seobiseu iyong-gigan dong-an gwiha-ege gaein majchumhyeong gyeongheom-eul jegonghagi wihan mogjeog.

FR Chers professeurs, vous pouvez mettre sur pause, zoomer, dézoomer et vous déplacer sur votre toile rapidement et facilement pour adapter le rythme de vos leçons pour garder l'intérêt de vos étudiants.

KO 선생님들은 업의 흐름과 학생들의 관심사에 따라서 프레임을 옮겨다니고 줌 기능을 사용하면서 유연하게 할 수 있습니다.

Transliteração seonsaengnimdeul-eun sueob-ui heuleumgwa hagsaengdeul-ui gwansimsa-e ttalaseo peuleim-eul olmgyeodanigo jum gineung-eul sayonghamyeonseo yuyeonhage sueobhal su issseubnida.

FR Découvrez comment la mise en place du multicloud hybride avec Nutanix vous donne la flexibilité de choisir les bonnes ressources pour la bonne charge de travail et de vous adapter sans effort à la croissance de votre entreprise

KO Nutanix로 하브리드 멀티클라우드를 지원하여 어떻게 적절 워크로드에 적합 리소스 선택할 수 있는 유연성을 제공하고 비즈니스가 성장함에 따라 원활하게 조정할 수 있는지 알아보기

Transliteração Nutanixlo haibeulideu meoltikeullaudeuleul jiwonhayeo eotteohge jeogjeolhan wokeulodeue jeoghabhan lisoseuleul seontaeghal su issneun yuyeonseong-eul jegonghago bijeuniseuga seongjangham-e ttala wonhwalhage jojeonghal su issneunji al-abogi

FR Découvrez comment la mise en place d'un cloud hybride avec Nutanix vous donne la flexibilité de choisir les bonnes ressources pour la bonne charge de travail et de vous adapter sans effort à la croissance de votre entreprise.

KO Nutanix를 사용하여 하브리드 클라우드를 사용하도록 설정하면 올바른 워크로드에 적합 리소스 선택하고 비즈니스성장에 따라 원활하게 조정할 수 있는 유연성을 제공합니다.

Transliteração Nutanixleul sayonghayeo haibeulideu keullaudeuleul sayonghadolog seoljeonghamyeon olbaleun wokeulodeue jeoghabhan lisoseuleul seontaeghago bijeuniseuseongjang-e ttala wonhwalhage jojeonghal su issneun yuyeonseong-eul jegonghabnida.

FR Une fois que vous aurez compris les lois locales régissant les achats en ligne et les expéditions, vous devrez adapter votre site Web aux différentes devises et aux formats d'adresse de livraison

KO 먼저 온라인 구매 배송에 관 현지 법률을 뒤, 웹사를 다양한 통화 배송지 주소 형식에 맞게 조정해야 합니다

Transliteração meonjeo onlain gumae mich baesong-e gwanhan hyeonji beoblyul-eul ihaehan dwi, websaiteuleul dayanghan tonghwa mich baesongji juso hyeongsig-e majge jojeonghaeya habnida

FR En veillant à adapter les formulaires et autres fonctionnalités de commerce électronique que vous intégrez sur vos sites Web multilingues, vous éviterez les mauvaises surprises.

KO 다국어 웹사트에서 양식 기타 자 상거래 기능을 세심하게 살피면 사용자가 당황하지 않도록 대비할 수 있습니다.

Transliteração dagug-eo websaiteueseo yangsig mich gita jeonja sang-geolae gineung-eul sesimhage salpimyeon sayongjaga danghwanghaji anhdolog daebihal su issseubnida.

FR Pour vous éviter de devoir tout configurer, chaque application inclut des workflows prêts à l’emploi que vous pouvez facilement adapter à vos besoins.

KO 각 앱에 포함된 워크플로우를 사용하면 처음부터 시작 필요 없이 요구사항에 따라 간편하게 조정할 수 있습니다.

Transliteração gag aeb-e pohamdoen wokeupeullouleul sayonghamyeon cheoeumbuteo sijaghal pil-yo eobs-i yogusahang-e ttala ganpyeonhage jojeonghal su issseubnida.

FR Pour vous éviter de devoir tout configurer, chaque application inclut des workflows prêts à l’emploi que vous pouvez facilement adapter à vos besoins.

KO 각 앱에 포함된 워크플로우를 사용하면 처음부터 시작 필요 없이 요구사항에 따라 간편하게 조정할 수 있습니다.

Transliteração gag aeb-e pohamdoen wokeupeullouleul sayonghamyeon cheoeumbuteo sijaghal pil-yo eobs-i yogusahang-e ttala ganpyeonhage jojeonghal su issseubnida.

FR Que ce soit pour vous remettre d’une blessure ou pour vous adapter au confinement, tirez le meilleur parti de vos séances en intérieur grâce à une gamme de vêtements techniques faits pour rouler sur home-trainer et accélérer la récupération.

KO 부상으로 인해 재활 중든, 자가격리 중든, 효과적인 터보 트레닝과 신속 회복을 돕는 다양한 기능성 인도어 의류와 함께하세요.

Transliteração busang-eulo inhae jaehwal jung-ideun, jagagyeogli jung-ideun, hyogwajeog-in teobo teuleining-gwa sinsoghan hoebog-eul dobneun dayanghan gineungseong indo-eo uilyuwa hamkkehaseyo.

FR Pour vous aider à vous adapter aux nouveaux développements, nous continuerons à partager des mises à jour régulières sur la communauté Atlassian :

KO 최신 개발 소식을 알려드리기 위해 Atlassian 커뮤니티에 정기적으로 업 계속 공유하겠습니다:

Transliteração choesin gaebal sosig-eul allyeodeuligi wihae Atlassian keomyunitie jeong-gijeog-eulo eobdeiteuleul gyesog gong-yuhagessseubnida:

FR Red Hat aide des entreprises à s'adapter aux changements technologiques depuis des décennies. Grâce à la souplesse offerte par les technologies ouvertes, vous êtes en mesure de vous préparer au changement.

KO Red Hat은 십 년 동안 기업이 기술 변화에 대응할 수 있도록 지원했습니다. 유연 오픈 기술을 활용하여 다가오는 변화에 대비할 수 있습니다.

Transliteração Red Hat-eun susib nyeon dong-an gieob-i gisul byeonhwa-e daeeunghal su issdolog jiwonhaessseubnida. yuyeonhan opeun gisul-eul hwal-yonghayeo dagaoneun byeonhwa-e daebihal su issseubnida.

FR Cela signifie qu'au lieu de faire des investissements initiaux avant même de savoir quels seront vos besoins définitifs en ressources, vous pouvez commencer petit et vous adapter en fonction des besoins .

KO 즉, 궁극적으로 필요한 리소스가 무엇인지 알기도 전에 선행 투자 하기 보다는 작게 시작해서 필요에 따라 확장할 수 있습니다.

Transliteração jeug, gung-geugjeog-eulo pil-yohan lisoseuga mueos-inji algido jeon-e seonhaeng tujaleul hagi bodaneun jagge sijaghaeseo pil-yoe ttala hwagjanghal su issseubnida.

FR La technologie du secteur pétrole et gaz vous aide à vous adapter

KO 사용자의 적응을 도와주는 오일 가스 기술

Transliteração sayongjaui jeog-eung-eul dowajuneun oil mich gaseu gisul

FR Votre équipe et vos employés sont à l?avant-garde de ce changement, vous devez donc vous assurer de les encourager à s?adapter au nouveau système et de leur offrir un soutien tout au long du processus.

KO 팀과 직원이 이 변화의 최선에 있으므로 새 시스템에 적응하도록 격려하고 프로세스 반에 걸쳐 지원을 제공해야 합니다.

Transliteração timgwa jig-won-i ileohan byeonhwaui choejeonseon-e iss-eumeulo sae siseutem-e jeog-eunghadolog gyeoglyeohago peuloseseu jeonban-e geolchyeo jiwon-eul jegonghaeya habnida.

FR Pour façonner votre message, adapter votre marketing, améliorer votre produit et construire votre marque, vous devez connaître les perceptions de vos clients - ce qu'ils pensent de vous et de vos concurrents

KO 여러분의 메시지 형성하고 맞춤 마케팅을 만들고 제품관리하며 브랜드 구축하기 위해서는 고객의 인식, 즉 고객이 여러분과 경쟁사를 어떻게 생각하는지 알아야 합니다

Transliteração yeoleobun-ui mesijileul hyeongseonghago majchum maketing-eul mandeulgo jepum-eul gwanlihamyeo beulaendeuleul guchughagi wihaeseoneun gogaeg-ui insig, jeug gogaeg-i yeoleobungwa gyeongjaengsaleul eotteohge saeng-gaghaneunji al-aya habnida

Mostrando 50 de 50 traduções